Pindari Carmina, prolegomenis et commentariis instructa

261쪽

45 ιπποιοι αγ-νητίδεσσιν μιγνυτ' ἐν ψαλίου σφυροῖς, ἐκ ἐγ ένου-- στρατω ο θαυμαστός, ἀμφοτέροις ὁμοῖοι τοκευσι τὰ ματρόθεν μον ὁ απαν ἐώ Hae Θεσσι τέκμαρ ἀνύεται, Στρ γ . 050 θεός, ο καὶ πτεροενταιετον κίχε, καὶ θαλασσα, - παραμείβετο δε γα καὶ φιφέμω ν τιν' ἔκαμ-φε βροτον, 5

1 si ἐγίνο ire στρατός striactura quum dimuit κατα σὐνεσιν arptreb autem hic, ut saepe aput Pilidarurn v. 3. v e) non exi ri 'ii uni populit signifi-- - 48. ματρόθεν iuxta πατρός vim genetivi habet; si vii - 49. verum esse sit nil lini de Iove cupiditatem Ixionis laustrante et linient poeta coni- probat statum Iovis potentia et maiestate. 49. a sabulosis ad praesentes res redit, suam ansam cum laude Hieronis miseen - ἐπὶ πιδεσσι secundam suam voluntatem contrarium est παραι 1πίδα o. xiii : es ἐπ' εὐr Ρ. ix K - ω κίr παραμείβεται. . . μαμψε in Rutilantia gerit rati ori si gno iiii O firmit alii lir in 'senti Graeci utuntur; sN m 40 - 1. ψιφρόνων τιν rion certum nitituem superbum, sed unum et alierum, ut olim Ixionomi nunc Ana auiti: f. . t 1 - 2. ἐμὲ δὲ χρεών κτλ. transitu friando indarus utitur, ut a sabiit de prὲiatili Oxio iii ad rem propositam traiieronis audem e rovocet suum esse Inunus in carIII tu en-eomio, ut non more Archilocti in rebus turpibus narrandis et vituperaridis versetur, sed in rebus praeelare gestis praedicandis. Mnuit Mint scholiastae ubivis inimicitias inclari et aemuloruim iii odorantis cum ad δάκει διωδν

Verisimilius, Poetam nomine κακαγοριct et xemplo Arellilochi lacte simul se defendere contra calumnias eorum, qui eum eum non solun veridicum sed etiam cinvii torum amantem insimulassent, rogismieronis animuit ab eo abalienabant 56. το πλουτεἰ δὲ σνν Dr ποτμον σοφέας αριστο V οτιας eum πλουτεῖν πότμου cum sis comit enduin si ut sonentia evadat sidam α- miliarissima summii boniim sesso afluotitiam puni eum sapientia contulictam; quod oeckhius scripsit ποτμον, σοφὼc- ἄριστον homines uirites sapientia --φ' fieri perperam ponit

262쪽

μανι κυριε πολλα ιίεν υστεφάνων ἀγυιὰν

τ μὶν si γε θράσος δεινον πολέμων ὁθεν - καὶ σὲ τὰν λαείρονα δόξαν ευρεῖν,6 τὰ μὲν ἐν oraro πισιν 'Eo is

πεζομαχαισι βου- λαὶ δὲ πρεσβυτεραι ἀκίνδυνον ἐμοὶ νέος - σὲ reis πάντα λόγον ἐπωνεῖν παρποντι χαμρε. cido με κατὰ Φοί- - σαν ἐμπολὰν Deo

πάντα Boecis 57. νιμ opse cum sapientia coniunctas - πεπαρειν Acholia interprotantur πορίσαι καὶ παρασκευάσαι η περιττοιῆσπι ι παρασχεμ η --οἰ- αποδεῖξαι 'Hesychius exicographus πεπαρεῖν ἐνδεῖξαι σημηναι. Vox obsoleta pro qua

θροισί τε ίρκας καὶ -ρ υρῶτα Compararo iuvat stinatem collocutioneni negMisenis, de qua . . Mos 42. ἀναν--μαι, unis stantem comparationein Ioetae laudes nominum anoniis cum nauta cor utam navena muscendente abes . xii 4 iri in litarii. ituriis illi rotii 1 litia facta, quas iuvi ii ille Ῥεο-- μἐν v. a in pugna contra Carthaginienses, inprimis ud Ilini tram ediuit, e supinitia consilia μυμ v. s. quae miseruiem decent particulisse . . . 3 DPΡOruiritu 65 πρεσβντεραι mParativus nisi philio suun vim exuit, dua sextrema partes aetatis iiivetitutem et enectutem, On Parat; cf. P. 1 a simili in sententia positivo θεοβυς poetii usus si P. iv - - ω σὲ ποτὶ πάντα λόγον ἐπαινεIC haec verba Pendent ab κωδυνον ἔπος παρ ori prudentia tua consilia laudatorem a periculo mendacii tutum reddunt, ut is inni ex puriit ullaturi ΡΟΗsit. 67. χαιρε hac ormula hic et iii s de carimine epinici ad finem Per

niur, carmen reinteium, κατὰ Φώνισσαν ἐμπολύν curii in iusta Punicae me

263쪽

PYTHI II.

