Sacrosanctae scripturae hebraicae libri aliquot Ruth Jonas Haggaeus Cantica Mosis Psalmus 22. 7. psalmi poenit. Cum latina versione, atque adnotationibus illustrati. Accedit canticorum Mosis, eorumdemque psalmorum italica interpretatio. Ad usum adole

161쪽

eorum auferri peccata , Hebr. X. Iv. eaque randem antiquanda esse praenunciat. II. Spiritus contritus

. Quasi dolore com minutus ob admissa scelera , proque illorum venia ingemiscens apud divinum Parentem, cui

se injurium fuisse pudet,

ac dolet. I a. Benefac in bona voltintate tua Sioni e. Verebatur quidem , ne Regiae urbi Regis faei-nora obessent. Sion enim mons erat in parte Australi antiquae urbis Ierusalem cum Arce, quae civitas David appellabatur : Ierusalem vero civi

162쪽

in bona voluntate tua Sioni : aedifices murus δε- rusalem . Tunc acceptabis sacrificia justitiae , Ig. oblationem : ω holocausum : tunc offerent super altare tuum vitulos. tas , Regum Iuda sedes , in tribu Beniamin sita erat; cuius u bis moenia Salomon complevisse resertur I. Reg. III. I. at solo tandem aequata , ut Christus praedixerat . Nova postmodum in vieinia iussu aelii Hadriani Imperatoris aedificata fuit; quae prius a nomine huius Imperat . AEliae , postea priscum nomen Ierusalem obtinuit i a INI vidit ,& pax deducitur , quasi Visis-pacis . S. Johannes Chrysostomus, & Theodoretus hic putant , praevidisse David urbis Ierusalem eversionem per Chaldaeos 'itaque iam tunc Deum

rogasse rentur , ut eam

cum Templo & sacrificiis V. Psal. IO2. D Omine exaudi orationem meam P cla

mor meus ad te veniat . Ne avertas

faciem tuam a me , in die angustiae meae in clina ad me aurem tuam : in die s quum )clamaυem , sesina , exaudi me . suia abierunt in fumum dies mei e ossa mea I. sicut focus exusta sunt. Percussum est , ut hemba , di aruit cor meum : nam oblitus sum 2. comedere panem meum . Prae voce gemitus mei 3. adiar. Sicut Deus ) Lxx. aridum ac tenue , quod, εἰ φροω sicut lignum appellatur eremiami fa

163쪽

ficiis restitueret is citur e verum n,νω-l I3. Oblationem O mitur pro holocausto, holocaustum Utraque quod ex pecudibus , &vox n p , & avibus unis conficieba-Cuius primam vertimus tur, Levit. I. 3.&seq; at oblationem , alteram M. ,' I pro sacrificio usur-locaustum, significat sa- patur quo oblatio vel crificium , in quo res ex farina , vel ex be- oblata Domino tota igne stiis igni absumebatur , consumebatur; quod ge- Levit.vI.2o.&c. I. iam. neratim holocaustum di- ura. 94

, Aut lebes frixorium a comedendo. . .

164쪽

Psalmus Io 2.

3. adbesit os meum carni meae . ia spmdatus sum 4. pellicano deserti sui quas s. bubo solitudinum. Migila i , fui velut 6. passer Iolitarius in

tecto. Omni die probris impetunt me inimici meis infanientes in me contra me jurant . suamvis cinerem scut panem comedam , oe potus meos eum fetu misceam . Propter iram tuam ,

indignationem tuam e quia sustulisti me , mpνο iecisti me. Dies mei s sunt ) sicut ' umbra

inclinata : γ ego scut herba exarui . Tu au tem , Domine , in aeternum permanes : ρο memor a tui in generationem O generationem . Tu exsurges , misereberis Sionis a quia rempus mi erendi ejus , 7. quia venit praefinitum tem

a. Adhest os meum earni meae Ita praeluctu corpus meum macie extabuit , ut ossa cuti adherescant , consumta carne.

