장음표시 사용
71쪽
ARΥIs VETsR IN ARIARe uari pol ita luatur es ilitudine,copleaturq; ut no deformetur obtusus Ad album de oculo tollendum. Caput. XX. et I casu aliquo uis locussi impigerit,dulco ricauerit, uel ex pereulpura ' N ia erit o a bu itiduxerit,estissim sus oculus praeclusivi sit, umen expi . - metis hae ratione probatu est cim posse curari. Hederum colliges terre in , . 'em est in pila miniussuria diutissime contundes accum exprime ex hoe i. 4 ri, in animul hi ges: potestast medicaminis Miis desperare confiumitur albugo
- Sed sit terrestrem hederum no inueueris fue baceus hederae siue fila contilia dia i 2 l ct ex siue is expr vier,er ex eo succo imis es. Si hoc quoq, difficile ui debitur,aut moro ,puululum aquae rigidae tu soli s hederae diutissime colundes, succum exprimes, o per siphonem ei in oculum de dis . Quod . cum per dies plurimos tam mane quam ad uroerum feceris,albu omne mi. letur. Sed ut tu miseris opsi a 'recenses curius curata sanat.
De selli,sione curanda per nares. Cap. X NI. ALiqui duibores dixerunt, si d. xterocalvi si pusiones ceperit, uel
assim incurrerit,dexterum partem naris, si sinister ηfravi dilisu ι genter in piciet: ira ipsu calios tenarium soramina subtilissimam. ι mre ro ueniet, quibuη tenuis laserendu est Dald, per quam ille qui curare debetos plenum uino insufflet, ut meruin per oram n illud penetret. Qtio sessi
oculus incipiet luchomare. Velocivi autem proficiet. quia per instriores utilas meri uirtus ad oculum penetrat
De diuersis passionibus oculoru. Cap. XXII. IV mentum in oculo in obse percussum, si umorem fecerit duram, culis. , rogitatui imitem, hac rurione est eurundum: Deiecto animali
contra causam imum, cutem aperim, cir Mys csorio Inssulum, uel cartilagine uel os quod ex se excrescere coeperit, caelis, ut deplanes ad similitudine puriis ulteriri. Si re depti ineris,dcem et oleo linteolis uel litisiocddim, locum ipsam comples, fasciubis tertia dis olue eo militer cura hist dies. t. doure emordefinia.post tromatico uteris. Catu stolico quos medis eas libratura cutis consi is, quam diu bmpidum Dalain curetur et inguetur. mo. y ipsam os concarnari non potuerit tam diu cotidie redis dicatu,
72쪽
v BGgΥ1r LIBER M. arditato donec sanguinet dis concurne ita ut medicumram eongruentia uulneri impostas. Quod si post sanitatem edusa eadem crescere coeperit, pundistis cauterio subtiliter urito. Oculoru epiphora iusta oculu detractivis ius is eudat, i relis ad sauitatem melle optimo i, pitur usidue. Preterea pro dest eide passionumγrrae podus deuarij univi, erocodili 'rcoris semiuncta, salis armoniaci femiuueta , sepiae Uiu emi ci mellis ultici athos di: ex quibus omnibus tuus is u , permixtis oculu permiges. N agnae lippitudini
adhibetur tale remedium: Murretro oditis uncia 1. thuris inu culi, croci biculi impidis cipriae,aris ulti,uti uncias L. teres simul,consparges Er cernes,
aquae coelestis, est laterat uin messis attici ui etes quantu susticit in uase uitres conὰes,er cum necesse uerit uteris. Si casu cstiti ruperit si iuum dabis cir manna thuris cum ouo mi pones. Dificulit cicatricem oculoru eiusmodi compo sitio: spicae nardi uncia si is, alis armoniaci unctis 1 carentiae liticia semis croci uncia 1 iperis semiuneta in puluere conuenis cir stteris. Albiuitia deterget isti euralis: sepiae mapinae o is rufi s decem crocis duos, ulti
. M 3 ccn , o armoniaci scrupulos 1. Ur Acrocodili lircoris scrupulos duos. Item, /t album siue glaucomata emendat: uiuidni ij ueteris seditis, ij tres, hario ili Aci l sextarim mellis incia tres, quoin orauibuκ decoctis titeris. Altim tolliti si ex humore uel peritissura evenerit: Suhdaricae tinctae i. ostis sepia combusti inciae 4. piperis albi emi ci salis armoniaci unciae a. cum melle permiaxtis. Cicutricibus oculorum medetur ieiuna saliud , i ctisule mundatur in ri ri μγ 2 H ris set
ore, er expuatur in oculum. Sur quoq- tritu ci; osse sepis, o suapis agrestis semine. Colbrium nardinum: opopanacis scrupulos a. uiola uncius a.
