Vlyssis Aldrouandi ... De reliquis animalibus exanguibus libri quatuor, post mortem eius editi nempe de mollibus, crustaceis, testaceis, et zoophytis ... Bononiae apud Io. Baptistam Bellagambam, 1606 Bononiae

발행: 1606년

분량: 645페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

491쪽

Chamaelea Roni' liiij. Chameleatam albarum sitiatuor dissetantiar, a Cliamulae aliae exis ,

492쪽

De TestaceIs. Lib. III. si

h DE CHAM A PIPERATA.

HAMAM piperatam inquit Bellonius Veneti Beuerisas, vel Peuera Eas vocant ad discrimen maiorum, quas Biueronos appellant. Palustre et concharum genus in coeno dcgens, quod Anconitani, & Rauennates cha- Chale .lenam, vel chalcenam, nomine a chamula detorto vocitant. Biuemniau. & etale tem dicuntur, vel quod ob piperis saporem sitim excitent nos hoc redar- G. guimus supra vel quod illa perpetuo bibant, neque diu sine aqua seruari si erom, Possint, atque in sorum allatae, & aquae immersae, geminam atque oblongam exerant ligu- η'ς φιam,ut cochleae modo perpetuo sitientes moueri percipiantur. Supra modum fragiles ha- Testae. hent testas, laeves ac compressas, non autem ut aliae conchς orbiculares: verum usque adeo tenues, ut transpareant. Cardinibus non iunguntur inuicem in farctis, sed neruo,ut Ostrea. Labra non habent crenata, sed laevia, magisque in rotunditatis ambitum circinnantur, B quam tellinae.

DE CHAMA N lGRA, SIVE GLYC UMERI DE EIUSDEM

BELLONII. Cap. LXI.

quod cum laeuis sit, tam n & robore tests eum aspera facile certare potest. Clonissa quidem maior est,& plerunqi nigrieat. Cardinibus quoque,quibus valvas csiiunctas habet, a praedicti etiadiffert. Pi terca non ita ut prima laeuis in Chama gly meris Bellond. roluditatem turbinatur, nec vi Peloris pla- .na est. Crenas haud ita prosa das in labiis habet.Quum au- te Aelianus in chamis quasdam esse nigras, ac reliqua gene- 'IC ra alba esse protulit, hancque unicam pro maiore testae par- 7, 4r ulte nigricare videam, facile mihi fuit conij cere, hanc Aelianichamam esse, ac Hrtassis antiquorum glycimeridem. Nam& Peloride maior est,& dulcior: neque piperato gustu percipitur. Hactenus Bellonius. Caeterum Rondeletius chamam nigram a glycymeride distinguit, & longe alias quam Bellonius, chamas depinxit, ut iam patebit.

DE CHAMA NIGRA .

E LIA N V S Chamas marinas varias, & multiplices esse tradit: nam aliae is aspcrae sunt,inquit,aliae laeves: & hae quidem digitorum compressu confringuntur,illς vero vel ςgerrime conteruntur. Quaedam ipsarum niserrimae sunt: Chamanigra Rondelet ij. D nonnulle argentei coloris limilitudinempcrero viccntur. Ac quemadmodum earum est varium.& multiplex genus, sic multas & diuersas sedes hinent. Ex his colligunt nonnulli inquit Rondeletlucchamas pro Conchulis accepisse, quae colorum varietate a sese distant,sed non recte, ut epo quidem semiomam sunt vi conchulae, ita chamae variae. albae, nigre, ex albo rubescentes, alis fractu faciles,aliς disticiles.Ide de cochleis, depectinibus vere dicitur. Quare inepte fecerunt, qui Coninam nigram Bellonium taxat pro chama nigra exhibuerunt, cum conchae rotundiores chamis esse s leant, neque hient; chamς vero testa sunt longiore, qualis chama nigra, quam hic proponimus, testia oblongis,laeuibus,duris, spissi', ac veluti marmoreis.

493쪽

EIUS DE M. Cap. LXIII.

