Comoediae;

201쪽

se iens:

Ne tu linc illi I, osterilis dicas Davi actu in consilio at t

V. 2 Sei nihil geoliis nox vertim litie deferent,nte siletum. v. 23. Id ego iam nune libi, ere, renuntio futurum, tit is ciens.

V. s. Ne tu hoe posterius dicas Davi delumbongili aut dolia. ut sedula, victi O, si is, quasi edula, viale certe S. III1LIAM MUTIRE E iam ii se Neo dico nec iacio mu. Unde et tilire die inius, quod Graeci, ohγεσθαι. V. 26. EGO AENUM o S cI NEMINEM: NEMINEM dicendos

Imaiorem confirniationem fecit, mon solum Glycerium non peperisse, sed etiam neminent, ut dicendo ostendit domum. Et est NEMINEM nullum diominem, redi nota in feminino genere etiam

NEMINEM positum.

V. T. DEFERUNT nc mox PUERUM ANTE OSTIUM: DE- Io FERUNT quasi dicat nobis. V. B. ID EGO IAM TIBI NUN RENUNTIO Fingit se prodere, quod ipse facturus est, ut non credat senex ab eo fieri, quod praedixit fore. F. ID IAM EGO TIBI RENUNTIO, HERE, FUTURUM RE Fllaba apud veteres interdum abundat, ut modo: IS RENUNTIO, pro nuntio, et Cicero Renuntiatur mihi. F. RENUNTIO Quasi secretum consilium, ut supra Aenunitatum est. V. s. DAVI CONSILIO FACTUM AUT DOLIA Commodius et magis cum invidia dixit DAvI, quam si MEo dixisset ut Virgilius, cum Turnus incusaretur, dixit 2o Nulla mora in Turno. V. o. RousUs A ME PINIONEM PRORSUA, quasi porro Versus, quod Graecisu ακρα dicunt. Quidam PRORSUS pro quare positum putant: ego pro eo, quod est omnino sunt qui coniunctionem velint esse. s. OPINIONEM TUAM AN II in cum 25 taedio dixit, hoc est, nimis molestam, nimis accusatricem. Sic

dixit AN TUAII, ut ille de apibus:

V. 2I Virgilius Ion lib. XII. v. II. V. 28. Ille Virgilius Georg. lib. IV. v. 22.

202쪽

IO ANDRIAE xl. Lude id ei, I, A. Audivi et eredo Iulia concur

runt ianui,

Oui coniecturan hanc nunc laetos iani pristium line See 'unis, lillo GH villain dixit esse inventu in est salsunt Nunc post- luunt videt Nuptias donii ad parari, inissast ancilla ilico DF, b,tetricesim inde ei situ in ad uni, et pueruli ut illari et Sini ut Isitio nisi sit, puerum ut ii videas, nil noventur nuptine.

si uid ais uin intellexeras Id consilium cupere, cur noli dixit exienis o Pamplitio DA. sui. igitur eum . ab illa abstraxit nisi ego am

ollitie nos quidem

Et in Adelptiis:

In vero mille, Demeet, viam istet irαcundiam. V. I. AUDIVI ET CREDO: Locus communis an famae credendum sit. Bene subiunxit CREDO. Non enim audisse statini credere est. S. MULTA CONCURRUNT IIIUL: In coniecturam: restat enim, ut niuitis concurrentibus signis una coniectura constetur Io V. 2. IAM PRIMUM IIAE SE EX PAMPΠILO GRAVIDAM DIXIT ESSE INVENTUM EST FALSUM Secundum quod credit senex. Et a summo ad imum et ex factis etiam et dictis, et ex rebus atque personis Sumit argumenta.

V. I. Pusaeotiam viDET NUPTIAS DOMI APPARARI: Iegani ter misit, in cuius domo. V. d. MissA EST ANCILLA ILICO: Quod Graeci dicunt: αυτοθεν ἐπεμφθη. Nam Ioci significatio est etiam brevitatem temporis notans. V. 36. Ini MOVENTUR NUPTIAE : Non perturbantur nuniae. aod . MOVENTUR: Disseruntur. V. IT QUID AIS CUM INTELLEXERA Qua se verteret Davus, obvium infestumque invenit lenem, clamen ita versutei obviain, ut etiam comprehensus elabatur. V. s. QUIA IGITUR EUM AB ILLA AnsTRAXIT: Non frigide

205쪽

Atque in iii Seio, an illine dixit sint vera iiiiii a. si

V. l. Iustremo id da mihi limoti. intulit dixisse se, sed elim magna asseveratione. E ABSTRAXIT Proprie, ut supra: MC Glboerio miserum 68lrαhat.

Iphilus et Peliet meolim. s. scis IcITTR EUM: Ilic subaudiendum est quasi dicat L DIXI. V. di PosTREM ID MIIII DA NEGOTI De proiectione pueri pro foribus. s. TU TAMEN IDEM IDE M abundat Apud veteres tamen idem integrum fuit: unde apud nos tandem et tomen na Iotum est Sic et idem eorumque dictum. V. do. MISERE UAM AN AMARIT MISERE ualdo, ni mis. s. NUNC SIBI UXOREI EXPETIT: Oratorie pro eo, quod non recUSat, expetit. V. dI TAMEN IDEM: TAMEN IDEM aut pro stimen IS positum res aut pro Uandem ut sit Tu tandem hos nullus Perge Fucere, talet , fucis s. ID IIII DA NEGOTII Ut caveatur ab appositione pueri ante ostium. V. d2 PERGE FACERE, ITA AET FACIS: - AEUOD PARATO DPUM EAT PARA: Miserte et Latines dixit: Nuod parulo Uus 2o est, ctrct, V. ad. NON IMPULIT RAEO OMNINO UT AEREDEREM: Non impulit, non persuasit, non perfecit, ut crederem Glycerium e perisse. Et eum dicit MNINO, ostendit quaedam se credidisse, in quibusdam dam esse cireum ventum ire autem cautum capi 25 inducit senem, ut crederet, quod Glycerium non peperisset.

