Pindari Carmina, prolegomenis et commentariis instructa

381쪽

διε θ δὲ πραγο αλλο μὲν ἄλλου 10 ἀεθλονικία δε μάλιστ' ἀοι-δὰν φιλεῖ, στεφάνων ἀροταν τε δεξιωτάταν παδόν.

eantatum esse videtur Uω,δα νῶ ν Doricam originem me so ferebant Aeginetas est. Hurai, M. μι-- L e , mini, exspectant reae 'Acinias tros noti fluvii Asopi fuerunt, unus in Boeotia alter Sicyonio in agro prope Nemeam, tertius in Phthiotide. Sed horum vix quisquam in hunc Oeum quadriit. Namquo Phthiotidis sopiis prorsus si argumento huius carnainis alienus st: sed Boeotia quoquo Asopus Dim tantiu hue roserri pos set, si Thebae unde poeta carmen nisit, in ripa sopi sitae essent aut saltem rivuli Thebani Dirca et Ismenius in Asopuli influerent. Quod vero Aristarchus Si ovium fluvium intellexit v. schol. . paene ridiculum est putare cantores Nemea in ripa Asopi Sicyonii mansisse, donee amen a poeta imiteretur

atur; neque quod infra v. is ἐν βαθυπεδί- ωεαι dieit, in locum, quo earmen anti Mur, sin ad eum quo labores pancrati sustinebantur, pertinere par est. Nihil igittar plinis uitur in alii iit scholia audiamus ac Ilidymi et Callistrati auctoritarem provociuntia: δ δε Ιχυμος διηπατησθαί φησι τους ε πομνηματισαμένους Ομωνυμία τῶν ποταμQW o γὰρ Ἀσωποὶ πλεέους ἰον α φασὶν φησὶν Bot k pr hulii Iliis εἶναι καὶ δν ἐν Αἰγίνη ἡ δὲ Καλλι-σrρατος Ἀσωπιδα ἐν ἐνίνν, quamquam apud ceteros scriptores de Asopo egi netico altum silentium est τέκτονες κώμων hic choreutae intelleguntur, P. I iis poeta alia ulia postulare, victoriam marinis armina, amplius poeta sexponit 0. xi in. - διψη conserunt Artemid onstrae in i si et M ναρδιψην Ουδὲν ἄλλο ne ιν pi nisti iuεῖν es. . lax o -. s. st ἀφθονέαν παγ' ei. Hor. . in die osse Ionsum Culimi, melos - 10. κρέοντι pendet a v- ιτερ ct ad P. - ου- μιμι - π απιωεφέλα a κρέοντι κοχυνετέλα fictum est ad exemplum Homerici 1 ετ εληγερέτα - I. δόκιμον lavrnnum qui gloriam δεξι ν)afferat et hunc a Musa acceptum poeta cum iuvenil ius canontibus et fidibus -- tui succinentibus communicatumis est 2. χώρα inde non licet olligere

solis fidibiis antii amantatum esse, siquidem in , is legimus tibiis quoque

382쪽

252 PiNDARI PINICIA. χώρας γαῖ , Μυρμιδόνες - πρότεροι παγκρατί στύλω καματωδέων δὲ πλαγὰν M. α'.

το καλλίνι-κον φέρει.