4. Pellicam J Pullos suos maximopere amari a Pellicanρ , tradit Eusebius apud P. Calmetum hic; ut interfecti ad vitam suo ipsus

sanguine ab eo revocentur. De Pellicano haec adnotat D. Hieronymus: Duo genera dicuntur efse horum volatilium .

Unum in aquis es , σesca eius pisces sunt , ε,' unum in solitudine ,

oe esca eius venenata animalia . . . Dicuntur autem isa volatilia Latine onocrotali .

domus dirutae solo . Bubo avis seralis est&solivaga:de qua sic Virg. Hii, IV. 462. Solaque culminibus ferali carmine bu-

165쪽

Psalmus Ioz. 132

bo Saepe queri , ct longas

in flettim ducere Voces .

o. Passer solιtarius tu etsi passerem plerumque significet , tamen pro quovis avicularum genere usurpatur: hinc a D. Hieron. aDis vertitur . Bochartus inde Animal. sacr. nOstiam esse docet , tristem avem & solitariam, quae ncctu ex aedium tectis serale carmen occentat. Virg. Georg. I.

a. Solis o occasum servans de eulmine fummo Nequicquam seros

exercet nccitia cantus.

Umbra inclinata γi. e. vespertina , quum vergit sol ad occatum ;quae cito evanescit. 7. Quia venit pra finitum tempus Exitus scilicet captivitatis Babylonicae septuaginta annorum , quos praedixerat Ieremia x xl x. IO. 8. Num diligunt ferismi tui lapides eius oec.JRuinas ipsas eversae pa-

166쪽

Psalmus I M.

puiseris ejus 9. miserebuntur. 7. Tum reum rebuntur gentes nomen Domini e II. omnes Reges terrae gloriam tuam . suum aedificaserit Dominus Sionem : Iz. apparebit in gloria sua. Respexit ad procem I 3. derelicti , oe non comtemst obsecrationem eorum . I . Scribetur hoc ad generationem novissmam .' Is .m mptilus creandus laudabit Deum . Quia prospexit ex ait sudine e Dominus e caelo in terram respexit . Ad audiendum gemitum tincti e ad liberandos Is flios mortis . Ut praediceur in Sione nomen Domini e m laus ejus in Ierusalem . II. Quum convenerint μὰ

puli pariter : γ Regna ad semiendum Domi-

triae , Templique rudera & pulverem magni faciebant Hebraei ; ut qui ad ipsas Templi diruti parietinas serebant

munera. Jerem. XLI. .

Qui modo urbis, Templique ruinas , & pec

cata tum sua tum pa

rentum , quae illas ediderunt , deflent, hi con

tinuo eas se reparaturos promittunt.

gentes nomen Domini JHoc adventu Jesu Christi , gentiumque Vocatione perfectum est: quo quidem pertinent m

mnia , . quae sequuntur. II. Et omnes Reges

terrae Noriam tuami Reges & Principes Deo, Temploque quamvis ethnici summum hora rem adhibebant. II. Me-cab. III. 2.

I a. Apparebit ingloria jua Non modo Sion, Templo cultuque divino restituto , erit in gloria; sed Christus Dominus in Stune ingentium

167쪽

mnstium vi miraculorum explicabit gloriam suam. Joh. I. I4. Et quidem vox rirem passim in Script. de Deo aperte se se in eonspectum dan

te usurpatur.

13. Derelicti nulli, mrisae, humilis ac frastilis virgulti, per metapnoram: se Aben Esra , populi , qui es veluti orica solitudinis.

. I Transmittetur ad posteritatem haec Dei beneficentia in populum

suum . Tempus autem

clesiae Christi instituendae , dies nomissimi appellantur Isa. II. a. qua de re hὶe generatio novissma est Ecclesia.

dus t Gentes ad Christi

fidem vocandae.

I 6. Filios mortis Imrti destinatos.

17. Quum convenerintlHebri in conveniendo δ

tur , quum applicabuntur multae gentes ad D --m . Zach. II. II. I 8.

