Iouliou Polydeukous Onomastikon en bibliois deka. Iulii Pollucis Onomasticon, decem libris constans : e MSS. codd. Bibliothecarum Palatinae atque Augustanae; variis item doctorum virorum lucubrationibus quana fieri potuit diligentia emendatum ; suppl

401쪽

e a pars, quam victus soluebat. scdicta, qtide

obolus, sexta dracti ae pars est. 'Pαρ αεσις, drachma erar, quam apud Arbitros Retiues,

ctus deponebat. Vnde nimirum Plato, Sistere in sudiuium dixit id quod Rhetores, Vo.

care dictit. Actiones prς terea s unt, caedis,ud neris , ex catlsa, e X praemeditatione, incendii, veneficii, ad balterii, iniuriarum, sacrilegii, in 'pietatis, proditionis , munerum, corruptelae, I o defectionis, ordinis relictionis,a militia vacationis, nauis derelictionis, naualis pia gnae detrei stationis,clypei proiectionis, coelibatus: apud Lacedaemonios vero , etiam Serotini

λωνος, εἰ me Wς αλάη, τυ Ira. Λει- reus sion uincebatur, mulctabatur honor, ta οναυτίου v κρίνετο, o τω νάον ε . bus. Sed nauium derelictionis actionem sub πων, Acr ω ερ His ταξιν , λειποταξι- ibat, qui navim reliquerat: quem ad Odiim

κεχ/ξμφης- Ο, m' sationis nomina Falsi inscriptionis iudicium φίλοbmi πι- όν ei, Mενων , έ ψευ- s cotra eos,qui false aliquot veluti noceres ς' σε res pes vi τες αλωεν. κατὰ δε' tulerat, si falsb calumniates iudicio viciisςβι τούτου ἰώ nsu contra quem, S insidiarum actio habebat. x

Falis

402쪽

gem sancit iniquam. sureiurando enim qui is S γ

rum ad imperandum idonei essent, nus uri Pr terea Concio natores,siscortat DrCSera M, aut patrimonii dilapidatores , auῖ Parentum mali traci atores,& alias vitae reprehensibilis, infames erant, & concionibus arccbantur. .EXamen porro, contra Praesides crat, aut Legatos : eratque de pecuniis apud Rectoros, Censores que,qui decem erant. Erat porro in iuriarum , apud Iudices actio. Exa anni aute, tempus definitum constitimum erat,quo ela- ao ετ' ἐξον. G ἐγκαλειν. iIi ο, η Pso,examinis causam intendere non licebat. ελε-

publicarum rerum tributa appropriantcs,aut τα ρυ . ranώς θ sycophantiis vendicantes: deferebantur aute φύσεις --λM-τος-- ω fai μύσεις apud Principem. Communiter tamen delaci- Ιὀν

piam dabant propria ipsorum,& rei nomina, turn & mulctam adseribentes, Princepsque i8ήχαν, παχ ἱδιυ - Visi iudicium foro permittebat. Mulcta vero dc- είω. o- ρνάδε υ- linquem tibus statuebatur : si etiam alius de Γ riti ἄλλος φώνει- tuis testareturi Qui autem non quinta potie- s δε τὸ πιμ βον

403쪽

in Libro ad Euclidem De Loco tradit. Sed

mo quae minu quam mille dr. climarum numeri bis p χιλίας, εἰς ἔνη ra C --ἔ ro constabant, ducentis. & una notabantur: δε, δε si κλητῆρας προ σεπιγρο ii τιλ' quae porro ultra mille ascendebant, una &φαινο- ειειειμ αρες. ξις ορο ρἰF S quadringentiS. Oportet autem & appa lito- τονέλοντα, οπιλογυρο αδὶς Tys, ἡ res delatorem adnotare, si Testes fuissent. ,αὐα-ού. -- Reuelatio vero, apud Principe fiebat, crimi- δεικνύμ-ὼ προς ταμ αρ' nis confessi, non iudicio sed mulcta indigen-χον-τ9ὐενδειξιν iani τλε ει, ii α U εὐΘur te. Et reuelator ipse, in tabula reii elatiori ad ,.. et i sis ιά μ ν I o Principem defert adeo, ut falsae reuelatioinis γίγνετα αλι reus sit. &haec quidem de non praesentibus νγ ,- τὶς ονὴ ν-s fit. Deductio, cum quis quem absentem pr0-

. - τις si αδεενειαν απάγειν οὐ θαρ- quis infirmitati hiae diffsus,Principem ipsi imε παγητον ad domum , ubi quispiam illorum delitescit,