cis navi ratissum, τι Καστόρειον c. μέλος carinen hyporchematicum, ad quod chorus tripudiaret, a Castore Lacono deno iii in itu ira et I i is , ἐν Αἰολίδεσσι γορδαῖς camena lieis modis euutandum cf. . Liu:θ. Hinc profecti duo earniana Pindarum ni isse Vetea es munmatici et Hemiuinus opusc. vi ira statuerunt ho eu en epinicium mere di potui uotum, altorum hyporchematii, uni a poeta uti χάριν iidditiam, cuius initium fuis8 dicunt συνες -- λεγω, ζαθεωτρῶν ὁμωνυμε πατερ fr. 05). At hoc nostrum carmen tam artificiose et dili-

Aeolidis fidibus vix o mi potuerit. Denique hyporchema illud quod mamniatici afferunt se i05 cum Lueriinem urbis Aetniae eonditorem appellet a teniporibus

huius caraminis alienaim est Qua l uiis a dii in BDRwhlii magis in eam sententiam inclino, it non duo carmina, sed eiusdem huius carminis verba a Pindaro acta et saltationem Hieroni fici iis ac diit instituendam significari ducam Quodsi ita est χάριν apparot non appositionem ess nomini ro fit atόρειον ne ille carmen gratia Diissilui sigirificar et cum c ντόμενος ud OIDIam verborum eundi ei. O. x et coniungendum esses uti in sententiam sultatium vi Castoream Aeolicis fidibiis factam speeta gratam heptaehordam Phormi emprehendens. - 2. γένοι' ιος ἐσσὶ μαθών praesta te talem qualem a naturati lileium esse cognoveris: riin uni igitur omniurn cura, quod iis lilii e sententia γνωθι εαντυν Praecipit, ut to ipsum cognoscas, ne quidquid adulatores de se tuisque saevitatibus praedicant, credulus auditu, - καλός τοι πιθώ, respicit Galenus de usu pari. 1 22 καὶ - τοι πί ivo παρὰ παισὶν αἰει, φησί τις των παλαιῶν, ναμιμνησκων ημθ ως ἐστιν ἄθρονμα τελοἰον παιζόντων παίδων τουτ τι ζῶον. De conteinptu simine eons Aristoph. an. - βωμολόγοι δημοπίθηκοι - καλός . . καλος iterata huc acclamatione liisum puerorum ludit stulte tamen bestiarii dandientium. Sinti litor acclamationem καλος, ceλής iterant Theocritus viii et s. Bion ri, Callinancinas epigr. 30 - 73. Rhadamantum, qui quod severo iudici omnia xpendat summo honore floreat , Hieroniud aemulandum proponit - 6 es motίροις schia. Ma τῶ δα βαλλομένω καὶ τω cog a tyiae sic λλουσιν - δει βολεαν. ,roducta oeuli ino praepositionis ad concursum brevim M llabarum vitandum, ut Theogn ae διαβολῶν --ποφάτιες

264쪽

PiNDARI PINNIA. ὀργαῖς ἀτενὲς ἀλωπέκων κελοι. κερδοῖ in τί μέλα--το κερδαλέον τελε-;

ἀλλ' Hora πατέων ὁδοις σκολιαῖς.

ἐν -- δὲ νύμον ἡ γλωσσος ἀνὴρ προφέρει,

παρὰ τυραννίδι, δε-

passe iii Onuit, unde calumniariam delationes idem significent atque calumniatores et delatores. Acute autem Hermminus opusc. H ψ monuit a Pindaro ποτάτια eosdem qui lan wusis ποτατας ρες audironi sim scari; eonvicium enim au rs in ipso nomine ποταγωγίδα quo tales horninos cum meretricibus componere nilli. De re ipsa vide risi Ot polit. v ai: Io περὶ

l,lira eslili mniatorem oti miliditatem; iam tumi, nillil proficere addit . ilicolumem enim se evasisse ex insidiis caluamitatorum Herum tinc mihi ordinem et eumn sinoo primm Hiero Pindamin quoque ad iam aulai regiiun -- dueer cogitaliat: tum aulici inter in Bacchylidem tuoque fuisse haud improbabile est, ut ego ab eo 'onsilio deterrerent, Pindarum omni modo eammiliabant tir ado,ostremuin tanton Hiero resectis istis erinlinationibus Pindarunt per togatos invitavit ut victoriam ituam nuper Thebis recuperaverat. sua Musa modii uret . s. ader conii'aratione simili in causa usus est Aesch. Cho ph ruit, παit ες γὰρ νδρὶ κληδονες σωτ)iριοι l θανόντι, φελλοὶ δ'

