Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

351쪽

336 PROCES gensi, et quod suit factus processus in causa fidei contra eam; sed de residuo articuli nescit quid dicere. Super IV., nihil scit. Super V., dicit quod super ipso nescit aliquid de

ponere.

Super VI., dicit se credere quod notarii fideliter et

Super VII., nihil scit. Super VIII., dicit quod dicta Iohanna fuit in carceribus, in castro nothom agensi. De aliis, nihil scit. Super IX., dicit quod videtur ei quod erat bene juvenis; de responsionibus autem riusdem, dicit quod, dum semel audivit eam in plena aula i , satis prudenter loquebatur. Super X. articulo, dicit quod nihil scit, nec aliquid super hoc audivit. Super XI., XII., XIII., XIV., XV., XVI., XVII. et XVIII., nihil scit. Super XIX., XX. et XXI. , se refert ad jus et pro

Super XXII., nihil scit. Super XXIII., dicit quod bene scit quod fuit combusta; si juste vel injuste, se rcfert ad jus et pro

Super XXIV. , dicit quod Dihil scit. Super XXV., dicit quod non fuit praesens in cOD-demnatione, nec ira exsecutione, nec vidit turbam Anglicorum; audivit tamen a nonnullis quod clamabat

352쪽

DE REI ABILITAI lON. 337 et invocat,at nomen Jhesu in fine diei iam suorum, et quod plures commovit ad lacrymas.

Super XXVI. , dicit quod bene credit quod Anglici

t inas hant Oam, antequam caperent caindem; sed si, pro illis causis ira articulo contentis, procΡsserunt contra ipsam, ignorat.

Super XXV li., dicit quod supra deposuit quidquid

scit. M. GUll.LELMUS DE DESERTO.

Venerabilis et discretus vir, magister Guillelmus de Deserto, canonicus Rothom agensis, aetatis Lll arinorum, Vel Circa , juratus et examinatus die Octava mensis mali. Super Ι. articulo, dicit quod credit verisimile esse, quini, si tenuisset partem Anglicorum sicut faciebat partem Frari Corum, non fuisset sic, prout fuit, traetata.

Super Il. , dicit quod videtur sibi quod Anglici

fuerunt aliqualiter territi ex factis irius; sed si Propterea tetidebant eam occidere, nescit. Super Ili., dicit quod vidit semel eam in castro II tho magensi , solum ad videndum eam; quam vidit dum adduceretur coram judicibus. Et erat sama quod ipsa detinebatur in carceribus, tu dicto castro. Demetu Vero et impressione, nihil scit. Super IV., V. et VI., dicit so nihil scire, quia Praesens non fuit. Supor VII. et VIII. articulis, nihil etiam scit, Deceam vidit ira carcere; tam ori audivit quod orat custodita por Anglicos. Super ΙX., dicit quod ipsa Ioha una erat juvenis,

353쪽

aetatis xv m vel xix annorum, vel eo circa; et dic

batur quod prudenter et caute respondebat i . Super X l. , nihil scit, nec aliquid super hoc nu- divit. Super XII., nihil scit, quia praesens non suit. Super XIII. et XIV. articulis, dicit quod fuit praesens in prima praedication , secta iri salicto Audoeno Rothomagensi; in qua vidit et nudivit abjurationem fieri por dictain Johannam, sμ submittendo determinationi, judicio et mandatis Ecclesiae. Dicit ulterius quod quidum doctor Anglicus, praesens in dicta praedicatione et male contentus de receptione abiurationis dictae Iohannae, eo quod ridendo pronuntiabat aliqua verba dictae abjurationis, dixit episcopo Bel vacensi, tunc judici, quod male faciehat nil mittondo dictam abiurationem, et quod erat una derisio. Cui praefatus episcopus stomachate respondit quod mentiebatur, quia, cum judex esset iii causa fidei, potius deberet

quaerere ejus salutem , quam mortem.

Super XV. et XVI. articulis, dicit quod in dicto

sermone audivit ab eadem Iohanna, quod se submittebat judicio Ecclesiae. Si autem fuerit notariis prohi-hi tum De ipsa in submissionem redigerent in scriptis, loquelas nescit. Super XVII. articulo, dicit quod se resert ad intentionem dictae Iohannae.