168쪽

no. I 8. . si xit in via vim Meam , I 9. praeeidis dies meos . Dicebam Deus meus, 2I. ne ascendere facias me in dim dis dierum meorum . in generatione generationum sunt ) anni tui . 22. Disio terram fundasete opus manuum tua.

rum s sunt) caeli. Ipsi peribunt, oe tu permanebis, oe omnes ipse ceu vestis meterascent: m velut indumentum mutabis eos , mutabuntur. Tu autem

es in idem : m anni tui non finientur . 23. Filii δε

υorum tuorum habitabunt e semen eorum 24. in conspectu tuo flabilietur. 18. AFlixit in via teter praecidit. vim meam) Lxx Aqrs v ao. Dicebam , Deus τὸ 4ν ἰσχυος αυ- meus ) Lxx. ἀνάγγειλόν respondit ei in via μοι nuncia mihi : lege- vi tutis suae s legerunt runt enim enim hana respon- emor elai nuncia ad medit pro hinna assi- seu mihi pro omer exit ; & an I cocho iii - li dicebam Deur meus: rus sua pro cochi quibus verbis nuncia m virtus seu vis mea. hi additis superioribus I9. Praeeidit dies paucitatem dierum meo-

meos Lxx. την ὀλιγοτη- rum, illam consecerunt τα ς ν ημερῶν μου paucia sententiam e paucitatemtatem dierum meorum e dierum meorum nuncta

nam legerunt Ivp ot- mihi: nunc vero textus Rer brevitas pro hisα- Hebr. ita scribitur, &

exaudi vocem meaia, sint aures tuae intentae

' De proscindis He- de profundo scilicet br. de profunditatibus e malorum , aut crimi

169쪽

interpungitur , uti nos

vertimus.

2I. Ne ascendere facias me J Ne vitae meae cursum praecidas: ascen- aere est perire , evanescere aliquando et ita usurpatur Isa. v. 24. EZech. XI. et . Hla ab humanae naturae infirmitate ad divinam aeter nitatem contemplandam rapitur psaltes. 22. Initio terram fundasei oee. J Haec Apostolus de Christo accipit Hebr. I. Io. qui ut verus redemptor a populo in patriam reduce expectabatur. 23. Filii fervorum tu rum habitabtini J Pristinas sedes, si minus nos miseri & infirmi , certe incolent filii nostri . 2 .is conspectu tuo sabilietur i. e. te colendo , quamdiu mundus erit sine ulla interis missione manebit : id quod de Ecclesia Catholica praenunciatur o

num, in quibus deme sus sum. I. ιia

170쪽

υoei obseerationis meae . Si iniquitates ob -- veris Domine e Domine , qωι sub αλ i. suia apud te venia es et ideo timeberis . Expectati Dominum , expectatat anima mea : m in verbo ejus fiduciam habui . . ima mea ad Dominum 2. a vigiliis ad diluculum, sa) vigiliis ad dia culum . Speret Israel in Domino, quia via Dominum misericordia copiosa apud eum reis demptio . Et ipse redimet Israelem ex omnibus ἰώ uictatibus ejus

T. Quia apud te v nia es : ideo timeberis . J i. e. ex eo quod adeo clemens sis , ut peccata detestantibus facile parcas : ideo iusti homines , aut iustitiam adepti verentur , ne quid unquam in se admittant, quod offensi nem afferat tantae clementiae . Aquila hic , Theodotion, & Uulgatus pro timetiris, legerunt man lex ;

idcirco verterunt πικα in νομου σου propter legem

tuam.

a. A vigiliis ad dia luculum I i. e. tota no-

VII. Psalmur 143. D omine , exaudi precem meam, aures praevibe obsecrationibus meis : in veritate tua exaudi me I. objustitiam tuam. a. Et ne venias inet. Ob iustitiam tuam I sostomus; qui recte ani-Ob misericordiam tuam, madvertit, iustitiam in interpretatur D. Chry- Scripti interdum accipi Pro