Opera omnia, Graece et Latine; cum annotationibus Henrici Stephani [et al.]

331쪽

communi consensu patriam a b I annis liberate, in qua et deorum Per. Iuntempla sunt Astructa, et monum lata maiorum, qui secundo a 67. loco post deos a vobis honorantur, et in qua sunt patres senes, qui educatiqnis praemia multa atque suis laboribus digna re- οἶ-, 'poscunt, et coniuges legitime vobis desponsatae, et filiae ini-- is biles, quarum non parua cura iis, penes quos sunt, gerenda 'cis . est, est soboles filiorum marium, ' quibus iura naturae malo sos. rum debentur. nam domos, et haereditaria praedia, et pecu Va/Vnias, multis labiribus a maioribus et vobis ipsis quaesitas, silen QI tio praetereo: quorum nihil constanter postidere vobis licebit, quamdiu sub tyrannico decemvirorum dominatu eritis Non est prudentium, neque generosorum hominum, res lienas sortitudine quaerere, et pati suas per ignauiam amitti: at lue cum Aequis, Volscis, Sabinis, et omitilius finitimis vilantilaus pro principatu et dominati belli diu

turna

332쪽

α26, DIONYSII MALI CARNASSENSI s

nil filio ni mulieri illatam, et quae Ob illam calamitatem ma- Iis,. nus sibi ipsi attulerat, adeo ob cladem illam indignati et ex- H3os. asperati sunt, eamque contumeliam omnibus communem du- ' Va/ .Xerunt, non solum Tarquinium ex urbe expulerint, sed 3 7 etiam regium dominatum sustulerint, et in posterum vetuerint, ne quis perpetuum imperium et nullis reddendis ratio tribus obnoXium in Romanus gereret; ipsique grauissimum iusiurandum iurati, posterisque diras imprecationes, si quid contra haec se cillent, imprecati Z et illi unius intemperantis adolescentis tyrannicam iniuriam ingenuae personae illatam non tulerunt, vos

ME Parum recte etiam in

333쪽

ANTIQUITATUM ROMA N LIB. XI. et 263

vero latetis multorum capitum d rannidem, omni iniquitate Per. Iul. et libidine tontem et in posterum multo maiore usuram, si 1 67 nune ipsam patiamini Non milii Oli sui filia, quae forma ue . -.caθtera superar 2t, quam Appius aperte Violar Et contumelia i mp. assidere es agglossus sed vobis etiam sunt multae, atque aliis s, k. quidem filiae, aliis ver uxores, aliis adolescentuli egregia Drma Cis . praediti quos quid impediet, quominus ab alio quopiam decem l cci Os-ryrannorum, aut ab ipsemet Appio, eadem patiantur nisi bri V deorum aliquis spondeat ore, ut, si liasce in a calamitates 'in ultas sin iis, huiusmodi mala paucos vestrum invadant; sed tVrannicus iste amor, ad meam usque filiam pro grossus, ibi consistat, P Erga reliqua tam puerorum, quam puellarum virginum corpora si modeste ac pudice gerat. Est tamen magnae stultitiae et satuitatis certo scitote '' a Trinare iraee, quae a

vobis cogitantur non uentura nam tyrannorum cupiditates

sed vestrum etiam n Προς αυτ του 'Aππίου atmultis, alii quidem filiae etc. o Κακοτητο Viat et in Lapim ρλλα' Πρὸ.λοχ miliet. Bib. Cod. nam vertit foeditatis. quasi illud υμωυ minus congruat Si quis haec, quae cogito, cum sequenIibus πολλαὶ θυγατέ- uontura negot Gelen. et Ctc. Sed et vulgatam lectio p Lapus videtur . legisse τοι em relinei e Gisumus. Port. Ἀρεισθα ταῖτα, μ' ς κ ο λέ-

