Pindari Carmina, prolegomenis et commentariis instructa

241쪽

τα τερπνά τε α 5. γλυκέα γίνεται codd. γλυκέ' ἄνεται coni. ity Pr i ui

γλυκέα plus quam τερπνὰ - . rvia Xαρὶμν' epitheton γνὰν quo Gratia a Supphone r. 5 et Alcue diis insimuntur, in archetypo mille epitheis σεμνἄν in recentiore Graecitato sequentiori cesserui egregie autem epitheton γνον

Phorimiis instructum prope Gratius in Olyinpo sedere poeta di xerit, non liquet, nisi sorte me ornatus Aposto iuxta Musas Delphia sedebat s. θέμεναι παρὰ Iis o uuia να δε hol. παρὰ eo laniaaων φησι καθέζεσθαι τὰς Xάριτας δια

του πύλλωνος. Plutarchus te ius is signum Apollinis Delphici omnem ut quod in sinistra manu simulacra minii uintiarin tenebat oi ἀέναον . . . τιμιW Pindarus poeta et Delphicus artiso pro pii osse videntur ab Ilom. ll. A - . - 2. Ἀγλαῖα. s. Hos theog sui: τρεῖς di Uti' ορυνήμη πριτας rore ,-HD-ρμος, γλα ν τε καὶ Εὐφροσυνηυ Θαλίην τ' ἐρατεινυ - 14 ἰδοῖσα participium limo tres Gratius pertineret ad unam hullatii quam ultimam dixerat, poeta metri necessitati Purens rettulit - ἐπ' εὐμενε τὐχ', ob secum

242쪽

PauW λυδίω codd. - σωπιον 6. ἔν τε μελέταις coni Hermaninis V. stroph. - 18. μελαντειχέα codd. μελανοτ. oechii vide troph. - s. περσεν. - ἔλυθ' coni. Ahrensi ἐλθὲ BCD, ιθ Bye. Φερσεφόνειον οῦθ' uror coni. Heman - 20. κλεοδc ι I, - νέον B - 21. κόλποισι CI : κόλποις E; vide tristi. - δοιο coni. Bookli εὐδοζοιο CD, i ὀροις coni. Bero. incessum luersirum choro et Lydiis innitis fersem oppositum ops motivi in Prol. p. Ix Cf. IIom l. II fu κουφα ποσὶ προβιβας - 16 εν μελέταις meditatione carmini mugii, ii modis τ πω opponit os. I. vos. De praepositione ἐν ii iii ituro tali vi modi et instruitioni ii raptis su μ, si litiem alia ita confer ἐν Ιανελλάνων νόμω I. II in Λυδίοις πνων ἐν αἰλοI U. Vos vi Ia, ἐν χερὸς ὰκ H ns, ἐν ἐρατειν μέλιτι I. v 5 - 17. Μινυε ια' Orchomenus patria victoris, cum in ludis ima cum victor renuntiaretur, onsors victoriae esse putabatur os σε priore Gratia benes io nam si Asopiet in intellagere poeta volui MAPt ut ni inii ulli scholiustae malebant, non σε sed is dixisset; sed omen κατι diis magis Recommodatum est: cf. I. HI s. v es. N. II 15 1 is suinitier Pindarus vivo et mortuos i Onintercio intor se utentes hvictorum decoribu cognatii iii in eo, iudi rite tacit in Di tarn inlim . III et N. Is uiol eadem provincia internuntii fungitur Ἀγγελέ Mercuriistiam. viii 1 - 20. O . . . ἐστεφάνωσε idem vale at Me medium ἐστεφανώ-

243쪽

ia ,

-- α

Argivirentium me oda, qua Qui exoelsius Musa lyriea procreavit, Pindarus P ihiam victoriam ab Hierones ... Syramisano quadrigis Pyth. 2s reportatam

illustrat, cuius victoriae in honorom eoli, tuum Inuin quo tu num m im Πacusati uino una quadris is vi tristibus procuSulii dissit erulit liuod Si ham odam, cum quadrigae una cum auriga o reliqua caterva a GraΘcia Syracusas

rediissent, aliquot insinsibus post victoriam ipsam humo vel vors proximo cantatam ess cxistimamus si oeckhianas rationes scuti v. Proleg. i xxxvi P vi hiadom 29 in Ol. 7s; ' - 7 a Chr. incidero statuimus. omnia multo molius quadrant quain si eigkii calculos heui hane Odam ad Ol. 77, 3 - 470 a. D. reiecerimus. Primum enim quod