11picae nardi, casiae, murrubij an semiuncta,croci sculi uncia sitivis,olei semia unciam er scrupulos 4.piperis albi uncias sex, gummiserupulos r. Item alia confictio eoibri r Erupium eris er sale optimum aequis ponderibus ex aceti quantum fius cumulices. Necessaria compositorruae scrupulos 4. ,
thuris masculi lircoris columbis inurium,oli croci,messis,cumniae , oleiro uti an scrupulos 4. diligenter tris diis ebis er uteris. Si uero oculin ictu γ lueris lasanubilis redditur,s ut Mutomedici dicti iocunchremula ece. I CV eruat, ne periculum mortis incurrui, erui pollinem cum oleo roseo CT Ouo sis 5 - ΔΘ, uormi minitius. Cupurnatum utili fuerit,cum melle attico in sto. sunt . . alia multa coibria, quae quid eandem vim, senis laecies continebenu
73쪽
ARTII VETERINARIA EDdstrumis iumentorum. Caput XXIII.
PLaeruus strumae, uel parotides, aut scrophia e iumentorum guttur infestiit,er uuciu tumore producunt. N a s subrecto fulit capite, et D η θῶ ab stranguria praefocautur. Hos primul'metis calidis,et e taptismate ex polline hordeuceo erresine uncks tribus mero ualido coctu, tui arte edit: cu collectis fuerit muturata, scalpello fecari opus est. quicquid resectu fuerit emittere. ι aceto,et sale, er oleo infusos lemniscos subhcere. celeris quoq, diebus truumatico,et medicumetis aptis follerter curare si uulnus pateat du sanetur. N a in bis locis ex praeclusione cito solit fisltila ieri: quasi euenerit,ut supra demo iratu est,panro ex collario potearit persundri.
De glandulsi. Caput tam IIII. GL niuis quos utilibus et praecipue pullis, ' ad perieus interdum Ilestae fiunt,et in morba transieret aliquatio . que inter maxilllas inferiores ij duces nascutu, et ad in udine pilluluru maiores aliae uero minores conexae ex carne obdurescui, et tum re sine doloribuκ facilli. Qtietuler initia pertisse oleo,picula perfricari solet,uehemetiusq manibus coraras' et ita uelut Musae sanari. Qtiodsi excreuerint amplius. deseri dui mali,ita ut per mediusteretur sculpello subtiliter ca radicibus ediivi utur, neutiqua uena iungatur. Quo facto aceto er oleo eu sale, medicamentisq- μα perius declarulis sananda sunt uulnera. Plaeris upenda dixeruiitised si paruae sint prodest caeterum ma lores execundae sunt serro. De pulsaribus. Caput . π π V. DI in caput pullorum calefecerit prima dr stitio, inter gingiuasus. maxillus tumor collectios generatur,quae pullaria uocatur. Cuius pusionis tanta tractura est,ut madutare uix possint. sed cataplasmatibusltidis siste matura su 'ut deinde scalpello aperienda, post sale et aceto er oleo curanda. Plaeris et a rustrio exemptae Aerint gitidulae,propter sui uiuis iuxti loca uri debere praecipiutipost sale er oleo ori diebus ultiutur,nec no ex nitro et aqua calida diluui. Si nuri inopia est, lotio calido aut lixiuio uititur, Deinde uinum εχ oleum em riua de eruo impon ut per tri. duum, consequenter de uino de oleo, Arina hordeace et melle percurat.
Addentes,quae nca Vahaltierit aut struitia uel parotidis,glidula, quae mi
74쪽
VEGETII LIBER II. 18 Iuntur licio medicuments uulnera percuruis it ut de mali grunas sicei pativis ersus, celeriter ad rut sunitatem.