334쪽

αα6 DIONYSII MALI CARNASSENSIS

Per. Iul. tates sunt infinitao, ut verisimile est, quippe quae neque legi-εῖ I bus, neque metu cohibentur eam igitur iniuriam iure vinci' dic. ii te vobis ipsis, ne eadem patiamini, firmum praesi-O6 0 dium parantes, nunc tandem frena, O miseri, disrumpite et . , A. rectis oculis libertatem spectate. Quam enim aliam Oh cau-c i, sam magis, quam ob illam, indignabimini, quando ciuium Ro- . in 3 s. manorum filia tanquam Cruas decem tyranni abripiunt, et r. cum verberibus sponsa ducunt Quam aliam Occasionem nacti 3Q7 liberos animos resumetis: si praesentem praetermiseritis, quando armati estist E adhuc loquente, multi clamarunt, se eius iniurias

vituros pollicentes: moxque ordinum ductores nominatim Euocarunt, rogantes, ut rem aggrederentur: multique progressi,vεiv, nam vertit cogitare ista, euenturum dicere. , quod nequaquam acerba illa 'EM r o Vat. euenient, dicere . Legit Casau ν Καλανα βλέ γατ legisse vide. bonus I προνοε. 9 vel o προνοεῖν tur Lapus, qui vertit recIisque

se res es stultitiae plena, quum s Το ῖν Simplicius του νοῦν, periculis praeuideas, cauere a vi feratur ad proXime praeced. neu superuacaneum dicere, et καιρον Sos. atque ita in Coae

nihil eorum, quae praeuidentur, Vat.

335쪽

ANTIQUITATUM IO MAN LIB. XL et 26s

vερ πολλοὶ παζιοντες Θάρ γουν λεγειν, εἴ τι δει νον ησαν

πολυπζαγμονεῖν, τα laeis διά τας οὐ φελείας, τα δε διὰ

Desi, si quid mali fuissent ei pessi, id aperie dicere audebant. Per. DLAt quinque viri, quos legionibus praesectos fuisse dixi, quum z6

cognouissent, quid rerum gereretur, veriti, ne quis turba im- ' ς potus in se fieret, Omnes in praetorium concurrerunt, et culmo bvio amicis consultare coeperunt, si qua ratione illum tumultum et

sedare possent, suis armis circumsepti. Sed quum accepissent, '' ei,

eos in sua tentoria se recepisse, atque tumultum cessaste et se oos datum esse, ignorantes, maiorum centurionum partem decre Var.

visse, facta occulta coniuratione, defectionem facere, et com In muni consensu patriam liberare, statuerunt, ubi quam primum dies illucesceret, Virginium, qui turba concitabat, comprehendere, et in custodia retinere; et motis inde casstris, in hostes proficisci, et praestantissimam agri eorum partem, castris ibi positis, vastare nec sinere milites suos amplius de rebus, quae in urbes gererentur curiosius inquirere, idque partim ob praedam, partim 'Eσκοπου ο ω Vat. ' Sed distinendos animos par- An suae factionis manu uim belli commodis, partim quom pati aurbam componerent. tidianis pro sua ipsbrum salu-Geleu tu certaminibus Sysi et Getiu.

336쪽

Pbr. I. l. partim Ob asi lux cortamina pro Corum unoquoque suitura. r Sed nihil eorum, quone cogitarant, ipsis succosiit nequo con-- turiones petani serunt, ut Virginius vocatus pr.i torium adiret,

o - eriti, ne quid ei accidore mali. Quin et dii seminatum illum, rumorem, nimirum quod vellent turbam in asitos ducere ipsis cla, exprotri ab int dicente, o Quam bene nos et ante ductastis ut s. et nunc in bonam spem e tria nu, et vos sequanaur qui, quum ι ar tanturia CXercitum, quantima non luna anichac illi alii Romani3 V duees tam ex ipsa rbe duxeritis, quam ex sociis collegeritis, nullam tamen ab hostibus ictoriam reportastis, neque ullo detrimento eos allecistisi sed ignauiam et impetitiam ciniaxatos elidiitis, quod male castra , metati iueritis, it vostra ipsorum regione ac hostili devastata, mendicos nos atque

omni una λυτω εκά- malit ortus et Structura pauli meliore: Non naale cum Lapo post ω τηι των μολεμιω καταθνασαν-

337쪽

quod

338쪽

ρα66 DIONYSII MALI CARNASSE 's Is

P., Iul. partim Ob assidua certamina pi eorum unoquoque futura. 267 Sed nihil eorum, quae cogitarant, ipsis successit neque cen-A turiones permiserunt, ut Vir inius vocatus praetorium adiret, o i, eriri, te qui si ei accideret mali. Quin et disseminatum illum, et rumorem, nimirum quod vellent turbam in hostes vepre ipsi ι'ca, CXprobrabant, dicenteS Quam bene nos et ante ductastis, ut 3os. et nunc in bonam spem Veniamus, et os sequamur, qui, quum