244쪽

i14 UNDARI MINICL ii ianium diis inni, ut alii iraemini ipsum salsarium ess opinentur, Hii, iique probabilius, anuli ante Κhel rum hominem inimi antiquuρ haud imperitum eam commentitati esse utent μυσε φύρμιγξ, πύλλωνος καὶ πλοκάμων Στρ α

σύνδικον οισαν κτέανον

τῆς ἀκουε μὲν βάσις, ἀγλαῖας αρχα, πείθοντα δ' δειδοὶ σάμασιν, ἀγχ;σιχύρων ὁ πύ ταν προοιμίων

ἀμβολὰς τε, in ἐλελιγμένα.

particulis μὲν . . . δὲ distinguit ut et intraiitis procedentisque chori gressus moderetur et canenti choro ne iniit irincipium ὁρμν nutem festivitatis incessum si σιν dicit, non quod irai dipua pars sollemnitatimn sii, sed quod choreuiae,prili illiu in Lunere inciliis iii Hollemni gressu fidicine praeeu i ii ita suu in stationem tendunt. Nihil tumen ei ut causae, cur ex his verbis auctor ireherianae melodiae scholiastae verba dia m. r. 'AnάH- πο-ατ iειν-- -- τῶν

Μουσῶν mali interpretatus, duos iri in os pruiis a solo rvphaeo cantato esso et inde a tertio versu demum chorialia Dimi 1In HOI1 i tui SE COIIcluderet I. σύ-

μασιν aeutis gravi sue, leniis celeribusve sonis, quibus fidicen vocem cantat Oriun emperat signumque incipiendi, infendendi, remittendi vocem dat M. -- βολάς, princi Dia cantus, secundum Homericvin iro ὁ τορμίζων νεβάλλετο

ῶναβολαὶ sint, sed ἀνειβο- reis esse ignificetitur filiae in rooemiis insint, ut in notisiam ωκος ὀδμτων - προοίμια cui proprie praeludi solis fidibus

pii luntrita fui riti s rhi t. i 27 in Sp. voιως προοίμια ἔλεγον ni ri ut in ruri κιπας div), rui uni luoque artem carinini u laor accinei tu ly Iu uniandam signifie , - . ante oculos poetii habuit Iovis statuam sceptrum in cuius culmine a iiiiiii sedebat, munii telientis: s. Soph. D. M 4 σκηπτοβάμων αἰετο κνων Uιός Praeclar autem poeta in inanim aquilae sonis citharue cran illi tili oti,iscribendaci Duill illi riuiruttir ut contraria sit ea imagini Typhonis terrae viscena comanoventis Cous HIorat C iras, i eurminibus Murena iovistu

245쪽

PYTHIA

κώματι, κῆλα δὲ καὶ ou μύνω i PD γε φρένας, ἀμφί τε αποί- - ' u κέλ- πων τε Μωσῆν.

15 G τ' ἐυ -- αρτι--Pται, - - πολέμως, 30 φὼς ἔπι τοντακάρανος τόν πιπεκήπιον θρέψεν πολυώνυμον ἄντρον νυν γε μὰν ταί θ' υπὲρ Κυμας αλιερκέες dom αλία τ' αὐτου πιέζει οστέρνα λαχνάεντα κίων δ' οὐρανία συνθει,

Hipp. z, Plut Phaedri in . - 12. κωμ o nove dictum pro ἄμω, quod ipsum in eod. D genu ui lectionem initimori - κυια eum proprio sagitta sint

corpora reellentes, translata quae in verbo denonii nativo Eo κη 1 I alitiaret vi soni citharae animos hominum demulcentes dicuntur cichol. κηλα κατασένεσιν τα κηληματα, μηρος δὲ τα τοξικὰ βέλη. Falso G. Curtius tym ras κῆλι δαιμόνων iungit; nam genetivu δαε ιιόνων ad ρplucis Matincti tu pι c. diit. Ruisiun efficienteni significat, ut '. Hi si ἐμ ποτανον ἀμφὶ μαχανῶ βα-κόλπων V. O. III ,.