τουτων, mi*ύHiet .A,δρολη ψιο ἴξ,οταν χο perducit. Virorum comprehenso dicitur, τις οὐπιδροφονοκκαταφυγPτας, - προ cu quis homicidas fugientes veluti ad quos- ναο απα M piam defugisse reposcens, non accipit : licet- οὐκ ἔκδεδί- ν αχυ--ctav ααπαγα que tum ab illis, qui non dant, omnes usque γων. οἱ in αδ- ''hολη - α M χ ρηιμ- ad tertium quoque educere In aerito au-νος, οἰκ πιεζ&ωυος tam e 2 si tem Virorum con prehensione usius, ii nimii πικταε αγώφ- όη σι ναο ν- nis nequaquam erat. Citatio vero, constituta μά-ν, κα- τον νη-ν πνε-γγλη- est de publicis, non tamen scriptis crimini' ὐν. φοπλωε ὰν λεγουσιν. ως λεγει ε bus secundum legem citatoriam: utrinque e Nων ουκ -ιγοψι, ἁδ ναουν Απις ι λώ - nim loquiuntur quasi de his , de quibus legi ρήτωρ,εις των βουλα εἰσ- 3o nullae sunt. Si iniquitatis arguatur aut Praeie ,

α δε ο εἰσαγγέιλιις - οιὰ Libro de Legibus docet. Quod vero citan ,

404쪽

C A P. VI. 389

L I B. VIII.

persoluere: videturque hoc postea, propter frivole quelibet citantes,adiunctu fuisse. Sed Demosthenes Contra Medonte, Etiam cotra illos,qui immerito haeredi cohabitat, citationes fieri dicit. Mille autem,iuxta Solonis Leges,citationes iudicabat:secundum Phalere si vero Quingenti. Sed non scripti nominis damnantur, qui seipsios delent. Et rationis omis

sis actio contra eos, qui administratorum ra tionem non redebant. Iudicialia quoque no- Iomitia sunt, iitrameti protestatio, contratesta- θ -τ δεκαaκώνονομα ν, προοπι- tio, cotestatio, deieratio, detes alio, suggilla- σα,,m Ἀσία,δεοροσία,ἐξοπισια, motio, praescriptio:resertiri, iudicium de vi,iudi- ροσία, cetrωμωσία, et γ&eφη - γλα- cium nullum. vadimonii desierit Reum esse, χῖν,ἐξήλει δίκη, μου δίω, ἐρημωλο- insipicere: prouocatio, translatio, electa iu- I s φλήν, σι ψαο, , ἁ σκλησις, εφεσις,

tatio.Protestatio,iuramentum, quo Accusa- σις. Προομασία ν, ορ- , ω ο - γγρου torte statur,severa dicere. Contratestatio id, me ομνύ , 1s ναληθῆ --γρῶν. A ν- quod Reus contra iurat, se non deliquisse. ΣΟ - σίαο,ορ-,ωοκαπγρ. -υτω- Contestatio, utrunque amborum iuramen- μνύ ,ημω Διοροσία δε , . tum. Deieratio,cum quis ad legationem, aut iaατερουορ-. Ε'ξο ιουσία 2, ο πτ. aliud publicu quodda munus electus,infirmi η-εσcευτηιήρεθῆ, ὴ in αὐ&υ πνα δὶη-tatis aut impudentiae praetextu deierat, aut i- μοισὼν ἄρρω ν ,πάδα υα Πῖν pse,aut per alium. Deierant etiam citati Te- Σs φάσμν ἐξογκνυητα/ια πι, ηδε' stes si nihil eorum ad quae vocantur, scire esse μναυτο ο κι- οι κληθε' ς μ/ς ρN,εἰ φafirmant. Detestatio autem, fiebat ab illis, . κοιεν μεδε ν' 'me τε mit, εις α met' qui contradicebant deierantibus sub infir- καλο et . Η'H--α ἐγίγνετο me mitatis , aut absentiae praetextu : oriente au- τ ιμπλεγνφν προς τους tem hinc iudicio, iudicantis opus, detestatio 3o σῖμις - nominatur. Suggillatio est, cu quis suffragiu, νης ο- τέ- λ ς, πο- κρίνοντος aut legem sancientem redarguit, tanquam in- εργν,α- ιουσία καλει- . Tπωμοσία δέ utilem: hoc enim, suggillare dixerunt. Et sug- ό ν,οτων τ η-ὲν φλισμα, ηνηλονγώ φον mgillatione facta,decretum irritum erat donecratum iudicaretur. Praescriptio, quae eadem& translatio Testium dicitur: cum quis iudiciu non solenne, legitimum ae esse causatur, veluti iam ante iudicatus, aut absolutus: vel

temporibus iam elapsis, quibus id iudicandum erat. veluti non citationis, sed iniquita- o 1ωντων ἔνοὶς ἔδει Mινε .ῆ,ὐκ εἰσαγγελ μ, US. non publicorurn,sed priuatorum: vel apud αὐα- hos iudicandum esse,utpote no in Areopago, ωι et τήτοιικρίει δεον. ρῖον, qu sed apud Palladium. Nola scriptum iudicurin αρε- -γω, o M dicebatur, quod ob praescriptione sublatum .io. ο δε- όκαλῆτο, i ista της translatum erat. Recriminatio, cum quis s Q sραφῶσα. A Ru ip e vici si m accusat. Et praescriptio φήθ,ἔVαντὶ κοινὸν νος ρμηκα γρη meust,recriminationi similis videtur, quare et- κ' in,οωχγρριφῆ tim. δο

