Aristotelis De natura, aut De rerum principijs, libri 8. Ioachimo Perionio ... interprete. Eiusdem Perionij in eosdem libros obseruationes inserto etiam eiusdem orationis, qua Iacobi Lodoici Strebaei calumnijs respondit, compendio. Accessit Naturalis

351쪽

In libros de Natura. lavolat Unsone aut pay etianet, et 'versus: quo scilius latest ipο it, meis e in illius conferenda friptis.

sue ad uictum cultum pertinent, petere debent, dico: dotem bor modo, Oportet necessariori ad Je aut suppetereo iuni. A' quo quaero in D ensione, quosnam nec gariorum sit ocium, πquis ita loquatur. Hoc itit conuer . ut, quod o Hu/ hoc in loco abandantiam o copiam dicier oraret. Ait enim Aestotcles,in Repub.semper reo aditam necessariarum sipetere quidem oportere a Jundantiam: sed quis in eo lantaus sis modus, non facile eo bini posse. quod exemplis docet. miltu utribis eo

modis interpretor,idem efficiensibus. Alias enim,impetum facere in aliquem: alias,aliquem aggredi: interdum,inu dere in aliquem: interdum,aliquem opprimere. Hocpostremum improbat,cum vix uerbum aliud sit aptis. Cum enim boc dicimus, Me nox oppresu: nibit aliud exprimi mus. πώ ν δ ι,ad continentiam retuli. quod mervio interpretotum esse, declarant baec quae de mulieo sus sequutitur,s σι H . Giae aer Net άπασαν ἀκουσιαν.

sir. Spartas quodam loco idem scripsit, alys Spartiatas: σ tamen cum Spartas in libris meis scriptum reperit, Spartiata s dicendum esse censit. si i O in loco apud se spartas scriptam essecu abbrari, dicit, boeipsum in libris meis accidisse assevere, qua tandem erit illius corarinios spartiatas enim scribendum esse censeo. sic enim cicero dicit. Locus paulo is sta subob furus apud Aristo

cui orba pue L nupsiit: quem se fa interpretatione 1aci iam mortuum dare, cui uelit, bumitatem, cum mortuus id facere nonposit. Ego autem ιοικ- bo . in

352쪽

3io Ioach. Perlonii Obseruationes

rit, id eri diθ erit, quem baeredem relinquat. σnon no lego. Quanquam boc totum, sis Arias per se intelligipotest,pro eo quod dico,intestatum quod pia cet,ita exponatur: Quodsi inteflatim moriatur,is quem bae retem reliquit, cui uult, dat haereditatem. Idem paeso ino sta,qui aliorum errores corrigi indicatsuos. se riser es nim tria millia in libris suis dixit, in isto priaeclaro libro trigint cribendum esse dicit:eodenis modo istic Bietuo tem scrip t,bis ebrietatem,id eit, contrarium pro contraris dixit. Quid hoc turpius dieipoteti s An non uerum eiu quod itidixit: Carere debet omni uitio, qui in alterum diocere paratus sit s Si bos suos errores, multos alio librori sui negligentia tegit, cur mibi idem non licebit s Si lio bit quis erit eius reprehen onibus loci sicut quales necessariὁ uidebuntur s Longam orationem hoc in Leo consono in Defensione. interdum plebem dico,interdia populum. quodam loco plebem dicendum fuisse coset. τυτυ mar etiam interia Quos uis appella, ut Cicero in quiata Tusc. Omitto diuitias,quas cum quiuis quamuis indi PM . habere pUit, in bonis non numero. o Strabaeus uerbo eum ustatuar Hud graecum uertens,qvie et cais mei represben Edi fuit,qui me accusans,se ipsepraeterire non potuit Sed ad alia ueniamus. Eodem modo paulo intra ime eorri

ea bona esse, de quibus uirtutepotius, quam uitio certat . Errat enim primum, quod γω i Esse dicit: deinde quod