13 o. animanti fera et Iori inin ea caiiiiii aversari dicunt . ut veme illi e lueein tota innientiam suariis reddi noster Mume: εω mari ringi,

motus terra eslicientis, sumpta illa d Homero B lam, Hesiodo ib g. Mi Pindarus ipse in prisca sabiit ad ignes Asinao montis montem ius monstro superi

l . ivm G. similibus verbis emiptionem Aetnae describentibus. Minus feliciter hune laeum Pindari expressi Vergilitis Aen. m et M. Conser sodes eo ueniatii item meam. Dor Aetna in deriri et hi9clis Poesise Sixti d. b. Ak 8Ν84 ff. et Purtach. Geologio, Muthologio in lainaaten Abhili. g. Ehren Heri P iimus. 17. Avivio.... πολυώνυμον spectat famam ab Homero pervulgatam, quoniam Arimos Homerici versus B., , , εἰν Ἀρίμοις, θι φασὶ υφωέος ἔμμεναι εονάς Ciliciae populum esse credebant Q 8. ταί θ' υπὲρ Κομας Ialso haec scholiati in

246쪽

PINDARI PINICIA.

247쪽

λοιπον ἔσσεσθω στεφανοισί νιν Bτοις τε κλυτὰν καὶ συ εὐφώνοις θαλίως ὀνομαστάν. Αυκι καὶ ἁλοι ἀνάσσων Φοῖβε ἡ Παρνα- τε κράναν Κασταλίαν φιλέων, 5 40 ἐθελήσαις ταυτα νύω τιθεμεν εὐανδρύν τε χώραν. εκ θευn u itit γαναὶ πῆσαι βρ0τεαι ἀρεταῖς, Στρ γ . 80 και σοφοὶ καὶ χερσὶ βιαταὶ περίγλωσσοί τ' εφυν Γνδρα δ' ἐγ κεἰ νον

singularem αρματι quo poeta ris P m T. usus 9t hi is initiis lxx spectare possis Sed plurali etiam aliis locis tiro in sulari poeta uesus est ut . 79. D. XI s. I. In Ii; cs. O. v 3. x ἰ2 cum uarii in autem hoc vocubulum in principium alterius strophae tractum est; cf. I . xti iv - A5. φερτέρot similiter atque hi ντερος, δεξιτερός, γρότερος, πονέσrερος Ο ὐ- , πρεσβυrεραι P., M) im Onulli rationis l. re onitiem exuit certe non erat, cur ausi initio eliciorem exentum sperarent - ὁ δὲ . λύγος falso elicitasta de ratione pane- metica poetae interiiseiatur imino proportione sieta poeta ventui semidum victi irili prosperae et elicem finem itineris prosileritati futura nrbi prim-ystrat; s. o. Hi - 36. ω συντηχίαις non α δοξαν φέρει, sed ad λοιπὸν εὐεσλι trahendi ui eis post hos prosperor eventus titim sutiuo tempore es

Delius et Patoreus Apollo Am,llinem invocat, quod eius in ludis victoria pariae' - 40. xανδρον ἄρα pariter stique ταμ ad verbum τιοίμεν refersnda sunt unde vertere non eme temni generosum'. sed hae es terra sortium incolarum liuiui tirdi tibi inι - 42. 'κ θεῶν iis euugam upetit, cur il eum implorarit - περιγλωσο ad sucultatem dicendi et rhetoricas artes ficulorum taeis e GHae poeiani vi sine spectare bene monitu meo sis sit