elaboratum cum apium per poeta compara II etῶρα ἄγαλμα subiectine an obioeticio eum teneat ambigunt ego scholiorum auctoritatem secutus, cumrioqii lyra neque hymnus iucundia in litibere libori in ipse dictitur, Aeginam subi et locum tenore sentio ut carminis a poeta, Musarum interprete inventi et ab eo canioribus fidicinibusque mandati gratus lusus in amoena mula Aegina futurus esse decluretur mi sui δονες, prisci incolae insulae, ito nnomen cum nominis μυρμη κων simila osset, ex somnicis homines actos esse iam im-iodus in oeis is i s sabulabatur - 15. ἐλεγχέεσσι Cl. O. YIII i: - 16 uetarerθείς, male mulctatus - 7. στόλω expeditione seu Uria Pancratii es. . vin b, - is similem sententiam amplius persequitur . v in. undo τό uti aura ικι ii subiecti vice sungi apparet 2G Mq. at culii Rili non CODipta rationi sed admixta comparatione coliminarunt Ierculis reddit quae cum line terraeessent, iis humanorum quoque studiorum finem significari monuit hic et O inii 'ire is pro vulo uri cβαrow s. o. in s --ῆρως θεος Hercules: hoc loco duo tile is illi in contunia tintur quae . ii 2 plane distinguuntur 23. κλυτα ιι ast voce B κλυτθς ναυτιλίας coniungerent, veteres grammaticos dubitasso scholia testantur equidem it tri ναυτιχίως melius cum iis, quae proximis versibus de claris facinoribus sereulis exponuntiar i ii spirare putaverim - 234 δάμασε . . . oας media interiecta utit ut cum particula οπα

quibus Iniit erit et Avienus et mari M. M. Mambulantur, Pindarim spectasse videtur

383쪽

a ουδ αλλοτρίων ἐρωτες πιδρὶ φέρειν - κρέσσονες. AH β οἰκοθεν μάτευε. ποτίφορον δὲ κύσ-μον λαβες γλυκύ τι γαροέμεν παλαι-αισι δ' A Vιε ταῖς μγέγαθε Πη-Dὐ ἄναξ πέραλλον αἰχ-μὰν ταμών

25 πόμπιμον νόστον τεχος, secunditi itini ris finem es Tibullis l. iam per ignota aiιduae errauerit urbes, qua maris atremnis tellus includitur urinis stare ocis . . . φράδασσε mire uoristis poeta imperfectum immiscuit tamen ei hoc quoque loco inest vis actionis uni alter iit durantis γῆν φραδασσε locum, quousque pervertisset columnis Ositis ignavit; sic eniti Graeci salso signa summi dei hoenice interiaretabitntur ss , Herculis navigatione, ad quam narrandam mentione columna viilereulis sueta ubreptus erat ad laudes victoris et insulae Aeipnae se revoculi quo simili modo M. ix M., abraei Hudis sucinoribus il lolii sti u litatius redit 28. Μοῖσαν φέρειν humilior dicendi genere Mus . ix 4 dixit φέροις γλῶσσαν metaphora musae se aliae nuturae huius da melius convenit et egregie principi cum iiii v i iicc iminodatii ut b. ἐσλος Aeolicus Rc cus est pro σλους, at cotis Di νασο ' O 1 Is infinitivus αἰνM Ruteni subiecti. ὀωτος δ&ας praedicati vim obtinet probos laudare orationi summa iustiti est 30. si nil in sententiani habes ' ut ii iii autem poeta semet ipgB Ortatur, ut palma in ex domesticis laiidibu Ribi comparet, quarii decus umplum et dulce ud cunendiam ibi suppedit utilii sit - 32 παλαιαισιν ἰρετα ἶς' virtutibus, quales prisci et heroici uexi propriue erant raI. ταμαμ respicit Pindariis o- me mi. ix a m Πηχιάδα μελiην. ii πατρὶ φίλω τάμε εἰρω C quamquam non Chirotis ni mi id prim ii,μiiiii hasta in ilii Iecantem sui it - 4. μονος ἐνευ στρατιῆς schol. δοξε δε ὁ Ιἰνδαρος δια δν Αἰγινητην corr. ui et Atarim τηνεDore mouεσθαι minus οὐ γα μόνος εἴλε - ωλκόν dii μετ' i ονος ναὶ ai, υνδαριδιὼν, laton ε Φερεκυδη Apollod ni itin, unde rhetor Dio ChrJgOR Dr ii c. l'indaricum μόνος νε στρατιia irridet 35. κατέμαρψεν, liri liendit betin varias formus animaliuni induente. 36. αομέ- ντα . . . περσε non evertit sed Perdidit et interemit: si x a . . ix i 37. Iolaum hic Pindarus Telamoni, non erculi inuitu aurigue admini-