γωδει pertinent. Est ne hoc aliiι corrigere,an se digiu

corres

353쪽

In libros de Naturo. 321 innectione in deres T Triopisvn dixi, ah cire uel iuxta ditavit. Hoc lite improbaticum pau

ran principio librisici di de Osfose, quod pecunia rem

boe Ara Aristotelu, qui paulo postsuperiora uerba serici

354쪽

Ioach.Perlonii obseruationes

inordam censim me ait confundere, cum Aristoteles de re, se non lo-- Quod I loquatur, stersis usuffumide deo clarantibB. Fayumj essiquod ait, me Idoiso eos appellare,qui quingentos modios iugera haberent. in Obsertustionibus, quid de binus locistententissentiam,expono ,π . multo plura in libris de Mustiratibus Graecorum s Latinorum. Duo baec uerba, ο αγμιν ωρ κεινῶ,a inest praetermissa esse dicit. nam Ορ δεινήσ-νήμωθartis,a medicitur,qui laude ferendam legu ualet. σ πειρωνα Hid vi, conantur colligere, hoc uno uerbo Volunt exopris. Sunt enim haec uerba mea et volunt etiam nonnulli

onomacritum primumscribendam legum laude vitasse. Illud autem σωάγειν, Conducere iste quidz dixissed hos' lo non contentus, ita explicarit, visum fueris filum istud

Merbum exponere. Haec enim uerba lilii unt: Nonnussi raciam conducere, hoc eSt,in aborum numerum referre cor tendunt Onomacritum, ut qui primm suerit legum feren durum peritus. ἰα rara γ μωτι ω,dico, A cedere oe' uenire in urbem aliquem diuisiatione ductam

admonitum,id ei propter diuinandi artem,quasi praedi ιm: Suebaeus autem, Jd uaticinandi pertim esset.quam api latiηὶ,abi existimabunt. boe loco dicendum putat, quod apraetusto uani πιθέμα, id eses, ut

ἐκ nisi leges, ut uulgus loquitur,postiuaei Cur autem Theἔani leges Pbilolai, sub δετικοσfue δετικὰ, uocara, cum tiges omnes,quie feruntur Osribuntur ab hominibus positiuaesint, ut uulgus appestat s Quae eta cum reputarem, segerenis boe loco Philolai leges esse deprocreandis liberis, alio verbo, quod HIPimaret, Ari Botelem usum esse iudicatsi Nes enim ulla ratis eri eunti cum eo: 1 de procreandis

355쪽

la libros de Natura utrissae de procreatione liberorum siri Arit, inor,ut

is Q statis librisscriptum est,uo sp . idem Dracontem Gena si es e, non Draconem putia. Cur non eadem ratio. Mi latretem, non Platonem i Eadem enim ratio est. v enim Πλάτων a Graech, c Αδεων dicitur. At Latini non Platon in naminadi callu,nec Dracon escunt: sita ea taηtum ira exire uolunt, quae apud illos in ῶν ex lint, ut XenFbon ophontu, Antiphon Antiphontis. Qisi ille cum ignoraret, Dracontem non solui cripsit, sed eos etiam qri recta draconem ribunt, ut eti in Cicero facit, π omnes Lationi, reprebred dos in hoc αὐtimat. Lego ego, λείης, ὀ bH uerbis, ita legendum est non qκοd iste uult, a Muhrr,uno uocabulo. EII enim itasoriptum apud Arssintdem secundo libro extremo, , si A risori u . Ps

in terιν libriprincipio,absClocis, uerba Ireipublicae

ciuitatis pro eodem dico, ut G Cicero er cateri Latiani faciunt: quod frenain improbat. Qui reri ista tundem reprebensio s Ego cum Mugar τους μή πω Ai ίλικιαν εγγε is μὴ reor,id 'pueros qui nondum propter .ctatempro-j si sint, pueros uocaui, qui nondum uirilem togam Iumor erant: in ueteranos, τὸr γ eoar Hr α ρει g. re: imitaai sim Ciceronem, qui conuertendis contrari s Demosthenis AeschinH Orationibas, multast dicit ad consuetudianem nolitram accomodasse. Veterani enim uirationem intolitarium munerum habebant, quos hoc loco Aristoteles uocat. EZγJr, pacem est e mari bares, uti ossicis vulgὀ dicitur. Latini boc dicunt. Aditum patere ad mag dira us. ῖ με νέχειν ergo οργῆς,erat, nspatere via . aditum, edpraecludi. Leuia multa'oc loco crimina, qui nulla poti s cienspraetereo i lit illad q:iad eum κἀμμiantum dixit Arii toteles, Otrebam populum in triuem ad