De sistula maxillis, Vel de consci do collyriousulati. Caput . καVI. Si ex aliqua huiusmodi curatione tamentu sistulam in ore ficeri huc rufiou e curabitur pupγrum in cies in fistulam,ut pars eius in ore extet. quam lino diligenter ligabis ne posit elabhpars uero oris extat,quae nihilominus constringenti est lino ne cadat, triduo permaneat, quar ta die pa- parum eximes, Coll)riumqὲ ad longatudinem cir cauaturum uulneris ad aristium fistula ubi cies er vi Arte labatur discis bis locum tu ut ad maducinia posit maxillus antare tertio dissolues. si stula ceciderit,diebus si trimunguentu traumatico curabis. deinde coibrium ex melle er erui polline deis coctuvi subhties ad plenitudinem foraminis diebus plurimis. Ad ultimtim, an pleroticum ipsi uulneri meditamen imponis, nec omnis plaga, ducta cicatrice solidetur. Fastulare utit colo, tu huc rutioe conficies amfluucia a. frui uncia r. aeruginis aeris uncia f. buttitturae culcetis uncia i. cimini fici stinacia iiteres cu ucem acerrimo,et secundu qualitate vulneru,ca usus exegerit,
coibria formabis. De expositione fistulati. Caput . X X V II. FIstute nascuntur, questes nemus,aut cartilavsui os negligentia uel μή filia L,
impitia curantis,ex plagae alicuius tabido humore uiciatur. Ttic enim j quae commeauerit udi stir cuuiculi carnem indurui ex itieal ut, o Moheu,que utilia ratione sanari potess, nee aliquando coire nee solitari, ni ipenitus editariuriHuius a diuersiis utitoribus tradita est diuersa curatio. Ali/ et ix. enim seulpello resecuri iri iubet,cisi pinviolario decur iuri medicametus acerrimis eo uita,et sic postmodu uulnus adeiciarice coire. Qtisd ea laboris de discrisiuis bubeulpiti risu, minus tame prodest. AIq uero cur te. - rio oviue si hilum inurendis,uicinasque partes eius punctis fruentibus praerupendus esse duxerat,quatinus per igne cuiluitate submota,ustultitis medicametii uulnerupturetur. Sed melius est si Lusicut supius declaratu est, μι-α G- is ν γψnri traiectoe curare. a nes neruus,nes uena,nes conrictura vexatur. Na η
scalpello uel cauterio saepesit causa deterior, etfiealii ereat. Colhria uero '
75쪽
omne cullo tuteli' de alo a radice em eximit. Qtiod si os suerit ueri
tum quod oporteat rudi putens uulnus,per medicamenti curam no potest impediri. si uero in alto nabes aliqua uel ner saut cartilata remulierit, ex eode coss)pio puluerem facies, si requenter in cies. Omnia enim utilneraelum dat dis per sanat. De tumore se uim uel capitis. Cap. π π V II Lis terdum ad similitudinem θηanches animalibus fauces er euputinae
rius intumescunt, udeo ut bibere aut inauducare non postitit . Cuius m. tum est os stingua aqua culida Ismentatur,er taurino selle perlinitur. potio autem datur huiusmodi ad cornu: olei ueteris libras a. uini sextaria r. comis es quos noue caritas tu noue capitibus porrorum, decoques, erilitigentisime conteres, in aqua ipsa nitrum alexandrinu tritu quotum sufficit inifices, er ex his omnibus potionem mane er ud uesterum heminus fiuvias dabis, ut thmoris ipsius relaxetur de mitigetur a periris. Nun cetautem herbam uiridem,aut qdmelius di pascatur. Quies defueritit uriis nam de hordeo facies cui nitru admiscebis, arsic upponis. Foenu quos molligimum elius:quod rihilominia nitro er aqua colervs, sanguinem non
