장음표시 사용
321쪽
J Vt intelligas non non ignorem cod. Germa. habere.exemphin concordia sunt.
εσφιγκτα. οὐ ρ --J Locus hic inte/ger at* incorruptus uarie quidem sed non ita uere apud Latinos redditur. Quare studiosus lector admonendus est sensum uerum quem ha ctenus quod sciam nemo prbdidit,huc esse. Coactus unitus Q est hic musculus tota sua mole, totoc, corpore quod supra tendines est 5 c. Musculus enim, qui apud Gra, cos a muris, cui pellem dempseris ato pedes, similitudine μυρ dicitur, duas habet partes, alteram, crassamoc carnosam,quam corpus seu Gai uocat, muris corpori seu uentri respondentem . Alteram, quae carne uacat, neruosamc, natura induit, quam tendo nem seu τένοντα appellat, muris caudae assimilatam.
Docet ergo Galere musculum hunc de quo illi sermo est, parte sita superna qua carnosus est, simplicem ac indiuisus esse,unius* musculi figura obtinere. Palate autem sua neruosa atq3 inferna, duplice, oc in duos tendones fissum esse.Nota es illa Graecorum loquendi figura, nec ignotum m9 -0κGμῆνον, significatu.sed non itahoc in loco animaduersa haec sunt.
' λαψ ε mi. JRespicit nominatiuum qui prae- cessit, necponitur impersenaliter.
322쪽
ng. J Non ορ ut in d. quibusdam uulgatis.
M J Castigatior noster codex λατ- habuit. Sed Ioan Guinterius Andern.uir certe exaeti studii ac diliget1ae, non ono' M6sed κῶ, aut quid simile te gisse uidetur, etsi,tra erens, usus ut res ipia loquitur corrupto cod. Veru longe aliter mea quidem sente tia Galenus sensit. Διαφωνίαρ enim rationem redditurus,hoc sensu uti uoluit. Etenim quod musculus v. num caput, unam. circumscriptionem habere uideatur,unum hunc cum anatomicis dicere licebitiatqui, quod in eo rad 3 sine qui carpum respicit, duos producat tendines,satius est hunc non unum sed duos affirγ
Απανταρ. JId in quibusdam exempl.est, in quibusdam non est. οὐκ Alij ex codicibus ουτωρ habent
Προῖον ri te, J Ita castigatius,ut ad personam non rem referatur, ut paulopost violιοι et est,ta coie --g.notienim muscussi ductum, sed administrandi artificiu docet. sensus ergo est. Verum hinc eum quide primum secare, sectionem* ad superiora,ad cubiti commissuram uis,unde enascit, te promouere conuenit. quod quo rite facias, obtusa scalpra ex iisti esse diximus. D ein,ubi eum trasuersum dissecueris, primo superio/
323쪽
286 Io. c AD ANNOTATION Esric, exortu non dum Asbluto, partem eius Imam, nac, radices oportet sebleuare, trasuersat, incisura ab incumbentibus separare,ct c. longe aliter quam procodicibus qui hodie uulgo circularuntur. Sed expendat lector num rectius legedum χα δισωτα in singulari numero, quod prius dixerat,
at* vi ae referendum est, ac propterea diastole secernendum. No enim de uasis ut dilatatis,sed distributis agere uoluit. καθ ἔκπτον ' Πόμπι πroeλθμα --.J Omnia exemplaria quibus uti sumus integris,hschabueremidet Galenus id etiam uoluisse, cum libro primo D e usu partium de hoc tendinis inuolucro agens,hoc ipsum sed uerbis aths scriptitari in hunc modu:
Ηον. Quod si cum hoc loco conferas, nihil sensu differre cospicies. Nam quod ibi υμέα ἰχυνοῖρ est, id hic
rotasμα est.Quod ibi ολ όιηον,id hic ἐχἀτηρ Φαλαγνορ αφικοιμον F δαψυλων. Andreas Vesalius,cu aliquando eadem domo uteremur,ati studia nostra anatomica inter nos conferremus, ex chartis quibusdam quae ascripta quaedam habebat ex uetusto codice admonitus , haec dolenda esse cen/suit Sed haud scio an fide codicis an consiliό transcrihentis id scriptum fuerat, qui subinde non quod co/dex habuit, sed quod ipse cesuit ascribere solebat. At
324쪽
hoc suisse potvis quam illud, argumento est ὰφ μ εγνον in chartis repertum . Quod si ex codice uetusto transcriptum fuerat, uerisimile esst habui se etiam cidicem πι προnuμα. alioqui αψικι u ut ad ψαλα referretur, non αφιομανον, quod alio quam ad πrocius et respicere nequit,habere debuit utcunsp sit, pronior sum, cum ita sese res habeat, nec dissentiant exemplaria integra, ut retineatur, saltem quoad me liora contingant exemplaria, quam chartaru fide de leantur.Nec obesse arbitror eade statim repetita, cuibi τδεβλουματων naturam ac crassitudine,hic duetum doceat. At uarijs de caussis eanderem repeti, nihil est
absurdum. Quod si quis sit qui co tra censeat, haec ita a me dicta putet, ut nulli praeiudicem, cum nihil statuam,sed tantum admoneam, licebit , per me,ita hic ut in alijs omnibus,suo cuil uti iudicio.
