장음표시 사용
381쪽
xit,Purpurae octo circuli. Sed & ante, deiis gatoria tinctura dictum est.Numularius, nu- mulariam quaesti iram tracto, mensa, argentarius, argenti permutatio , campser, Cei s sor. Permutator, ut I ysias De Aureo tripode.Et permutatio qliodrat Maccambium dici. t .Et pocuniam perm mare, atque in partes redigere. Aristophanes , Nec argentum est in partes minores redaci tam .Sed numulis dictis
o pluraliter de multis, num ulum frigulariter dixit Amphis in An peiurgo, in Cyclope
Antiphanes: Numismatum v editota Ars N etnisma vendendi,apud Plat em.
382쪽
Inplicato corbe inquit.Tum rabbata fleta ij, γαθος δαι-ὼri, e erῆ dixerunt. Grabbatum enim, in Conui- ροφώς ς uatoribus Aristophanis dicitur. De Unguentariis,m opo D ecthorum O πυπις -
Vr uentarius, sic enim Critias nomis
lecythus , pyxidum thecae. Et alabastra
383쪽
Costam vero, nominauit in unguentum demisiam lingulam Aristophanes in Conuiua. toribus.
De lychnorum, rigilum, quorum, o
Candelarum confector, candelarum venis ditor,candela,candelabrum , lychnium, et lychnium Lychnum incendere,& Lychniin- ιι. censio,apud Herodotum. Atque lychnuextinguere, quod nunc sepire,&consopire vo- αν νο- cant.Sed Phrynichus in Solitario dixit post-6r ω, ειτ' τ λι ii καὶ - quam lychnum consopiuerit. Euripides vera μίσει Εὐειπίδης cl im, in Ino, Canis in antris sine lychno tanquam Κοίλοις σιωποις ωαπερ θηρ fera litaria. Strigilum Faber, strigilum con-H s. fector strigil,stringere, strigili derasus. Est
γλώων,-F et Grum confectore,operari σquae circa ipsos. Choreae Praeceptor, saltator, saltatrix f saltatio , saltationes , stubsaltationes. Μ0 ' litor, mola, pisi rinum, molaris cantio, Pςδ
384쪽
L I B. V I I. C A P. XXXIII. io
vocaverunt. Molam Vertere, circumagere, circumferre,circa pellere, frumenta molere conterere, terere, comminuere, scindere, ei innis agere hangens, confringens. Aristo- κεινιερειξαι ,Παπρυξα.
phanes enim in Amphiarao inquit, Postqua s-ερωξεν
costegit, veluti irrigatura iniiciens: in Sphin- in in ι Θυ-gibus autem, Animos confregit. Ex horum μή
ordine fuerit quoque, tostio, torrere, tosti- i , ara δε αείειν, a1ωάγμεῖον,2 τρωρειν, uuin frigere,frixare, frigatorium, torrere. Et ε φρυγων, et φρύγητον, e ce ἔγρυ- Tostorium, vas in quo torrebant, secundum I O g φρυγή, αγγεῖον, με ἀφρυορ Theopore hum in Sirenibus. Mortaria , lecy- Θεό-μ- όν σειρη φρυγις φησι. γεια, thus.Frigator vero, etiam ventilator dicitur. λέονθος.οοφρυγις et σειεκυιλειτ .' S, d Virum frigentem,etiam frigatorium no- ραιδεον se τί stem τ φρύρον φρυγα.
minabis. Scirpum plicans, scirpi venditor,
thulus,pusilla voce loqui.inter alios vero Ar- m-ῖα ιι ό Πλα-ν ω tifices , Plato in Secundo De Republica, et- 2 o δε-ρω ἡ πολιτια, η' πὰ ερ λαζους iam Operarios recenset. Rhapsodi, saltatores, histriones,operarii,&his similia. Nunc vero ναυ,-
De operumpraefectis, sedive sis artibus.