Super XVIII., XIX., XX. et XXl. dicit quod

nihil scit de processu, quia praesens non fuit. Super XX lΙ. , dicit quod se resert ad processum. Super XXIII., dicit quod, iii duobus sermonibus

354쪽

339DΕ R HABILIΤΑΤION. in quibus eam vidit, novit eam, ad modum et gestus suos , catholicam, invocando Deum et sanctos. D communione corporis Christi, nihil scit. Super XXIV. articulo, dicit quod locus supplicii erat praeparatus ante Sermovem ; et, Sermone sacto,suit ipsa Iohanna per judices ecclesiasticos derelicta , t illico capta; sed, si suerit immediate ducta nil sup .plicium, vel ad Ballivum et alios ossiciarios regios qui erant ita quodam scnsaldo, nescit loquens. Super XXV . . dicit articulum ipsum esse verum in

forma

Super XXVI. , dicit quod satis credit quod Anglici eam odiebant et timebant; sed, si propter hoc suerint moti ad sciciendum hujusmodi processum contra eam, D scit; credit tamen quod hoc secerunt propterea quae faciebat in armis. Super XXVII. articulo, dicit quod ea quae deposuit

Discretus vir, dominus Guillelmus Manchon, prys-byter, curatus ecclesipo parochialis Sancti Nicolai Pictoris si Rotho massensis, aetatis LVII an DOΓum, vel circa, juratus et examinatus dicta die, octava mensis mali. Super I. articulo, dicit quod credit articulum esse

verum

Super II., credit etiam ipsum articulum fore verum. Super ΙΙΙ. articulo, dicit quod ipsa Iohanna fuit adducta ad hanc civitatem Roth Omagensem, et posita

355쪽

340 PROC Sin castro Rothomagensi, in carceribus, et factus pro- Cessus contra eam ira causa fidei, per episcopum Bel- vacenseria et Sub inquisitorem. In quo processu fuit notavius ipse loquens per compulsionem Magni COD-silii Degis Angliae, nec fuisset ausus coul radicere praecepto ipsorum domitiorum de ipso Consilio. Item, dicit ipsum episcopum Belua censem non fuisse presSum ad deducendum processum contra dictam Iola annam; imo hoc socisse voluntarie; et Inquisitorem suisse v catum, qui non sui et ausus contra dic re. Et prosequebantur Anglici ipsum processum, qui fuit deductus expensis ipsorum Anglicorum. Super IV. articulo, dicit, depromotore, quod nousuit compulsus, imo voluntarie procedebat; et de judicibus jam deposuit. De assessoribus et doctoribus, dicit quod fuerunt vocati, et nota suissent ausi contradicere venire. De residuo se refert ad conscientiam

Super V. articulo, dicit quod, per magnum SPatium ipsius processus, cum ipse loquens scriberet, erant duo alii sciriptores absconsi prope unam sene tram; et, facto prandio, cum legeretur et fieret collatio in praesentia aliquorum dociorum , in domo

episcopi Bel vacensis, de scrip ira dicti loquentis sacta de mane. dicebatur ipsi loquenti quod per alios aliter

fuerat scriptum, inducendo eum quod scriberet admodum aliorum. Quibus respondobat loquens fide liter scripsisse, et quod nihil mutaret, prout nec mutavit, imo fideliter scripsit. Et recolit quod in vortiis de quibus erat controversia inter eum et dictos scri intores, ipse loquens faciebat notam, et, in Crastino, ipsa Iohanna super dubiis interrogata iterum, con-Disitired by Corale

356쪽

per inspectionem pΓOCUSSus.