384쪽

254 PINDARI MINICIA.

60 τον ἐθάμβεον Αρτεμ τε καὶ θρασεῖ Ἀθάνα κτείνοντ' m*ους ἄνευ κυνον δολίων θ' - ἐμάαν 'Aνα,

sti asse dicit, ita Hercules ipso in illo proelio a tinxit, non militis hastati paries s inmisse serebatur ut tum quotidie senetis in tympano templi

Minerva videri liiii bal Hinc etiam explicandum i lit quod . si Telamonent

Iolao οὶ . non Herculi ipsi comitanten inducit ras. νιν Ἀκμάν de duobus accusativis alter est totius τινὶ alter partis δεκμὰν φρονῶν - 40 βρίθει

μηδέν, 11' ἐν est φυσει - σωφρονεῖν εἰ ηχεν naturae dote multo iis, quae quis dedicerit praestare conantunis ruecorum Perηuasio erat - 43. τα μὲν quae facinoribus iter Achillis respondent res in bello Troiano sine infra v. variata tructura sine particula exponuntur - 43. Φαώρας, in tris iratus -- . , βραχνσiδαρ- avos rec non solum brevi latro maestum sed ipsum breve iaculiam ulit de ἰErari linis Tacitus Gorm s dicit: eel ipsorum meu D frumea serunt on Ato et brevi eiν - 46. ργοτέροις feris es. .m 4 ei no ad P. 145 - 47. lectio e lais B σωμάτια ex duabus lectio. Dibus σωματι et σωματα conflata P t: luimos cini, tertio rapin illustra loeus Ilom C et . καὶ τοi ς ἄρνας με κατεθηκεν ἐπὶ χο νος σπαιρti ντcip. i μοὐδενομενον - Κρονίδαν ἐνταυρον s. . iv iis μον- εἰρωνι - , U. ἐθάμβεο,' sic etiam artifices Graeci deos hominum acta spretante fingere consuev prurit. Diana autem eum admirabatur tum litum dea senatrix. Minerva tamquam patrona virtutis bellicae 52. ποσσὶ γαρ κράτεσκε respicit Homericum epitheton πόδας -- Ἀνιλλεὐ - λεγοιμνον . . . His cons hiuleru

385쪽

NEMEA III.

I - ἔν-- τεγει, καὶ ἔπειτεν 'A κλαπτειν, - - φαρμάκων δίδαξε μαλακύχειρα νόμον νύμφευσε δ' αὐ- δε μολπον Νηρέος θυγατρα, γόνον τέ οι - ωι πονατίταλλευ ἐν ἀρμένωσι πάντα θυμον ἡ:- ω

τε προσμένοι - καὶ Φρυγῖν 105

ὀπὶ νέων ἐπιχώριον - χαρμα κελαδέων.

iumque lactitato poeniat genti Hesiodea - 2. ἐπ έραις cum verbi imin μιγνυναι alisoluta a Graecisis me usurpetur,4εχας non cum ἐπιμωre ivngendum est sed cum πάξαιτο - φρασί, praecordiis, ut . vi - πάλιν ὀπίσω sioni 1 ras παλιν εἰσιν ὀπίσσω - . s. Memnon patruelis Heleni dicitur quod Helenus Priami Memnon Tithoni Priami fratris filius fuit. s. Prol. cxxiv. Helenum autem prae ceteris filiis Priami commemor in poeta videtur, quod solus Troiae euptae superstes fuit. ἰ4 ad victorem ipsum praedis,aI itur 1 e Bel ingit. - τηχαννες in prin i pira strophae posuit et prima vocabuli S liab tres moras expleri voluit, ut vis eius etiam mastis augeretur αὐτοθεν non ad bella Troiana refero sed idem atque οικοθεν N. II 52 valere sentio AEb ἔβαλεν de copo arminis dictum os simili metaphora atque P. II, 66. ἐπιχῶριον χάρμα laetam rem ad omnem Populuin pertinenterii

386쪽

οἱ θεωροὶ διντῶντο o τα θεIα φυλάσσοντες γεωροὶ γαρ οἱ θεοφυλακες cui testimonio adde Pausaniam ii M. ε θεάριον Doricum vocem esse tradentem.