Eos autem qui ad operum curam constituti sunt, Attici quidem, Operarum exactores vocant. Epicharmus vero, &Operum Praefectos dixit. Glutini coctor, glutini venditor glutinum, glutinare. Crepidarius, s ecudum Dinarchum Et crepidet Monticola,moles colere. Dices quoque mulos subiugans, mulare iugum. Auriga,aurigatio ,habenae, habenas tenere : habenaru direcito, habenarurectores. Pascua,pascere. Pastores,depascere,&c6pascere. Terra ouipascua,pasces pascuis plena, & saginata. Et Pabulosi campi, secundum Poetas. Herbigerum autem di Xerunt, quod nunc pratum. Compascua autem, dixit
385쪽
Xenophon cum aliis compastere. Opiliones. ovium Pastores, ovium greges, ovium pastura ues, Ouium venditor. Es Ouiu aetates: ms-do natu na quidem , vocabis agnellum. Agnellum autem annuum , agnum dices,aut ο ραν.
Deinde vocabis ouem, quae & άρta dicitur,. apud Poetas: deinde edentulum. Pastores, capraris,pascua, caprarum greges, & armenta: pascere, ea pras pascere. Canes pastorales,&canes caprarii Equorum pastorum, equorum pascua .Et secundum Sophia lem, Essum
sones,&equorum nutritores. Boumati ores, bubulci, boum venditores, subiugatores.
Et Sophocles inquit. Poppyslatores,& stibis.
gatores. Muliones. Et apud Dores, Agasonos.&, Canes agentes.Asinus,mulus, mula. Clitellarii, iugalesia olim vero ceptamen quoddam mulorum, in Ol3 mpiade celebrabaturia Et clitellariorum mulorum pugna, alpa : iugalium vero, currulis dicebatur. Et Asinum insternere,dixit Herodotus. Sed Xenophon Insternere, etiam de equo Gixit.Mulionis autem verbum, Α'ς Iccs υων Plato dixit, in Feriis.
Et equis reprobis in ustum signum, vocatur . Sed Aristophanes, Boties agere,&, Asinos agere dixit bubulci, seu Pastores, pastores boni, sirum curatores, porcoru Passiores, porcorum greges. Porcorum venditores,
ut Aristophanes in Horis Suculae, posci pQr celli sierotini,& parui, post porcelli. Porc0rum greX, hara. ποιροπ οφεῖον autem, & gr γdicitur, & hara quaedam , in qua porci sutri untur. Praestigiatores, circulatores praestigia toria, congregatio, congregare. Vates, validi'ci, Astrologi , no et evadicio antes, e fulgur γγ ticinantes, Aruspices farinarii Vates. Cophi no vaticinantes, dixit Philippides Sed Ma gnes in Lydis,Somnioru interpretes,& R 'solutores. Somniorum iudi ces somniorum' interpretes, mnioru sinam latores, somni0rginspectores. A ugures , A uspices , Sacrifici, crificioru studiosi, Magi, Incantatores, Inici
pretes,purgatores, Initiat'ces, expiatore , mundatores Et verbu, expiemus MonstIor. inspectio onsi roru interpretatio. Dices eI iam, Viro monstrorum interpreti, monstro Lum prouentusiavnde & mostrificare, hypQ
386쪽
rhae dicuntur. Mirificus, miraculorum effi- κυ .ctio, ni raculoru admiraistratores. Machina- ι -- ων δ ροουργλί. . Mηχου oet 'ios, tor, machinar tarn instructio,inachinationes,
machinς,machi ii alti s iles machinadi facu tas, machinaria studiosi machinaiadi studiu, s
fuerit. Phillylii enim Comoedia quaedam, δ' αἰ in
vini administi alionein laudans, Tabernariu Ao νομ DR stis ι, eum vocat. Tabarnarii autem Oficinam, Σοφοκλερις φιοί, Tabernam vocaverunt legum Doctores. Et Bhέ-ον κίκλει- γ' Gαπηλειον
suggillata illa in Sophoclis Phineo Palpebra, ξύρα .