248쪽

οιαν ουτις Ἐλλάνων δρέπει, μω πλουτο ν στεφάνωμ' αγερωχον. νυν γε μὰν τὰν Φιλοκτήταο δίκαν δε πανν

i inutiim praemiumque optimo carmini propositum esse colligere ausus est Lem. Iebnudi Leben Pindara Met quod ut coniciamus non opus esse ostendiuinnuis locus N. 1 5 - 46. sines. εω γάρ φησιν ὁ πia rod νος αὐτῶ την τε εἰδα uονίαν καὶ τον πλοsτον ἐπ εὐθείας ἀγάγοι cs. N. vici των καμάτων των της λιθουρίας ἐπι ζησιν ἀγάγοι, - ἐγὼ - ἐναντίους νικἹσαι προσδοκὰ.47-57. laborum αλμάτων 40 commemorictio io poeta adducitur ut duo bolla quibus Ilier castrorum labores set iii nam curat sortiiser sustinuerat, accuratius referret, bellum contra Poenos ad Ilimeram et bellum contra Etruscos

ad eumam gestum. - selicitiis temporum ut laboriun oblivionem affere, ita gloriam remuli bene gestariu excitat. li primis hoc loco oem pugnam Himerensem spectat, qua Hiero eiusque ater maior Golo Usitiis dori stiΑ

regia Irionil ginterii conisecuti sunt. De thesauro in memoriam iuia lita a RGelone Ul3mpine exstructa v. Rus. , is et e R ri ext - ο νυν ε μάν rebus praeseritis praesentes iisdem partieulis opponit atque in tu ooemio let ταν Φιλοκτήτα δἰκι bellum pro Cumani Hontru trias os eliciter auspieiis, non ductu regis pi Olligitium sis 'aificat, quo de belli Diodorus xi si 'Πρων μὲν ὁ βιασιλευς ων Συρακοσίων παραγενομένων προς αυτον πρέσβεων ἐκ ψ' in mis ιταλιας καὶ δεομενων βοηθῆσαι πολεμουμένοις π Tυρρηνῶν θαaαττοκρατουντων, ἐξέπεμφεν αὐτοῖς τε μαrici τριηρεις ἱκανας, νεῶν τούτων , γεμόνες,

249쪽

PYTHIA

61. ἀνάγκα μιν miλον VII Ἀναγκαία φίλον Oni. Heman P e via Ia, α ρ ιη φίλον Huuchenstein, νάγκα νιν νόσου M--- - 2. μευ --m . ras coni. aheliel ad Soph. Phil. a μεταλάσσοντας , μεταΩάσσοντας μεταβάσοντας coni. uyse 56. ὀρθωτh C; θεος σωτηρ coni. Harlung 58 πὰρ Trichi παρὰ D. περὶ ' Mitinένη πιθμ richi πείθεο M. ιεν μεν , ἐάρχωμεν coni. Naber conat N. ii 5 - καὶ μεγάλη ναυμαχία νικήσαντες, τους αεν υρρν,νους ἐταπείνει sice, to υς Κυμαίους ηλευθερωσαν τῶ τόβων. Inde legatos Graecorum nil iiii Octetam urcessendum Disso cum Cumanis legatis auxilitim et amiciti: anmioronis implorantibus et Hieronem ipsum licet aegrotantem, tumen sui uiaspiciis hostes devincentem cum Philocteta aegro Graecis ante Troiam Iaboranti ius opitulunt aptissime poeta comparavit cichol iustae eum Anaxilaum, tyrannum uilegii tun i ii in ortuum et in. 20, intellegendum esse sibi persuasissent, hos versus ad milia Hieronis, quibus isto ne I. oectis bellum inferret deterrebatur u P., ii θ mimis ommode respietilia it triti ut autem illi ad vis in tradunt et Ooει δε φερόμενος ὁ 'Iένων διατην λιθον πίαν κατηγωνίζετο τον ἐνανriovς quo loco et tempore a Minalium scriptoribus narratum fuerit, nescimus. Aliarii rationem, ut verba poetae iniseul-

poeta Signiscatus uda umiam Agrigentinam a. h. et Thrasydaeum Theronis s. ab Hierone devietum referentes. At melius laudati iiis cuias a barbaris quam a Graecis superatis Petitur praeterea his verbis alius res atque v. 72 G. signifi- euri seri dissimini inum . - ῆρω- quosnam Oota intellexeri latet: Lesches in parva Iliad unum iii in i iii ii iiiissunt sedit, urit,illi, Diomedem et Ulixem, Sophocli est Ulixem e Neoptolemum os Christ Uriech. Lit. i. in 56. θεις iliolios xl labiistin habet ut imi Sopli. n. m. O cta et in lanteo