ruin quod esse selioliasti adnotat et o μάριον τόπος ἐν Αἰγία et μύσιος,

ἔνθα τα συμπόσια. Hi o verisimile fit, Aristoclidem non solii sobria consilia in collegio sacerii iluit dedisse sed etiam victoriam eius in conciliabulo illorum sacerdotum lauti i liliti cel Bbris tam osse - α ἐν δὲ πείρα τέχος os . iv met Herod. tuo πείρης πάνr ἰνθρωποιήσι iaἐμ ινεσθαι. Experientia autem cernitur, quibus quisquo in rebus excellii virtutisque finem assecutus sit, ut puer emineat virtute puerorii propria es P. I 28ij, vir virorum, tertium τρίτον, non τρίτ' senior senioru-- 73 πQuoi in intelles homines, qui quinquaginta annis nuciores sin neque Mno senes iam saeti publieis r dius interesse de gliri iit. In lita actura tum temΡ iris risi Oili illa suerit oportet; namque qumvis communis hic locus sit, tuanen Aristoclidis vi intes iam probatas Iaudari in apexi eat. Iam quae sequuntur verba δὲ καὶ τέσσαρας ρετα κτλ. utrum virtutem seriunt. vi horniniani soni ucentium παλυιτἐρων aetatem superarint, PropriRm, tu Omimunem aliquam Omnium aetatum, quae tribus virtutibus uetrarum adulescontium virorum propriis tamquam quarta accediat signi fui, ni vetores et secentes inremmises illiu se dissident. Atque tacilior sane et uiagis intronipti posita rior sente uti est, neque eam ideo derelinquendam esse iudico, quod Aristo lides qui ab his virtutibus non abesse laudatur τῶν οὐ λα-σι v. 76 , cur quartum aetatem nondum attigisset, si iam virtutis quariae aetatis prolui ne compos esse non potuit. Nitii traiiii in laudatioris Pitulὲirus u linia lilisee iiiiii lihorretia et ioc loco etiam magis neglegentia quadam ei uti licitit, quod extremis serbis φρονεῖν δ' πει - παραε μενον v. o non virtus quarti gradus aetatis . . e senectutis propria Expimiitur, sed artio et medulla omnium quatuor virtutum ut homines sive pueri sive adolescenti' sive viri tuo senes sunt, id, quod cuique aetati propositum est petant atque sectentur. Magi autem huic quam ni erumpiscit fateor, sententia se convenit adiectivum μακρhoquunt ita ro αιῶν - sita clecausa, PostquRm diu nceps haesi ad Posireuium ab auctoritate Aristarchi, ii quis in Pindaro multo levior sit quam in Homero, recedere ausus sum. Bene vero lsiimmerichius meus Comment Phil. Ion P. G, totam hunc ε--unitium Pindari eum praestis Pythagoreoriam de praeis ita numqri quindistarii cohaerere Exlio Sitit. POMFlis etiam Platoni quatuor virtuti, σωφροσυνην-νδρείων σπιαν δικαιοσἡνην huc rubere, quam suam a nostro poeta philosophiis eo diMedit quod iustitiam trium priorum via intum moderatriem esse volun 76 rcitos vale; hoc verbo pol tu etiam . ii a laudationsent i, pii inicium carmen claudit iam addit Pauca, qui, ad moram excusandam valeaut

