Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

366 PROCES Super XIX. articulo, dicit quod de his quae sunt

juris, se resert ad jus; et, quoad ea quae Sunt saCti, seresert ad ea quae supra deposuit. Super XX., dicit quod se refert notariis. Super XXI. se refert ad ius. Super XXII., de nullitate processus et sententiae, se refert ad jus. Bene sςit tamen quod non habuit defensores aut consiliarios, quamvis petierit. Super XXIII. articulo, dicit quod constabat judicibus quod se submiserat determinationi Ecclesiae, et quod fidelis et catholica atque poenitens erat, quodque, ex licentia et ordinatione judicum , corpus Christi eidem Iohannae ministravit loquens. Dicit ulterius quod fuit derelicta, tanquam relapsa, judici speculari; et credit quod, si tenuisset partem Anglicorum, non

fuisset sic contra eam PPOCeSSum.

Super XXIV., dicit quod certus est quod, postquam suit derelicta ab Ecclesia, fuit capta per Anglicos

armatos, ibi in magno numero exsistentes, et absque quacumque sententia judicis saecularis, quamvis Ballivus Rothomagensis et Consilium Curiae saecularis assisterent ibidem; et hoc scit quia semper fuit cum eadem Iohanna, a loco castri usque ad exitum spiritus; et ministraverat loquens, ex ordinatione judicum, eidem Johannae sacramenta Poenitentiae et Eucharistiae. Super XXV. articulo, dicit articulum conlinere veritatem, quia vidit et audivit contenta in eodem; quodque tortor seu lictor, ipso loquente praesente, perhibuit testimonium quod tyrannice ipsa Passa

fuerat mortem.

Super XXVI. articulo, dicit quod credit ita esse

382쪽

DE REBARII ITHION. 36 sicut articulus continet. Et addit loquens interrogatus, quod magister Guillelmus Marci, in sermone quem fecit in coemeterio Sancti Audoeni RothOmagensis, exclamando in quodam passu, dixit in effectu talia verba iuo domus Franciael semper caruisti moris tris usque nunc; sed modo, adhaerendo isti mulieri sortilegae, haereticae et superstitiosae, in Amata est MSuper XXVII. articulo, dicit deposita per eum esse vera et notoria in hac civitate Rothomagensi, et alibi.

Reverendus in Christo pater et dominus, dominus Iohannes si , episcopus Dimi triensis, ordinis Sancti

Augustini, conventus nothomagensis, sacrae theOlogiae professor, juratus et examinatus die martis, nona mensis praedicti.

Super I. articulo, dicit quod credit et imaginatur quod Anglici non multum diligebant ipsam Iohannam, et quod, si ipsa fuisset de parte Angliae, non tantam diligentiam secissent neque ita rigide processissent. Super II. articulo, dicit quod imaginatur quod procedebant contra eam quia timehunt eam. Super III. articulo, dicit quod de metu et impressione, nihil scit; sed caetera in articulo bene novit; et credit processum fuisse factum ad procurationem et expensis Anglicorum. Super ΙV. articulo, dicit quod nihil scit, nisi quod, cum fieret eidem Iohannae quaestio an ipsa esset ingratia Dei, ipse loquens praesens dixit quod non erat conveniens quaestio tali mulieri. Tunc episcopus Bel

383쪽

368 PROCES vacensis dixit loquenti iti Melius suisset vobis, si tacuisseti S. v

Super V. et VI. articulis, dicit quod se resert ad

notarios.

Super VII. articulo, dicit quod non fuit semper in examine; sed quamdiu ibi fuit, non vidit quod haberet

consilium, neque petierit. Super VIII., dicit quod ipsa Iohanna erat in carcere, in castro RothOmagensi. De residuo articuli nihil scit. Super IX. articulo, dicit quod dicta Iohanna erat aetatis articulatae, ct multum prudenter ad interrogatoria respondit, demptis revelationibus a Deo, fita Jquod per spatium trium hebdomadum credebat eam inspiratam. Super X. articulo, nihil scit.

Super XI., dicit quod in aliquibus valde prosunde

quaerebant, de quibus competenter se expediebat; et aliquando interrumpebant interrogatoria, transeundo de uno ad aliud, ad experiendum an ipsa mutaret Propositum. Super XII., dicit quod faciebant longas examinationes , quae communiter durabant per duas aut tres horas, ita quod doctores assistentes inde erant multum satigati; sed utrum ad finem articulatum, nescit. Super XIII., dicit quod non recordatur ipsam Ioha unam dixisse verba in articulo contenta; sed bene recordatur ipsam dixisse quod ipsa nollet aliquid dicere aut sacere quod esset contra Deum. Super XIV., non recordatur; imo audivit ut supra immediate. Super XV. et XVI., nescit, neque unquam audivit Diuii tred by Cooste

384쪽

Di REMABILITATION. 369quod recusaret se submittore Ecclesiae; saltem non

recordatur. Super XVII. articulo, riou P cordatur.

