Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

311쪽

ANTIQUITATUM ROMA N LIB. XI. 224 I

que vadimonium ibi isset, et producta suis Ot, eam per ina Pi. . D abducere, et tum seipsum maiore praesidio p/vus munire, ne '67'quam vim a turba pateretur, tum qu loca omnia circa Iibunal Ei, amicorum et clientium multitudine occupare autem O-Olν111'.

nesto iure hoc facere videro tur per speciosam causiam Vadimo-s, .aaii a patre deserti, fidissimos qui te cum teris in casti misit Cis . 1 d Antonium, legionis ducem, sub quo erat VirginiuS, Ogan M./c 3 S. Eum, ut hominem in accurata custodia retineret, ne clam filias V casum audiret et ex castris aufugeret Sed pupilae necessarii Eum anteuerterunt, ab aliis praenisissi sub ipsum illius motus initium, Numitorii filius et Icilii frater, iuuenes animis elati. o quis effusis habenis et flagro citatis, iter celerius ora ficientes, et de rebus gestis Virginium certiorem facientes Ille vero, quum eram caussam inii tonium celasset, cuiusdam cognati ἀγe 7s , Ut mox p. 22 I. v. s. Fortasse melius, si legets:

illud να , quod in vulgatis ρα Hθη διαδρας του χαρακος. Pone χερχνια legitur, redun i. e. ne forte audito filiae casu, dare videtur. Fib. ex castris clam aufug Orci ort.

312쪽

ca et DIONYSII MALI CARNAssENSIS

τε χηνυτην παζεῖν , λέγων, κα τους μορίμτυζας, κω την Θεζαπαιναν αυτήν παρασους' Ἀφ' ἐς ἄπασι πολυς iPer. l. cognati necessarii mortem audisse simul arcti, cuius funus et q*67 sepultura si hi x deo osset iuranda, dimissus Ost et circa I ,, crepusculum Crotiniam alia via cum adolescentibus 1 prose-O6, tus, veritus, ne inimici se tum ex castris, tum ex urbe, perses 34 querentur. quod etiam accidit Aratonius enim, literis ferme C. i. . circa Primam vigiliam acceptis, quitum alam in eum misit; eti=c3OS .e Urbe alii qui res missi, per totam noctem, iam, quae e ca- sti a ferebat, custodi uerunt Sed quum quidan Appi nun- ' 'ciali et Virginium praeter Oxspectationem venisse, ipse mentis silae Non compos cum magna caterua ad tribunal venit, et puellae cognatos ad soaecedere iussit. Qui quum ad eum accessissent, Claudius, eadem oratione iterum habita, rogabat Appium, ut rei iudex esset, nulla mora interposita, et indicem et restes

adesi dicens, et pi imancillam ad quaestionem tradens. In quibus omnibus Perperam in id Steph. e Προσαγειν sit.

313쪽

ius , quod alii, obtinere posset, quod eius cliens stet intritaque i , adhibebatur hortatio, ne iis, qui miserabiliora dicerCnt, Od ii S c , ,-. g. . quorum aequiora essent postulata Opem serret. 'VII. Pater aut Om puctilae o reliqui cognali partus suppositio 334. Ddm purgabant, multa et aequa ot ieret dicentes nullam Jordi C. f. εet probabilem caussam suppositis in s tabuisse Numitorii soro-V.C.l γ' rem, Virginii Xorem, quum tirgo iuueni nupsisset, nec post multos a Uptiis annos pepori siet: nequo, si maxime voluisset genus alionum in suam donatim trans serro, aliena serua ii saniem potius sciscopi tu una fuisse, luam mulieris ingenuae sibi genero, ut in Ucitia coniunctae, a qua infantem acceptum fideliter et constanter osset habitura ad haec quum in ei ias os et Potestate, virum Ollet, accipero, accel turam potius suisse infantem marem, quam foeminam. dicebant nitri, necesse est Θ,

