장음표시 사용
341쪽
3oq Io. CAII ANNOTATION Es: terae uena similis sit, est autem) v. literae omnino erit dissimilis , cum nihil habeant hae literae inter se
commune. Haec eo adduco, tum ut exemplarium ua
xiam uarijs in locis sci ipturam ostendam, tum, ut qui Galenum Graecer legunt, quorum studῆs iuuadis hos libros anat. ardidimus,ne aut figura hoc in loco, aut aliarum literarum alijs in locis, cu stipius Graecarum literarum imaginibus partium formas notet Galenus,fallantur, admoneam. Nam quemadmoduhoc loco non υ ψιMν quodvis, sed hoc modo ductum,YAta ubi de osse υο istis loquitur,no hoc,sed illud υ. intelligit. Eodem modo, cum asperae arteriae Chartilagines,uentriculum,renes, in oriscijs uasoruin corde mebranas, et cubiti ite sinus qui brachij seu humeri os inferius, quod orbitam uocant, excipiunt, GHOGAse esse scribat, non quavis figura Aγμα,utia 5 r,non st,non Σ, sed C, intelligit. Itidem cum Δ το δρ dicat,hanc A. figuram, non illa ιρ, s1gnificat.sed de his, aio id genus alijs,rursum suis locis dicemus. Quaedam exempL me non ha Bent, id quod magis placet, quaedam seruant, quae dam in οἱ mutant.
hellum illud cotra eu gerebatur. Hic ille Antoninus philosophus est, sub quo Gaienus uixit,cuius saepe metionem facit, sed praecipue libro πυινωσκειν, Σα
342쪽
IN L IB. I tr. ρ 3 oueBm' primo,et ita ἰαηίων ριζλιων,λ1-illi nomenisisse tradit, &-ο - τυπου-ubllegimus, sed corrupte credo Nam post acce/ptum imperium semper nominabatur, etiamsi principio aetatis a proauo materno diceba tur, auctore Iulio Capitolino. At Gales eius, no nisi ut imperatoris unquam haeminit.
Καταχιθμὶ ια. J Alias κα-χιζομs me. Nihil hic noui atteserunt exeplaria, ct si interpretes multa. Quid quod στο quod praecedit,non fideliter reddit, cum,
per qs radij interpretadum suit. Sed liscato id genus alia , his qui latinos lib. castigaturi si int, mitto Quos
ita rem tractare cupiam,ut tantum addant mutentve, quantum aut exemplaria, aut res manifesta patiatur domo
Etenim non placet ut ex licentiosa affectione, at pinione tantii, nulla codicum fide,additis detractisq; infinitis,omnia noua fiant. Nam ita omnia noua facere,non est bona fide castigare, sed si iis intempestiue ingestis atq; intrusis, errorem geminare, & falsa fide multis imponere:quod ab homine probo alis studio se, quam longissime abesse debet. Novi enim quot labyrinthos atq; inuolucra, quot trichas ato ostendi/cula habeant quotidiana studia, etiam si aliunde nihil accedat. Haec ita dico no quod aliquos ita facere scia, sed ut ne faciant, consulam, de omnibus quam h
343쪽
3o6 1 o. c AiI ANNO VATION Esnestissime sentiens, atque omnia reuerenter fieri
κα-In exesarib. uetustis ad hue
εχσυλ. J Ita distinguendum duximus , reclamanti bus cod.pleriso omnibus.Nam arteria Inter indicem ct magnum digitum, non ἐκ λ ταπεινοτέαρας,ut ex priori distinctione uidebatur, sed is Rortum habet.
πω si ἰνααν, ac rursum μεγsον δ' Vtrobila di stionem posse retineri puto, ut primum Κυψθυτ αρ έτpes αρ sit ueluti aduersaliua particu la, sici reddatur, caeterum, motu humilioris arteriae discernere nequis 5 c. Secundum A, H, πάνυ re spondeat. Quanquam non ignorem primum et in cod.uetust.non es. At secundum H ut est, ita in cod. Germanicis in is mutatum legitur, quod non im probo.Nam utrao coniunc'im necessaria sunt,scili cet, uita macilentus homo sit, Δί pulsium magnum habeat,
344쪽
IN L I III. yo habuere. Sed nihil refert,nisi quod etiam in minimis sita sunt momenta, uic, ostendam nullum e-X μου cum cod.uulgatis habuisse.
scriptis, ut Sc ecl. hoc est, ubi rurtim.A. Iitera errandi caussa fuit typbgrapho ut realibi stipius,quemadmodum alio loco diximus.
ἴκεκραγει τε.J In aliquibus exempl. Iegimus γει ---ν Ια νον ο νοσῶν, eus ' . ἀματι-Sed nihil opus est ο νοσῶν, cum praecesserat obfὶ γηάει
Διαπλεκον. J Ita unus cod. alius νως Q. a tertius
345쪽
Aποστ ora. J Cod uetusti, unde haec omnia adieci mus, habuerunt.
Oaἐκφυεὶθαι. J Ita habent exemplaria, non αρ. Etsi non ita multum interest, cum utrunm tarpυε λα dici tur, et musculus uidelicet di caput musculi.Musculus ratione capitis Caput, ratione sui.
Aὐσμυῶν. J Interpretes legisse uidentur ρωρ ut ad
τουτέτιν.Id quaedam exem*.non habent.
