Pindari Carmina, prolegomenis et commentariis instructa

221쪽

Strophae.

Argitineritum. Hoc carmen in andsinoiquo carmen O. x victoriam compositiunest. Quodsi inscriptions sio appellatur es sebes. 0. x i), hoc ex

dubia interpretation versus natum est. Nain non orollarii instar post O. x so anto O. x hoc a te sarium esse apparet, unde Bore ius ordinem carminum etiam invitis codicibus invertendum et

hoo earinen ii Hesioni ani Melimini e Mandum esse eensuit Dis cilius est a diiudieandiuii poeta desili

naverit. Atque Boockhius pontinuo post vietoria in oportat an hoc star. me sactum sess statuit, ut Olympia in pompa sub v dispiu uni istori instituenda canoretur. At huic sententiae adversatur partices v. 16,

qua urbem Loerorum signifieat nomo non intellegit. Qua de causa ego Leo ido illi in idi, Pind. Lob. p. 93 adstipulatus hoc carmen prooomii vicem obtinuim puto, quod maiori carmini e sessivitati in patria victoris D 9d Zeum G

222쪽

90 PiNDARI UNICIA faciundas tui si taleludero iserinde ni tuo Horatius carmen iv si aranini saeculari riinludero voluit. Quod ii ut in Agesida inutii Poeta v. II alloquitur, hoc opido Schmidtius ita interpretatur, iit hoc carmen poetaminiiuiuam epistolain, qua sum operam promitioret vietori initisso ducat. Silamna amminis est, victori carmino ianiquain pignore futurast gloriae Ρus esse, seque paratum esso, ut Musis adhoantibus Agesidam epinicium Pangat.

Carmini liuilis tediocris unieri quoquo sunt uisuo Min ,- epitritici Stroii has versus quintus et sextus, podi prinius o 1 seundus num in singulas periodos coniungendi sint, in tam brevi carmin diiudi

eari siqui Quod autem Mulieis olla solito stequini sim in hod

eamnino poeta usus si uitis in filio quidem sti mpharum iis abstinerei, hoc o iuvonili Retato sit victoris et posta oxplicanduin osse puto. Q- temni si quis in pompa hoc camien seitatum esse statuere malit, facile inanium temporum inlarvalla definire poterit.

COID ENTARII. V. 5. f. N. III si forma elocutionis prooemii similis est

ut si fragilienti 5 - . τέλλεται schematera indarico singularem pro plurali usurpatum dicunt v ad O. viii ), sed huc loco singularis verbi, eum in singularem praedicati hi resem possit satavin me aiionem admittit --ωeινο ικι in liFliini Oe loco, it moto et OnFDic tu is,tυρες tibiae .ciri a dii utitur, quod tamquam iurati testes magna virtute victorum praedicant - . - 4-νητος hoc tot o dein valet quod φθονος, inridiae expers largus dimotior est i ausia imii fientioni liuius vocabuli O. xiii mi. v. di is sui, loco digaeremus 8. αγκειται lutuli itii tam illam sacrum donarium os virtuti victoris oris cratum τὰ μέν iiij utrui iri masculinum aνον positi uidentia relatum est;

223쪽

- corrigo τω αὐτω τρόπω σοφδ δ ι παντ--- ταῖς γνώμαις - i3 κόσμον:κῶμον coni. Bergh - ἐπὶ BCD: μτὶ i , Ζεφυρίων ternitia in s. ut truditum est O. x is et P., 20: τῖν ἐπι ετ vos Oni M. Schiuidi, τῶν ἐπὶ del. Boebrae et chroede - 16 εγγοάομαι ini. Ist Kerdon o 7. μμιν Bero et De Jongli scholiastas secuti μή μιν ABCD, μή τιν' Heraeh - φυγόξεν. BD - 19. δὲ EF et schol. τε ABCD - 20. ' φοις i. οὐτ' BCD:o0δ' A ... διαλλά. ita tu selir uli. in is et Si liroeile r lachr. f. Gy- ω, Jahresbeo. at et: uxi horio codd. διαλλάγιντ ῶν Hariung. vidotur ut Harari alii nihil alii ita uens apices agnoscerent: lutulfii peto ὁμοίως sex vestigiis colla is C et scholiorum Leutachius restituit, sententia I in. dari alii illuri evadit, dei beneficio Foetam neque atque victores ludoriim adiuvari ut sapientia et dexteritate floreant: s. o. ix s. as. 3 χον- σέας ἐλαως oleastri auro comparandi v. o. viii i - 4. κελαδν σω lytra ἐγγυῶσομαι dum sere valentisinii praesentia κελαδω et ἐγγυῶμαι, de qua vi futuri exhortativi dixi ad O. vi M. Quamvis enim κελαδήσω etiam ad longius carineno x irahi post it, tamen ινγυάσομαι ad sequentes versus huius ipsius eam snon rissi, et non linies - 15. ὀλίγων. cimin i, lira diiuniis scholia conserunt versum Alcmanis Ἀλκαro cod.) οὐκ ἐγαν λυκον ἐν Movσαις λέγω - 17. φυγο- ξεινον Moiariis μηδ' ἄπειρατον negatio secundo membro adiecta ad utrumque