Super VI., deponit ut supra immediate. SupeP VII. articulo, dicit quod, durarito processu, in hubdomade sancta , vol Civcn, magister dolia niti s de Fonte, vices gereus dicti episcopi Bel vacensis, in

ipsa causa fidei, et fratres 'Υsambardus de Petra ac Martitius Ladomu . Ordinis FPntrum ΡPaedicatorum, qui quotidie associalia iit in processu fratrem Jolia D Dein Magistri, subinquisitorem, moti pictate. acci s- serunt ad eamdem Johauriani, ad suos carceres, ubi suaserunt eidem Joharinae quod ses submitteret Ecclesiae, alias erat in periculo mortis. Quo ud notitiam domitiorum Bel vacensis ot de Wamii deducto, mirabiliter indignati sunt iidem opiscopus ut Comes COntra eos; propter quod, ipse de Fonte illicentiatus Decessit; ullas suisset in discrimen mortis; illii vero duo fratres similiter suururit in magno periculo mortis suae, Disi eis praesidium dedisset dictus Magistri, qui deducebat processum. Item, dicit quod magister Iohannes Lohier, tempore dicti processus, semel exsistolas in hac civitate Rothom agensi, suit sollicitatus de dando opinionem suam super dicto processu; qui, praesente episcopo, dixit dictum processum nullum

esse pluribus de causis e tum primo, quia non traC-tabatur in tuto loco, noque in curia ecclesiastica, neque erat custodita in carceribus ecclesiasticis; et quia etiam tracta hatur causa rogis nbsentis et Non vincati. Et, quia vidit dicta sua noti placere dicto episcopo Bel vacensi et aliis dominis de parte Anglicorum,

Doluit amplius exspectare; lino in crastinum Pocessit. et prosectus est ad Romanam curiam.

Super VIII., deponit articulum esse verum, de Diuitiaco by Corale

357쪽

l42 PROCES certa scientia. Et erant quatuor aut quinque Anglici Custodes, quorum urius erat principalis. Super i X. articulo, dicit quod crodit aetatem dictae Iohatinae fuisse sicut articulus contiuet; et, Cum hoc,

uicit quod ipsa Iohanna interdum t satis prudenter, et

luterdum satis simplicitor, respondebat, prout videri potest in processu; et credit quod, in tam dissicili causa, Noti erat ex se sufficietis ad se defendendum eontra tantos doctores, nisi fuisset sibi inspiratum.

Super X., dicit quod nudivit a magistro Nicolao ' selleur, qui se fingebat esse de partibus dictae

Johantiae , quod ipse solus accedebat ad eam, et inquirebat ab ea de multis, et postea reserehat judicibus et consilio. Super residuo articuli nescit deponere. Super XI., de interrogationibus et responsiora thus,

Super XII. urticulo, dicit quod ipsa Iollantia interrogabatur per duos aut tres horas de mane, et aliquando, eadem die, post prandium; et multum defatiga hatur in interrogationibus. De intentione vero judicum, se refert conscietitiae eorum; fiebantque sibi per cxaminatores quam subtiliores quaestiones quas lac re pol rarat. Super XIII. articulo, dicit quod saepe audivit eamdem Johannam petentem audire missam, videlicet diebus dominicis, in Ramis Palmarum et Paschae; petendo, ipsa die Paschae, confit ri et Decipere ii mitii cum corpus; cui non permittebatur confiteri, nisi dicto Lorselletir, qui in ea re fictus erat. Et multum conquevehatur quod si hi de ogabatur; audivitque ipse loquens, ab ore dictae Iohannae, saepius

si undum . dana lea manu em a

358쪽

DE B ΗΑBILI ΤΑΤION. 343 alia cotiterita in articulo, et credit partem contineri in prOCESSU. Super XIV. , se rofert ad procPssum; et contenta

in articulo pluvies audivit. Super XV. et XVI., licit quod scripsit ea quae nu- divit in procossu. Dicit ulterius nudivisse, dum ipsa summabatur de se submittendo Ecclesiae, dum frater Ysambardus de Petra suaderet si hi quod se submitteret

Concilio generali, squod J episcopus Bel vacensis, hoc audiens, eidem fratri Bardino dixit : uΤncentis, in nomine diabolitis Et suit hoc in iudicio, quando ipsa

Iolianua examinabatur.

Super XVII. articulo, dicit quod apparebat quod ipsa non intelligebat disserotitiam inter Ecclesiam

triumphantem et milituralem. Super residuo, se refert

ad ius.

