Q. Marii Corradi, Epistolarum libri 8. Index eorum, ad quos missae sunt epistolae

141쪽

m MARII COR RADI

quondam Graecia dicebatur,qua Uthagoram pra ceptorem habuit, relatam bipeperit, Platonem ad se attraxit, Ennium,ct M. Pacuuium uobis Brundininis ciuem tulit. quin barbaros inos omnes expellimusj quousque tandem non illa tantum amplectemur,non illos imitabimur, a quibus solis id; quod petimus, liceat accipere' Mihi quidem ego a

liud nihil arrogare audeo,nis hanc uoluntatem, ut nullum de Grammaticis,qui hactenus'eriit, ab eo, cui Latina lingua discenda en, legi uelim; nustu ex iis,nisi in prima aetate legerim,quando aut nostroruhominum σrore, aut puerili innitutione cogebare.

Tostea Nero quam Romuli Amasti disiciplina, ct consilio, M. Antoni, Flammini, auctorita te, B bi, ct Sadoleti exemplo me ad M. Γῆ, ct paucisimorum imitationem retuli;ita Grammaticos repudiaui omnes,ut, credas mihi uelim iam ex ijs nihil omnino amplitis queam recordari. .antum ea res me iuuerit dumtaxat ad nitorem sermonis,aliorum est iudicium siquid i en sumus quando tu

quidem sta uideris emedere scito nos hanc Romani sermonis umbra, et illos quos iam dixi clari mos , praeter admirabilem eloquentiam istam,tylendorem quoque orationis , persiectae latinitatis candorem non ὰ Grammaticorum libris,sed a M. Pij imita tione esse consequutos.miare idem tibi censeo facie

dum Strates; quoniam iuuenibus erudiendis ne

cessaria Grammatica est,quam ego praenantisiis io maxime necessariam disciplinarum omnium femper

142쪽

EPIST. LIBER II. 7o per iudicaui; si tibi cui neque ingenium, neque Cruditio deest,ὰ M.Tullio poti yimum breusinna et elegant ima quaedam Grammatica, latinὸ scribendipraecepta colligenda, quibus tuo iure instituendis

iuuenibus utare.Illos uero quum ad prima latinita tis elementa exocere uoles,me quidem auctore, noalia uia,quam Ciceronis; non oratione tantum, σstilo,sed uerbis etiam simgutis, ct tota consuetudineisquendi, ad id faciendum ingredidre: neque hinc declinandum putabis unquam, nisi eo studio iam cofumato; aut potius omni reliqua state ad eam imitationem quam sapisiimὸ reditus esse dandos. T ibit enim in literis ita magni,accurati,ac diuturni laboris indiget, ut Latinὸ, ct purὰ loquendi facultas:qui etsi ab aliis quoque petendam, ipse etiam confitear; diu tamen unius M. Tullii Iectione nutrienda quodi modo oratio est; deinde confirmato iam filo, ita ad alios accedendum,ut ex paucissimis illis atque perfectis, illa tantum imitemur, quae sint non multum a Cicerone d identia uel quae inscriptis illius esse nopoterant : denique omnia ad morem Tulli pscribendi,quoad eius fieri poteri, commutanda. msa ex re facito cognosci potest,quantum illos probem, qui nemiuem imitantes, temere quscunque primum o currunt,pro Latinis amplexamur.Hi scribendo,aut loquendo, a diuersis ct malis auctoribus colligunt, que coh re quam posunt:uel suo ingenio,ac Rultitia potius delectati,noua aliqua uerborum, sem nisportenta conquirunt; tum se optimὸ loqui arbitran-

143쪽

arbitrantur ,aluum longi sivi a naturali, ct com muni loquendi more disicesserint Ignorarit enim,unae ne verram atque perfectam rivs rei formam , qua

maxime naturam. attingerct uideatur; atque eam

ab alijs quidem, ut dixi, sed a M. Tullio portomum ita es e expressam,ut si natura ipsa, aut in caelo Dij. Romane lose ererur,no aliter,quam Ciceronis morὸ, loqui.posient. .sare ingenis,non ad multas colligendas set creandas barbaria formas; sed potista ad imi. lavda,qitit sunt optima, utendum erit.Habes de Sa turnio , ct Ialmesca ibendi ratione., quid si tiam. qua in re,quonia tibi homrni doctissimo, ct mei amatismo probatum esse confido iudacium meum, nihil est,quod amplius requiram. Spero enim. ct opto u- re aliquando, ut per te, atqΗe alios doctos homines, tot Salentinae urbes nobili si ima explosa barbariciacperegrinitate,qua ante mille, ct quingentos annos had regiones peruasit,ad antiqlia, ct uera lativit itis forma reducatan Vale De sanes.xiij. Cal. Deceb. M. Antonio Viscluerrae. LXIX.