405쪽

iam prius absoluitur. Recriminans porro, ct n5 conuinces,epobolia soluebat. ponunt vecro actionis nomen, contra tergiversantes si

mul ad actiones ipsas.& rei actio actioni huies adiuncta,recriminatio esse utpote falso cotta me testatus est Stephanus,haec tabeli insicri bens. Iudicium de vi oritur, cum quis ali quem e publico ementem , . eo quod emit, frui non patitur, aut Victorem iis quae deuicit. sed auto obtinentem detici aut obtinere veta vel ipse debitor, aut alius suo nomine.Et si quidem hic, ceu emptor, depostasione eontendistille vero ceu pignus occupat, iudicitum de vi constituitaria Iudicium nullum nominabatur, sis quis apud Arbitros Reus vocatus &m orba

praetexens, aut peregrinationem,in diem constitutum visus,aut non diem obrens, vadimo

nil deserti reus est : licebatque intra decem dies iudicium rritum criminari, dc solueba-

406쪽

Atque quod in appellationibus spondebatur,

quod nunc vocant, Aristophanes Παρ cθλον nominauit. Emporialia iudicia, &menstrua, Mercatorum erant,aut de emporio. De pactis porro, si confoederati iudica- Jbantur. Inaestimatumiudicium, quod pluris aestimare non licet sed tanti, quanti inscriptuest aestimatur. Calculatio erat, Tribules cauculum ferre de illis, qui obreptilii videbaturi Hisce vero praedictis&haec addenda sunt,ar- I O-δ. --νAεγra iv. creς Phitri uir rbiter. Coarbiter secundum De - Ἀον mosthum. Arbitrum esse arbitrio pr esse, α πτης, π δαε γνής,ως Δη- ἐ-. δε- statuit, arbitriis statutum. Arbitris dis Ioluendum, ut Italis dixit. Et Arbitrio discussi, ut I σαῖος. τεάὶν cia.

hanc , interdictione, secus i -

re, se quae ad accuseatio

HAsta in senere vi peremptorum praes rebatur,& prςscripti dies ob hoc statue- Λ o ρυ' -φύρα, 'πιβι υι

407쪽

a jι αεθ. a ia ἀνιαρογρομώτης ἄφις lem esse. Et de accusante quide dices, potitur. ολεν,ήλεγξε,διήλεγξεν, ἐπιδειξεν, est arguit,redarguit,comonstrauit, conuicit, λεγξε,παρε απις δεκα μιν. bria πα- s Iudicii sententiam acquisiuit. Sed de defensi κολσὼ-ν-αmλογη- ρ,-ύλ, AN defensus est.Solutus est,ut Antiphon. Effu. τας αἰτίας,κα- git,culpa emersit. Hic quide, illum culpabile κεῖνκ π ανήφω εν υσαι , -οδεών, dixit,reum, reprehensibilem,obnoxiii,poena

γ .sa Δείναρχος, ἐξεδωξελυέουληναι pericles enim alicubi, Pulsus es 4dixit. Et Di-

408쪽

Viaciendo vero, etiam illud Demosthenicuconueniet,Ιlligatu.& illud Thucydidis.Non m ὐμ αδεmi , εώ --α- vincta custodia In carcere quoq; lignu quod- φρουρα. ονο

rius,qui in carcere ianuae assidet Deus. est ve- sro Mercurius. Et siphallus, lignum carceris ο ε σφαλὲζ δεσμωπω

vocatur subsiliens, quo a sane suspenso in al- ξυλογοκαλειπα, αλλομανον, ωεδ ι κευον, κtum proiiciebant. A pungendo , stigmata,

pungere, punctus, punxi, mastigia. A columna,inscripserunt, in columna notarunt: incolumna notatus , columnae insculptus. Et de condemnato dices,captus est, depreliensus est,implicitus est, sublatus est,reus,captus, pere, aptiuus,condemnatus est, victus, &

