장음표시 사용
491쪽
im primis ligneum, aedendo. Vbi vero po-
I-πι' uacrum. quod autem supponitur huic, forib πιο a Uam miν κλητεον, si fulcrum vocandum est: ut in Foro publico no mescet ς we 'ετ' Tm s men hoc inuenitur de omnibus suppost citi 1-λι- νῶ ς ο εκ O 1ρον fulcris. fortassis etiam secundum Homerum,m ν,εἰ ν , . . . . Circulus inferior dicentem , Aureos vero χρυAαδε cy' Umia ψα. εώτω πυ- singulis circulos supposuit. Fundum vero, alii h νι dira. πώAin vocant: tum & Pherecrates in Liris,m ,πυθμανα, Θ πυν-αψοιτε ε Φῆρε- Io Prehendens quidem choenicis fundum in-υ ψωλήροις , -- fixit.Aristophanes sane in Fabulis, aut Cen- νακα, έ vvαν. tauro, Excustas fundos dixit. Calicem vero,Hρήμασιν,ῆκ αυρο , -κρη νοή fundo carentem , Sophocles in Tripolemo
CAPUT XXIII. De mense,se vastulis
Pseniis autem supposita mensa, etiam tripes vocatur: dixit si quidem Arist0
yli lances paulae,supina: au t rotundi oro
492쪽
Tum & patella quaedam piscatoriae. Aristo
phanes vero videtur discernere lances quasdam, ignis expertes: ut cuin in Telmissensibus inquit, Patellam ignis expertem, & pisicibus idoneam. Fortassis & patinas dices, non enim sordidum est, hoc nomine uti: licet de obsoniorum vasculis hoc dici, nuqtiam inuenerim. Sed de Pictorum vasculis, Socrate Patel- Ires dicentemihil intererit, quo minus de lancibus nomen hoc ' dici videri possit,& secun- dum consuetudinis usium , & cognitionem, usitatum fieri. Sed & - να,ας ipsi, non modo obsoniorum vas: sed tabulam quoque si-.gnificant,apud Homerum ,& tabulam indi L
des. Aristophane dicentein Holcadibus, CO- vita. ει ος - Gaphinos faciente Figulo quoscunq; distribuur. Τάοχωα ,α se ηισπιίς τοῦς κερου ας, dicit insuper in Cotylo, Et cophini omnes. Quod aute vasculum hoc, non fictile tantu- λω, Κὰὶ --οπογι,ζου modo coficitur,sussicienter AristophaneS ar--- ατο , guit in Babyloniis dices, Eget ducetis drachmis, unde igitur erit, ut hunc cotylum ferat' Cophini ve , corticibus confectae lances λινἀjονς, ερήν. τα μάντη κρύα χα, φελ quaedam fuiste videntur. A quibus euacuare, 36-ω, --δοκοῖτιν, φaut ebibere,' να sit,& nominant. ut edo , η δε απειν,κουάξα MVina Eupolis in Amicis, Hanc vero ipsis evacuat. Εἰ mλις-φi , Sed in Publico foro, non Cophinos modo, Tlia: ήωθτρῆ sed &canistra inuenimus. Intinctoria, lebe--εκώυ-tes.catam. Acetabula: non enim de cottabo- 3 s ἐμωμα,λεώe V
qam ludo solummodo, acetabula dicta sunt: . sed etiam de illis, quae eduliorum necessitati esse, ἐξύ:αφα,-α e bulum hinc appone cap1ens, aut catinum.& 'in Phrynichi Musis, Et in acetabulis choeni- 'ςςβ xye , aut duos farinae. Lecides vero, Epi O Oυ αφονωτευθεν προιοου λαcωνα ηcharmus dixit in Niobes Nuptiis, Lecidem,&
493쪽
diu in Libro De Cnidia: Sententiis, Leciscum di
xit. Caeterum paropsides ,,iulgari usu ad lavatusam qtiandana , aut ius aliquod referuntur.
