장음표시 사용
471쪽
Delectorum necessariis, atque etiam herilibu , is G domesticis. Cap.mi Da vasis excrementis faciendis seruientibW. .
De vasis adlauandum. sep D: lectulo adiacentibus. Cop.a IDe vehiculis, ta eorum partibus. CV. IIao De armis equestribiu. CV XIII μ bbris, es ins umentis ad horum constria
472쪽
De 'heborum babitu , ta aliis misellaneis.
De iis quibus sal interitur, altissimiliain.
cupes utuntur. Cap. XL IImperau&huiusmodi. Cap.XI HI De aureis seulis, S aliis ex metalli materia.
Devire , sarassis, inommis distincto vase.
me Figulis , Citharoedi in Tramentis , Ute Cap. LII serorum sitolicati Gallis. - Co i I I
473쪽
CAPUT PRIMUM. De armamentariis, strum vase
est, vasculorum nomina, quae ad familiam, agros, & artes spe stant,colligere ut
tario desumpta ha-i s-beas, si alicuius horusubueniat neccilitas. Ipsum itaque Armametarii nomen, in Aeschyli Psychagogis inue-
λαε ν κρίνω quemadmodum & Manualia. Vt MVRὴβ ρνο- ν. di us inquit in Perinthia, Vt ex Vr V , pleias, totum illico exilii: deinde, Mol' - ρ-ως δεπε M-δεος lem, omiser, habentes supellectilem , pQς. μ
rhabonem dabis .Huiusinodi vero supellecti lem
474쪽
tem multi vocitant: mihi vero no--οἰmΜηὶ καλουσιν. tamen hoc non probatur indico tamen, si quis επι νω πιά ρ . Ita me ipi forte viens defendere vclit, erit in Libello li iri βὶμ quodam , quod in Olympiadis actis, de con
igni destinata,& ignis expertia: sicuti & vasa, I O Ebκεύη σω- triremica,& nautica: de quibus Xenophon Oim, E με- ιιωηκα. ἐφ'ων ο Ξενοφων' inquit, Vasa lignea,&vte salia. Demosthenes quoque, vasorum attritionem dixit. Nomina autem hinc formata sunt,domum vasis instruere, aut agrum , vel quodcunque fuerit. ITum etiam ,aut militaris est,aut mimorum aut iumentorum. Vnde dici tur instrudi a iumenta, proin stratis. & vasa vehentes, currus. & vasigera. Atque in Ranis Aristophanis,Vasigerulus.Et verbum, vasa vehere, χο ξα .E- σκευοφορο. EAβα τύχοις ά-
ac vasa portare. Tum & ex agris remouere, et φάνοις, ευοφορος, g u γ μασκευα-
apparatum quendam instruere, & negocium πνεῖν, a μευοφορῶν. 2τὸ άνα-υάθεάθαι quoddam instituere. Porro Homeri, apud in c. ἡπ ακων, ε τὸ ωεα nνα
H reditate Archipolidis, Pactis vero quatuor ab illis instructis. Idem quoque Rhetor Ad Lysibium inquit, Huiusmodi qhidem hisce
de mortuo instruentes.Et Habitus, dicit Hyperides Ad Demiaeam. Apparatus, apparare, apparantem plurimo precio constantia. Indisposite , Xenophon. &, Vasorum Artifices. Substantiam disponens, ut inquit Demosthenes. Familiam instruentes, ut Dinarchus. Opes erogare , mensam restaurare, murum extruere : pompae instructor. Cratinus vero in Ρanopiis Vasiorum custodem , Σκευωρον vocare videtur. . Hunc
autem, nonnulli σκῆδεν vocant; Barbaricis scilicet impedimentis praefectum: alii vero. commeatus procuratorem sic vocari purant. Sed pro coctum esse, Paratum esse,
475쪽
in Sexto paediae Libro dicit Xenophon , Et
omnia in aqua elixa, pleraque parata sunt. DemostheRes autem dixit, Molientem, seu
CAPUT SECUNDUM. De eo so vase feruntur, se ubi
, ξύλον. Πλατων δὲ - -- Rr 'α i o T Unum porro super quo vasa gestantur,