H A M Alt V M generi γλ ω ori accedunt, Plinij de Macrobij testim iiij s. Chamar glycymerides inquit Plinius quae sunt maiores, quam peloridcf. Macrobius in coena adiiciali Lentuli flaminis appositas suisse dixit, de ne quis easdem esse pelorides,& glycymeridas existimet, maiores sci . um sit xit,α ne quis ealdem ei se pelorides cc glycymeridas exinlinet, maioreSi licet chamas, legat Macrob. lib. 3. Saturnal. Ante coenain, inquit, Echinos, ostreas crudas quantum vellent, peloridas, Spondylos, dic. Paulo post aliartymum, edulia enumera s,glycymeridas, urticas,&c. Sunt autem glycymerides diciae a dulcedine, ut opinor, lutid sapore sint dulci minu i salso quam reliquς.Sunt q ut glycyameridas vocent, quasi ex dulci amaras. Quod si ita sit,compositum nomen ex Graeco, & Latino fuerit, ς,ψtipita quam compositionem improbat Quintilianus. Glycymerides igitur chamae sunt maiores, quam pelorides testa oblonga, mytulorum fluviatilium testar modo, sed duriore,& spisso. i ci rugosa, non tamen ob id ai pera,ex albo rustescente,carne de succi bonitate peloridi similes Easdem esse puto cum ijs quas pelorides maiores Athenaeus vocat. Hermolaus Barbarus coniicit apud Plinium post verba haec, Chamarglycymerides, quς sunt maiores, quam Pelorides, pro colycia, siue coryphia, legendum corycia ex Athenaeo qui scribit Conchas quasdam a Macedonibus vocari κο - , quas Athenienses Virus nominant. Sed ut apud Plinium legendum sit, non potes corycia ad chamas glycymeridas referre: sic enim Con

chas asperas vocari scripsit ex Hegelandro Athenarus. Η γησανδρος, inrasm μασι τὰe τραχυae φησυ κογχας τῖν M- δ' NM εορυ-ς καλοῦ, Θα , mi δ' A λων κηιM . Hege sander in commentarijs, ait Conchas asperas a Macedonibus vocari coryωs, ah Ath

niensibus κς. M id est, arietinas. Haec itaque ille exhibita hac icone cui ego binas hasce addidi multo quidem maiores , sed caetera non multum dissimi ira, quanquam capite disse re q uodammodo videantur. Chama glycymeris Rondeletij. Chamae glycymeridi simili . seu maioris mytuli species.

494쪽

De Τestaceis. Lib. III.

Chamae gly meridis alterius aut horis pars raua.

495쪽

Cumae glycimeridis uterin authoris pars conuexau

496쪽

De Testaceis . Lib. III. 7 sDE CHAMA PELORIDE.

E hoe amarum genere inter Bellonium & R5deIetium non conuenit. Ego quae uterq; de eo scripsit,adseram,cum preterea quod dicam,non habeam. Peloridas Athenaeus, inquit Rondelemis uno loco a Chamarum genere segregase videtur ex sentetia sertasse PhilyIij. Aι δὲ πιλω δρ ω-- Segregata μάθησώ παρὰ το) m ρ- μῶ ν γὰρ ἐει--π- αγμέ-. Pelori- a Chaum. des vocatae lanx adictione πελωρm: maiores enim sunt Chamis,& ab ijs V ri

diuersae. Alio loco ex Diphilo pelorias Chamas cratarum speciem facit, quas de regias appellatiquae & maiores sunt. Chamas etiam Peloridas appellat Plinius. Hos sequimur ae Chamas peloridas siue pelorinas, a magnitudine dictas fuisse csi veteribus existimat s. B id quoqi innuit Athensus priore loco modo citato nam πιλώριον si πέλωρον significat is μέγα κή m μ' id est, magnum & prodigiosum. Vel dictae sunt pelorides a Peloro Sicultae promontorio , quod iuxta illud pelorides optimae reperiantur. Iulius Pollux de cibo