Vt tabernae latura esse dicitur. Sed Hermippus N Gefm ευδεντης πιεν de eo cui permissum sine pecunia bibere, Et s αιόθιου νὴν ἔκκαπηλείου προ si ἐπὶ νει- tabernae α ροδε ι bibere dicit. Cauponariam καπήηώπ έ' ελεγον, ως Aii φα
aurem dixerunt, secu udum Aristophanem: νης, Aa χ
387쪽
E si sane cauponaria quaedam Vicina quae co- tylis semper me destriti t. Cotyli Zare porro, etiam de aliis dicitur particulariter venditis & non simul, fortastis autem abusive id dicis tur. Quemadmodum & cauponari pro vendere dicunt, cum reuera vini venditoribus sit proprium. Pherecrates quidem dixit Nihil cotyligare, sed fusim infundere. Sed Aristo. phanes , Nostrum nobis potum in filia den- .. I Q tes, pauperibus istis cotyligate. Caeterum
quod Cotyla liquidorum , aridorumque simul mensura fuerit , Thucydides arguit dicens, Cotyiam aquae, &duas liumenti coly las. Sint& quidam libitinarii, & Sepultores. Is Quae autea vendendo dicuntur, de iis dicere possumus, ' pollinet ores, Phry nicho in Tragoedis dicet e Tu vero quasi pollinctor Achilles, ineq; unus. Et omni u prostitutio,de omnium rerum venditoribus dicitur. Sed eorum et O quae sequuntur, quam plurima dicit Critias.
&multi probatiores ipsi Authores , Vilita
tem dictan P. . Tris venditores, Ferrarii, Hole-vum venditores, holitores, caseorum prostitutores. Moris autem erat, quanti venderent, ρο- λαι,λαχα πιλα ,λαυαρητα , προ- 2 , inquirere, mordere, & degustare. Stuppa--λα . ἔθος α επιρωταν ἀτεese κνὶ , ε- rum veaaditores, lani uendae. Thus venden-
πις α θοῖς, e -εφη. & Caricatores dixit. Melli uendae. mellis Ven
388쪽
Dionysalexandro Cratini dictu est. Quem- Γροι-ου,
mippi. Sed in ' Danais Aristophanis, Ra
cuti in Phoenissis, Theatri venditor, qui spe- s
rum venditores, & venditrices. Sed corona- δες, δεφιυσαω mere . in φαύων δε έηη, ruspecies, Ε κκύλιςος, vi Archippus in Rhino- μ. λ-,ωαπεράωιππω ειρη- ω ti , ne inquit. Abit coronam εκκυ ον gestaS. CC- νωn, listum quoque, dixit Antiphanes. Olerum Io -α ρχτα vendi trices. Telluendas autem, Hermippus Tri φουον ων δε λειν-- in Parcis dixit. Possunt &alia in ceminino ita λιιῶν διειρη-A,πφουης. λαχυ- genere formari. Coronas autem constitutas, seu solennes, Aristophanes vocavit Pro- λσαωλιδὶ α,ειρη-ν Ε 'ρροποπς o, ,--μοι meritas: quas nunc, honorarias nominant. Is τμα mDicendum autem de quouis opus elocante, ζων. παλματαίρου δε φαα κώρων A quodcunque id fuerit, opus elocare : sed de ει φαίης, πή-, οκ οἰναυlaborante, opus recipere. Sed cum in Ly- - ιυσίοκλε pist. 3λατεονια, sia: Otatione Contra Autocleum sicriptum; si δεδεντος ἔργων oritatis, ἐργob Πιν. sit, Eludunt iudicium calculis: calcularius de- Σο λαοῦ ἐργάζη οου,ἀ ἐργλαcῶν. εἰ δε Λυ- lusor, quoque inter artes numerabitur : no- σώυο κατ' vi Grai κ λογς, ωωmen autem hoc nouus quidam ComicuS, ψα, ψηφοπηχασι τουὶ stiον,ειηαν M. Eudoxus in Nauclero Comoedia dixit. Cae- ψηφοπιῶ π ν in. πίε ονομα πειροterum si&actiones turpiores, artis vocabu- ρηδας ὁ ἴνεων κρομωέα νEυδ οξος νομ/lo nominandae sunt, dices meretrices, scorta, as in ρου n. Uri ἰώ meretriculae , scortantes, Lupanaria, lustra, - μάθειν, ἐρεις, prostibula, Lenones, prostitutores, lenoci- πορ-
nabis &fornicariam.& scortillum. Meretri- etesia M Geraron ino A ορναν, clam autem, in Agricolis vocavit Aristopha- 3o nes. Sed Hermippus in Cothurnis, Meretri- ωιρνiδον. πορνεύκεαυ AG ως γεωργλὰ cum pers blutores: idemque in Artipolidibus Α'ὐ φιωης Ιφη. AG ις ' inqiuit, Vt putridum scortum,& catulliens. θορνοις, πορνοπλο A M. ο-πς ν' 'NT Sed in Scenis Aristophanes , Meretricem λιαι φ, MKως ' σαπροι πορνη,eta egi pardalim vocant, inquit. Scortari autem 3 s bes. Α'ει φυης θον σκιμαλ υιταλαμcα verbum extat in Primo Eupolidis Autolyco. νούσω, Sicuti & Lenocinari, in Platonis Certami- Τίω σν ρηαλο-τ σαλ ne. Et Scortatio , apud Aeschinem Con- βαδε, tra Ctesiphontem. Atque in Phrynichi Ma- ἀφὴ.m A ,1πορνε εο, 3 ρῆμα, τύπροτω
389쪽
Amphisis Meatoribus. Tylia, eam i, fritillhcit Eis,cribrum, alueolus, tali, tali conculibrii astragali. V n de & Talis ludens, apud Platone.