ι' ιδ . t. ilitum Xercitum, quantum nondum antehac illi alii Romani3η duces, tam ex ipsa urbe duXeritis, quam e sociis collegeritis, nullam tantun ab hostibus victoriam reportastis, neque ullo detrimento eos asiecistis, sed ignauiam et imperitiam Muaxat ostendistis, quod . male castra b metati fueritis, it vestra ipsorum regione 36 hostili de uastata, Mendicos nos atquo

omnium m Αύτων κάς malit ortus et Structura paullo meliore: Non male cum Lapo post ω τήν - πολεμιων καταδηωσαν-ύο inserueris γάρ SFD. quod τες. nec multo aliter Lapus, qui vulgatis deest. Vertit: regionemque es ram uinetiam cinterceptum tanquam hose popula=ιtes Θμ. eonsilium de educendo in o. Malim legere: καιτα νωθεῖσαν

ne perstrin Xerunt. Gelen. etc. i. e. et nostru i ipsorum

Vel αγαθάς, vel καλας, post agrum, tanquin ab hostibus po- ἐλπίδα deesse videtur. Pori pulatHui, reliquῖμοῦ, G nos meu-dicos

339쪽

ANTIQUITATUM ROMA N LIB. XL I 267

πολλων τα ιεζοι τημιεῖα κινῶν, πειτα του ηγεριονας, κτους ζατηγους καταλιπεῖν, τε σιον, ουτ ασφαλες, lactis νομιιζοντων τοῖς rἀσιν τε ἁ οὐκος ο Πατιουτικος, omnium inopes essecei itis et quos antea armorum i in proe-Per. Iul. liis superabamus, quum duces vobis praestantiores haberemus, 4267. ii etiam iam tropaea contra nos erigunt; atque tentoriis, A.' ς mancipiis, armis, pecuniisque direptis, nostra sibimet habent. , o Virginius vero, prae ira, et quod duces nihil amplius ti inieret, herius in eos inuehebatur, labefactores atque pestes' ci, patriae appellans, omnesque centurione adhortans, ut subia , os iis signis copias domum reducerent. Mulii autem adhuc prae mar. metu non audentibus mouere sacra signa deinde neque 307-pium, neque tutum, toti Xercitui fore e Xistimantibus, duces et imperatores deserere nam et militares sacramentum

quod

dico reddidisis rebusque omni detur flagitare: πάντων, ἐς

bus, quas hostibus bello deuictis, κρατῆριε τοις πλοις, τους ἐναντίους tu proeliis quaesieramus, quum νικησαν rες ταῖς μαχαις etc. pro- meliores, quam vos, nobis prae ut iamiam Crtimus. Port.

a Sententia paullo constabit litare boravis tum quod ma- melius siet σοι vertatur in e τε xime is inruaut et consim nave et post peατηγοὶ collocetur hy Romani iubet millies sequi suos podiastole Scuburg Sensus ali imperatores, quocunque ill O- quam huiusmodi lectionem vi pias duxerint quasi legi siet: ν

340쪽

aa68 DIONYSII MALICARNASSENSI s

Per. Iul. quod omni tam maxime imperatoribus seruant Romani mili-6 67 tantes sequi iubet, quocunque imperatores duXerint; et ipsa se ij te ducibus potestatem dat occidendi, indivi caussa eos, qui Obvip. contumaces Essent, aut qui signa desererent. Quum igitur

ε Virginius videret, eos haec timere, docebat, Corum sacramenci, tum lege esse solutum, quod imperatorem legitime creatum P csios .eopii imporare oporteret, decemvirorum vero Orestatem con- V U-tra leges esse, quod annuum tempns praeteritiset, in quod de-S signata fuerat imperata autem facere eorum, qui non e lege imperant, non obedientiam et pietatem, sed deinentiam et iiDMilites saniam esse. Illi, his auditis, et recte eum dicere ducentes, se Virgisi inuicem cohortati, et quadam etiam audacia numine accEpta, φρ si et ii sustulurunr, et ex castris exiverunt. In varii autem in- cem ι,-gen HS Hsque non Ommbri Opturae lentientibus, ut verseris, is simile est, nonnulli etiam milites et centuriones cum de-AV M i cet nutris Mansuri erant. sed ion tota numero, radi aliis

απαντων μαλι αεμπεδοῦσι Pωμαιοι, d Post γωσι subaudiendum τοῖς τρατηγοις ἁ λουθεῖν te. οἱ τρατηγοί. BD.