veteres in pretio suit muraena ex ficto, de muraena Tartesia, placebat thynnus Tyrius I &mugil ex Sciatho, hoedus ex Melo, Conchae etiam Pelorinae, unde serte noni 'n adeptae quae nunc pelorides vocantur. Ex his apparet insignis error torum, qui scribunt peloridas Error qu nomen habere a luto,in quo tum manibus tum retibus euerruntur: pilos enim lutum est, ΤΠ sic enim laripta verba reperio π ηλὸς quidem lutum est, Ξ quo πηλιν ne de D piae di- ,Ungues,locis arenosis prouem , bus rem ipsam depingamus. Chama peloris duabus Conchis constat, quae nunquam ira DEO Aditiis. iunguntur,quin semper hient & uiuo dc mortuo animante, etiam sine calidi contactu. Eae T sti. oblongae sunt de laeves ex albo purpurascentes,in medio connexae.Caro intus alba est,quς Caro. Ietiam contracta tota testa vix capi potest,extenta longior multo est, rotunda, spissa, pudendo virili non absimilis,digiti medis crassitudine. In extremo altero foramina duo apparet. Foraminia alterum oris est,rotundum, alterum excrementi. Santones Conchae strictae& non hiantis omW e spetiem palourde appellant,quae vox a prioride deducta esse videtur. Sed ea chama pelo iriςs

ris non est,cum magna non sit,neq; hiet. Caro peloridis dura esl,Oh id dissicis Eexcernitur. k- φR Hactenus ille: PMourde autem Santonum est Conchula rugata Belloni j .Estq; alia pelour- c. I 'dea Callis ad mare mediterraneum dicta nimirum Cochula varia R On deletij,cuius chaismae peloridis hIc iconem exhibuimus ab eo mutuatam: item aliam ex Bellonio. sed toto caelo diuersam, Regias&basiis Chama Peloris Rondeletii. licas chamas inquit hic Galli

Pelourdes,ad Peloridarum vocem accedentc s dixerunt, Massilia elonissas, Veneti Biuer nos, vel Piueronos, Genuenses Arsellas,Hispani Armillas. Anconitani, Rauennates & Artininenses Pouer os, quasi pauperculos nominant, quod illis

nimium popularis pauperibui

due offerri solita sit. A luto autem in quo tum manibus, tum retibus euerruntur, nomen ha

bennpilos enim tutu est. Hoc elymum Rondeletius reprehendi id Allj dictas a Peloro monte Ciliciae volunt. Differunt A CHesis. iautem a Calcinellis. quod turbinatiori di grandiori corpore constem. Calcinellae enim lo,ut quae &Beuerara dicuntur inpressiore sunt isma, testa translucida, ac multo quam tant. Chameleios

497쪽

Chameleios teneriores. Media autem est inter asperam & laeuem constitutione de natura . . ENon enim ita horret ut aspera neque ita elabrestit ut laeuis: albo praeterea ac fulvo emblemate distinguinin unde parorolam dici puto, quod ex rubra subfulua sit. Eius autem caro durior est , quam laeui utri I llinarum & Peuaraaarum. Emollire aluum traditur. Sed Copiosum & Diphilus copiosum bonumque succum gignere tiadit,& stomacho gratum, nec facile succum g excerni. Sic Bellonius. Seruant autem idem nomen apud nos Rauenna delatae,edunturq; in aqua elixae una cum petroselino de pipere, addit , cum iure pane inseruntur, grata'; ὸὐ ' quidem sum, sed tuum vel arena obstat, quominus sapor respondeat. Labra earum sunt ' crassiuscula & tam arcte connexa, ut nisi vi aperiantur, di saepe etiam rumpantur priusqdam os aperiant Chama peloris Beslonii. Concharusata, vulsi Pau raZZ . A leui qnid

disserata Test In arena eirca

DE CHAMA ASPER A. Cap. LXV.

HAMA trachea aut hore eodem lacilonio, valvas eodem modo quo lae tus tomatas habet, e rotunditate pene orbiculari costructa: c inmenanter it dist rimi, quod illa laeui quidem testa.haec ver inpera claudatur,1 et imis modo striata sed Pecten rectas habet strias, illa vero transuersas, crebras & profundas. Dura est admodum Chamarum asperiorum testa,si

Ronde l. facile stipulor. Haec itaq; Bellonius apposita hac icone . Cauerum Rondelet. longe aliam expressam ex eo damus, additis praeterea ijsdem quς super ea scripta reliquit. χ- inquit asperae at Flstarum orerna parte dictae sunt, ob lineas transuersas, obliquas multas. QuaS daque ob causam musco saepe oppletas. Superiorum scyc meridiim modo obsongae sunt, intus Iaeues. me suntri. d eXcretionem Λ , α - mali succi, pauci nutrimen. rasum fi R. ' Mintur Purpurae , unde procsta utuntur ea Pu diximus. simillima. nisi eadem cum Bellonilic

chama aspera Bellonij.