387쪽

πέμπω μεμιγuένον μέλι λευκῶ γάλακτι, κιρναμένα δ' ἐερσ' - ἀμφέπει,

peratis canendum id quod cum ipsum per se bonam sententiam praebeat, etiam aptius huic loco fit si carmen in convivio cuntatum esse Etatuimus, ut O. II μεμιγνέμον de potu nixi Holis. Aelia de un. 5 et ἀμέλγουσι γὰρ ωδοὶ περγμοπιστον γάλα καὶ ο δέονται ναμ α αὐτ Mai, με - μῶλντες - s. κιι, ναiιεινα δ' δερσα non vinum melli e laeti admixturi significat. iii illos ii seruin intum ei horninii in iis abhorret, sed litiuorpl in uni pes urno commixtione mellis et lactis natum 79. πόα ἀοίδφον, appositionis iustar ad τόδε mos additum est 80-s sero quidem carmen mittitur sed a poe qui e toros longi superet et etiamsi longo int iis ullo poμ proficiscatur, tamen cetero facile coiissequatur. Superbam hari sua arti iactatiotieui hic et λ. iis comparatione quilae graculo clamitantes pernentis et cruentam praedam celeriter capientis illustrat 83 μὲν similem hic habet vim atque μην, ut nomini, cui poηtponitur, pondus addat duplex uutem vis huius particulae ex consuΑii longa o brevi vocalibus MEN - ἐν et μήν orta est ut particulaei Τί vocalis et longis et brevis pud Pinduom est 84. ἐδιππιν φάος, longe conspicuum est lumen Dariun victoriamini: si i et conspieuum λά id actum esse sisti filia guo armine non invita Musa iacto Speciosa vero coniectura Dii serui est ex conato e u 2 Prosecis Nemeaeam victoriam ab

Aristo elide prosectiore aetate, pidauriam virili, Megare sein puerili repo

388쪽

NEMEON. .

Argumentum. Victoria Nemeaea quam Tinissari hus Timocratis filius Αι ghristi ex illustrissima gente Theandridamin lucta consecutus erat, praeclaro hoc

camine illustratur. Ut enim aliae gentes nobiles Aegineticae, si etiam eandridarum gens militeis ei amnibus impense operam navabat, viae maiores ii rebi Ompleis Isthmidis Nemeam eoronis Mi e stilomini. Singularis vero laus huius sentis serat, quod iuxta rvmniea studia etiam mustea exercebat inprimis Timo riti, patrissim archi ars fidibus eanendi Euphanis vi ei inieri amniina a Pindar laudantur 14 90, Alipia in arebus Melesia Athenimis usus erat sa mihi Pintarus itavit. viii 4 et . vi 4 mentionem ML ceterum

non ins inagno labore se periculo imasa lium victoriani sporia et in vorsus 2, 32 arguunt. - De tempore caminis nihil memoriae proditum

quo no carinen O VII factum St, partam sesse. Praeteris laesuintum tomporis statum rem publiearum fatis se noedum quidquam orienti Aeginotarum si riati ab Atheuientibus imitendisse tota indoles camini s

udio quasi exultantis de moti quod vero S uiam CVprimi inire --m eguine poeta oeenses et fabulis mythicis utitur, ni minan

tate Aeginae opes aleant demo tret hoc ita inten)retor, ut specie mythica Praessent Atheniensium eo trianique sociorum Aeginetarum Post Pugitari ad Eur ii donta P teri in et inaria dominamiiun signi-

389쪽

NEMEA IV.

Mari coniciam. Indo hoc amen inter 467 et 463, verisimiliter a. 46bseriptum esse statuo eui sententia magna quoqu6 avst militia r Mn s mythomun in hoc ot in anteced uila camine . tu tractatorum.

Contra Loop sit in idi, ins . Lob. . 44 ex v. 4-. eousegit hoc carmen a findiιro ea aetate Hriptum esse, qua nondum ad summum artis hi famas fastigium emenir Set.

Ita xordio postquam poeta vini recreatri in poesis post exanitatus labores vi taminis illustravit 1-8), statim ad victorias Timasarchi misit,