V. d5. ATOUE AUD SCIO AN, QUAE DIXIT, SINT ERADMNIA QUAE , postea Davus. Et bene MNIA, ut appareat senem multa credere Vera esse, quae Davus dixerit. V. Supr Aet. I. c. S. v. S.

206쪽

io ANDRIAE AC T. Iu C. II. Set parvi siendo. Illi ii iiii iii ullo iiiiixilimnii si, Ouoil iiiiiii pollicitust sus gnatus Nunc Cli rement

liuid alias inaltin quain liuili lias ieribus, illis S Jo, Nam mitiis quod si ullieitust, istud dubiuinst mihi, sio

Si nolit, quin e uin inerito poSSilii CD Dere. Aiquo adeo in sis tempore eccii in pSum obviam.

V. S. Conrenia ne orabo gni t uxorem id i mpetro. . s. Quando fias. v. I. ratque Edeo in pro tempore ecum ipsit Chremem. V. d6. MULTO MAXUMUM EST: Nullo etiani comparativis antiqui adiunXerunt. V. di QUOD MIIII POLLICITU EST: Iollicitatio inultarum rerum Promissio. V. aB GNAT UXOREM: Subauditur: ut del. V as QUID ALIAS QUID pro cur F. ALIAS Alio tempore. V. 2. ATOUE ADEO IN IPSO TEMPORE: In ipsa pportunitate, in ipso articulo. S. ECCUM IPSUM OBVIAM continuo mutavit dietionem, ut Iubeo Chremetem.

209쪽

Ali sui; in adierunt, rex te auditum qui aiebant, hodie filiam Meam iuibere tuo gnator id viso, iun an illi insaniant. Is

V. 2. Iliqvot me adierunt, eae te avditum qui assant, hodie filiam. V. I. IUBE CnREMTTEM: Haec congressi duorum Senum ad talo periculunt redigit fabulam, ut id non videatur consilio, Sed eventu posse vitari, qui eventus est Critonis praesentia. Nam nunc ex falsis sicut verae nuptiae. F. IUBE CΗREMETEM: Firme aliquid iubere vello est. Iubeo ergo volo et deest et lueere, Squod exprimitur ab alterius personae interventu, ut Virgilius: Neddique Biro promisset iubebαnt. Et pieTαλη'Tικεύ quia, qui dicit salνε, iubet. Volumus enim animo, iubemus verbis F. TE IPSUM UAEREBAM: Placabilis et lenis amicus per totam fabulam inducitur Chremes, ut cogni- Iotioni ad ultimum interesse possit. S OPTAT ADVENIS: MPTATO adverbium est, ut 'irgilius:

A Belut victio eritis. V. 2 ALIPUOT ME ADIERLNTQ ALIPUOT, hoc est, nec multi nec pauci ADIERUNT Non accesserunt, quia aditus arduus Isidissicilisque est S ADIERUNT : Quasi importune et interpellantes adierunt Sic alibi: Lyrrhis, Oti id tibi Bidetur ' Adeon d tim fls. EN TE AUDITUM Ut est aues modo audiri S. EX TE D

AUDITUM: Ergo non rumor, sed veritas.

V. d. ii viso et ob id viso deest te, ut IS ad videndum venio. TUN AN ILLI NAANIANT: Tu insanis, si dixisti, illi itisaniunt, Si non audita reserunt. V. T. Vi ilius en lib. V. v. Ss. v. i. Virgilius Ien lib. X. v. doS. v. Is Ilibi si ra Act. II. c. I. v. Id Sq.

210쪽

IO ANDRIAE si Ausculi paucis V et quid ego te velini, ei tu quod

quaeris, Scies.

LII. Auscultu lo luere, uti velis. St. Per ego te deos oro et nostram amiciliani, Chrente, vitae ne epta a parvis cum aetate derexit Simul, Perque unicam gnatam tuam et gnatum meum, Cuius ibi potestas summa servandi datur,

Virgilius: Per ego tolia Iacrimet S. F. ET NOSTRAM AMICITIAM, CHREMES: Legitur et CHREME. V. B. QUAE INCEPTA A PARVIA CUM AETATE mire auteni INCEPTA A PARVIS CUM AETATE , ut steridat non nuper cοgnitam Isainicitiam, sed antiquam, ut Veterem Anchisem gno Dii micum. Idem alibi: neque enim noueus isto Dianae Venit moris I S. AccREVIT Ut supra deurale: AD praepositione utitur fami

liariter ACCREVITQ in Virgilius:

Crescent licte, crescetis mores. V. B. PEROUE UNICAM GNATAM TUAM ET MEUM GNATUM:

Ineptum est sic adiurare aliquem Per salutem filii mei, cfα- 2 eius Gil quod te rogo Sed huic etiam subiungit, CUICA TIBI

POTESTAS SUMMA MATUM SERVANDI In tua est inquit potest ut cet tuus est Maec ergo obtestatio dicitur,' cum per eas res adiuramus aliquem, de quibus gitur caussa, ut Liae cineres et mmm exirem meorum.

25 Idem alibi: