장음표시 사용
331쪽
κδ M nyτέαρ. J Non placet αλλα quod in quibusdam cod. uulgatis reperitur suffectium Ioco cum idem im ualeat, ct orationi gratiam atq; elegantiam conciliat.
Interp. uarie legunt, cum alius -κaskνα, alius τα πλησι. interpretetur. nostra exempl. in παρακειμ α consentiunt.
παρα J Uel ita legendum side tietusti cod uel
si is absonus uideatur loquendi modus, ut a musculis musculus descendat, cum de ilisdem loquatur, ac par teS tantum musculorum se promittant, sic locus est restituendus, cist usμlura ταρα μνοπ-omis ἐκ uel ita, V 7 ἐκ - μθρῆ μυῶν, omisso εα, ut siti, initio libri sitsi mauis ad hunc modum legere, τις αφ.
quo nunc respicit Galen. locum sub huius libri initio castigare
332쪽
Υo Z-J C odices etsi cauera uariant , cum a I1us 1 ic ἀ φὼ Ah ναμ ινρμ alius Z νυ νρ ηας απι κ le tertius M Z ίνου μνρ etetris clem οὐ δή νue, habeat, omnes tamen in hoc uno - φνθρ consentiunt, ne qui amplius non in sed -ο-legedum putent.1ta esse oportere, praeter Oodicum fidem,argumento sunt quae de hoc liga metopaulo ante scripta sunt in haec uerba, , ἔα δἐ
mento fibulscum tibia,postea tractati
Eιρ - εσα,.ὼ Atticismus est, subaudito negquis mutilum hunc locum credat. scio enim quosdam esse, qui ob imperitia linguae Graecae, multa apud Ga/lenum damnant, quae nunquam intellexerunt, κ ψυπαντα πασι P, Q ωy- λυαρῆ Πν. γωΔιχι ne ουἶρο τνων. J Ita in exemplaribus. ut 8c insequenti membro, pro in eisdem legio caetera, a cod impressis nihil uariant exempl. nec ut
deo quid habeat alioqiu mendi hic locuS. .
333쪽
296 Io. cIM ANNOTATION Esτεταγμ/lis. J Ita legendum, & γγονυῖοω, ut ad et vis eius em gratia sermo hic institutus est,no mutascuis ductus causis,ut ex circustantia loci, consensu. codicum apertum est, non πιταγμνω oc γιγνως, ut ad musculum referantur, nec πιταγρὶνους nec tale coraporis musculi costitutionem memini m e legisse apud Galenum, capitis tamen siue ἐκφυσεως, non ita multo
καταπαν λογον. J Demetrium ιγνυμ logisse apparet. OIMιπηι δε ατ λ. J Loco τό, επι, in cod. uulgatis, cod anuscripti habuere tum hoc in loco, tum paulo superior ubi Iegebas, δει bi' ουγι ἐπι Myἱῶν Θ c Sed hoc in loco probo, in illo lectoris iudichesto, cum praecesserat inu.Eodem modo pabsim επι pro dc positu est, ut tum alibi, si m lib.υγιεινων 3,ubi,loco επι, legen dum fuit
Δυο Sunt qui in in μυῶν couertunt sed quid
opus est. cu 8c res satis clara est,& υτ, in respondeat ita δὲ sequentis membri.
J Non est mutandum Go κ ψω in Mio κου ιο ut in cod. Germanicis.ratio in aperto est.
τον τfοντα ουν ψον πραηα ειμῶν c. J Ita legendum esse
334쪽
tendone loquens) Hs ἀνακλων τα σιμῆντα Mo τημι sp γολίδ εαμ πιο α.Exemplaria tamen nihil a cod. impressis uariarunt, nisi quod alterum non mμ dissed mμοίime, corrupti loci, ut ec του-ν,manifestu in dicem, habuit. sed obiter admonendus est lector, paraticipium παλαμ eανων quod praecessit, etiam hoc in
loco subintelligedum es , quasi ita legeres, Om ὐν οὐ
Ita habuere uetusta exemplaria. Ex male distinctis codicibus Graecis totus hic locus, ut alii infiniti, in cod. Latinis peruersus est.facile tamen ex hac nostra distinctione reponi potest.
ri clune. J Ita unus ille cod. Germanicus, caeteris omnibus & impressis re manuscriptis in m*ο- concordantibus, habuit. cum quo sentire, ei res Scratio me cogit. etenim cum talus ostibus quatuor,inter qus os calcis est, alligetur,idi. ligamentis quatuor, nisi hoc tertio in loco legeretur, de tali cum calceliga/mento mentio prorsus esset nulla, ec tali cum fibula his repetita. Nec aliam ieetione aut ordinem arguut quae paulo post subsequuntur,in haec uerba. - κάτω ii m/. Nam si loca illum cum hoc con ferre libeat,uidebis hinc inde omnia sibi inuicem re spondere.Nam locus & ordo utrobio tertius est, quod ibi sempitam est, id hic Meτ αυτω am ibis est.
335쪽
legedum docent. Saepius in huiusinodi literis numerum significantibus erratia est. Qus res in caussa fuit, quod subinde non literas, sed integras numeri dictiones ascrips1mus, ne rursissim errandi occasionem prae-heamus.Nec dissimiliter lapsi im est lib.De sanititue-da 3. quo loco legas,pro
Lege Galeni lib. --quem nunc tandem Graecum Lutecta,beneficio doctiss. Iacobi s Y L v I P θύhoc N alijs nominibus de bonis studiis optime meri ti peperit sed optarem, typographos no ita in capita discerpsisse eum libellum contra auctoris consuetudinem id tamen eos fecisse credo ad imitationem Latunorum codicu. Placeret magis ut si qui uellent in ca/pita distinctum Galenum, numeros ec titulos capitu, an margine,er regione eius loci quem distinctum uel,
lent,ponerent. in codicibus admodum uetustis nun quam uidi Galeni dictionem interruptam. quod etiaam in nouis obseruari cuperem,ut a ueneranda uetu
state nus discedamus. sed ad γιγνMuιον redeo. Is quia medicis & charurgis cognitu utilissimus est , atque
336쪽
aliorsum hodie accipitΦ olim a ueteribus scriptorib. traditus fuerat, uisum erat eum penicillo describere. Hic cum articulis 3c ueterum scriptis per omnia qua drat, multo magis si ferru ipsum in fenestris & ostiis,
cuius haec rudis imago est,contuearis. Id ita esse tum ex omnibus alijs locis omnium Galeni libroruintum ex hoc praecipue dissi s. Suturas enim cardinis in modum coniungi dicit. at suturae alteri cardini similes
non sitiat nisi huic soli, ut cuiustiis est intelligere qui ossa humani capitis aliquando uiderit. quibus etiam hoc addi potest, ψ apud gente Britanicam hoc genus cardinis gimos appellatur, sumpto uocabulo ex Graecis, ut 8c multis alijs, dempta tantu media stilaba, ut uulgus solet semper aliquid innovare θc deprauare. Sut huius generis aln simplices, ut hic sunt oc alij duplices, ut ubi idem bis aut ter iteratur, ut in scrinys, οἱ valvulis penuariorum.
337쪽
gendum ata enim alibi solet loqui.
ge lib. r.De locis affectis sub fine.
rursum ε- πινα, ut hoc illi respondeat, non a uel post periodo, testes sunt AI codices antiqui, ct rei ratio. Satis fuisset haec, ut & id genus alia multa, in cotextu cod. addidisse solum, nisi quod tot locis ab omnibus antehac aeditis cod uatiamus,ut dubitem ne lector ancipiti iudicio pendens, nisi addita ratione, aut cod.fidei significatiori nesciat qua parte potissimum propendeat, ac stud' sui momentum conferat. A tid sp passim ct ubit facerem, quam pr0 scholiorum ratione immensius librum extenderem. Quod cum breuitatistudes uitari cupiam, studiosum lectorem semel in perpetuum admonitum uelim, ne id a me semper expecte neue desideret, sed aliquis suo iudicio tribuat, sine cortice natare discat. Hrim J Locus es apud Hipp. In quem haec omnia Galeni reperiuntur.
338쪽
I πποκρατne ἐκα n lib. παι que hunc Iocum castigauimus, cum a11Oqui Omnes Gale. cod. habuere. Cossilui Hipp- quendam manuscriptum,ubi etiam βραχιονγ inuenimus.
