Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

301쪽

ANTIQUITATUM IO MAN LIB. XI. et23I

ti ibunal accessit, anhelans adhuc, et spiritu suspenso, dicet ius et . Iul. sit, quisnam ausus fuisset puellam ciuem Romanam tangete, et ' Ζ' quidnam sibi vellet. Chr. . T. Facto autem silentio, Marcus Claudius, qui manus in puel-O0 . lam iniecerat, talem habuit orationem: Nihil tenmere, nihilsa violenter, Appi Claudi, in puellam feci, sed quum sim domi cis .ivis, eam e lege abduco. quomodo autem mea sis, audi. Est M. c. 3OS. mihi paterna serua, quae per saltos annos mihi seruiuit huic

grauidae, quod ipsi esset familiaris et cum ipsa consuetudinoni I* 'haberet, ea suasit Virginii uxor, ut, si peperisset insantem sibi traderet Illa promisi seruans, quum haec filia ei suis et nata, apud nos quidem simulauit, se mortuam peperisse, sed Numitoriae infantem tradidit illa iero eam acceptam sibi supposuit

Et educauit, quum nec liberorum marium, nec eminarum, estet

mater Antea igitur haec me latebant: iam iero quum haec Per

attamen et Lapus vertit sed uam esse hoc loco viderat

dominus ex lege duco. Fib. blb. Copula

302쪽

aeta, DIONYSII MALI CARNASSENSIS

ἐλευ Θεσα, δουλων δε δουλα, τὼς αυτους εχοντα κυζιους,

p. 1 L per indicium tandem compererim, testesque multos ad fide di- 267 gla0 habeam, et rem totam e serua diligenter quaesierim, ad Ante communem omnium legem consu g O, quae aequum est cen- *7 set, ut isti supponentium, sed matrum sint liberi, inge- νγ iciar tam ingenui, seruarum serui, eosdem dominos haben-δ tes quos eorum matres labuerint. Ei haes igitur Hege 6 meae seruae filiam abducere volo, paratus iudicium subire. V QVar quod si quis eam vindicet, peto, ut is idoneos vades de sistendi 3or eam in iudicium. ssi quis vero velit de hae re celeriter cognosci, paratus sum iamiam causiam apud te dicere, nec interpositis pro ea deiusseribus rei dilationem quaerere tramvero harum conditiora una Oblatarum isti maluerint, eligant.,, His a Claudi, dictis, et multis precibus radditis, ne

303쪽

παις σχεν υσαν, κίχη ιαφEζειν την ψιν δοκει, Ἀζωντα Isηκειν, αναοίσπυντον συκοφαντοημια πλασαντα , Iro deteriore conditione esset, quam sui aduersarii, quod est ens Per. Iul. eius esset, et humilis fortunae homo, Xcepta eius oratio 11θ. - I auunculus puellae pauca Verba fecit, eaque, ut ad magisti a tum , . fieri decebat patrem puellae dicens Virginium esse hominem hi p. plebeium, qui pro patria militans Perogre Esset, matrem Ueroo A. Numitoriam, sororem suam. 40eminam pudic3m et Probam, Cis . quae non multis ante annis Obiisset ipsam Vero virgineiat educa-.' Hos. tam ut ingenuam et ciuem Romanam decebat, et legitime datam i ra . in matrimonium Icillio, ipsasque nuptias finem iam hiabituras suis S*7'se, nisi bellii in contra Aequos celeriter XOrtum fuisset. Interea vero tempori non paucioribus, quam quindecim annis elapsis, Claudium nihil tale ipsis puellae parentibus dic re ausum fuistb: sed quum puella iam eii et nubilis et forma excellere videretur, amore captuiri venire, inpudVntem caliua iam fingentem non ex suo Legendum censet Portus. simile quid post αποδι tota sub-

τοις πεθαυε. Ipse vero malim spicatur a ub. nam in vulga-λίγων retinere et συνέβη, aut lii Est sim Plo .s: .

304쪽

aeta DIONYSII MALI CARNASSENSIS

'Aππιω φυλατΤειν τῖτο τ οικαιον - πζωτον λεν, Oτι τον Peρ. Iu suo ingenio, sed subomatum ab homine, qui omnibus suis cu-4 67 piditatibus quoquo modo gratificandum arbitretur ipsum igi-chἡ i'. tur pariem X militia reuersum pro filia causam dicturum aie-06mp. iat: se vero luterea puellam in libertatem ex legibus assertus, rum quod esset eius auunculuS, causiamque eius acturum nul-O .lumque ius nouum postulaturum, aut quod caeteris quoquere, Hos . ciuibus Romanis non concederetur, licet non omnibus homini-ι hus, nimirum, ut eius, qui e libertate in seruitutem asseritur,

397 non is, qui in seruitutem, sed is, qui in heitatem asserit, dominus sit, pendente ite multasque ob caussas loc ius ab Appi, seruandum licebat primum quia ianes legem

e Non minus apte Ἀρατιας. Rectius Torsan in Cod.