314쪽

aa DIONYSII MALI CARNASSENSIS

υγιες λεγειν τον κατηγο ζον' υτ γαρ αν το θω νυτην, ουτε του ροαζτυζας κατασχειν ν πεντεκαίδεκα τεσινα, πσρρητον υ πο Sολὴν, αλλ ετ πζοτερον εἰπεῖν ' διαβαλοντες ε τας - κατηγίζων ' πίπεις, ους τ αλη- 168 ἰς, τε πιθανὰς, αντιπαρεξεταζειν ταυται ηξίουν τοις Pὸρ jul eam, quae peperit, cum libet is indigeat, amat et alere, quod--267. cunque ei natura produverit: in verisimile esse eam, quae sibi O liberos supponit, id, quod est praestantius, deteriori an toponeo hib. re AduersUS Ver indicem, et testes, quos Claudius et multos ii, et ad dignos se producturuin dicebat, rationem e veritimilicis bus petitam afferebant, scilicet Numitoriam rem, quae silentio, sos. OPxi haberet, et nius personae ministerio posset e ci, noli 'Va= . fuisse saeturam propalam et coram ingenuis testibus, ut ipsi 307 puella ducata a matris her adimeretur ipsum quoque tempus non paruo est argument dicebant, nihil sani ab accus tore dici: mam neque indicem, neque ipsos testes, per quindecim annos suppositionem silentio tectum seruaturos suis te, sed multo ante dicturos. Criminantes autem accusator uni probationeS, Pt neque veras, neque probabiles, postulabant, ut suae cum

δνάγκη malis, dicendum infra in Paullo supra αξιοχοεω ha-εικυς τιν alioqui oratio erit αυα temtas more Attico S U.

315쪽

λογων, τῆς τε χοζφῆς οἶκτον Ἀλάμβανον, ποτ' εἰς την

his collata pei penderentur, multas neque ignobiles Demi-Per. I. Da nominant2s, quas dicebant scire, Numitoriam fuisse graui-ψ 67-dam, CX uteri, quem ferebat, grauitate. deinde praeter istas ci alias quoque, quae partu et puerperio interfuerant Ob Ogna O6 . tionem, et quae infantem nascentem viderant, Ostendebant; s, . et postulabant, ut diligenter interrogarentur Quod autem ta . omnium erat manifestissimum argumentum, quodque multo-ν cIos, rum, tam Vir Ortim, quam mulierum, non solum ingenuorum, sed etiam seruorum, testimonio comprobari poterat, id postre I 'mo loco di Xerunt, puellam materno lacte nutritam fuisse heri autem nulla ratione posse, ut mammae mulieris, quae non peperit, lacte impleantur.

Illis haec et multa alia huiusmodi argumenta firmissima

asserentibus, et quae nullo modo resutari poterant, et ob puellae calamitates magnam misericordiam commouentibus, caeteri quidem omnes, qui ista audiebant, quoties virginem intueban

Nota hic singularia, ἐκεῖ. tum pro παρHχετο, praebebat, st. κνι ro Ct ἡξιου, sic enim in vulga Virginius 8 ib.

tis legitur)eum v. I. praecedant iis κουον positum hic pro Pluralia. ἐπeδείλιγυτο autem post . συνῆκαν, intellexerunt. ΘΚ

316쪽

α246 1ONYSII HALICARNASSENSIS

Per. Iul. rur, ita forma iniseratione mouebantur; illae: im sordidata, qz67 atque moestum vultum deiicipias, pulchrosque oculos tabefa- ciens, ima tum ora in se conuertebat diuina adeo forma et

Osivi, enuitate Ornata erat et 1Ortunae iniquitatem nopinatam de-

, 3 flebant, quod puella e tantis honis in tantas iniurias et con-φ υ, tumelias stet ventura. illudque ipsis in mentem venit, lege, os . libertatis sublata, nihil impedimento futurum, quo minus suae V. ιγ'. quoque coniuges et filia idem, quod illa, paterentur Haec 3pZ igitur or multa alia huiusmodi considerantes, et de iis 1nter se colloquentes, flebant. At Appius, ut qui nec natura esset sanae mentis, et potestatis magnitudine corruptuS, animo tumento, et visceribus ob puellae amorem feruentibus, neque ad defensorum verba

n sius. Tale illud apud Sopho ψει μετα at κρον. Synesius quoque clem in Aiacem: ιας λατρειοι epistola LVII. ἐξ οἴ- ἄρα αυθ' ἴσου , λ τρέψει. Est autem χας γεγογαμεν Cafaub. IOcia, aptissimus προς το κινεῖ i. e. quod puella e tam ελεου. or ad frangendo vel du felici rerum statu in tam inserissimorum animos. Quem non licem ventura esset, in quo

pra termisit Ari soteles in Rhe ipsi atrocissimae iniuriae orcontoricis. ubi pro1ert illud Iphi tumeliae ferendae essent. Porris Desunt