498쪽

De Τestaceli. Lib. III.

Concha regata alia Pelion ij seu Chama aspera. Chaniae striatae spectes.

DE OSTREIS. Cap. LXVI:

V ANTI fecerint Romani ostrea,& in quo honore fuerint, eum illorum res magnitudinis atque luxuriae teneret fastigium, nonnullis hie νγ Luxus M.terum scriptorum authoritatibus demonstrabo, antequam ad synony- inium ina, naturamque ostreorum accedam. Fuere autem in tanta existimatione apud gulae proceres, ut in remotissimas a mari regiones ligneis lac bus apportarentur: Brundusioque in primis in Lucrinum lacum transse rebantur quia mirifice ibi pinguescebant. Plinius author est Scrgium Oratam primu om viu.ri, o nium Ostrearum vivaria inuenisse in Baiano, aetate L. Crassi oratoris ante Marsicum bel- it earumlum. nec gulae causa,sed auaritiae, magna vectigalia tali ex ingenio suo percepi sse. ut qui pri quis primamus pensiles inquit inuenit balineas: ita mangoniratas subinde vendendo. Caeterum inuenerit. Valerius ' Maximus i undem Sergium luxuriae exemplar summaemon auaritiae proposuit. λ' i iς

C de luxuria scribens. Caius Sergius orata cinquit peresilia balnea primus sacere instituit:

., quae impensa laeuibus iniiij scςpta ad suspensa calic aquae tantiini non aequora penetr uit.Idem videlicet ne gulam Neptuni arbitrio subiectaui haberet, peculiaria sibi maria e cogitauit, aestuarijs sibi intercipiendo fluctus, pisciumque diuersos greges separatis mollia hus includendo, ut nulla tam saeua tempestas incideret: qua non oneratae menta varietare pisciculorum abundarent. Aedificijs etiam spaciosis,& excelsis,deserta ad tempus ora Lucrini lacus pressit: quo recentiore usii conchyliorum flueretur, ubi dum se publicae aquae cupidius immergit: Considij Publicani iudicium nactus est. In quo Lucius Crassus adue sus illum causam agens, errareamicum suum Considium,dixit; quod putaret oratam remotum a lacu cariturum ostreis; namque ea, si inde petere non licuit sit,in tegulis reperi rum.Huic nimirum magis Ae pus Tragoedus in adoptionem dare filium suum ,quam bo Aesepi hinctiorum suorum haeredem relinquere debuit; non solii ἰ n perditae.sed etiam furiosae luxuris gredi fili,

iuuenem,quem constat cantu commendabiles aviculas immanibus emptas pretijs,in cς na laxaria. proficedulis ponere: acetoque liquatos magnae se inmae uniones potionibus aspergere s iitum. amplissimum patrimonium tanquam amaram aliquam sarcinam , quam celerrime D abi j re cupientem.quorum alterius senis alterius adolescentis sectam seriit l, longius manum porrexerunt, neque enim ullum finitur vitium ibi, ubi oritur. Inde ab Oceani littori

bus attracti pisces, inde infusae culinis arce, censibus* edendi atque bibendi voluptas r ,, perta est. Hec Omnia Valerius,exqitibus non auaritiae causassed luxuriae vivaria illa secisse Oratam discimus. quamobrem prosequamur. C. Plinius Nepos in primo doctissimarum suarum epistolarum libro easdem delicias ostrearum ostendit, nam cum Septimium CIarum inuitasset ad nam,& non venissem At tu sinquit apud nescio quem ostrea, vulvulas, echinos. Gaditana maluisti,dabis poenas.&c. Eleganter etiam M.Tullius in epist. I O .sese qui ostreis & murcenis facile abstinebat,a beta, & malua deceptum esse dixit:& mulier, ut A beta. Miuuetulis canit in sexta satyra malua deis

Horatius ' quoque s.uyra in luxu perditos consalpta Ostendens hominis sobin ,& fruga- La .,

499쪽

lis censuram summis assentionibus esse probandam, luxuriosi vero prorsus abominadam, Evt cuius iuditium una cum corpore animo ita sit oppletum crapula & Oppressum,ut ad veri cognitionem sese nequeat crigere, dum punc huc, nunc illuc eius sententia in palato

gratificando nutet,ait inter cςtera etiam hoc: - Non in caνο mdore voluptas Summa, sed in te ipso s. tu pulmentaria quare dando: pinguem - , sumi,nee οἱ rea, Nec Scarus, μι poteν δ peregrina ma re Lagois.