detrahas nisi forte depulam, delumes , eum coeperit conualescere, vitrum tunsum cribratum, pulueres de radicibia cucumeris asininis luatici eo taees er uinisexciriu,cocleam pulueris ipsus tu e ut huius potioris uiresolum uentre purgetur. Alii authores tumorem cupitis ac simque uel fallisci etini obdurauerit tu festinantes propter periculum curare niti tur: lapides motures plures igne succendint, cum candere coeperint,caput aequi operiunt, r uas plenum lotio sub ore ex naribus supponunt, er per utices ingulos caudentes lupides in latium inmitti t. ut ille uapor de timus aculare lapidum concitatus,os equier nares impleri et Aste transuersum,ut apertum os habeat debetaecipere. Q nod cum diutisy mefeceris,dquam nidarinum cui utito uel certe sulem in aqua dulei miscebis ,suendoqdissoluis,
diis aceae acerrimo, caput eius mos cir pinsevo diutisime consticabis. Post fimu bubulinu eum depi ucem mi cebis,er tepefacies, ex quo caput estum frontems tibia perustes. timc furinum hordeaceam cum aqua
idus fecitarer pro cibo dabis er potu. si ex ple
76쪽
VEGETII LIBER M. 2sSi ex pletura sanguinis fauces tument. Cap. V X I X. 'Quodsi ex si neutra tumor ille indignatio is euenerit, i, late ius,
uenis tesis obturabiturubalitus,et oculi sanguinei apparebat cui de illi auditia. temporibus si nou tum unt, aut certe deputilla si ibi indiguulio uberit suguinem opportet aut pri. cretam timolium duabuι partibu/ er territiam parte creta nigrae,ex uino duoro teperabis, ex dil calet ill nis caput.
De intomatis. i. de Tuberibus . Cap. π XX. Sc lenium est autem tubera is corporibus iumentis frequenter excrescere,quae graeci intonina uocat. hora uam qlitates er diuersu sunt vota. Steehuismet tuber qd in se adipem uel pinguedine cotinet. ΜHic ris est tuber is quo c.ro iustissuta,quo modo in uerrucis inuenitur. Aneutrim est tub r iri quo saniuisc irativi uberis uenae inulis inuenitur. Actero in est tuber in quo furiosa cogeries repitur. Gaulion est tuber quod leti ex duplicatione nerui, similis tubero cin dolore immoliti. Horum omnium una est curulio Iumentum colligatum deponitur,er contra locum cause scontri aut scalpello in laneum dextra ac sinistra pro mensura tumoris aperiritur,ita ut media lusciola cutis,quae supra tubera est urim permaneat. polluestu uel euersis omnibus quae tumorem mouerunt, medicamentis copetensibus, eι quae supra declaratu Iutit, producitur ad cicatricem.
De lingua incisa. Caput. γγ XI. SI tum nae lingua fuerit incisa, latis ci fibulis eon uidi. deinde uhis
lauato,post gallum tundito er puluerem cernus, ex eo imponis donec sanetur: cui dabis foenum motisimum concisum, ex pro hordeo furfuν s.Alij post fibulia acceperi ιι liquas uiuos erit elota melimponendum ribe duxerunt,ut plagam purget er curet. Ad ultimum ex inlo grunm pul
De gingiuis eddentibus. Cap. ππXII.
Si iumento loculamenti deustum. i. giηgitis uel dentes doluerint, hijs dis noscitur signis: hordeum solidum glutiet, macescit saliuarum plumniam effundit, et ivue intumescunt. Cret cimoliam cis accis acer H rivio mari
77쪽
. Erra vicerato, erculeutem exim i mdxillis inducito, vitiings qui diebus: I uas utilem interivi eam puluere corticis radi granati, melis in die lutissim coul culo donec eum aliis conualescit. Quod egelli sum humor des, rex cupite in maxillarum defluxerit uenus.