Σαυu. J Hoc in alijscos manuscrip. non habebatur,
in alijs habebat quidem, sed post in alijs rur
Guinterius aliud, Demetrius ec Carpus nihil legisse uident utcunt sit, sensum non laedes, si nihil lege
έφύαρ-τα/-.J In cod. uetust legimus ex Mur'. nec ἔπι improbo, propter crebram repetitionem cum alioqui superfluum esset εχ. Sed obiter mihi admonendus es studiose lector , uel de fuisse, uel subintelligendum fuisse hoc loco Λ, uel ias νη, aut quid simile, quasi ita legeres . F ik ταυ- a ue τλειπον occ., t& paulo postlegis, o βότατα - Λ ποην 3, ne quis linguae Graecae rudior, Dad
346쪽
1 M LIB. 1 IL γ' ad τα/- referendum putet. Et haud scio an θ. finalis - σιω-litera,huius u om1ttendi causa fuit scribae. Proinde nos a addendum censuimus. πο-- τὼ -ο nisu, -J Quae huc ad sesquifolium sufficienda affert And. Crata der 1deo omisimus, quod tum hulla loco parum coueniebant, tum silio loco paulo ante no deerant. Eadem ipsa, eodem loco ordinec, fere omn1a, paucis tantum
Immutatis, In nostrorum etiam exemplarium altero legebantur. E T Hs P nκουσῶν. J Ex cod. nost. unus ἐπ' ruim habuit, ut ad viri 'αρ non ποδα sit relatio. I3. 24.
Iαπυnματοc J Quidam cod.manuscrip. , waματα habuere. sed magis placet οὐατυαμαme,ut huic loco accommodatius. Quid -- autem sit re notum est, rem scieti facile cognoscet M Gale. Ma μν.
347쪽
ραρ. J in lib. et ιουἐρων.In quem locum non te penitob1t legisse Gai comment.
' ων ἄρθοχα. J De aliquibus animalibus sectio1 aptis prius dixit, de numero ait in uniuersum omnibus, non d1x1sid1cet autem paulo 1nferius. Prinfinde '-εῖ ἄν υτθον senσετα aptius legeres.Nisi si mauis haec ad an1malia tantum , ac non animalium n merum referri.
Noli τρωτsist. J Ita exemplaria.uerba igiturlibera, stra. distinctionem legenda,atque ad ακανθα σώτρedi filo referenda,ut sit sensus: est etiam cum fibrarum nonnihil ultra hanc puta spinam ) ad inferiora se promittat. Qui sensus θc rei re his quae praecesserunt optime quadrat. interpr. legisse uidentur x z-τα, idi, di praesertim interpretati.
ΣυλλαμΩως . J Id in cod.quibusda uti alis muta tur in συμ eλλου g. Sed quorsum cu ide illud significet
348쪽
Πθι --J Exempl. habuere λω. Sed nihil intere cum Galeno ut 5c poetis usit, tum sit cum dativo 1n significatione circa, ut eπloco qui praecessit, ubi τοῖς Φατν ις, ei lib. s. ubi V . ,οιρ surim, dc lib. 6.ubi P se οργανοιρ,Θc A phoris .ubi mihiὶ γλο- γροοιρ dixit,manifestius est, quam ut admonere opus sit.Nisi si forte ijs in locis nocirca sed in significari dicas. λυταρ. J Vnus cod. Ag habuit, ut ad . binorino αυτ ρ ut ad χῖαι 1υ θύραιπν referretur. Doctiss. uir Io. Guinterius Oructo legisse uidetur. Sed quo facilius Galeni sensus accipi possit,rei imaginem pono.
349쪽
καταψυαν τ ψυανκταρ. J Ita ex cod. uet . unus, caeteris reclamantibus at 3 in κώταφυαν u ἔμφυαν consentientibus,habuit, sed rectius certiusq; ille, cu praecessita; εκ υιπνεχου2. Cuius uocis usum atq3 ratio nem explicatius dicturo, ex re fuit dictionem repetore, nec aliam cuius non meminit accersere,ne cum de alliis proponeret, de carpis rationem redderet. Ital si ibi εκφυαν,id quod omnes affirmant cod. dc hic legendum εκφυσig. Sin hic ἔμφυσig, ct ibi ἐμφυαν, id quod nec oratio nec cod patiunt. Nam is ἔμψυαμ secundo in loco no responderet in primo Atutisqvmplegas si id te impellat, Q prius dixerat ita inter se differre quod εκ
350쪽
ac proinde referre quidem, sed non ita multum si καμ
εκψυσιν dicas, cum hec 1nter se nihil comune habeat, sed ex Diametro repugnent, na ut paulo infra dicet,
ce pit) ita habeto, Galensi in harum uocu usi,
rissis R eius utar uerbis, a ueteru anat micorum consuetudine no recedere, malle tamen iunme*υ ρ -ρ μω appellari, si musculi pars superior, os in quod inseritur moueat, ct εκ φυσωρ mee 2--,si ibi musculus ortu habeat, ut hic δί in musculo a claui ad caput proleso. Quocirca, pro Opinionu Uarietate, ni hil prohibet eande rem, uerbi gratia, horu musculoruinsertionem suprema,uaria ratione, &ἐκφυαν δύο α*υαν appella ri: ἐάψυαμ quidem iuxta anatomicos ueteres quia superioris partis musculi est: 1 semet smyuero iuxta Galen.quia os capitis mouet motu enim Gai Alc*υmν discernit; atq; ob id φυε θαι Gg DR secundum hunc, secun dum illos hoc genus musculorum partes superiores, optima ratione dici Απαρ Non ατ λnec Rut in cod. uulgatis, sed ἁ ταρ B Iegendum. Nominatiuus enim ἡ-απονοέυλν est, non uisis sub intellecta ut interpretes uoIunt. Nam si naturam diacas uertebram secunda circundedisse primae, no mo/do sensis longe erit petitus, sed plane falsus Etenim non secunda primam,sed prima secundam amplexa tur,ut ex sceletis uel oculis capere licet, interim dum