ter nos conciliata,literarti studi s suaui mὶe ducta,multis annis O perpetua consuetudine cosim mala,ad eis cumulam perti it,ut sperem te has literra, ct quacunqueraeam de illa prsdicationem minimὸ necessariam, Diare.malui tamen his literis mittendis ineptus uideri,quam te vel minima de ossc mei paue dubitare Itaque misi ad te exemplum epi

144쪽

-Bola illius,quam ad Franciscu Ant u Strateium superioribus diebus dederam. mom enim is Uriame conuenisset, homo sane doctus,et Hudiosius nostri; tintelligere a me uoluit, quid de Saturni, Grimatici: cuiusdam libro sentirem. Illum ureb, quum ualde occcupato animo legissem, ripsi id,quod iudicara,nihil

tam furiosὸ,tam inerudith,ta contra ueteris et purae latinitatis elegantiam, ab v o homine hactenus esse

Ucogitatum Eam epi totam fateor no inuitὸ ὰ me sic ripta fulse,quod nunqua antea foediorem homine co .gnouissem, ct mratrio rectἡcosulere, studia tuae tutis per a uctores psimos labefactata a barbarorutanta foeditate liberare uellem. Sed illud sicilicet nucuereor, quod librum illum a te laudatum esse aliqua do,ad nos multi detulerant. Num mea quidem sente ria nilui tali facere aliquis debetine literas quidem ipsas,aut ullam scientia; quanti illud, ne in cui quῆ amici hominis,aut boni uiri offensione,incurrat. Ego

igitur,qui te sic amo,ut quis a statre discesserim,tibi neminem conferre posita; qua fide esse debeo, ut sit amicitia nos Ira con stans o sempiterna ' QIares nisi falsium est,quod de tua sententia accepi,eam epi solam, etsi a tuo iudicio fortasse alienam: tamen quasi ab homine tui amant imo scriptam arbitra

Verg. .audi enim M.Antonii, quid facere aliud mihi necesse erat, quum praesierim adhuc nihil de tua sintentia audiui stim ς Trimum, ea de re Strate ius

ad me retulit: sine mea culpa ἴlle hoc fecit. Dei de, id ego respondi,quod mihi uerisiimum uideretur:

145쪽

mmo aliter facere debuisset. Magna enim improbiatas est alteri consilium dare, o minimὸ tibi utendum putes. Sin lapsius en refalsa pro ueris accepi; hoc ego de his, quicunque apud Salentinos in litoris nersantur,si uis,uni tibi possem concedere, praeterea nemini.Intelligo tamen ex tuis scriptis, ct puro illo tuo genere dicendi te uirum doctis diu, mei amarisiimum,ist et probaturum,aut semper antea proba uisse,qua nobis graui mi huius aetatis auctores de antiqua, ct uera latinitatis forma, tradiderunt. Quod si aliter euenia facilὸ ego pro mutua benevolentia ossum uel cedere sientelia, ct uoluntati tua, uel in diuersa opinione, amorem, obseruantiam

in te meam conseruare. Denique meas ad Strateium

literas malai ego ipse mittere, quam alios ad te d ferre.Hoc si tu pro uetere nostra coniunctiione superuacaneum putabis; sicito me nihil tam optare, quam ut dixi hanc epistolam ct excusationem meam tibi putidam uideri. Et hercule,mihi quaerendum erat etiam aliquid, quod ad tescriberem; o animum a molestise,ct dolore illa,quem superioribus literis o Rendi, abducerem. Ad te enimscripsi, ad iij.Id. Sept. graeco epigrammate meas tibi homini ami ei mo, fideli mo miserias declaraui sed, quum postea nullas a te literas acceperim, sius cor meas tibi non esse redditas. vertim omnino mam scribendi diligetiam requiro.Fac igitur, si me amas, cui quia profecto me amas,ne diu tuis literis cam eam. Vale. Marcello