De osse si acto. Caput . XXXIII. QVodsi animul iuxta collum uel molares, uel alio oris loco os stet rit,ut morium claudere non possit,et apertis dentibu/ horreat proapendentibus labris, eontinuo culidusmentubis, labrum erqua uni dirupta componis, elota tenuit m actis er oleo madesim di lena ter unam parte, inde alterum copimus adlocu, Inter ciuis ne iteradi cremend di speruriculo 'corbem costrictam oportet inponi, ne deprauet dentes
s lilia. Cum silureis ad curandum,manu quae aute campo uersi contineto, furfurem π supinum hordei mixta in cophino ad manducaudum dabis, ita ut quamdiu manducat, μηM tua a loco quem comines nou recedat Cumium manducare nolueriti ferto ei a ram ut bibat. Cum biberit curato sinis
liter, ut supra scriptum est. etii essecum pii unde conuenit dum, minus Isrtasse mundurauerit. Quem tali ob e tione per dies quadraginta curatam
restituti sanitati. De cartilagine natium si sanguis strat . Ca. π π X i i r LIV mento nariu cartilago si corrupta fit, er sanguis reprimi non possi,
Joncnum astum thuris mi ctili pollinem commixtum impone ad lo. . cum qui lasus est, et si uulnus' hum fuerit in eartilagine, hac ratio ue aram. Interdum animul des uvisum remissus semel depulatosungare no γ pors prim propter quam nec sistatem, sicut suprascriptum est, in ioco LA i ia is, quo sagula ruptum est palatum , s onmmimpsuis, captitque divisuruo sum constrint', er aqua 'Idu renes cmebravis testiculo', perscindis. Quae res sim tim subuenit acutium nigrum cir thuris pollinem aquis pomderibus exureto acerrimo temperabu Otumscaput illimes, donec saneuis ipsa constrictone elaudatur
78쪽
potest aliter retineri,coriandru tiiride tisicienter tundes, nccums em ex prefusubstrict equo,naroia i undes, ridire naturali uinus stinivi clauod charta eliget laua tabures navis pulveres fistula in ulsabis naribus De genere di qualitate mucorum qui per nares fluunt. Caput . αππUs. Μ corum ritim qualitates, qui per nares flauti conuenit nosse, e
quibus unus pastonis ostenditur, ex rausa cognita Aciliu3 curari potest. Muciia 6Nidus cotidianimest, o m ι minivis erit,iro ideabet esse Wydus. Crassu autem o calis 3 d cerebro defuit, o admonet ad medelam cupitis Atinandum. Ruben tenuissi Idis,uestris per pistro uis prodit iniuriam. Propter quod therni ficis potion bra calefieri animal oportet. caeruleuia fusevi hau ab laterioribus uenit, iudicit Dre.et ideo conuenies leptiperisis. i.pirelrun adhibenda curatio est. Crassus utilem, hi motus, pallidus, ii pulmonibus irascitur, qui liriosas ostendit: quibuι difficile, nisi istinatum aerit,subuenitur. Fabaceus uero glandulis trepit. que celeriter aut eximede sunt,aut ferro curandae is couertatur is inorbu.
Deciiserino. i . cum post cursum sanguis denatibus fluit. Caput . ππα VII. Saepe sine ictu in ineris animalibus pre nares sanritis quis pod ultiuein, seu uocant, quod praecipue confingit, si equus ultra uires avitur ' ud cur omni corpore oleo ePacem perungendum est anima delo. TY ι μ ε eo tepido Ruiendum, operiendum etiam diligenter audacs operi ut moti A nliter cubet, cud ambuladum colitur,sed cibo diligentivi reparetur tunc erucae unciam t. et tu is coleres ex per cornu virrisivi in undes. Gaddsi eruca defuerit aristolograe uncia i , crocis uestia cu uino dulci constri4m er deliciis per nares. Stailiter coriandri uiridis succum exprimes ta naribvii, undes.
De polypo. Caput . VXm VIII. Si pobpra oritur in naribus praeluso lupamri stramitabitur 'metet. humidi profluet muci, pieulu pagois plurima haec mediciva subvenit. i prope pol pia ueri cuti viae execabit urbe, rum m. cura dii hic
79쪽
ARTIs VETERI MARIAE rebus quibus circunefa sanatur. Si uero alimsi erit, caute plambeu quadratu cies, ex quo calesidis pobpasi equestrinures, e sic pobpuballιου. Desiderato. Caput . πακ IAE. Iumentum fuerit sideratu bis cgnoscitur signis: Labia eiu/ π maxies
nec non etiam irares elim deprauΞtur in parte,ita ut uix cibaria dentibus inlid t. Quae effam humoribus plena reperies, cum uoluerit bibere,
os uis ad ns es demerget in aquam:quia infirmabunt tibia, qui bivi hau his attrahitur: aceto edi satellas deius ex labia diuti me perfricantur, dones aulais emanat. Tertia die causticon cruda inissa parte lubj imponis, qua
sentit taurium, eu cautela,ut prius assius lingua,ne medicameti uiolenta noceat. Cum medicamento labia perusta uideris, aqua lavabis, deinde aceto πoleo'urbis, euidlia intrara, hae ratione curabitur. Si uero maxilla siderat ambabuerit . tortam, haec est cura: De temporibus partis ipsit usanguinem detrahis, mum bubulum acerrimo recto permiscebis, diutis decoques, π parti temporum ex qua anpunem extraxeris, culi si inducis seps is utexiccetur π curet huc usus potione: Trix Inem, sopum oluatam,or auum se illam,ari'BIam,manuum croci pro aeqgis ponderibus eo lito atq; cribrum,ex quo pu uere plenum cochleare cu aqua mulis
oleo a vino per narem finistrum ad unam hemina quoli die oportet infundi. De obseruatione flebotomi. Caput .m L.
