Specimen litterarium continens adnotationes criticas in saturas D. Iunii Iuvenalis [microform]

21쪽

13 ablativus ita additus inveniretur afferre non potuit. Sihattritus ' esse subgtantivum poeta scripsiMet galeae. In voce otiosa, quae est sicut , cf. XI 43 eqs.)latet substantivum ad quod referendus est attritus , sive est vultua , quod coniecit Scholtius sive cidirus' ut vult Ribbeckius.

Occurrit matrona potens, quae molle Calenum porrectura viro miscet sitiente rubetam, instituitque rudes melior Locusta propinguas per famam et populum nigros efferre maritos. Aude aliquid brevibus Gyaris et carcere dignum, si vis esse aliquid probitas laudatur et alget, criminibus debent hortos praetoria mensas

argentum vetus et Stantem Xtra pocula caprum. quem patitur dormire nuru corrUptor avarae,

quem Sponsae turpe et praetextatus adulter γLaudo Ribbeckium in us 73-76 transponentem et collocantem po8 Vs. 78. Praeter causas, quas Vir sagacissimus ipse ad hoc probandum attulit, habeo quae me impellant ut pedibus eam in eius sententiam. Dum poeta s. 22-80 exponit, quibus adductus causis ad saturam scribendam descenderit, semper, ubi

22쪽

14 nova addit argumetita, facili utitur transitu, adnectens particula, quae plerumque est coniunctio cum. V Quemu8um quum equitur s. 30: dissicile At saturam non scribere, nam quis iniquae tam patiens urbis ' vs. 37:ficum te SummoVeant qui testamenta merentur noctibus ;VS. 52: haec ego non agitem Sed quid magis Heracleas3V et A. 58: cum fas esse putet curam sperare cohortis ' - 8. 69 abrupte nulla omnino iunctura addita transit ad mulierem veneficam, quae praeterea hi atrocitate facinoris hi longe diverga celeris natura male coniungitur cum falsario, meliu cum nuruScorruptor avarae' reliquisque.

Bis autem in his versibus 22-80 poeta impetum

non plane ille quidem sistit sed tamen paululum a via deflectit ut hostem saucium vulneribus conficiat. Quo fit ut cursus inhibitus maiore nisu repetendu sit. Hoc habes in vers. 42-44. Iunctura omissa R. 45 poeta rursus sic incipit: Quid referam. Idem habes inversibus iam transpositis 3-76. Iunctura miSSa S. 69 poeta rursus sic incipit: Occurrit matrona ' sqq. Mihi persuaderi non passus sum iis, quibus Teussetius h)hanc transpositionem impugnat: Die Vier Verse aude aliquid - caprum ' in nunmeh deplaciri, da ieanslati, Wie ih Inhali oraumelgi, ac de ErWah- nun einea monder Schweren Verbrechens v tehen, jelgi au eine Testamentialschunilauen. Ρutat rigitur irimen falsi levius esse quam quod

23쪽

15 poena deportationis sequatur. Sed falli videtur vir doctissimus Legimus enim Digest. Lib. XXXXVIII sub Tit.

X: qui testamentum amoverit celaverit, eripuerit deleverit, interleverit subiecerit, resignaverit quive te tamentum falsum scripserit signaverit, recitaverit dolo malo, cuiusve dolo malo id factum erit legis Corneliae nempe de falsis poena damnatur. V Quae autem est illa poena Ibidem paulo ante legitur: Ροena falsi vel quasi falsi est vortatio. '

Nunc sportula primo limine parva sedet, turbae rapienda togatae.

Verbum quod est sedet ' ab Heinrichio idem dicitur esse quod posita eat.' Huius vero significationis nullum consimile exemplum afferre potest. Nam quem locum ex Hor Sat. I 2 7 dicit similem, is re vera diversus est. De quo vide reli λ). Alii laudant Sat. ΙΙ 120: cena ingens sedet , sed cum ibi ingens ' cena dicatur non cena opulenta ' vel tale quid, c0gitandum est de convivarum sedentium multitudine. Rectius Mors), memorans ex Ovid. Trist. II 481: parva sedet ternis instructa tabella lapillis ' sed cum sportula intellegenda sit de certa pecuniae summa os Sat.

24쪽

lG va. 46), equidem, Aicut iam alii, puto nullo modo ea de re dici posse sedere ' et legendum esse sed et isthaec sit sententia nunc portula At primo limine parva sed nihilominus rapienda quae rapietur a magna etiam hominum togatorum multitudine. Indignitas inde oritur, quod sportula exigua est et tantus hominum

numeru eam appetunt. VS. 11 et 11s.

Ut colitur rix atque Fides, Victoria, Virtus

Quaeque salutato crepitat Concordia nido. Nescio an hi versus eiciendi sint. Non videtur menti congruere poetae ad res describenda festinanti, quae indignationem moveant, ea addere quae unusquisque Romae norat atque videbat. Verba quae sunt ut colitur ' sapiunt interpolatorem, qui exoptatam arripuit occagionem scientiam suam X-hibendi quam ex Cic. at Deor. II 61 hauserit. Accedit quod coniunctio quae est atque ' iure movet suspiciones, quia ceteroquin poeta Singula voces enumerans inter omne coniunctionem ponit aut omnes per asyndeton effert consermiaerum )), et quamquam X- stat locus quo duo membra priora per coniunctionem iunguntur Sat. X 35), tamen ibi haec membra arctiusquam reliqua inter se cohaerent quod idem de nostro

3 Κ laser, de Sormon D. Iun. Iuvenalis, pag. 72 sqq.

25쪽

17 loco dici non potest. Querelis facile absisterem si forte poeta scripsisset honor et virtus , quod notum est hos deos saepissime coniungi, quin iis a Marcello unum templum in votis promissum esse λ). Tum s. 116 vix dilucidu est, neque intellegitur, quare Concordia nido cic0niarum ornetur, qui potius ietati debeatur. Si versus retinendi sunt, pro atque ' legerim cana ' ex Vergilio sumptum a quo plura poeta deprompsit: Onser Sat. V 101 125, 138.

Nam de tot pulchris et latis orbibus et tam antiqui una comedunt patrimonia menSa. Hi versus valde mihi displicent, imprimis s. 137. Εnumeratio virtutum illorum orbium fastidium movet. Quid refert qualibus de orbibus patrimonia comedantur Quid, quod tam antiqui dicuntur Nisi sorte hoc voluit poeta, illos orbes Veterum temporum testes indignari luxuriam posteritatist Quod absurdum est. Ante me eiecit eos Ribbeckiuss), nec non Schol-tius '.

Cum veniet contra, digito compesce labellum: accusator erit, qui verbum dixerit hic est.

26쪽

18 Heinrichius' aliique s. 161 ita interpretantur ut statuant ante pronomen relativum missum esse genit, vum demonstrativi, sed ut exstent loci, in quibus hoc factum sit, tamen non crediderim in hoc loco poetam indulsisse ellipsi, qua sermonis perspicuitas mire turbaretur, praesertim cum tam leni mutatione omne ambiguum prorsus tollere posset scribendo : Cum veniet contra digito compesce labellum accusator erit si e bum dixeris hic est , ut eusMliu recte monuit. Ru- pertius verba hic est ' tribuit Tigellino, sed manifesto fallitur quoniam ex praecedentibus digito compesce labellum ' aperte elucet illa verba me interlocutoris. Fieri tamen potest ut significatio verborum a maior erit' translata it.

Maesta nec Actiaca fecit Cleopatra carina. Verba Actiaca carina ' non cum ebero' habenda sunt abi causae sed locativi, in Actiaca carina , nam poeta inducit reginas ut Othonem bellum gerentes quia, ut comparatio recte se possit habere, cin

27쪽

19 eadem conditione versentur necesse est Idcirco cum Heinrichio λ etiam vox , maesta' mutanda St.

VS. 130.