Sed talis ludere, Crates in V icinis Πειmi olim vocavit Calculi, linea iactus. Iactuum porro nominae, inutilium quidem, de inscelictuin de quibus, aduersa aleae fortuna uti dicitur: Midas, Manes, Patreius, Patr na,Ma rnesia ita ritus, Aptia, frustraneus, supinus, cryphasises, cacchasus, tripliciter promicans. Chius, que do
Cium vocaverunt. Oenu, & Cene. Oene autem, apud solos Iones habetur. Meliores vero, de quibus foetici aleae euentu uti diciturdi iactus pronus, certus , pulcber, Physon, ori P
conueniens: amicus, aut CousMSed Midas, et iam inter mediocres iactus referebatur. sunt&alii multi, quos recenset Eubulus in Aleatoriis. Aculeatus , sacer currus pestes superans, cerynus,foelix, cynotra, paria, harmatiae, La con, contrarius, resilirans, prosper, mordarii preciosius, deficiens, pyalites, conueniens I l bricus, agyrtes , Cestriim, res exus, Doricus, lampon, Cyriopes, Epiphenon, EpiphoruS, Solon, Simon,
nomina. ro Aleae porro species; ludus tesserarum, ludere par impar, diagrammissare diagrammi b alio. Chalcis re,&Chalcissatio. Himante-3o legmus,&navi dispi igna. In ter has erat & linea quaedam sacra, unde prouerbium demanauit , Mouebo hunc a sacra. Poterit quis praeterea, si libuerit, etiam illas a Platone nominatas artes istis adnumerare,&earum S 3 s mul nomina: quamuis non numere, propter usum nonnullorum vocabulorum minus re ceptu. Diiudicatoria, comparativa' compar riuuS,diiudicat imis comparative, diiudicat ue. Diiudicare, distrahere, dissecare,diuider ηο secernere, dirimere, separare, dimouere, di st dere, dimetiri,disiungere, tollere, & si 'ferre, comparare , coniungere, constiparςν misicere, commiscere complicare. Et ars ipsρο
non plicatoria modo, sed & compli catori dicitur. Propugnatoria, propugnaculorum
390쪽
extructor: propugnacula, munitio IN S , muni -'cλε απι, menta ,fulcra. armamentst, praetextus, fulcra, οπλιμα reguntentae,praemunitiones, contegumenta, Gntextus. Perforata, non per raca, com
-larius,iunerarii. Omne prico nugenus,IGUrpretes. Sacrificatoria,iudicatoria,praefectura,
.gligere videamur, dicesvibri,libellus, libellu- μολῶν δε μαν, εἴπιις mcticλοι, βιω ἰο , ius. Et apud Aristophane, Codicillus.Et Char Sichαρχον. Q, NI A'e epizαίει tas, pro scriptis dixit Plato Comicus: Scripta, ριον. θ ρτ .9 ουςῖεκαμ με,οις Πλας ν& chartas efferes. Contra vero dei si scriptis,