Η Φορα ιβ' Θcc. J Ita locus ille distinguedus est,
ut neruigracilitate, χι ela , propagine, θα-σκων Te ipondeant. Am ζωτίου ἀνιχουαν. JAd eum modum legendum est, ac non Gai Dι--, aut A 3σω, ut in alijs cod.impress. cum id nec τ ., nec natura Ue hi nosm ita facile patiantur, 5 ne vis ruisevi atticis. mus est, subintellecto χωρο-.Jn quo loquendi modo multus esi: Galenus, ut uerbi gratia, libro ad Glauconem 1. Metispin, pro eo quod apud Hipp. ΟΦαωμι sis Maia est.ec tuendae sanit. a. α άκ- πειρα subintellecto sed multo maxime, quoties idem his sit dicendum. Exempli causa. Anat. lib. a. ae expresse primo in loco dixit . At idem mox dicturus, suppressit.Rursum lib. 4.-ἰγη-ρo ουν primum, dein eodem statim usurus καμμlui addidit. Haec eo lubetius annoto,ne cui adhuc rudiori uideantur hi loci mutili corrupti. 83- , η o uidelicet. Vis enim coiparationis nomini immoratur,qUO neruulorum pro pago facilius capiatur. Ad hoc faciuntcod. manuscrri
339쪽
3ΟΣ ΙΟ. cAII ANNOTATION Esnon constanetit in quibusdam cod. recentioris i m pressionis videre est.
-J Ita omnia exempl manuscrip ADbuere praeter unum, quod ἐκs ν habuit.
At si aduertas,na; et non legendu est Ad prae ter alia indicat ν ωρον in diuisione saepius repetitum, ut v s et quod primo occurrit,dein γ
festum sit Galenum de ipsis neruis, non neruorum finibus tantum,scripsisse.
Προφοωs. J In omnibus hactenus impressis cod.iota huius uocis ultimae literae subscriptum erat,quasi non accusandi sed dandi castis esset, quod nec declinatio nec sensus permittunt. Ad eudem modum crebro eraratum est alibi in hisce lib. ex addito tota aut detracto facto nominativo aut dativo. Sed haec leuia sunt, nec aliorsum noto, quam ut diligentem Iectorem admo/neam, hoc genus minima non esse sibi negligenda, cum subinde maximarum difficultatu caussi sint, at in studijs plurimu referre,quo quidq; referatur scire. Quare si subinde leuiuscula studiosius persequamur, ne quid miretur eruditus lecto in mentem illi uenibre Hippocratici illius cupia,ιιν δε-Sκn.
textus uidebitur difficilior, ita imaginetur scriptum,
νο υνον Ha 'τα ταναον ecc. 8c omnia erunt quam facillima.
340쪽
Quidam cod. uetusti δικρρω habuere.
κω in γν αγκωνα. J Ita unum exempl. etsi facilis castigatu locus est, ex eisdem uerbis paulo infra repeti
ταπἄνω φλε -J Ita distingue, ταπsνίανΘcc. 8c refer ad ut sit sen . ius,inanifestum est humiliore uenam, qua paulo ante
dixi toti cubito praetensam, ferri ecc. Alioqui oratio imperfecta est.
Δ ιανεμοψυον, κῶ-Ita distinguenda esse, prster cod uetust.consensum, argumento est 1 ante ρωλ, quod respodet ante λ ωιίZMαρ, ut sit sensius; oc humiliori uenae suis quibusda sinibus uenae humerariae portio admiscetur, ct c,&uenarum quae ab ipsa magna uena de qua nunc sermo est processeriit, ad missa sunt extrema.
παρ Ἀπεψυκυ ρ. J Quae produxiti reddendum est enim active,non passive quae producta,uel enata est. που ετ αυ- hoc loco scriptu habent cod quos hactenus uidimus omes. At paulo post, ubi in quibusdam cod.antiquis,hsc ipse repetita sunt pro tertiam Graecorum literam, re v. habuere.Verum id υ scribendum fuit ea et si ψιλρυ Graeci figura, quae y Latinum, o γ Graecum reprae sentat,in hunc modum Y.Nam alioqui uenae imaginem non referret, & cum λlitera pugnaret.Etenim si Gliter