Super XVIII. u Pticulo, nihil scit de translatione, neque recordatur an ita latino vel in gallico suerit

Super XIX. , dicit quod non percepit coactionem; et nihil aliud scit. Super XX . , se refert ad notarios. Super XXI. , se refert ad judices. Super XX l I. articulo, dicit quod supra deposuit quidquid inde scit, et de nulli late sententiae se refert ad ju S. Super XXΙll. articulo, dicit quod, a primo sermone, facto in Sancto Audoeno, non fuit vocatus ad

Super XXl V., dicit quod fuit in sermone ultimo, in quo ipsa rogavit omnes sacerdotes ut unusquisque eorum daret sibi unam missam; sed quid postmodum saetum est, non vidit, quia recessit. Super XXV., dicit quod multum catholicam finem habuit, et quod judices et plures alios lacrymari commovit, prae nimia pietate. Supor XXVI. , dicit ut supra, de timore et odio; sed si tendebant ad infamandum regem Franciae, De

scit; quamvis aestimet quod in majori sparteJ libenter displicuissent sibi. Supe P XXVII. articulo, dicit quod de illis quae dixit

fuit vox communis et fama.

385쪽

Venerabilis et religiosus vir, dompnus Thomas Marte, presbyter, in theologia baccalarius, prior prioratus Sancti - Micliae lis prope Rothomagum, ordinis Sancti Benedicti , aetatis LXII annorum , Vel Circa; testis productus, receptus, juratus et examinatus die praedicta. Super Ι. articulo, dicit quod videtur eidem loquenti

articulum ipsum verum eSSe.

Super II., dicit quod, quia mirabilia fecerat ipsa Iohanna in bello et quia ipsi Anglici sunt communiter superstitiosi, aestimabant de ea aliquid satale esse; ideo, ut credit qui loquitur, in omnibus consiliis et aliis desiderat,atit ejus mortem. Interrogatus quomodo scit quod Anglici sunt superstitiosi di dicit quod communis fama hoc tenet, et est vulgare proverbium. Supeo III. articulo, dicit quod ipsa Iohanna fuit ad hanc civitatem Rothomagensem adducta, et incarcerata in castro Rothomagensi, quodque fuit factus processus contra eam in materia fidei, ad requestam et propriis expensis, ut credit, Anglicorum. De metu et impressione. dicit quod aliqui timore et alii favore intersuerunt in pro esSu. Item requisitus, super IV. articulo, dixit quod non credit contenta in articulo, maximo quoad timorem et mi Das, sed magis in favorem, maxime quia aliqui, ut credit et dici audivit, receperunt munera. Dicit tamen quod magister Nicolaus de Houppevilla ista occasione suit positus in carceribus, et expulsus a PPOCeMu, Diqiti eo by Corale

386쪽

DE R HABILITATION. 37l quia aspere locutus fuerat de materia ipsius Iohannae episcopo Bel vacensi. Super V. articulo, dicit quod credit notarios veraciter et fideliter scripsisse, quamvis forsan, ut intellexit, quandoque sollicitarentur alio modo scribere. Super VI. articulo, dicit quod credit ut supra immediate.

Super VII. articulo, dicit quod audivit dici quod si hi fuit oblatum consilium; nec audivit quod quisquam suevit in periculo mortis aut alias, pro dando si hi consilium. Super VIII., dicit quod audivit a quodam serrario

quod secerat quamdam gabeam ferream, pro tenendo ipsam Iohannam stantem. Interrogatus utrum suerit posita in ea : dicit se credere quod sic. De custodibus nihil scit. Super IX., dicit quod erat aetatis XVIII annorum, judicio loquentis. Quantum ad simplicitatem et ignorantiam, dicit audivisse a quodam qui fuerat in processu et aliis, quod ipsa ita sapienter ad quaesita respondebat, sicut fecisset unus optimus clericus. Super X. articulo, dicit quod nihil scit; audivit tamen Auod J, post primam praedicationem, cum suisset iterum posita in carceribus castri, fuerunt sactae sibi tot vexationes de eam opprimendo, quod habuit dicere quod mallet potius mori quam amplius stare eum ipsis Anglicis. Super XI. articulo , dicit quod audivit illa quae continentur in articulo, quamvis non fuit Praesens in processu; et bene Credit quod tendebant interrogatores ad illum finem articulatum.

387쪽

a 2 PROCL, Super xl l . articulo, dicit quod credit quod facie bant ei quam pejus poterant. Super XIII. articulo, dicit quotl audivit dici coci lenta in articulo a multis; et nihil aliud scit. Super XIV., dicit prout supra immediate. Super XV. et XVI. articulis, dicit quod nihil scit. Super XVII. articulo, dicit quod nihil scit. Super XVIII. et XX., dicit quod nihil scit. Super XlX., dicit quod, ubi Don ost liberum arbitrium, neC processus nec sentcntia valent; sed , si in hujusmodi processu fuerit libertas judicibus et assessoribus, nescit aliud quam quod J supra deposuit. Super XXI. articulo, dicit quod se refert ad jus. Super XXII., dicit quod nihil scit, quia non suit

Super XXIII., dicit quod bene credit, et ita erat fama publica, quod dicta Johanna erat houa Catholica, et quod fuit combusta. Residuum articuli non vidit. Super XXIV. articulo, dicit quod nihil scit. Super XXV., dicit quod audivit contenta ira articulo , et credit ita esse,.el audivit a multis quod visum suit Domen Iugius inscriptum in flamma ignis in quosuit combu Sta. Super XXVI. , dicit quod bene credit quod , si Anglici habuissent unam talem mulierem, multum ho

norasse ut, et non sic tractassent eam.