356쪽

4 Ioa cli Perionii obserirationes

quam Nile, imb quam inepte, intelligipoleti ex bis uersis, πλυν, ωρ τυ. Repetit enim psepositione, cum ait, urmine. τω ο ριτῶν F r,paulo pisi,quo quinta Respublicae uincendi causa sint con stitutae, dico, propterea quod boestatim apud Aristoteleyequitur, ακ ὴ aelia τα Lιονε συ rsu , quod adfinem refertur. Ex quo intelligi licet, illud etiam superius ad finem pertinere. Quanquam τω se τῶν boc loco dici etiam potest, ut ni potentes. λύμιν his

quam populsumma esset potest. κ: Sirebrem aurei ci Antequam sordidi artis es inuit fimum plebeculam redam Hyent: in nulla artificum sat mentio. VJ boe lora Ariosi eles, Oniam apud nonnullis grates opificissis aditumata magistratus non ante patuisse, quam, ut ego intere-ιοr,popubsumma esset potesim. Quod bine uerum es in telligunus quia populus uel plebs, cum rempublicam gerit, hos ad honores est erre solet, nobiles Udem loliare. Q soli

autem iste dicit, cumsuperiore membro non coboet.Sordidi enim visces, ubi in uili limam, ut ait plebeculam redao Aismi, non ex eo magi tiratus adipiscuntur,sed contra potius bonoribus carent. Hoc Aristotelis uerba declarant, πώς ἐνὼιρ ἐμετῶλον Οἱ A MYγοι το παῖ op pura , v/ν Gειεν γνίδα ἔσχατον. Alio etiam modo bunc locum explicaore possum, ut nomine τ a πιν, postremῖ genvs Reto publicae, in qua populus praeeit intelligamus. In eo enim,ut Aristoteles lib. 4. cap. 8. tradit, quiuis magi Erratum AEdi oscis r. λελπιὸν π αιmis nominibus expre u

357쪽

In libros de Natura. 32ς, αλ eum appetis,qui es8,imm idum duocu. Manipulus enim, ut auitor H Liuius lib. 8 .primae Deo eadis,uicenos milites aliam turbam scutatoru bad ebat. plurimum sedecim militibus constabat. sed quoniam nullum uerbum habui, quod propius ad numerum hune a cederet, ν manipulu dixi:ut etiam ' qui libros qui Lera

ea dicuntur, confecerunt.strabam autem eum uοσμ qui uigintiquinq; praeest:cuius rei cum auctorem nominare non posit, illud meum ex tat. ταἱμου aute eum qui ordinem ducis uoco. ταμ enim ordo dicitur. . muliis locis apud Aristotelem interrogadi est in responsione, quod fere a consuetudine nostra abhorret. ita ' Aut interpretari malo nonnullis locis. Praetermitio boc loco multa, quae in infensone.es leuia sunt,aut nucta, tame a me consideran

quod est apud Aristotele, ἡ τή πΔανιν τὸ insis unquam sic locutus si Cum autem in illa mea oratione,, θη- petulo ante protuli, perspicue adverbium uelitperti. re, quis tam per*icuam calumniandi libidinem,aut ceroteiroratione, equo animo legere aut ferre potest Nune eum bispeccauee doceo eo in loco, in quo errore me lapsium esse dicit. Verba Aristotelissub clam, quo id facilius intelligi psit. In undecimo cap.scribit bis uerbis, δαένν

Mer. quis ita transtuli: Quos contra foedus oppresseruint, ut primum impertu tenuerunt. Hanc iste Orationem meam exagitans: Pauci, inquit, norunt boe genus interpretandi.

uas faciam, ut omnibus nobili imum illius interpretandi genus, quod boc loco adhibet, notum sit. Oniam perse rendis laboribus citius adepti sint imperium, deiecerut eos in humiluviem praeter foedera. In bhpauia uerbis multa x 3

358쪽

Ioach. Perlonii Obseruationes eumpeccaspe dico. Primum Paco/aduo lum oris Deupertinere, cum ἰγηίατῶσ pertineat: deiicile barbare dicit in humilitatem dei cere : postrem), πει di ιρμ quid fg umee ignorat. επω δειθν enim idem quod drδ essest: quod, ut ait etiam Bredam in Comentarbs Graecae linguae, Ut primim dicitur. γηίατῶr autem, quod adverbium Per. βr du laborib:n dixit,ad uerbam pertinet. autem δρον potiri rerum. Nam continenterer moderate se gerere in imperio dicerem, nisi huis loci sententia impediret. Ego bac tria verba, y xue μου, eimo capite, . alia perpauca al, locis pcr imprudentiam omis. Cuim me erratis strebam, ita ut requum erat, momonefeci set, ei traiiam baberem. Nunc cum omnes, quoaηimo librum tuum in mescripserit ciant.n solum non ei gratiam babeo ed urbemtier etiam succensio, quὀdpauea uerba a me omissa animadueri is, flenteti. ιε autem ase inatev .u pratermissis non animaduertit. Nam cum in quinti

libri caput tertium casu incidi Fem,hoc totum ab iΞο prae.