Martialis quoq; quoties ostreorum meminit, ea scre semper cum aliis cibis enumerat, qui in baud minori erant pretio ut in primis in Ligurinum scribens in tertio, gerit an mensas P An tarnami, Thye

Ignoro: fag:mus nos Ligurine mam, Ilia 3Mium laui4 est, δε ibuis rugisum seuperbis - Sed nihil omnino, te recuame, placet. Nolo mihi ponas νbombum, mullum i bilibrem Nec volo boletos, o ea nolo: tace. FPost rui sus eodem libro in Ponti eum,qui cum lata esset lex a Domitio, ut sublatis sportu lis amici ad rectam coenam vocarentur, hac lege coactus iam no dabat sportulam Martiali, sed inuitauit, apposuitque ei vilissimos cibos, sibi vero optimos: unde conqueritur poeta, sic fraudem fieri legi, cum nou detur portula, dari coenani a Pontico non meliorem spo ἰ tula,cuni tamen legem tulerit imperator, ut melius c narem clientes, quam olim solebant acceptis sportulis: Canit itaque.

Cum vocor ad coenam rim tam ualis, ut Mue Cur mihi non eadem qua tibi ea na πν'

bea tu semis Ragno saturata Lucri 6 Sumitur ines m tutus ore mιhi. Sunt tibι boleti fungos ego humo Fuillos. Res tibi cum rhombo est,at mihι cum sparado.

Aureus immedicis tuνων te elimibus implet, Pomtur m e ea mortua Pica muti cursine te cerno, eum tecum Ponsue eaenem' Sportula quod Mn ea, yrosit, edamus idem.

Ioseptimo vero suorum etiam epigrammarum Papili munera, quia veneficus erat,ob v nisi suspitionem spernit; Ea autem eram sumen, aper, lepus, boleti, mulli, de ostrea,qui omnes cibi apud ganeae studiosos in summis habebantur honoribus, ac delicijs.

Cum sexerant ponatur cauda iacertiti bene scaenas, eonchis inuncta tibi e . Sumen, aprumueporem,bolitos,oPrea, mullos Mittis, babes eor nec Papiae,nec gemum.

cisi. si ribri I in vero in nono in fictos inuectus amicos atq; Ollares, ostendere volens gulosos no s. sunt .mici. te esie amicos quippe qui cibos, non fidem sectentur amicitiae,canit,

Hanc quem eaena tibi,quem mense parauis annuum,

se nisi a pectus amisitiast

Aprum amat. ct mullos, siumen,or offreae nos te Tam benesi caenem, nostir amreus eris.

Insuper libro duodecimo in Lentinum scribens, cuius gulam accusat, utpote qui febricitas II nullo genere deliciarum abstinebat,conquerebaturq ; quod sobris non discederet: cui eo

Tantopere Dissiligod by Corale

500쪽

De Testaceis. Lib. III. 479

A Tantopere verδ inhiabant ostreis Romani,vis Ouidius in fastis de aureo saeculo agens sti. . ,-xerit ceu quid admiratione dignum , '

Ostreatis combis tura fuere sevis. . iinnuens suo tempore minime tuta ecte, sed placere omnibus, ac summa ab omnibus indu- Romani ristria nulli bi no in quocumq; tandem Orbis angulo inquiri, & ubi ea negatierat natura,non Oitreis in enim eadem fert omnia tellus, importari solere, quod non obscure etiam docuit Dipnos hi rint.