tuna reliquis vero, participia. Sed de Accusa--Εm θυ-κese

conuicit, deprehendit. Verum de reo con- 2o λοξεν. ἴ-rimmντος, uincente, effugit,dimissus est,iudicio se libe- άπήφυγεν, αφε ,, ά γωοῦ π δεκα rauid,decretis liburatus est,euasit, crimen re- ειον,άπε ψηφίσαπ,άφν Ουο πήλεγξεν, α pulit , irreprehensibilis mansit; probus iudi- νἱλεῶτος ηα H,καθαρος ἐγνω ,πιώm catus est,&insbns. Atq; de occidente dicen- Καπιμανα αἰελόνπς ρ-οηώειλμαν dum, occidit , interfecit caecidit, mael auit, L s κτινεν -Itast, α πέσφαξεν, απι si1SU, confecit sustulit, interemid; doloperemit. - δε- σέ-κα θεῖλεν, ἐδελοφον finit, αρελων, Occidens, mactans, interficiens, perimens, , interficiens, dolo consciens. Sed de occis . νος,καλλιήν, ολοφονήσας. . E, θῶαν occisias est,mactatus est,iuteremptus est,do- , et ρε ενςς,ανηρε ηὐαπισφαγη, καθηρε η, L lo periit, occisiis ; mactatus . interemptus, 3 o ου ρεθε , -σφαγίς,κα dolo interfectus est. Ipsiumq; opus, mactatio, diqρεθε ς, ολοφονηθείς. Τοδ εργν, σφα occisio,interfectio caedes. Caeterum de iniu- - μα φονία. Em Ariam inferente, iniurius, arrogans, superbus, . - ῆύδιμυίς, υρυτής, απερηφιυος, υ petulans, molestas, immanis,manibus prom

Culis contundiadem quoq;: In facie inspuere.

409쪽

e iam, με - χεῖρας,Πλατων. Et Manus auerter Plato. Conculcans,infi hens,feriens, verberanS,conscindens, percu- ων,-πια υαρα-ν,ύπο-Αipi', 'ολ' tiens, tundens,ruens stupplantans, insultans, Κομανος,et vi νος,τους οφθαλμους caedens, oculos effodiens faciem confring , αων, ' ροι - συνσαων,τας γναθης -- s genas dilacerans strangulanssuffocans calci

' trans. Labrum discidit, vultum conscidit. Ma-

. rem ρέκοψε πcλεφαρον. τὼ χεῖρε nusin temperans, nemini parcens, a nemine ακρατής,ουδε ας ἀπ' M absi inens,articuli Sferiens,in caput percuties. ι, υνδυλεμ παίων, τώ σύρρυ τυ εω,πυξ pugnis verberans,calcitrans,rationem no co- όναψομενοςta κατόχων - λογι- I o hibens, furore omnia subuertens, licentiam j j, ueris. ν να- ἐξουσιαν voluntato terminans, incircumjectus, legi- ώ-νομ ων bus instultans,deridens, subsannans, illudens..έπε γελωii,1 α 5 γάλα ν, λχ αζων, ἐσπικα Et res ipsae,risus, derisio, siubsannatio. sanna Και-Xλ vero dicitur a m ultis: ego tamen nun-1s quam vidi, reperiens. Et alia figura, iniuriis μ et . mio in ,εγγής luti εὐ- ab illo affecta,contumeliis amicta debacchi-

lata. Licet autem de patiente dicere. iniuriam γημίνα,τα παρηνοὶ μῶα. E .r o serὶ τῆ tulit,petulantia lacessitus est, petulanter pe-

Qv ἐξ υμων -- ωδηκως,ὐότω πτος, ἰmmλι 1 s sus,offensus liuidus: in facie verberum vesti- ποσάπουπιτ mi is A, Sia gerenS, iniuriae signa, indicia, cicatrices, --υ επι, πιά is ret, τα αμζο signacula. Incertum,num victurus sit: parum ad vitam spei habens. morti decumbenS U- βις ἐλπiόαι θανατω αγ- propinquat niuria affectus, petulanter affli- μ ν δ ευαι νος. et υcρισπινος, g ηαλγΜ- 3o ctus, vinolenter violatus, concisus,plagis c0fectus. Et ipsius rei nomina, iniuria, iniuriae, via νώνει. Τὰῖ πρα μίς-μαο υ- petulantia, vinolentia, arrogantia, superbia, ρις,υορὼμιὼ,ασελγεια,παροινία, promptitudo, molestia plagae, flagra, flagel-

410쪽

, imperando

TMperium, imperans, imperare. Author, ADux imperialis, incipiens. Authorem este, Coimperator, coimperare, imperii Duxo δίDux quoque, foeminine. mitia.& similia. Comitia celebrantem ut Isaeus. Resipublicae Psincipe carentes. Theororum Princeps. ψ- Theororum imperium, & Theororum praefectura,sicundum Is eum. Theotis imperan- ρ δxςm, Theoris praeesse, & TMoris imperare, x

라틴어 텍스트