ἀλε M. In sexti etiam librisexto capite banc orationem omisit, σνμ οπινα in is γν μεις μναῖ en xr. Ex quibus intelligi potest, quam multa idem omiserit. CGod autem omi ,ὶν χειρο mibi Pompo. tuus in lege secunda de Origine iuris,pen ad uerbum dioxisse uideturiboc modo: Et quidem in origine ciuitatis it praepopulis sine certa lege, certo iure agere instituit, omniuι manu ab regibus gubernabotur. Alio loco συναγηρον, me culpans, Conciliare bomiues, quod stiberi is conuersit, dicendum isse censit,in bae Aristotel. oratione,

359쪽

In libros de Natura. sitit stri in negat se intestei larinusisse, nis vinea

adhibitisset. ita Claeronis O morem ad Bruti ,in quo hoc geram dicendi quem commentarys ι orauit, non esiit. verba baec Areuotelista' , συγ caesisH---λήρων, couerti hoc modo: Ac qui per se acha sicut quamuis rem communicabit, fortasse abo errabit. Iti autem boc modo: insisqvis in certe, qvi argu latim Reipub. confert aliquid,miumpraedare posse, qMmnitati coni Si,uidetur. ἴαθ' ἔνασυι αυεβαι, Perse ac ob secum communicare,id sit,considerare dico: γ ita dicendum esse,Arii totelis locoprolato,doceo in Doensione. QSodam loco parte orationis mea idem profert, ex eaj. liquidas indum se putans concludere: Sapienter enim, nuptis actum ab eo qui meis sitas scribis ad regem: Taut e uires copiae regi dari debent, ut a multitudine coemerat Tota oratio ita eiii r Debent enim copiae ei dari,sed

tota,ut eis unumquems acplures uno coercedi,a mustudine autem coerceatur. Ariuotelis autem uerba, sua e

φῖο πλέω ἔ . Excpsibus uerbis,si em erant facile in Diligi licet,quam ridiculasit eius repreloso. ut enim coniuriesionem uult ad 'em pertinere, quod fasseum Ti. Di hoc toto, τά o Lyιν,λλάέων per ω scribendum

esse dico. Nes enim in essuere possem,quisfit principarus

minore exparte, quibus uerbis itad Strabaeis tr Hulit. λη quodam lora in andriuidrei dixi cum Vbi dicendi esset:ris ita errassest fatetur. 9Muonti quodam loco logens, Neunt dixi. Manet tamen eadem sententia, ueruorara legamus,siue Vmωτή. Ato bac quidem,ut proe cipua ' graui ima crimina, quae mibi Strabaem οἴ,cit, ex Defenfione tu hoc quasi compeηdium collegi: ui omnes

360쪽

s it Ioach. Perionii Obseruationes v auis o iusta isti mei reprebendendi cisse fuerit. 3isredigant. Qisoria autem noni Pos esse aussio, qui ex priucipio eius libri intelligere si dic t,me . liquandiu libros de Republica, quos ille magna ex parte iam conuertisti, baobuisse: ν forte nune etiam in illissent siententia,hoc urbi uelim perseadeant, me nu ua librum illius ante aut legisse, aut contigisse, quam prolatus si in lucem. Quia enim illis ius, id Flavi ad illud tempus rejerendum est, cum eum inised ibus D. Bertrandi Senatoris uidi, σ mihi, quod iam transi uleratioRendit.

Hor τὸ λεανων ἀο-: id eii, insid ergo impedimento sit, quo minus eandem uim partes in natura babeant f Iuti dentes ita nascantur necessario,ut priores acuti int πapii ad diuidendum cibum: genuini autem lati, Cr ad coiselendum utiles. Cicero a. de Na.deonde dentibus loqui. in eodem modo:er διειειν Auidere: λε νειν ἀν--ere dicit. Dentibus autem in ore construms mandio. iaer,ais as bis extenuatur π mollitur cibus.Eorum ad se

s acuti mονι diuidum es 4rissimi autem conficiunt, qui genuini uocantur: quae confeRio etiam a lingua adiuuari indetur. Oγασια ab Arctoteli dicitur,quam Cicero confenonem appellat: tu tertio de Parisbis animantium libro,

dem dicit, a boelico de uere minere diatium: . b

emadmod in Eripedocles ait Boiugena er Andro prora.