phista'Athenaeus,qui reserepte doctissimo Iovio tradidit Apicium nobilem parasitum qui superioris Apiiij) nomine appellari promeruiti vasis summa inllustria fabricatis ad Traianum in mediterraneis Mesopotamiae contra Parthos bella gerentem, recentissima ostrea detulisse. Apud eundem Athenaeum alius paralitus nomino Dromeas interrogatus, in v be an apud Chalcidem lautius pararetur conuiuiuuar respondit prooemium Chaleidensis caenae gratius esse toto conuiud in urbe apparatu Vocabat autem inquit Athenaeus Jetias P ' prooemium, δε- προἰμων, copiam & varietatem ostreorum. Eodem sit modo alius quidam apud eundem: primum, inquit, ostrea vidi S cchi nos: quae quidem prooemium sunt hi si , ' Pδhris χαρο-ως - τωwUou. 4 Macrobius praeterea locuples testis est Olli eorum usum η in i si B fuisse in prima Romanorum cςnamam di hoc apud eum. inuenio: Qxio dic Lentulus flamen tarn. i s. Martialis inauguratus est,cςna haec suit: Ante csinam,cchinos,ostreas crudas quantum vellent, peloridas, spondylos, patinam ostrearum, &c. Quam vero Tyberii principis palato Tyberiusve arriserint istiusmodi conchylia, colligere licebit mi Suetonio' Tranquillo. qui attestatur Osi eis dela Tyberium Asellio Sabino sestertia ducenta donaui se pro dialogo, in quo boloti & ficedulae,& ostreae,& Turdi certamen induxerat. Elesamissime Plinius ironicias ait: Ex horto ple vi 'bei macellu quanto innocentiore victu 3Mergi enim eredo in profunda satius est,& ostreo frum senera naufragia exquiri. Deniq; iuuenalis non incongrue canebat: f suis M

Dignus marte perit, canet hcet Osrea tenIam Gaura , di Cosmi toro mersatur aheno.

Possim verA multa praeterea ex authoribus classicis adferre, quae ad ostreorsi eneomia per.

tinerent,sed quia haec paucula satis esse posse confido,itaq; hic vela contraham.

SYNONYMA.

IVALUIVM testa duriore contectorum maior pars authore pet. Bellonio, ostreae vel ostrea Latinis dicuntur. Sed ostrea pro genere uniuerso ostrea protestaceorum sumi R deletius docet, ut in superioribus, ubi de testatis in genere uni genere egimus, videre licet, ubi etiam quid Graecis sit δς', & ὁ ωω, s, uerso rest iis superque scriptum a nobis est: non raro in primis totum genus ostra- codermorum c6plecti, sic enim, ut hoc hic obiter inseramus, Suidas echianum Θου -- τὶ eςρin esse tradit, & Hesychius m. τὰ κογχα λια, μνακιa Θαλα eum.

Sicut autem Latini a testa testudinem: sic quoque Grieciμμα -ολ τοῦ ωρώου nominaue- Ei1m . rum: quanquam Eustathius ab ori quod est os, quod testa veluti ossea tegatur abundante rho dictum cum Varino velit. Graeci nunc vulgo ἀπίδεα vocant, Psellus ostri- A sis. dia,interprete valla, voce ut apparet, diminuti ua. Inuenio etiam apud Hesychium Y τα ostridi tae pro ostreo. Italis ostreghe dicuntur. Hispanis ostia delamar. Galli, ut innominatus quidam scribit, Onitres, & alicubi Itire alle calle: sed communiter testante etiam D Rondeletio Gallo Huistres vocant. Mompelienses priuatim Petres Ostres. Flandri,&alij Germani inseriores oesters, Angli non diuersa voce 'steria putat Zoographus apud

Belgas etiam ij terle vocabulum diminutivum nonnunquam usurpari r super quo nomine cum Belgam consulerem, respondebat, prorsus sibi esse incognitum, Alberuis .citante Zoographo, alEum ex Avicenna interpretatur ostreum . Antiqui secundum Syl- Athum. uaticum ostrea est, item Caugilen. Caugilet vero nominat Avicenna 1. 337. videtur Antiqui. autem nomen corruptum a conchylijs. item Latalus. Alibi etiam habetiostracorum siue Caini len. conchyliorum, quaedam sunt magna,quae dicuntur Arabice Barcora, hoe & Serapio ha ius.

bet: quaeda parua,quaTArabice dicuntur Sades. Sadasquide pro limace,& pro purpura β

accipitur. Alibi rursus canifis exponit ostreae Avicenna vero alibi carufis habet. Et cani-scties secundum veterem Avicennae glossographum, & Gaugiet est species ostraci idem quoque Seigi interpretatur senus ostracorum, aitque esse Venereum. Latini ostreum neutro genere . de ostream imminino dicunt: Lucilius, Plinius, & iuuenalis ostreum s s dixerunt.

SEARCH

MENU NAVIGATION