restitueriint, vini uoristi,nomici habet es reuium vulpes sapientiae ἀκρήσοφος), leo sortitudii iis Hrμπιάς quasi exemplar.

225쪽

OLYMPIA II.

dua reliquae, una Olympica et una Nemeaea, post Olympicam victoriam inminadis minussimas 'Mimas 47 2 a. atri paria sunt. Atque scholiasta quidem alteram quoque victoriam Pyliaeam duobus annis post

hanc OlDripicam Notelem consecutum osso putat sod si Boeckhianos ciuiculos Se imur L. V. Prol. 1. xxxVi), anno I a Chri sive duobus annis anto Ol. 77 am oportarit, id quod, cum poeta primo sit potissimo loco Olympicam victoriam eo sanorat, multo aptius esso nemo non comessis Dolichi coriarnon, quo Ergoteles viciss dicitur, suminam pernicitatem pedum traicinitatem pulmonum postulabat duodecies enimiis curriculunt sexcentorum pedum pernietienduin fuit maxime autem apud retenses studia cura longo adversarios sui Mandi floriusso testat ux nophon nab. IV 8, 27; s. raus Agonisi. p. 352 - Totum carmen versatur in potentia Fortuntho illustranda, quant i cives Immeraei ab hostium servituto liberati, et motolos, primuin exul, nunc civitate et coronis ornatus, satis xperti erant. Neque veri dissimilo os quod Bode his donisest, in ipso sano quodam oriunas, cum Ergeselm de coronam offerret, carmen hoo cantatum osse. Quamquam enim si magis epistola quam hymni opinici somnii st, ante hoc non obstaculo erat, quominus publico similiter atque P. ut o I. ii cantarΘtur. Breve autem

omen dedebat viruit privstium, o mi in rogum Sualias exestaret. Dem ius quod a Mimina inmotions et praedication omen poeta amspicatus si eum, cohaseror crediderim quod tum temporis hymoni Fortunas, euiu fragmenta 38-41 xstant, pangebat. Deniquo et illuni hyuinum et hoc carmen epinicium Horatio carmeno 35 in Fortunam

ut seribunt obversata esso adnoto. invisis huius umori sunt dactylo- epitrities mula re insignes; spodi versus tertii mensura ambigua est, prout verbo κατεφυλλορόησε

ἐφελκυστικον cum Hermanno adi pro aut ium codicibus si tralure malis. Finem strophini in se epodi potita ita indicavit, ut ulti ii tui vi insum in natorem ambitum extralleret. podi orsus tertius et quartus uinerorum continuitate interis cohaerent Λίσσομαι, παῖ Ζηνος Ελευθερίου, Στρ.

nerunt v. Diod. x ira . Neque quod Boeckhius cultus istius Imerae originem a Thraudae arim Hieronis Llas, i devieto repetiit, mihi prohatur. Nam

226쪽

κυλωοντ' ἐλπίδες σύμβολον - πώ τις ἐπιχθονίων bor. 30τον δὲ μελλόντων τετύφλωνται φραδιά. iii πολλὰ - ἀνθρώποις παρὰ γνώμαν ἔπεσεν, ἐμπαλιν μὲν τερφιος, οἱ ἀνιαραῖς i5tari μανυ ὐάλως ἐσλὸν βαθ πήματος ἐν ιμ- πεδιι- μις- χρύνω.