1 Σκευωρίαν vocat Aristophanes. Plato as
etiam arcum in Institutiline intelligens, dixit,Fortissimum habebat armigerum: sed se cundum multorum usium, idem quoque se erit illud Aristophanis in Phoenissis, Eesorum meum habent , es vas portatorium. manifestius autem in Ranis, Transponens vasportatorium, quoniam cacaturis. Vasgerum vero, Eupolis in Taxi archis Vasigerulum,iο-
476쪽
Vniuersae, quidem domus Dominum , T cum Oi υ
Nauclerum.& E mkωνα, Dorice. Patremfamilias, & familiae Dispensatorem, vo- scare oportet.Tum & domus mercedem, non - Ἀ- ζο -ο-ον, ουναί- ω, naulum modo, sed & ςεγαν ιιον supra praedi- ' Πγα ομιον προειρη μγ.ctum habes. Ludens quoque ipsunt, Hospitem vocare licebit : vocabulorum autem νο νεις penuria laborans , vocem hanc, ceu cele--cπιον τὸ τ ρήματος ως ο ω ειηbrem minus aestimauerit. Neque tu quidem ουδε σμν αυτο -τη AMisy νυχίζεις, illud celebre putas, cum tamen non omnino ου'ντοι πεπτελως -οπ ι inusitatum sit. Reperiri autem si ostendas,di- ειρη--,έ γνωριθις,φιλοτη-ς εἴδε
gnitatis amas videt eris. Extat igitur in AEschy ξεις.ειρη- το-- Αἱέλουσιαφω, I'δευli Sisypho, Ecce Hospes scintillantem lucer- I s- δεκαπΜω φύι δροῖ ά- nam colligit. Aris ophanes vero in Forti in- ει φομει θ s ἰὴ χω φησιν,ου λευ' --quit, Siquidem Holpes iusserit: aut quis Ho--επτὰ
477쪽
in publice venditis scriptum , Vecti serreo:
quidam accuratius interpretati, claues intel li ri putauerunt. oniam etia apud Demosthenem dictium est, de corporis parte, TL: λων id est Humeri itincturam, confringentem : utrumque enim nomen, alteri est homonymum: corporis scilicet pars, instrumento, Ocipsit parti, instrumentum. Apud Lysiam porro Ad Philippum, Ε'σπορο αεις pro clauibus o inuenimus. Κλε Λον vero, clauiculus in Aristo-
phanis Aeolo si cone. Sed in Platonis Comici Inquilinis, Signa, sigilla,clauis, sera. Iantiae
quidem, & fores dicuntur,& valvae ct e vero,ipsae ianuae hiatus est. In ' Demiopratis s vero, Vendita est ianua disse ista,&fores concursoriae. Verum in Cratini Dionysalexandro,Postes dicti sunt: vestibula variegata.pro ianua, etiam O G al dictum est in Aristophanis Aeolo sicone.&,' A vectibus pr terea o dicitur, Fores obstruxere, in Lemniis Aristo
phanis. Α ueris autem, serare, obserare, concludere, occludere. de quo etiam dicitur, ianuam obtendere,contrahere,attrahere obiicere.obstruere, inducere, applicare. adiunge's re. Quemadmodu aperire, idem est recludere, remittere, ex tedere, reuoluere. AptldC0micos vero A p . ide quod aperi eligi ificat. Quemadmodu pro claudere Ε'm 7φναι,
Porro & ἐγγύθροισον,id est vectem utrasque a o bulas obstruentem , foribus obtendebast. Tum & ianuam obstruere nonnulli dicunt. Et Nemo obstruxit ianuam, in Danaidibus dicit Aristophanes. Thucydides vero, quen dam Iaculi manubrio , loco obicis ianu ms conclusisse tradit. Idem vero quod claudero est &pagere,& compingere fores: sicut &ὸ perire idem est quod soluerer ut inquit Euri pides, Solue compactas partes aedium, Vel ducontrarium dixit Aristophanes, vestibM- pangPre: aut rursum, Compingere fores, Axsecundum Archilochum, Π--oas,proo/xi
478쪽
QVoniam vero domum purgare,&aspem
gere,ianitoris ossicium est: conuenientia hisce init . umenta dicamus, utpois κορημα id est scopae: sic vero tam instrumentum,qua expurgatae sordes dicuntur. Ipsum vero verbum, scopare dices. Ipsum vero instrumentum, & verbum, ab Eupolide dictum est in Adulatoribus, Cape has scopas& aulam scopa. Scopis autem purgatum in Scenis sionis iunctis dicitur apud Aristophanem: sicuti in Callipide, In ipsis sordibus humi decumbam. Quod si scopis purgare, etiam verrere dices: fortassi, &scopae, verriculum dicent ur. Si vero ianitorem, purgare dicis: quid intererit ipsum, purgatorem vocare ξ usus enim a purgando etiam, ad proprium nomen deducit. Quemadmodum & Molitore, aliquis ipsum vocaverit, ' quo licet manifestumst, hoc
molam solummodo spectare. Veruntamen Archippus in Piscibus,sorum, Mui sita νον nuncupauit.Rigare vero,quoque irrigare, perrigare, humectare,& aspergere vocare licebit: vas vero quo hoc aspergitur, urceum, hydriam,amphoram, amphoriscum , amphoridium , vas fictile, cothonem , stamnum, calpem,vas vasculum: vas terrenum,testaceum, aut aeneum dices. Per quae autem aqua immittitur sulci, aquae ductus, rivi canales. Et vocabis, rivori fontes, ut Hyperides De Rivo.
De iis quihu aqua essertur. U Nde vero aqua effertur, sunt fontes: E sV purei; vero, & cisternis si aquam hau-
ὶs, Instrumentis, ut arbitror. odus est: hv-
. . t arbitror, opus est: hν-dria scilicet haustoria, amphora, fune, loro, , cyatno , rotula. tum & ciconiae huc ἀ- νοι. G δεφρεα-ν, ηλήκη ,
479쪽
pertinent. Rotuta partes sunt, , α, 'in Gεξονια. Huc quoque referenda, harpage,suscina. & lupus , instrument tim extraetorium. Quod vero harpagem, fliscinam vocent: ins Concionantibus arguit Aristophanes,dicens Quid nam Fuscina cadis opus elli'
De vasis ante cubisulum ἰυbi ct lenti-rumspecies.
ANte cubiculum vero, iuxta ianuas, coristinae habendae sunt : siue simplex fuerit cortina alba,ex lino: siue multicolor, de qua dicit Aristophanes, Cortina Cypria variega- ta. In cubiculo autem, lectum quendam esse a /πολυ ago , - ου A GF qφ oportet: aut Lecticam. secundum Aristopha-Mi 'ν i nemin Lysistrate:aut Lectulum, ut inqtait in Conuiuatoribus. Vel Torum , secundum ἀθαύ- νιιδεῖμ' - - πια, η Cratinum in Virssibus: de lectis quoque in-
κλινι δεον, ως G λαπλάτη A NS 'φο η telligendum, cum inquit, Hi vero capiuntur
480쪽
L I B. X. C A P. VIII. nobilium est, storea, vel ieetulus humilis: in is
Cione etenim Satyrico dicit Euripides , Fere πύ -πωω σκίραγνι Εὐω-Hης storea Corinthio Puero commensurata , pul- φησι, uinati pedem non praetendis. In Publico autem sero , Venditus est: humilis lectus Alci- sbiadis, ' me κωλος,& lectica biceps.Tu etiam Dῖς- et τα/,A'Mυcι- quaedam lecticae, aut scamno subtensa sunt, ἄδου -υνη et 1 λος,2 νηύμ-
Ectici vero sequantur, stragula puluina-- ria, tapetia, tapetes. Tapetes ancipites.
Diphilus si quide in Citharoedo inquit, Sur- 2s
dulatoribus. 8c apud Sophoclem , in Io- ceruicentem, Caeterum & linea stragula: τοῖς quarum Artifices quoque, nominare videtur 4O -λαιον, et νέον. - λέα δε-E Hyperides De Imitatione dicens , Condu- Σο