146쪽

is ita

EPIS P. LIBER III. Marcello Corrado statri, I riam. LX M

VIDEBIS, ne quid praeter Fontanae commodum ouolauta tem agatur. intellexi tamen /ex tuis literis te quoque ita uelle. Verum ego ne precibus quidem, uel significatione animi, aut nece intatis uadde molestus illi esse uelim; nisi minimὸ ι itus adducatur, ut quemadmodum ad te scripseram CDCCCXX H-S nunc accipiat.nam paucis diebus reliqua summa numerabitur. Sed, quoniam tu cui petieramo esse mecum non potes, ct negas illum uenire posse aut debere, equidem illud omne meum costium mutaui sed laboro depecunia er quos mittedam putem.De hasta quod scribis,uide tu,quod fiat. Solet enim emptor ne apud reliquos quidem ciues carere inuidia; O g,quorum bona venduntur,se emptoris bonitate aliquamdo usuros credere, O semper de redemptione cogitaTe.magis tamen inuidia pertimesco. πιιod si uobis id uit, res uidebitur non habere, tum habebo quicquid statueritis: quamquam memineris etiam, quid tibi, nostris omnibus, an tequam 4 uobis discederem,mandauivero mihi ad VIII. I. prilis m H-S quae nosti mini me defutura. Paucis ante diebura e matrimonio Petrutis audier .idius nuptias umge tu, siqdpotes.cer- τὸ is,qui poten ea in re plurimum , noster patruelis Francificus Corradus eius auunculus, ualde consiliuisum sequetur: sita meo etiam nomine illam admonebis nequaquam id negligi oportere. Visiico satis-Dίiam.

147쪽

faciam. Medianum ine confirma. am,quod te βι-sticari scribis,lue hoc anno etiam oues interire; iubebis aequo animo ferre,neque in malis ponere,etiamsi grex tantulus,0mnino extinguatur. Mihi quide a sunt iam illi dies,quum in luctu esste debeo, anniue sario dicam, an in iduo potius,ac sempiterno' Itaque non uacat mihi hoc tempore ista aut aliud quidlibet dolere.Sed redeo ad proximas tuas literas. illas attulit Argentarius noster, quhm has ad te scribere coepissem; in quibus tamen erat nihil ad quod responde

dum esset. tam de negotio Fontanae quod iteru scrilis,omnino sequar uoluntatem tuam. De oliueto,orore,cbsedera quid fieri debeat; ct prorsus fieri aliquid

uellam.Attuli SebaRiano excusationem tuam, qua usus es,quamobrem ad nos uenire non posses. Ad Carolum Maximianum scripsi de uxoris nomine; unde uobis reddi mandam, sitquid dissoluatur . crede tamε me non acquieturum, nisi vobis plene ct maturὸ sa, tisfiiciam. Vale.Xi . l. Deccmb. Marcello Corrado fratri,Vriam. L XXI.

ACCE SSERAT ad dolorem meum,rei d mesticae iactura,conquesto ct desperatio ex literis tuis. Et si enim ad meas lacrymas nihil addi possit, ratio tamen habenda isbi fuerat astus, ct cogi

tationum mearxm. ' o tu memineras appropinquare iam mihi illum diem, qui ante vii. Calendas Decebris fuit' ait illud uerebὰre quod saepe etiam Πα sensfecisti ne non satis animo dolerem' Nam,quod