ἄγωσι Arvo' Pro εκ βυθο κλωστη γ φώζοντες ἐνου - α , nisi eum eroi in βαρον corrigero praestat, vim adverbi habet inber in aequore

265쪽

ἀρήγει ποτὶ κεν ρον δέ τοι ' λακτιζέμεν τελέθει ὀλισθηρδς ιιιος ἀδόντα δ' εἴ με τοῖς ἀγαθοῖς μιλεῖν.

88. τηρέοντι C - 89. νiin D - τοτὲ BC: ποτὲ I - τοτ' αἶθ' riel i. . . ιμπι- ο - 2. Qi-ται eoni Thim 1 45. - τι- μ σgenus civilitum institutorum 88. οἱ σοφοί oi,timates, qui in aristocraticis divitatibus eum siliis tuan inserioris Italiste ait ili gapientiae florebant et i artim Pythagoreoraim sectae a lacripti erunt cisii δὲ προς θεὸν οὐκ ἐρίζειν cum quidquid deus impertiat homini serendum esse Poeta dicat. Dic quoque in- amicos suos admonet, ne sibi quod nunc benefici de iustior gratia et Uetoritato floreat invideant; at istos addi ha ratione non eommoveri. sed eum dei rami in iii sit secto invidore pergant, ipsos sibi vulnem iii fligi re 90. σταθμος δέ τινος λκοuενοι περισσας homines dici videntur, qui iusto initiora moliuntur: unde autem laetitio ista tracta sit. Obscurum est schesiastis nil lineam agri

mens mana reserunt,mserinannu opusc. vii 2 ad funem, quem in letilii M trucini seri ἐλκυστινδα Iudentes utri inque ad se trahere conantur 44 nori κένσρον λακτι-

ων contra stimulum calestiare, provectialiis a Graedis dieitur; et esta. M. M. Prom. ara, M. Bacch. D.

266쪽

iSi odi.

Argumentum. Reniolam non recentem victoriam cellate Pariam i v. 74 hoc car

men speetare poeta particula ποτέ, o deelaminit iam eum ex suboliis ad P. I sti m inseri Oilip rium abseamus Ilistronem Pythia esilai bis

Pyth. 26 o 27 vidisse, ad has victorias illustra I illa Oi,porti initato noRPlia qua iblata poetam hoc a te scripsisso apparat: mluo onim unam 'oronam, Sed Plure cororia V. 73 Praedieat. Quo nuta in teinpore M -mon scriptum sit, cognomen Hieronis Alii ἀσυ v. 69 et totius earminis argumentum satis orta indicia pinebeni Nait uiuo Αἰτναιος Hiemariti urbiuii et nam Ol. 76, 1 condit an agnominari non litituit. Di K lil ui didas victoria Pythicase iseronis quadrigis a. 471 areae nulladum in hoc carmine menti fit. Itaque inter annos i , et Ti, fortass brevi

267쪽

labii tussc D carmine P. I Ponil'Primus, Pindarum hoc carnion naisisse

pare Aecuratiora Iloe khius definire conatus est, qui cum redeunte Pythiad sol unim viei amni uerata ess sibi persuasisset, mons Augusto antii 474 armen scriptum esse opinatus est. Minus mihi iusdsemviri insistit OR aeum se prohaturi vorsibus 5 sq. mortam filii via filiao Hieronis et regis ipsius coiisiliuni se lem imperii 3πacusis Asetnam transferendi significari putantis. Immo poetam in dulci hoc carmino ipso cludi s Uiuidi a res latius irinandas o oomandas minium e solacioriunque animos lenit e secum trahi, re uici γογγειν sontis; sine mannum pii a vii 129 88. M ἀ-οHibitu M. M. V 16 s, admiratiam Boee ii argutias refutanteS. Canusin sere totum in meronis sim ob malam obtudinem eo olando e sumitur statim in xordio p ta ut chimi etiaminui vivat, Optat, ut qua Aeseulapium instituit arte aegrotanti regi medeatur 1 71 Indo sabulam Aosenlapii filii possinis ot Coronidis, natalibus vita moris lepide et copiose narrat 8-62 . Quo facto ad sensentiam, itide exorius erat , ita redit, ut eum sibi non licta regi optimo omnis minvictoriamin splendidis malo Aescul tum medicum addueere, ad matrem

deorum preces pro salute pius fundat ;&-TSi 1 Interim si ex considerata commiini hominu in Niri P in tua in in honis commixta sesse iam Homerus dixerit et clariSSiniorum virorum, ut a IIui et elΘI, lata doceant, solatii argumenta petenda esse 80-vu). Ad exirentum se quoques in animum Mimia accommodare diei et, si magnas opes haberet,

magnam sibi famam paraturam Sis favor Doetari m.