Aetnae urbis rugis orditur, quo carmine Aetnae institiita veterum Doricarum civi inuin iura imitantia laudat et pia vota pro situra fortuna urbis et latius Sicilino facit. Nova huiu partis exordiu an in media podo est, ui

interpretor eis victoria Hieronis sit, tamen am etiarii apud Dinomeneni, hoc es in aula Dinomenis regis Asinae praedicabo, quandoquidem victoria Patris a filio non aliena gi. Io ait pronomen κείναν v. id, quominus hane Int i rotationem umPleetamur, impedit, quoniam similiter atque supra v. 22 ἄνδρακεὶνον non rem remo ni sed sublimem et carmine thisinini in significat confer de simili vi primonii nis τανδε . viiii - ob ποινάν praemium, ut N. Iu

250쪽

αἶσαν ἀστοῖς καὶ βασιλευ- σιν διακρινε t ετυuor λύγον ἀνθρώπων. συν τοι τι ν κεν ἀγητὴρ ἀνήρ. et , επιτελλόμενος δῆμον γε μαίρων τράποι συμφωνον ἐσυχιαν. λίσσομαι νεfσον, Κρονίων ἀμερον

i tuli, illino carminis commendat ille nini Dorii,us et,lonia novam urbo firmn-verat, ut Doricis institutis utentes et regi lirerent et libertat modica fruorentur rem bene illustrant scholia: στρατnγον αὐτης Αἴτνης κατέστησεν αὐτιν Usii ομεν ni ἐλευθέρους ἀφεὶς τους Αἰτναίους καὶ τοῖς Λακωνικοῖς τρόποις νόviii χρωμένους, et Dauio infra: Ιἐρων Γεμους καὶ Μεγαρεω - Συρακουσίους ιπcr. ' τῶν ωοι Mia kποίκους ἐνωMME Aιτν iis Ilio dii mulio is qui insuper Peloponnesios inter colonos Aetna fuisse tradit - 2 s. respicit l)ο- iis iuni civitatium tres tribus. Τλλεῖς Παμτυλονς υμανας, qua denominatus sesso putabat ii, Hyllo Herculis lilio et uinPhylo ibius Dymano, egi mii restis Dorum liliis v. I' l. xxvij. Ieiticlidae illi set ore Lacedaenioli eι

Amyclis et L m ii', quae urbes sub Taygeto nionis sitae orant capti Tyn- odamini, vel emini donui mi huius agri vicini saeti sunt. Ibi arid umstulem monti om iniecisse poeta videtur maod erit, inuin et equestri, studii

illi quasi iiiiii orti seritii Praselori uio messilii it cilitum Dioscurorum sex Laconica patria in urbem Aetnam translatur esse ius Dicatur. - 66. ων' -δαριδαν - 07. Homerico usu si rectra se habet codicum lectio Pimiam infinitivo pro optativo usus est Mimili usu infinitivi Honseri xui iii N ii DL Anis nain fluviunt scholiusta Aetnam urbem pernia re tradit Ἀη utrum αἰσαν iri λογον subieci virem obtineat cum ambiguum sit, eum sontentim equide in quo

quae discerum,di minus rationi ase reddes, unde eum Boecisio interpretor: vera sonipse hominum ratio si oratio iudicos tessem distributionsim iurum intor

civi regem Abitalii Permuliere intilemqiii stat,ilitate et triiiiiiii illii ille iano civitatem Lacedaemoni esse, 69. συν τοι τίν κεν ἀγεροὴρ eundem sententiam

라틴어 텍스트