'son uit ceruicis curatione delam,obseeruationem indicareste bo hos , Inmori in s tomi: quia circa ea loca'quetra operatur. Detracturia at Minem in cibo ab L se; eas, animal a cibo abstinebis N potu,equuli Ioco constitues, toc loci; n pra ceruicem alius teneat et adstrinsit ad uorma,ut uena facilius appareat, Deinde supra laqueu desinistrae manus pollice uena deprimas,tae Iudat, tum santia unpis. Due autem lime a capiaestumnis deficcndum,m conueni ut e sub maxillis ah ddeatim, inde a geminis uenis inferius quatuor diutis mrumentum deprimis,ne ingula n mitto, bfurcum tangas, a iumentsi oscitis. Statim scutiam duobuη distis tenebis,nec pluεferri imprimas, quina extra distos eminebat. Nihilominus etiam mediano disto manu tua mode H Riende,utfit leuior,ne uehementius imprimus qYwm oportet, quia no
80쪽
vEGETII LIBER II. 3 freniim tabis clit aliquid quod manducet. Autinone maxillarum plussum. Dinis uena profluet. De ceruicibus. Caput . π LI. SI timent in ceruicem eiecerit, clit laxauerit, aut certe vertilbulas eiecirit, Res extorseri hac rutione curabitur: Deponito sement sinis conastri to,eν ceruicem eius extendito siupra β lam, donec omnia uertis Ala laxentiis. Post oleum uel M a uxu illam ueterem tunsam colitque pervi misces, π cum caleficto eodem unguento ceruicem diligenter infundisin lacu reponis, π fificia tenuem π cmplum ex oleo tepido π uino vide ficta nil abis ad corpus. Lunas quos 'ccidas ex oleo uino infusas stupra cois Merres,post regula sole vijs no minus quatuor diutis,ita ut tantum haci sit inter regni ς alligatis eν conexaι,π Iino constri ires. Et si aestas fuerit quater iii iesiustundis: si DemsJ s. Cum modum fecerit egular olues .hos die quinquagesimo erprimo, post mombinisteris, nec ad sanitate pera cas. Si tardius confirmabit vires regulatim Gylenniter usti curabis. De malandria. i de uulneribus ceruicis. Ca. π LII. Si tumento malindria de ceruice auferre uolueris, ita, cies: Candentia
prius cauteria praeparabis, deinde ferramento decurvabis, sic, ne ne uos tangas, πvenulis quascimque uideris emittere angiιinem, aduris.1 ip it critoris sexm inbiberi. Caue autem ne cauterijspluo aduras,et in dignatione neruorsi periculi; xcias. Post axungia ueteri collicem perfrica bis,m Aficia munies. Sequenti quoque die cataplasma imponere incipi8s, ablatas referunt a lotio calido 'uebis, deinde aceto era oleo dilues,eν medicamentis aptis curabis. Si iam uideris cicatricem pilos renouare, pιιluerem ex canino capite combusti, ν adipem fulsim recentem permisces, induocis ex quo medicamento π anitas consi*gitur, π pilorum redit ornatus.
Dedistillatione ceruicis. Capus . XLIII. Si ceruix di latioue patiatur, tumitior uidebitur quam oportet,so
mirem habebit conceraticum cum humore nigro er liquido. Cuissioramina sicrutaberis diligenter, ne xlteriuε inter neruos aut armor i