Fabulain Corinidis et Aesculapii indarus o Hesiodi oeis, quorum versus scholia ad . in I et 4 asserunt, repetivit, quo eodem sonis Pheroeydem bistoridum usum ess ex se liis ad P. iii 50 omperimm . iii a care in ut eandem sabulam Hiis poeta tenuissimus Ambulis in paeane narravit euius orsus o ruinis sempli offulapii pidaurei protractos ilamowitgius hil. Unt i 1 8s uberrimis commentariis instruxit. D miris.

Carminis huius indoli, magis in toronis an inio consolando quam in victoria celebranda vorsantis nuniori aetyl -opitritici aptissilia sunt. In digerendis versibus a vetere usu ita poeta discessit, ut in quarto versu stropha 3 entapodiam aetulicam admitteret et epodi semiui ultimum eupit in privare Versiculus totius onocolos strophae, si sententiam sp0etas, modo vice epodi uv. 3. 26 49 7s), modo proodi v. 2)

hactei Mori serinidi, inutiae Sophoclea0, 188 p. 4 eum Pindarum versus symmetrio disposuisse sibi persuasisset, temtiiim strophaeciam prior parto quarti resus coniunxit. DI liiimus vorsus sepii ino, Secundus sexto, oritus quinto responderent. 'roi Stis alias symmetriae

rationes Rosinaebius, Grieta Metr. 458, cum excogitasset, Pentapodiam quam ρ is a reliqua pari versus si paravit. Ego in Ob has subtilitatos synimotrioas ompositionis a B ekhianis rationibus non diseeridum iitarim in Prol. i. viii xposui nescio tam n nisi utius strophase VerSum quartum in duos versus quam in duo cola dividas et totum

268쪽

os inna sui salvis, id est ardenti ni radiis siderum et v. 503, mori spestiferos mortalibus, in maribus, haec seminis, inicere redebantur

269쪽

ἀμπλακίαισι φρενων, αλλον αἴνησεν γαμον κρυβδαν πατρύς, b

ῖσαι is φυλον ἐν ἀνθρώποισι ματαιέτατον, ωτις αισχυνων ἐπιχώρια πρισταίνει τὰ πύρσω, μευ μώνια λορενων ἀκράντοις ἐλαίσιν.

servabat virginum eqlialium lusi inis et epulis interesse noluit Wilamowitati Phil. Utitore. x ij inten rotatio si utinte, it ubi uri in do riumvitin i muttiei heranume ab hoc lo alietia est nimiriam frustra nuptias cum de e Pectasset os υπο-ορίζεοθαι, sonemne verbi in de cantilenis ante conclave sponsarum cantandis, Diales applius μεναιοι et ἐπιθαλάμια erant; ecHesych. κουριζομέν εις' μεναιουμέναις - 20.4ρΩτο Coronis Rinore Isebyis alienigenae, cum ille domum patris hosties venisset. a ierare coepit. Iam quod huic nurrationi generalis sententia de perverso struore rerum EDIO inrui Mi adnectitur om-ri, Pindari irroprium est, ad adiunctas res frequenter exi Pii fiantis et, itioni prae pia sapientiae immiscentis es. O i s. ., M. M8. Mor. N.

Ρhmistice, ut si Tηλεμάχοιο Ῥινομάου βία M. i 88ὶ σθένος μιόνεο ν Nn 26. απ' Ἀρκαδίας sensin quem Coronis operierit aperit hic Arcadem eum luisse si iiii at, . si nomen Isivo uddit - 27. Apollinem deum sua divina menio

270쪽

ri Ora fiseriti rhi. Plori tali iiii vi, tigra derelinquere et deoraim fabulas ad dignitatem divinae supientiae inmitatare non ullitii bat: cf. O. I d . Um M. N. III M. VII mi. h- - II εθῶνι, quod ovium aliarumque bestiamim hoμtias acciΡiebat 28. κοιναν παρ' εὐθυeατω o iudicii iiit gerrimi sodalis animi Omnia scientis menti Persuadenη παρ' non esse cur Praeverbium μου ducitunis