A v. J Alius codicum Ouςε habuit de horu tendinum artificiosa natura, rursem copiosius leges stib huius operis libri secundi fine,& lib. 1 De usu partiuRem,uihomini liberali cognitu dignam,& ad miraculum uso suspiciendam, penicillo describe dam curassem, nisi quod iam Andreae v E s ALII Bruxellensis o Ioannis Baptistae c A N A N I Ferrariesis, doctorumaeerte atq; experienta anatomicoru, de hoc argumento libri iam extet:in quibus ita graphicer depicta haec alia Φ pulcherrime exhibent,ut nihil amplius desiderari possit Haud dissimili consilio etiam alijs in locis rerum figuras omisimus.
325쪽
Συμφυων. JIta legendum,ut ad μυῶν, non συμφυMut ad reseratur, non solum exempl.sed οι λ ι,ut Gal. uerbis uta indicant. lo/cus enim ille ita se habet. ἄλλα τοι κρα-αμ εινον M
J Id est ingrediens.GaI.huius operis lib.
& lib. 1 D e seminciuo γψ οψ να-n φλέψ,ια aeΓεφαλια τε - ιζαλλουσα. ad ergo referendum, nec ἐμe λλοντα legendum, ut in cod.Germanicis castigatum est. Nam id nec haberet quo respice res,aim si ad μαν referres, orationis Muram distatueres,longe , res petita esset. Eorisv- ον. Ita in cod. nostrorum uetustissimo habebatur,quanqua non male
γοω δὶα κτυυν, non ad κονδυλον, ne quid erret non ita exercitatus lector. prouectioribus enim haec non scri
hucur, ut quiWipsi iudicium exactius ferre possisnt,
326쪽
IN L IB. I. A cum rebus unus solus consentaneus sit senses, cata teri absurdi omnes,ut auctor est Gellius,qui couenit, admittere, qui alienus est,repudiare pulchre didic
Alias οκτώ, sed deprauate. ergo legendunon solum res atq3 exemp. docent, sed-ο det, quae sequuntur, indicio sunt.
Aνα res ictus JIn exemptuno Mae Mim Iegimus, ne etiam lectionum uarietate desideret studiosiis lector. Sed magis placet οὐαδιαι 'ut quod no nudam sectionem, sed ipsum incidendi artificiuato ratione signi
ficat:ut μου κu,'sαμμ απικ' fu πει κu, canedi, loquedi, AI orandi artem. 38. 22.E-οι ol Haec uera lectio est, consensu omisnium codicum, non ἐπιφον est δυμ, ut in cod. Germ.
Non is ριοι Γλ Me Osthra ae J Que hic epomidis musculum, ab huius Graecorum literae Δ figura Δελ-am appellatum describit, ita se habeti huius rursum meminit lib. s.sub principio.
327쪽
nullo apposito, locus castigari idq; optime, potuit, si
328쪽
Argumentum libri secundi ita lege, - -αῖ
huit. arbitror legendum Sc distinguen
uo semper fere in his libris O cu ἐ- ν tunc ἐλ&χειρ γn P cu κολπουρ 5 Cfacilisci lapsus est ab οςου μin QP.nec displicuit haec lectio dodio cuidam uiro. 67' . . Πθι FAlias, in π Aadg. saepius alcypaD sim in libris Caleni quaedam animaduerto abunda/re, ut alias hoc loco rein praecedenti mebro forsan qusdam deficere superstite articulo, ut
abiecto vi φορια . Ergo si Z hoc loco non abun/dat, substantivum quod illi responderet deest. Nec uideo quid sibi uelit illa casus stibita mutatio, si mendo
Uacent codices, puta ογ, ιωτὰ in hoc est accusativi in genitivum, quum idem uerbum ἶσκκλα re spiciunt Nec dicimus no κἀλα- hoc es exerceri de reb. sedam is, id esst circa.nissi forsan no κο κηα I
329쪽
IO. CAII ANNOTATIONE sin hoc membro, sed aliud quoddam uerbu subintelle, O si dicas, 1d quod nec ego uideo, nec intellexisse aut 1egisse uidet Demetrius,qui etsi casum seruat, tamen nec aliud uerbum inducit, nec nec legit, sed ita potius, se ταρ απλάγχνων ἶ-8cc. ubi etiam obiter aduerte dum, quod ex hac Demetrii lectione, per profunditate uiscerum, non corporis ubi uiscera reconduntur, intelligedum. ita ne censuit Gahnecn lectoris es o iudicium.mihi saltem non uid tur.Ego oc hoc membrum, oc praecedes ita legerem,
ταννσ π πίω se . J Interpretes legisse uidentur
ias Ut ad personas, non ut ad res referatur. eod.tamen τρω habent. Ac Galenus tum alibi tum in prognosticis ita scribit, b ιιθυα ελωρ γιρωιαληκρτ ,1λλ ἐκ του πραγμα πν
ῖν Besae. Quanquam nec οὐ N reiicio si cui magis pla
manicis,sed θα-οσκρῖρυρ legendu, subintellecto σκι
330쪽
qua parte ossis pubis pronascat hic musculus, quod. ἔκφυσιν ἐκ δ συμ&λαρ ἔ ruri e lib. De usu partium 3 Mixit.
Ωρ ἄπον. J Id alij cod manuscripti haben alij no ha
Προσεκτεινων. exempl. nec τῶ σκινῶν legenduest ut in cod. Germa.
AυRAd eum modum legimus Lacod uetustis Guinterius tame ita Iegisse uidetur, O s σώρὶ