148쪽

E PISII. LI BERI ILL R 7Ieasicribere nihil oporteret,inendisti proximis tuis literis. Significabas enim, pecori ugibus, uilia rectὸ-nia euenire,o coelum denique ipsum ad salubritatem esse cconuersum. Ego tamen hoc tempore in eo natu sium,ut ver tris ex literis tuis, aut uoluptate, aut dolore saltem asci potuerim :sed tuum erat potitis cauocine trinaus aliquid agere, uel siribere uider re veruntamen de his hactenus . Argentarius

ita hinc d remi,ut omnia feceris,ne uideri a me fset. mmd si graue aliquid non fuit, quamobrem desubita ilia fuga me celaverit; is projecto ignoscet religio sacramentio ne si is,quid dementius facere pomisset Sumhercule conturbatior, quod ct ille rem fecit idignam conumctione nostra; ct ijs, quae multa cum illo communicaueram: ct te certosito esse comotum,quod per illam neque mandata, neque sit ras ad te ullas dederim; quu esset ne*ho, cui inius

possem comπittere se quasn mefefelleritio quam

praeter uoluntatem meam,omnia accide intinae hoc potes exiItimare, quod Thomasinum es Crassum, iuuenes mihi coniunctisimos, cum his literis,mandatis, pecunia,quam Fontanae, oe reliquis credit iribus,meo nomine reddas, coactussum ad te miti N.Accepti ct expensi rationes ad me, ut praesens.

tecum egi, tu i siripsisti,in aduersarra cons ictas mittito.Mamtiae, si adhuc soluendo non sit, molesus esse nolis,oe salutabis illam meis uerbis. Gle. x Francisco .

149쪽

Francifico Antonio Strateis,Brundusium

EPISTOL AE tue , quam proximὸ accepi, quit erit aliquid oti, restondebo. Nunc te amo, o bonis literis,le delectatri uinemeter gaudeo. Maivam quoque spem habeo fore,ut Fae leves Osiri di instituta sequi te uelle dissi, quam plurimi te

auctore amplectantur.Non enim dubito, quin Ardido isto more disiciplinae, quem indocti homines ad rantur, nullam nos latinitatem habituri tinquam fmus. πιιamobrem labora, ct eglae,quantum potes,ut in Salentinis per te Latins litera agnoscitari potes quidem ceres , qui in Mauria multorum su- dijs ipse mode; re. Vale. Francisco Antonio Strateis,Brundusim LXXIII.

NOLI γtscribto putare me stuperbia fecise

se,ut aliter ad te scriberem, atque tu expectabas.immo hercule rectius,illud si timiditati tribuere uoluisses; qu quam ego tum feninationi ct negoti s,tum libertati potius mallem, ct ignorationi tua uoluntatis. Itaque peto a te,qualescunque erunt posthac mes literae,in tantis prssertim occupationi bus,ct imbecillitate ualetudinis, nihil de mea in te uoluntate ac studio suspicere. Q od aues, in literis me sequi auctorem confiitueris, equidem in eo tibi sum auctor,ut insendore, ct cultu latinitatis

150쪽

nitatis,ct oratione facienda,hoc biennio toto, et omnino quoad proficias,nusios auctores,ne de ueteribus quidem, praeter unum M. ilium Issiare. A me uero illud solum imitaberis, ut testatuas nunquam ab imitatione illius discedere oportere. Hoc se facias, quod profecto quitum intelligo ex literis tuto iam nonnulla etiam cum laude facis;nihil est quod aliud a me consilium requiras.Itaque hanc ingredere ui quam tenes,nec latum unguem ab illa defectas unquam. reor tamen prodesse aliquid , illos etiam legere, qui magno nudio Ciceronem imitati sunt: non quod eos tibi auctores esse uelim; sed quod ex js ra tionem quodam imitationis liceat cognoscere. Metamen hoc in numero non pones,qui fortasse nec fundamenta quidem eius rei adhuc iecerim. De Grammaticis uero, ad nostram usque memoriam, nullus

est, qui latinitatem cognouerit: qua quam ne sep fecti quidem forent , ad id, Pod uolumus, aliquid

prodessent.Illas ta en legere necesse es: non ut adscrib endum, aut loquendum; fed ut ad uerboru de clinationes ,rationesque uarias ct lingua modo quodam intelligendam,adiumentum asserant. Nam ne ipsi quidem ueteres Grammatici tota amentia fuera ut uel ad minima loquutionis partem docenda,

sua scripta satis esse arbitrarentur. 2 suis aut neq; eruditio fuit ulla, neque certum consilium sequuti . sunt,ut scirent saltem,qua in re literis prodesse uel lent.a Jamobrem intelligis,quanti istos faciam quibus multorum seminum fatuitas est pro literis erx a perse-