vel ad edulium quoddam frugale quod app6 l
s situm condire oportet: veruntamen & vas hoc, γηλπιον vocandum est. Consueta enim vocabula non repudio , etiamsi apud mitius probatum Authorem inueniam, usitata reddens: quoniam ad utentem his, habeo refu-
o giu. Iliud enim in Metagenis Philothyte, Et in
multis paropsidibus,& vacuis thyclistis theatrum, noui esse ambiguum : caeterum in Antiphanis Boeotia manifestissime de vase diuctum est, Vocare addit in paropsidibu et bulis bos. Porro Scut et bis quoque, obsoniorum vasculii vocare videtur Aristophanes, in Tagenistis dicens, Ius vero in scutellis hoc calidum,& ardens. V tendum etiam canicis, i n-gulis, mystilariis, cochlearibus, nouaculis,
ρύχοις, ἡλιπλίοις, e μαχαίρα ς, - χαιράμ, 2O cuirris, caltello aut gladiolo. Atqtie ut χαρος εmἔπηλυ. saepe maliculi ne dicitur , ut cum Pherecratesat: οταν Φερεκρατης ipsi, ἄρρεν inquit, Machaeram masculum dedisti, neque εθηκας, Γιο ειργασε 1- χ αυρος, ἐ-ὶcοη me impedivit machaera , quoniam clamorem αδες mi κρεα. θη - μιρας, ε ἀρυα suscitabo carnes. A cultro vero, etiam cui, χα ρι' P. ετῆριος. α ρ hχρη ψον. ob τως as tello utendum est. In Foro autem publico μυοκριτα ς ευρης γειν ἐλε- inuenimus, Cultros eburneos , & cultro φωπια, eo sericα corneos: praeterea lauacrum , lebetes, gut-Laλεcητας, eque' coiciet θρει ζιον. καi turnia,&pollubrum. Atque haec ex Homeri τα τα ἡ καρ ο ιη ρφχρήαως, usu de sui iunxur, Lebetem simul, guttur inibus tenens. hoc idem e 1am , manuum lauacrum appellandiam ei
ρητίον ἀεχειρ ρον, Ebjohilo. Eupolide dicente In Adulatoribus, Vacuum gladiurn rum. Quibus etiam pongiae
utho resicta panum fragmenta. T,
494쪽
minatum est. Et obsoniorum sporta, eluncis plicatam, in Amphiarao dixit aristophanes: in Acbarnensibus alue, Sportulat quam &Plicatam vocavit, apud Tragcedum. Verum eduliorum vascula dices, Scutellas, acetabula:& oleariam iii fissionem, quam Eupolis, Vas longum appellauit. Et A κερμα, in Conuiuatoribus Aristophanis dictum est. In Tagenistis vero, quoddam vas, etiam Mellarium est
co foro dictum est. Sed in Geloi Apollodori is
cabula recenseri videtur. Si vero in focis in--Εἱ om δες ιις εν πstrumentum quoddam,ρι επις dictum est, quo P ριπὶς,ῶρπια si Π τομεarbones sustiant: ut in Acharnensibus dicit ou θροικα, ον τοῖς Hoρvi Aristophanes, Craticulam Euc mihi pone,& 2O A φώοtsi harici: nihil prohibuerit, etiam de muscarum Ttii: ἐo ρὐ, ιδεδο ε δ ριπίμ. depulsione, hoc nomine uti. licet fi bellum in ' ' θήβ- - ζησο iuuandri Philadelphis inuenire Iiceat. & in is Anaxippi Citharoedo, Flabellum arripiens, huc assii te. .
CAPUT XXIV De coqui in mentis ,
t Obelisci, in Acharnensibus Aristopha- I
495쪽
In columnis autem Atticis, quae in Eleusine ἐν aerichoimν 's' extant,eorum qui in Deos impii sunt, publi
πιος γραώμ. ως αμα τε cata bona, inscribuntur. ubi multa alia VasiamMα σκεύη όουνων χαυ , εα μολύ- nominata sunt, tum & Crateutae plumbeae.
άφη ρολυ Πνοκκγ Nυ-. Tύνοι-- crateutas inquit. Inter coqui quoque instrumenta sunt, cultri, cultri mactatorii. Et j ά-
ον,ο-τὸ - θ Ἀρέων. - - , quod sacrificiorum sanguinem suscipit.