Super XXVII. articulo, dicit quod en quae deposuit vera sunt, et notoria in hac civitate Rothomagensi.

D. IOHANNES RI QUIER.

388쪽

373 DE REII AN LITATION . ecclesiae parochialis de Heudicurtu i , petulis xL annΩ-rum , vel circa , juratus et examinatus dicta die martis,

nona mali. Super I. articulo, credit articulum continere veri

tatem.

Super Il. . dicit quod similiter credit ipsum articu tum esso verum in forma; et addit quod dicebatui communiter quod Anglici noti audebant potiere obsidionem in Locoveris, donec mortua PMet. Super III. articulo, dicit quod fuit adducta ad hanc civitatem Rothom agensem et posita in carceribus castri Rotliomagensis, et tactus processuS Contra eam; et credit quod ad procurationem et expensis Anglicorum suerit factus processus hujusmodi; sed de metu et impressione nihil scit. Super i V. nrticulo , dicit quod fama communis erat quod multi eorum qui iaciebant processum, libenter abstinuissent, et plus timore quam alias processui aderant; et ita credit. Super V. et VI. articulis, nihil scit, quia non fuit

praesens in proceSSu.

Super VII. articulo, dicit quod non recolit contentum in articulo fuisse factum. Super VIII. articulo, dicit quod non vidit eam in carceribus, sed dicebatur quod nullus audebat loqui cum ea, et quod erat ferrata, et quod Angl ici eam

custodiebant.

Super IX. articulo, dicit quod audivit quod ipsa ita prudenter respondebat quod, si aliqui de doctoribus

suissent ita interrogati, vix ita bene respondissent.

389쪽

374 pRoc sSuper X. articulo, dicit quod non recolit audivisse contenta in articulo, neque aliquid scit. Super XI., dicit quod non fuit in processu, sed audivit ex fama quod interrogabatur multis dissicili hus quaestionibus, et quod, quando nesciebat respondere, petebat dilationem in crastinum.

Super XII., dicit quod processus fuit valde prolixus, ita quod, prout audivit ab aliquibus, illi qui

processum iaciebant, increpabantur ab Anglicis, quod non citius terminabant negotium. Super XIII. et XIV. articulis, dicit quod communissama tenebat dictam Iohannam assirmasse et obtestatam fuisse, sicut in articulo continetur.

Super XV. et XVI. articulis, dieit quod nihil scit de contentis in eisdem si Super XVII., nihil scit. Super XVIII. et XX., se refert ad notarios et pro

cessum.

Super XIX. , dicit, in conscientia sua, quod majors pars eorum qui procedebant, si habuissent libet

talem et non timuissent surorem Anglicorum, non ita processissent.

Super XXI. et XXII., nihil scit. Super XXIII., dicit quod, judicio loquentis, ex sine dictae Iohannae, ipsa Iohanna erat fidelis et Catholica ; et audivit quod petiit suscipere corpus Christi, et credit quod suit sibi traditum; et scit quod fuit

cremata.

Super XXIV. articulo, dicit quod, praedicatione ultima sacra, suit derelicta a viris ecclesiasticis, et

390쪽

DE REHABILITATION. 375 statim vidit quod clientes et Anglici armati eam receperunt, ac directe ad locum supplicii duxerunt; neque vidit quod aliqua sententia fuit lata a judice saeculati. Super XXV. articulo, dicit quod articulus continet veritatem, prout vidit et audivit. Item dicit quod ipse loquens audivit quod magister Johannes ΑὐEnsem,

tunc canonicus Rot magensis, PraeSens In exseCutione dictast Johannae, mirabiliter lacrrmando, dixit in praesentia loquentis et aliorum prope eum exsistentium t u Vellem quod anima mea esset ubi credo animam istius mulieri g esse. ν

Super XXVI., de impressionibus, supra deposuit, et credit quod Anglici processerunt ex causis in articulo contentis, et ad illos fines. Super XXVII. articulo, dicit quod fama erat et est, in hac civitate nothom agensi, de his quae ipse supra deposuit.

N. IOHANNES FAVE.

Providus vir, magister Iohannes Faue i , in artibus magister, et in legibus licentiatus, Rothomagi commorans, magister requestarum domini nostri regis, aetatis XLV annorum, Vul circa, juratus et examinatus dicta die. Super I. articulo, dicit quod credit et aestimat arti

culum verum eMe.

Super II. articulo, dicit quod satis percepit quod Anglici timebant eamdem Iohannam, et, ut audivit, multum timebant evasionem dictae Iohannae.

SEARCH

MENU NAVIGATION