Nec galeam quassas, nec terram cuspide pulsas etc. Heinrichius ' statuit vocem terram' in mendo iacere negans terram cuspide pulsare' esse irascentis: M memnonem in Iliade non ira commotum sed indignatione ferventem sceptrum abiecisse qua re indicare nolle amplius se regem esse si talia εται. Ut notum est autem, non Agamemnon sceptrum in terram impegit, verum

Actilim. Quam igitur affert causam quae eum impelleret, ea ficta est. Quod libentius dabis, si memineris idem in Odyssea II 80 de Telemacho dici. Est igitur mera significatio sive irae sive indignationis, neque est quod negemus hoc apte dici in hoc loco de arte sive irato sive indignabundo. Cum et altera difficultas, qua locum premi assima Heinrichius, sublata sit consWeidnerum p. 62 tuemur vulgarem lectionem.

Nam si mora longior urbem indulsit pueris, non unquam derit amator etc.

i in inr. Iuv. M. Vol. II pag. 10 sqq. In eodem libro, pag. 111 sqq.

28쪽

20 In his versibus me offendit, quod in ecundaria periodi parte perfectum tempus invenitur etsi in primaria futurum positum est, cui loquendi modo poeta non nisi in hoc loco indulsit. Cf. iaerum pag. 202. Praeterea aliquid duri mihi inesse videtur locutioni, urbem indulgere pueris' pro urbis illecebras pueris

concedere. ' Nescio an legendum sit: nam si mora longior ansam indideri vel obtulerit pueris', ut haec sit sententia: nam si mora longior occasionem peccandi pueris praebuerit, non unquam derit amator, patrioa

Inde reversi conducunt fortem; et cur non omnia cum sint quale ex humili magna ad fastigia rerum extollit, quotiens voluit Fortuita iocari. Verba otiosa et cur non omnia γ' iustas corruptelae Suspicione movent, neque placet eidneri in coniectura legentis homina , quoniam illi homines negotiosi

29쪽

21 facile, opinor, aliis relinquent omina et spes, dummodo sibi habeant lucra et res Leniora remedia cum Succem careant, acriore opus esse videtur medela cui tamen imparem me eme ingenue fateor. Verumtamen aliquid periclitari sustinebo memor nobilis illius . in magnis voluisse' et legam , Conducunt sorica et cur non olfaciant hi quales etc. ', ut sit sententia hi homines nati in sordibus, ordidissimis in negotiis quidni versentur Quidni nunc ad umma rerum fastigia adscendant, nunc ad ordidissima relabantur, cum fortuna iocari tantum vinluerit 3 De verbo olfacio' conser Sat. VI 225. De iunctura hi quales' cf. Sat. XV 65.

Miratur vocem angugiam, qua deterius nec ille sonat, quo mordetur gallina marito. Maxima sententiae vis inest voci miratur ' quod probat positus huius verbi in initio versus VOX aD- gustam ' contra sine ulla vi posita est quod eo essicitur quod sequitur substantivum non praecedit, cuius loquendi usus apud Iuvenalem longam exemplorum seriem possem proferre. RelatiVa, quae sequitur, sententia explicationem montinet huius vocis, quasi scripgisset

30쪽

22 poeta vocem ita angustam ut galli cantus non sit deterior. Ergo Scholiti λ coniectura non pu est,

legentis auguStam. 'VS. 125.

Nusquam minor est iactura clientis. Reidnerus' contendit his verbis inesse brachylogiam ut sit nusquam . . nulla in re minor est iactura quam iactura clientis. Non credo. Poeta simpliciter hoc dicit iactura clientia nusquam minoris ducitur quam Romae. Umbricius enim Cuma migraturus hoc agit ut demonstret Romae pauperibus locum non Me.

Divitis hic servi ludit latus ingenuorum

filius alter enim quantum in legione tribuni accipiunt donat Calvinae vel Catienae, etc. Hermannum. secutus eidnerus ε vocem alter 'male intellegit de novo adulescentium genere, ellipsin verbis inesse tatuens ut sit de illo enim loqui supe sedeo qui gqq. nam alter ' est idem ille dives servua. Itaque larticula enim ' causam continet sententiae