305쪽

ANTIQUITATUM ROMA N LIB. XI. et23s

erat decemviratus princeps praetorea, quia cum consulari ψ-67 potestate trilManiciam etiam acceperat, cuius hoc erat praeci-c puum munus, ut ciuibus infirmis et omni auXili destitutis opem olymp.

ferret. Orabatque eum, It misericordia moueretur Irs iniS, quaeri, ad eum coniugerat, quae iam pridem matre Orbata, Et tunc Cit.

etiam patre Ostituta erat, et cui imminebat Ericulum non rec3Os solum amittendi patrimonii, sed etiam mariti, et patriae, et suae libertatis, quod omnium humanorum bonorum maximum ''I' putatur Dc feta autem iniuria, qua assicienda erat puella, et magna adstantium commile ratione tota, tandem de iudicii tempore tuae diXit Quandoquidem Claudius, qui per quindecim annos se nulla asiectum iniuria dixit, hoc indicium celeriter Legebam κπαλω, non τι ita ipsi sentiunt Attamen Nπ etsi non nescio, Grammaticis iam alibi I, πάλι scriptum est:

improbari hane vocem, ut pa et libro IV. τι , πάλαι instrum Atticam verum hoc quo ad verbum iampridem Cas.

que scio, delectari Dionysium h Πάυτω rectius post Οοκεῖ dissionibus multis, de quibus posueris, vel post ἁγαθω, υμ.

306쪽

αα36 DIONYSIL HALICARNASSENSIS

Per. ut celeriter peragi vult, si quis alius de rebus tantis decertaret, se Α- I atrocem perpeti iniuriam existimaret, et merito indignaretur, se iam Postulat is, Ut tuli demum caussi dicatur quum pax fuerit facta, Obmp. Omnesque, qui nunc in castris sunt, revorsi aerint, atque tes, stium et amicorum et iudicum trique litigantium parti copia O .st futura; ciuiles et aequas caussas afferens, et in republica, , HOS Ronaana sitatas Nos vero inquit neque verbis, neque pace, Ilar neque amicorum et iudicum turba indigemus, neque rem in

3' i 'aliud tempus seditimo iudici destinatum disserimus; sed et in

bello, et in amicorum penuria, et apud iudices non Oquos X tempore caussam dicere non dubitamuS, tantum tempti a te, Appi, petentes, quantum patri puellae X castris puerso ad

proprias calamitates lugendas, et ad caussam ab illo ipso dicendam sit sati S.,, Quuna Numitorius haec dixisset, et circumstans turba ingenti Καὶ o πάντων μεγ. mali Portus dum censet Casaub quod se-Nam in vulgatis o stat pone quatur viatim a εῖς δε, φη,

307쪽

parua interiecta mora A, E llud Cm, inquit, non ignoro, latine ψ-67.esie legem de vadatione eoruna, qui in seruitutem alteruntur quae non patitur, corpus, Undente lite esse in potestate eo is rum, qui in seruituten asserunt, nec eam in Og ibo quam Ogo A et

ipse ultro scripsi: illud tamen aequum uile censeo, quum duo

sint, qua puellam sibi vendScent, dominu et pater, si torque ad os . sit, ut pater, pendente lite in i ua potestate eam habe: it ve Ilari rum, quando ille abest, ut dominus eam abducat, datis idoneis HOZ- vadibus, qui promittant fore, ut eam ad magistratum sillant, ubi pater eius adsuerit vadibus vero, et litis aestimatione, ne ulla in re vos in iudicio sitis deteriore conditione, ego Numitori, diligentisIimo ri, uidebo. sed nune puellam trade., lac sententia ab Appio pronunciata, cingens ductiis , planctus super

ut supra P. Ι 87. v. q. ἁπόῆος san παρὰ llo sensu massiius retento scilicet in syncopalis a viretine ploratus, et a comi- eodem accentu, qui est in in rantibus eam mulieribus pia DD. H. A. R. VUL. IV. K ctus