υ Φιλάνορος, τοι καὶ τεά κεν Eari ει δομάχας et Ἀλε κτωρ συγγύiυ παρ' ἐστία 20 15 4 κλεῆ τιμὰ κατεφυλλορύησε ποδον.ει μὴ στάσις αντιάνειρα Κνωσίας 4 ήμερσε πάτρας

ποτάμειψαν ' - 14. συγγενεῖ artunc Io. κατεφυλλορόησεν erinii in 10. Mino. H ἄμερσε Me sines. o om. BCDE - neque quidquam de hac re memorii te roditi in est ne tu veri simile si Hierouem, hominem imperandi cupidissimum, Himeraei Libertatis Diimon venerandi aves oron in o. Quae cum ita sint Iovetii Liberatorem ab Immer eis appellatum ei cultum ess puto ob servitutis iugum quod Graecis civitatibiis

cussum 480 a Chri). Similiter nisi etiam in continenti Graecos post pugnam Plataeensem Iovi Liberistori sacra secus constat Thucyd. noi si . ix

P. te =ptime nuti ni iii utin iugni turia muri tu ili micatum. tui drat quod Popta v. - et naves terrestres liguai, a Fortuna filia Iovis Liberatiaris,

regi dicit - 2 Ἀμφιπόλει dictuin o ad exemplar Homerici οὐ νψμπι''ore ς II. 34οῦ - οι cum Pindaro una ex Purcis fuerit lis. i), Iovis quoque, summi rectoria sati ii ii ea . silia haberi potuit - . κολίνδυντ ex κυώνδονται, non κυλίνδοντι decuriatu iii Ri ut linii elisio vocalisci rara est ita frequen eli Rio diphthoniri is Pertinent autem verba πὀλλ' ἄνω τα δ' υ κάτω ad κνώνδονται, νε viis μεταμών - ταιινοι Πυ ut πίδες ψευδη μεταμώνια How-σαι

stinauia sententiae ui voe ili ut in principi versus Posito inest signa enim multa inventa sunt ou. ἔπεσον et 12 πεδάμειψαν quomodo iii vini gnomi in risti ubire potuerint, ex lio loco, quo sis praeterita res v i5 adiuncta At optime intellegitur o2 πν ματος ἀνH πήματος schol. - 14. ἐνδομάχας τ' ἀλίκτωρ conapartitio cum gallo cariti in epinici civismi morae utilissima erat;

eertainina tum uallorum non solum Athenienses v. Aeliun vari hiμι uis, ut Tanagraei v. aur sal, sis Columest. d. re misi. vitiis, in delicii habebatii. sed i inerae laoque frequentiu ea sui gse gallus uiliniorum et mim civitatis Illiner ensis sisndit v. Freeman, icit P. M - 16 αντιώνειρα qua vir ut eum viro manus conserat concitatur primam enim Pariem nominis huius e-

227쪽

is θερμὰν δε - λουτρει a. positi non praepositionem sto ut nominis ἀντήνορος, sed adiectivum ἀντιο ess , dum mi nomini vim vera evinativi rindariis tribuit, ut in similibus

compositis μεγαλάνωρ se res μεγάνων δε et Ἀρθόπo1ις O i η - Κνωσίας, Crotica urbis; retes aurem, quamvis clarissam cursores essent, tamen ludoriam sacro-rinu certamina minus obiisse videntur ras de therinis propo Himeram etiamnunc claris, quibus timc rooteles membra sessa recreasse significatur, vade Aesch. D. 32, Diodori v s, Hesych s. v. Ηράκχεα λουτρά - βαστάζεις, contrectas, ut non multun absit a notion ut 3ndi; laod nim sola oliasta porς

καὶ ἐπHqεις' o Dinterpretatur, id ne ius huic loco neque L m s aptum est neque aliorum scriptorum inprobatius mori enim Suida s. v. βαστάσας praecipit βαστάσαι - δ αραι ni 1iu παρα tores'. exi κοis, Iat et Φηλαφησαι κω μισηκωσαι καὶ διασκέψασθαι το χειρὶ τὴν ὁλκην - τι δοκιμάσαι --δείαις do indolata poeis addidit, ut G telen Himeras iura ι Θή- ς -- - indiearet.