quas etiam pater eius, si etiamtum inter vivos osset, fidibus canorset, filii laudans coronas Nonisis et Athoniensibus et Thphanis ludis partas 9-24 . hebis cuin Timasarchuis iteraclea vicisset, Herculis et Telamonis meietatem armoram gloriosissimam, Troiam expugnatam Meropes devictos, Alcyonem superatum succincto seri : 5 3 2). Iam ab hac fabula longius persoquenda se revoeat, ut sua arti logoni secutus ob- tr elatoruin alumnii r uictis ingonii dotes si hi natura ing uittas pandat 33-46 . Sic ubi quas alωr prooemio viam ad reliquam arterii epi-bies perseiendam sibi paravit Arati iamin heroum opes quam latissime fississe exponit Salamina Cypriam a stucro conditam essse, albam insulam ponit Euxini ab Achillo senseri, hstidi Phthiain Thussalieam4aruisse, in piro Neoptolemi progeniem regnare, Peleum Iolcum regnumque perfidi easti xpugnasse denique longius, ut in carminibus, quae iuvenibus admustos minita sciam adspiriuitibiis seripsit, lasere solet, nuptias olo et Thetidis dono essequitur 46-7H. Inde ubi se ad resitrusessentes et laudes victoris eiusque sentis sevocavit Thoandridarum virtutum insignia documenta Obmpiis Isthiniis Neineis exstar praedi- eat, avunculi Callielis victoriam si uicam praemio postie Paria statua potior dignam esse fatetur, deniquo Melesiae aliptae doteritatem in gin a lucta petit ita illiuuat, ut simul Euphanem, avum Tini inrelii,

poetieas artis laurea corona orno - borri in roriam in hoc armino expositarum copia indo maxime nata est, quod poeta non in una quadam sabula narraenda noratus est, sed ad varias sabulas deflexit. Hae in re similliamini hoc armen si arminum . m. i. . . xiii eodem sere tompore actorum, dissimile, ut sola stinetis commemorem, carminum . vl l . . . I. v. III. Dilue defuisse an intor apq talos indari, quibus haec rerum abundantia et subitarii transitus ab una ad alium sabulam indiderent, ex vorsibus . iv - cognoscimiis. D metris. Caminis huius duleissimi modi stant Iavdii v. lix num ri loca o dici, sumtes carminis . ix, nisi quod hoc carmen epodo caret o metra eius mentora eademque apertim sunt. Verinis enim omnes melle in dipodias ita diridi possunt, ut i modiis nisi in clausulis vorsuum locus non resinquatur. Tertius versus quomodo dividendus sit, in dii io est caesura ogi octavam svllaba in in omnibus strophis praute septimam obstimata. Ultimi versus prima Ullaba non anacrusis vice sungi, sed partam prima dipodiasor re videtur. Tota in stropha compo Ma Ham legem symmetriae poeta secutus est, ut indiam partem principalem ex quatuor versibus constantem v v. 'A-6 binis inhris artibus di xtra , v. - 2 sinistra vv. -η cingeret. De assinitate, quae inter metra huius da et O. xi7.

390쪽

tatum esse mee ius suspicatus est, cui conisectura etiam monostrophica compositio carmini patrocinatiar v. rol. x et arg. P. XI Quodsi carmen embaterium fuit in dipodias divisum, longiora quam alias in lino singulomini veranium spatia temporum inanimn erant. citharae, quas Aeolido armini eansndo quam maximo idonea filii, aspius vo 5 0 4ιὶ mentio fiti sintque indarum ipsum, ut choro inmissanti fidi s praeiret, sibi Aeoliam venisse, venus 7 declarati

ii. ψ ον υ coΜΜMNTARII. v. 1 sq. laboram, postqvia secunda sum asia naeti sint, optimam medelani estivitatem epiniciorum esse similiter exponit . Iurati. I viii 2:d metaphora ciτρos conser similem φαρμακον Ρ Ι ΙΝ - 2. σοφαί Supi intes filiae usurii in Hatitilenae esse perhibentur quod poeta ipsi cognomine σοφῶν

gaudent; cf. O. - . θελιμ amisti noluiei vis habet condiunt festis, intem Glaeditio itinet tes do variatis temporibus in sententiis monilei v.

m 5 et Vergilianum mi est mente eminum se paene idem atque ἡναθέμεν eous rare valet, ut X mis; doris iem Nemeaei ludi erant, tuos 'riritu Ν iri hii dici, rui Οοκώμιον ut προοίμιον, προα uiori primum partem -- vilius choriti gni laeut

라틴어 텍스트