Super XVIII., dicit quod processus primus originalis suit fideliter pser loquentem scriptus in gallico, dempta prima sessione; et credit quod fideliter in latinum fuit trans inluS.

Super XIX. , se refert ad jus. Super XX., dicit non credere contenta in articulo, per haec quae supra dixit. Super XXI ., sc refert ad jus. Super XX li., dicit quod, durante ProcesSu, usque ad conclusionem vel circa, ipsa Iohanna non habuit consilium. Si petierit, Dori recordatur; sod in conclusione, Vel, circa, habuit magistrum Petrum Morisse, et unum carmeli tam ad ipsam dirigendum et instruendum. Super XXIII. articulo, dicit quod bene scit quod sententia fuit lata; de justitia vero vel injustitia, seresert ad jus. Scit tamen quod ipsa Iohanna, die suae Diuitiaco by Corale

359쪽

mortis, arile praedicationem et antequam exiret clecasti O , recopii Corpus dominicum sibi ministratum Oxordinatione judicum, ad instantiam ipsius Iohania e

Super XX lV. articulo, dicit quod fuit adducta ad locum supplicii cum magna caterva armatorum, HSque ad numerum octogintorum, vel circa, cum gladiis et sustibus; et audivit quod, po,t prolationem sententiae judicis ecclesiastici, et derelictionum ejusdem Johannae, suit ducta ad Ballivum ibi praesentem , qui, absque alia deliberatione aut sententia, faciens signum cum manu, dixit : u Ducatis, ducatis. n Et sic suit ducta ad locum supplicii, ubi fuit Cremata. Super XXV., dicit quod, statim post se latentiam EccleSipe, ut Postquam ipsa doliantia se scivit deber mori, secit pulcherrimas orationes, recoin mendando animam suam Deo, beatae Mariae et Omnibus Sanctis , eos iu vocando ac petendo veniam n iudici hus et ab Anglicis, regique Franciae et Omnibus principibus ejusdem regni. Et residuum articuli Don vidit, quia vccessit; sed bene audivit a multis qui interfuerant in PXSecutione, quod ipsa acclamaverat nomen Jhesu in sine dierum. Super XXVI. articulo, dicit, de Odici et timore, prout supra deposuit; addendo quod rumor erat

quod nunquam Anglici ausi fuissent ponere obsidionem in Locoxeris si ὶ quamdiu ipsa vixisset. Et, de sine articuli, dicit quod credit quod Anglici tendebant pePharac viam dar notam regi Franciae. Et ulterius dicit quod, in sermone facto in Sancto Audoeno per magi

360쪽

sine macula et reprehensione erroris; nunc esset magna pietas quod incideres ita talem errorem , sicut de adhibendo fidem isti mulierit is Super XXVII. articulo, dicit quod, de praemissis per eum d positis, fuit et est publica vox et fama in hac civitato Bothom agensi.

PETRUS CUSQUEL.

Petrus Ctisquol, laicus, civis Roth Omage usis, L an- Dorum , Vel circa, juratus et examinatus die martis, Notia mensis mali. Stapor l. articulo, dicit articulum esse verum, et quod fama talis erat. Super li. , dicit similiter quod ipsum articulum credit continere veritatem.

Super lit., dicit quod dicta Iohanna per Anglicos

fuit adducta ad hanc ci itatem Roth Omagensem, et posita in castro Rothom agensi, in carceribus, in quadam Camera sita subtus quemdam gradum, VersuScampos, ubi vidit eam detentam et tu carceratam. Et credit quod judices et adsistentes in prOCESSu, Proc debant favore Anglicorum , et quod non fuissent ausi eis contradicere; sed de impressione nihil scit. Super IV. articulo, dicit quod se refert ad proces sum, audivitque quod, quia magister Andreas Mamgueris, aut alius, dixerat quod bene inquireretur veritas, de modo mutationis habitus dictae Iohannae, per

quemdam nescit per quem), fuit sibi dictum quod

taceret in Domine diaboli. Distiirco by Corale

SEARCH

MENU NAVIGATION