Σφακτην enim, ceremoniae nomen est. sacrifi-io ciis adhibitae sic diistum. Tum&coqui vasa
io Acωνειρη χυποπι ιδεον.ω- ερ sa παρ 1 s Hippotractis , Chytropodium dictum ς ij H itfω, quemadmodum & apud Hesioduna, Nequς λχVποπίδων πιεχπfρ mν pedatis ollis nondum lustratis rapiens. Veru ελωφ. hoc aliud quiddam significat. Cum vero Pi'
496쪽
fuerint,olearia cella, pecten, scamnum inci-- παπι ε
nandri Messenia, Ductus est omnino ad abacum quendam. Adhaec mactra, scapha, magis, s--
Video coquos, co bylem,& scapham. Adnumerare his quoque conuenit,bipennem, coclear,pistillum. Tum & Sartago, in Publico toro vendita est. Et aspergilium, quod commune est tam Pistori, qua coquo: vas a rigando denominatu. Sed si & Abacsi, coqui vasis
adnumerarn velis Gratini authoritate utendum es dicentis in Cleobulo, Tradidit nucuabacum. Tum & Abaculum dices, de altero enim hoc dictum est Lysia pro Callaeschro.
loli abaculum, mensulamque seipsium .ven-zn .veruntam e nomine hocide obsonigero
497쪽
ἐροῦς, vase utendum est. emadmodum & Caci. . mναις- bum, dices ollam, secundum Aristophanem cruύα :.όν Eoch ιωνι -e,Tρυcλία, dicentem, in Scenis Coniui,ctis. Caeterum ius Eubuli Ione dici una est, Acetabula patina; ρίν ω ἴν, -ρὰδ λο-δάτουτιν τύ . s cacabi,& ollulae ouasi forma cacabum abbili distinguat. Porro cacabulum quoque dices
. B.Olla potius fortassis dixisti. A. Romet uni Σοῦ. ι ι ' HMub τὸν - I o hil Differre puta siue caccabum quida Appel,
-πιλυ πήροτ ιυμ ενος et o de,Patinas dixit. Caeterum in Hipparchi Ρο- Ε' ατανίοισιν ἐιθός. - litoechis, vulgari more, Catinum dictum in-άλεξις θανα cmul παίη - ταίιικήρηvitas uenire tradunt. Quibus vero hordea terens πῖς I,-ρ cis πολις ροισιν,ευρειιθώ φασι tes ventilant, & fabas, patellas vocaverunt.
OA μ ν ι Quod si etiam carnium libram his addenda κυά- 2s duxeris sciendum, quod funiculus, quem li-
Πῖς Colum quoddam pro cratere venditum est, .m mmς.-ύημο- - ς ε quasi ad vinum magis referatur. Porro etiam Usetis κρατῆρος τά c. ος ιιτως πις infundibulum aeneum, coquinarium vas est αλι θ οἶνονρ-Mouetae; κ . Καὶ ἡ Δ a Aristophanes vero in Conuiuatoribus dixi I, H μαγείρου ευούν. 3 s Non: sed infundibulum aeneum. Scilicet sti'άω φιάησο ει ηὐνὼύα ταλεόσιν, Xorium& phrygetron , Polygelo dicen φ
Bacchi partu, Vbi ollae pedent&phrygetros
498쪽
inuo ὁ Romani scamellam vocitant. Coqui narii quoque ordinis sunt, furni, clibani. Et
referendi sunt. Et Canistri, carbonum vasa, Arisbophane dicente in Acharnensibus. Euripides quidem dixit in Autolyco satyrico, Asiaos carbonigeros. Sed in Alexidis Spondo phblico dictum est, Aristogitonem Rhetorem vidi, carbonum vase amictum.
QI vero coquinariis vase talis, Pistorum quo zooque instrumen ra a iungendastini,&multi pii trinum, ossicinam nominauerunt: nihil
intererit, etiam vas, in quo panes coquunt, si enominare: quod nunc, furnum vocitant :Utrunque vero , πλαθανοι nominandum est:
quemadmodum & illud, in qtio panes formabant. Pistorii quoque ordinis fuerint, mola asinaria, mola, mola frumentaria, &molitoriae scopae. Tum &pausi capta instrumentia, molentium collo, ne farinam devorent , adi Un- stum: quod cardo peta nominauerui. ut Ari- 3Pstophanes in Heroibus, Aut cardo pum collo adaptetur. Ex his quoq; fuerint,verua, spa ivlirum, hostorium, radius vertebra , magis, choenix medimnus, semimedimnus, sextarius. Et Modus apud Cleonem Cantorem, in 3ISecundo Odatum. Et apud Hipponactem in Ρruno Iamborum, Semimodius. Ghoenix vero duplex,&Semis ex rarius in Nubibus Aristopsianis. Tum& cotyla, mens ira non liquidorum modo, . od& aridorum: quoniam APucydides inqui Libro Septimo. Cotylam ω tres cotylas frunientia valet autem
499쪽
tertiam choenicis partem. Pistoria quoque σκαφη, ' sunt,codomaeum, cribrum, mactra, scaph: & - , ---- si quae coquinarii ordinis,cum pistorum v s
CAPUT XXVI. προοετ; De lucema, sis unguenti, es figulis.
HAec vero, Candelae sequuntur, & Candelae duplices, secundum Philonidem, dicentem in Cothurnis, chiemadmodum candelae duplices. Atque candelae triplices. Et Lychna , secundum Herodotum . idemque Candelae incensionem dixit, Cratinusque in 2O Trophonio,& Menandrus in Thessalica. Et candelabrum,cui candela, quae & lucerna dicta est,imponitur Candelabri autem elatior pars, cui candela inseritur, scutella dicitur, vel lanx. Quodque mediae candelae inest, is thryallis, ellychnium, de phlogaeus. Quam
vero nunc lampadem vocant, etiam Lasera
dicitur:ut Aristophanes dicit in Acharnensibus, ad prodendos reos candelabrum. Sed apud Lysiam Ad Chytrinum, Repente Vero, O quis arrepto lapide, sequentis Famuli latsγnam excussit. C terum in Aristophanis Aeolo sicone , Et pellucida omnia videmuS exo-midis, ut in noua laterna. Lateria, vero, et iam λαμψηρ dicta est. Tum in Secundo Phi-
31 listi Libro dictum est, Et noctu obseptas i '
ternas attollere: intelligit vero laternam cor neam. Pανος autem, dc φανοι, etiam facem
significant: ut cum Euripides dicit in Alcmo n*, Vnde vero piceam facem accipiendiim o inuenistiὸ sedae enim ,& lampades, lucifer0
tum sunt. Lapades praeterea, Perticas voc di
Ainhylus, Perticae picatae incensae. Obelis 'lychnium
500쪽
lychnium autem,militare instrumentum est: dictumque a Theopompo Comico, in Pace, Nos vero bona fortuna obeliscolychnisi permutantes, dcensem acutum. Verum cum Aristophanes in Aeolo si cone dicit, Duobus lychnidiis: nimirum candelabra intelligit, &non paruas lucernulas. Sicuti cum Jc Crates inquit. in Vicinis, Non est mihi lychnidium. Manifestius tamen in Aristophanis Fabulis, aut Niobe, Sed candelae instar, recumbit super lychnidium. Et in Phoenissis, Et stilba, quq mihi noctu lumen fert super candelabro. Vnde patet, quod de stilba, lucernet species est.
Verum si & unguentis, in his utendum est: quod unguentum Aristophanes, in Tagenistis, Unguentulum vocavit: dictaque ab eodem sunt, Vasa unguentaria. Dicitur etiam
lecythus unguentaria, tu vero etiam unguenti feram vocabis. Sed in Ranis Aristopphanis, Lecythium quoque dictum est. Sophocles
quit, alabastra integro faxo exsculpta intelligens. Et instrumentum in lecytho , ad unguentum degustandum, immissum: rudiculam, vel spatham vocare oportet, secundum Aristophanem dicentem in Conuiuatoribus, Vnguentariae lecythi unglientum, priusquam rudiculam immitteret, degustans. Euphe
mus si quidem in Coronatoribus, hoc quidem, Rudiculam: pyxides autem, Alabastria
'ocauit, Ocyustu alabastria aperias,&rudicula barbam meam inungito. Alexide t men in Dropide , Spatham vocante , rudiculam: Spatham in unguentum demisit, Vas vero, in quod unguentum effunditur , Vnctuarium vocatur, ut Aristophanes in Acharnensibus. Vascula autem,in quibus alabastra reponuntur, Alabastrothecae dicuntur. &a
liis,& Aristophane dicente , in Triphalete,
Tres ex una alabastrothecas habent m. C5- muniter porro fictilium vasoru nomina, pr aeter aeneos catinos,sunt: ollae, ollula, acetabulum, mensura, matula, pelvis, mortariu , cantharus,sesiam, candelabrum: quae omnia , figulina opera conficiuntur : pleraque tamen horum, etiam ex alia materia fiunt. quo ni ad