308쪽

saat DIONYSII MALI CARNASSENSI s

er. Iul. stipe virgine et mulieribus eam circumstantibus est Xortus, V 7 ingens etiam clamor et indignatio a turba, quae tribunal ci A . -.cUmstabat Iciliu vero, qui virginem in matrimonium ductu- Obmp. ru erat, Cam aretissim prehendit, et: NP llus, inquit, me abs 34 tem vivente, hanc, Appi, abducet sed si lihi placet legem tol-Ci .lore, iura confundere, et libertatena nobis eripere, ne yranni-ν es , dem vobis Aprobratam amplius Occulta sed collo mihi rese-

βψ7 cunque libitorii, abduc ut iani tandem Romani cognoscant, se ex liberis seruos factos, nec amplius maiores gerant spiritus, quam ipsorurn erat fortuna. Quid igitur adhue cunctaris quin sanguinem meum ante tribunal in omnium conspectrii undis Illud tamen certo scias, hortem Eam Populo

Romanor

ctus est editus sicut infra pag. mis ανῆ τυραννίδα. atque ita et 7. v. I. Appium nihil vir in vi Cod. nam Vertit: reginis lacrymis seXum fuisse re nega amplius, exprobratam Osert BD. bis Orannidem. αρνου in uigων α κοπετος Mat. copula tis deost. Jdeest vulg. t Post απαγαγεῖν deest κέλευε, Vel κρυψου, vel aliquid hu vel simile quodpiam verbum. iusmodi, ad sententiam absol S, si . Forsan απαγαγεῖν Per ἐναλ- vendam desideratur. Port. In λαγὴ pro παγε quod Ionibus Cod. Vat. Uσκίτι την νειδιζομ ένη est familiare. Port.

Rectius

309쪽

ANTIQUITATUM IO MAN LIB. XI. a 239

Romano, aut magnoriam Illorum, aut m agnorum honorum, Pe F. Iul.

iiiitium futuram ., V 67'Eum autem plura dicere volentem lictores, a magis ratui iusa, a tribunali arcebant, et parere iudicatis iubebant: Clau- Olymp. dius vero, iniectis manibus in puellam, quae auunculo C sponsos, L. adhaerebat, Cain abducere volebat Sed qui tribunal circum cu .

stabant, quum vidissent miserabilem luetum, Omnes simul cla-Vc Os. morent sustulo runt; et, spreta magistiatus potestate, impetum 'r fecerunt in eos, qui vim sucie harit: ita ut Clauditis, eorum im 'petu territus, puellam dimitteret, et sub pedes ducis stri consu-geret. Appius vero principio luidem valde turbatus est, Omnes Esseratos cernens, et diu, quid esset faciendum, dubitauit demum, quum Claudium ad tribunal vocas1 Ct, et cum eo paucis colloquutus fuisset, ut visus is hominibus circumstantibus dilentium signo dato imperasset, ita est loquutus risi quiti Rectius αυτον, ut ii Lapi haerentem sicut cinis, idem Cod. Claudius eandem ' abducit τῶ

ut signincet avuncula ei 5onso Ἀχομέω, e, ac si a praecedenti παι

310쪽

sta4, DIONYSII MALI CARNASSENSIS

4267 vos hae mea sententia OXasperato Video, omitto vobis autem stratificari volens, meo clienti persuasi, ut perniirteret vir in is

ohm- cognati Vade darU, On Ce Pater Iu Venerit. Abducite igi- tur, Numitori, uollam, et sponsionem facite, ac promittite,

, foro, ut crastino die eam in ius statis hoc enim re inpus vo his o 3os. sufficit ad rem Virginio hodie nunciandam, et spatium trium, Var. et quatuor horarum crastini diei ad eum ex castris huc ducen-3QZ'diam. Illis autem plus temporis petentibus, mullo amplius dato responso. surreXit, sellam quo tolli iussit. Quum autem moestus et prae amore furens se ex soro recepisset, statuit virginem cognatis amplius non permittere, sed, simulataque δι pendeat, retinendum esse vadimoniis in Romanis aucto- suadet Portus. ribus, qui de liginio scripse-

lite tu posterum diem. i. C. νο- ιι ανεία ἐγγυη. Salvias de Omittite isendam tu proximum do Usuruum c. 16. diem ad verbum esset: θonde Mεθεῖσθα, Forsan rectius te sponsiouem in crasinum diem. μεθιεσθω. BG. Nam Dion iis, homo Graecus, Dicituri iv εγγυην προ-