317쪽

ve1ba mentem adueitehat, neque ipsius uolla lacrumis fran-P. r. Iungebatur, et adstantium commiserationem iniquo animo crebat, ψ 67

quasi ipse maiore miseratione siet dignus, quod grauioribus malis assectus sui siet ab illa eXcellenti forena, a qua in seruitu-OI. 2 . tem fuerat redactus haec igitur omnia furor correptuS, A. verbis impudentibus uti non dubitauit, i nil qui id suspica is, hantur, plano cognouerunt, illud sit sum crimen aduersus Puel dios. lam ab ipso confictum ac tyranmcum et crudele facinus per Var. Petrare est ausus. 3O7 Quum enim illi adhuc loquerentur, ipse silentium fieri iussit, eoque facto, quum omnis turba, quae in foro erat, impetum suum repressisset, adducia cupiditate cogn0scendi, quae dicturus esset, et ipse vultum saepe huc et illuc conuertisset, catorvasque De sunt in Cod. Vat. et ΘΚ. Ouod ad sensum at-

, nu est mihi suspectum. Ego,

Illud νω superfluum es Vt ingenue fateor, quid verba

malis, in vertione leges toti grauiter prius comm0ra. Cafaub. per forum multitudo accurrs D γέ H Vat.

318쪽

sta 3 DIONYSII MALI CARNASSENSIS

ηγησάμην ουτου την ξουσίαν καταλιγ7ειν, ποτε γενοιτο 1s ἁνήρ, εἰτε βουληθείη την παισὶ σκην πάγειν, εἰτε ια- λυσασθ 'rζος τὼς 'ζεφίντας αυτην, ζημιασι πει- per Iul. Vasque amicorum, quibus Varias fori partes occuparat, culis 4267 lustrasset, talem habuit orationem : Ego vero, Virgini, et vos, qui cum isto adestis, non nunc primui r hanc rem audiui, sedo etiam multo anto, quam hunc magistratum acciperem. quo au's, tem modo hoc cognorim, audite. Pater huius M. Claudii, cis, quum diem suum obiret, me rogauit, it filii sui, qui relinque-3os. batur, tutor essem sunt enim familiae nostrae clientes tim inde' 'P gr. a maioribus . . Tutelae igitur tempore indicatum est mihi, u-307 mitoriam supposuisse sibi hanc puellam, a Claudii serua acce-Ptam atque re diligenter Xplorata, cognoui, eam ita se habere. Non decebat igitur me ipsum hoc negotium attingore: sed satius osse duxi huic potestatem illiam relinquere, ut, quum ado virilem metatem' venis1et, arbitratu duo ancillam selabduceret, vel accepta pecunia, aut gratis dimitteret, et

dι, .ar aut similis alias vel le-b ossa

319쪽

concederet iis, qui eam alebant. Interea Vero ego, im-Pὸγ. Ionlibus negotiis implicitus, nullam amplius Claudii rom curaui. 267. Ad launc autem, ut verisimile est, a bona censentem ancillae clute indicia delata sunt, ut ad me ante nec quidquam iniqui postu I'lat, quum suae ancillae filiam abducere velit igitur ipsi rem inter se composuiiserat, 2 praeclare se hab ret quoi iam ' vero res in controuersiam est deducta, horunt ei testimonium o perhibeo, eumque huius ancilla dominum est iudico. 'c' .ise Quum autem haec audiuissent, quotquot aderant viri in O7. tegri, et iusta dicentium aduocati, rnanibus in coelum sublatis, eiulatum cum lamentatione et indignatione mixtum onai serunt: at decemuirallis adulatores vocem adhortationis plenam, et quae fiduciam rerum domini asserre poterat, edebant. Oncione autem irritata, et variorum sermonum et allectuum plena,

AppiuS, Postumus etiam singulari tes, praeclare cum ipsis actum ter legere DU Malim esset Pori Scit vulgata dant

320쪽

a67 serere, et nobis aduersari desieritis, vos turbulenti, et nusquam, ' aut pace, aut bello, utiles, ab ipsa necestitate edocti et sapieno tiores Dini nobis cedetis. ne putetis, nos haec praesidia, quaei sunt in Capitoli et arce, solum aduersus externos hostes nobis Gi, parasse, nosque permissuroS, ut vos, qui in urbe considetis, res

s. eiu Omne corrumpatis Orum consili meliorO, quam quod ' Haν nunc habetis, capto, abite, quibus nihil ei a tegotii, atque rerum 3QZ vestrarum satagite, si sapitis Tu vero, Claudi, ancillam, quam habes, per forum, arullum metuens, abduc nam duodecim Appii secures te prosequentur. His dictis, caeteri quidem gementeS, Pt frontem ferientes, atque lacryma continere non valentes de Oro decedebant. Claudius vero puellam abducebat, quae patri implicita adhaerebat, eumque deosculabatur, et su

vissimis