228쪽

E. lXenophon Thessali filius Corinthius stadio et quinquertio vicitol. 69 - 46 a. Chri cuius duplicis visi a tincter inest Pindari Diodorus xi 70 Dionysius alic antiqv. ix ,1 Pausania iv et , ii siti ic sunt. Ori uiui νὴ ille fuit ex noli ili gente ligaethidarum, in quagonis gyninica studia quasi hereditaria Criti it nam Xenophontis et pater Thessalus cursu Olympioni l. sis multaSque alia vietorias consediti erat v. 35 - 40, et avus Pindodomis eius ius stier Terpsias aliique mi-tiles coronis certaminiin Uymiate omni clari suerunt v li sq. 98 SQ.Ηan ro victoriam Olyni lucum a. 161 reportatam pretia i rfluam hoc epinici I iii dariis seolio celeberrinio illustravit, de quo vide r. 22.

Argum turn ea inis admossin varium sit multiplex est, quia ut omnia decora cum victoris iustius familia tum urbis Corinthi illusum Ut poeta sibi proposuit Neque fabula armen arei egregis illa cui con-

229쪽

OLYMPI XIII. 97silio carminis connexa; si in ea non caput carminis est,ris unum quasi membrum corporis. Si is auram ab hae partis hoc spinicium si pinicio in honoror Theao Argivi facto N. ), quo cum carmino id quoque commune habet, quod Corintho et Argis singula epinicia Pindarus pinxii, uno et uberta- romin per plura carmina dispotire non perindo atque in sineticis ireminibus licuit. In roo mi postquam breviter consiliuni praedicandi victricom domum et patriam victoris aperuit 1-5), primum Corinthum urbem ornamuntis iustitias ei midentiae insignem si prasesaris in mi inventis conspicuam et poeticis paritor at ius bellicis studiis florentoni eximio laudat Deinde ovo ns laudibus suis invideri, implorato, victoris senophontis eiusquo familias multas et praeclara vii, torias illustrat 24-16). Exi ad mythica tempora relapsus, prudentia Sisyphi et Medea dudumque corinthiorum in bello Troiano seruitidius breviter por- sirictis 47 62), diutius commoratur in sabula narranda Bollerophontas,

Psgasum quum freno domantis et cum domato quo virtutis clarissima specini in edentis 63-92). In extroma parto ad os raosonios rediit et victorias totius gentis ligasthitarum lon enumeravit, ut et minores

Egregie vero poeta in hoc carmine, similiis atque in carminibus O VII sodom anno, et . Hi x xl. . . . HI eodem fere tempore

scriptis, copiam rerum ita distribuit si indiri ea dompositioni adaptavit, ut singulas partes argumisti singulis triadiei purieopis simplia

m instris

In praeclaro hoc carmine ovseritas Dorieor nomineroram dactylo- epitritie iram adni ixta senital lo mosedico D nipiroriam artificioso etia- Perata St. uuae coturnixti ciuit ipsa or so satis difficultatis Praebeat, augentur etiani duini alii iis eo, quod multi versus continuitate numeromim ita inier in e auris videntur, ii diptateus rhythmus iussi anteeodentis semus inchoatus initio sequentis niti illi, a tur St. 6- 7. p. 5-G). Summas sero difficultate inde rimitiar, quo ium dipodica monsura carminis a choro gradiente cantandi tantum non lingitari videatur dipodiis tripodia inierintria sunt aetnimo laga die

troebaleae, quae legibus dipodii, at mensurae, nisi artificiosas machinas adhibueris, aptari nequeunt. Epodi 'pratis lilinii prinia syllaba longa utrum vim anacrusis haltea an partem pri inae dipo illii illiciat, dubium est. Eiusdem podi versu quantum et Sextum nos Boechialum secuti disium imus, quandoquidem Humnalino et Morumsonio, qui eos coniviis ait, ad ob semotitiores conlucturas contagiandum fuit vide not crit ad 6 2i. 44 68 91. 13. - 'antatum est ho carmen sera idum ad modos urelios

230쪽

v. 6 an ompa, qua Bitophon tinio Pisa redux in urbent iiiiiii in choro et inustorum tui ha deducebatur. I in litriis pq 'orinthuria siti rat 3 , ut chori cantu moderaretur et una cum vanu victor urbem

Tρισολυμπιονίκαν m. α . ἐπαινέων - οικον ἄμερον ἀστοῖς, υνοιο δὲ θεράποντα , γνώσομαιταν ὀλβια κύρινθον, σολυ

τα τε, βαθρον πολίων - ουαλε , ista και μύτρος aer Gom/α ταμίαι ἀνδράσι πλούτου, υχρυσεαι - παῖdες υβούλου Θέμιτος

COMMENTARII. V. I. τρισολυμπιονίκαν οἶκον dixit domum duabus victoriis

라틴어 텍스트