Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc dite la Pucelle publié pour la première fois d'après les manuscrits de la bibliothèque royale, suivis de tous les documents historiques qu'on a pu réunir et accompagnés de notes et d'éclairc

발행: 1844년

분량: 489페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

56 PRGIMINA IRES articulo, dicentes eam crebro petivisse quod adduceretur ad Papam; et aliquos sibi dixisse quod submitteret se Concilio generali, in quo aderant 1 rἴelati de parte sua; et illos fuisse reprehensos ab Anglicis. Haec igitur in facto consideranda erunt consulentibus circa Pro eSSum.

I Deduetio punetorum juris a eonsulentibus eonsiderandorum. J

Circa Dussitatem autem videndum erit:

I. De competentia judicis, an Bel vacensis episcopus favens partibus Anglicorum, ex eo solo quod illa suerit infra ejus dioecesim capta, fuerit illius competens judex. II. Posito quod sic, an debuerit supersedere, attento quod in plerisque partibus processus ejus judicium et iurisdictio declinata videtur : primo quod illa

antequam quidquam responderet, respondit exsecutori citationis quod petebat convocari etiam praelatos de parte sua, ut patet p. 45; et quod alias dixerit tu Vos dicitis vos esse judicem meum. Ego nescio ausitis; videatis bene, ne vobis immineat periculum, np. i54; et quod petierit copiam responsionum Suarum, ut Parisius ostendere posset, P. I 54.

III. Numquid, ex eo quod se submisit judicio Papae, et requisivit ac instanter petiit se remitti ad eum, debuerit in causa fidei, quae est de majoribus, per judices deserriqIV. Cum fuerit ab initio decretum quod episcopus simul cum inquisitore procederet, ut patet P. Si,

an processus reddatur nullus, ex eo quod nunquam intervenit nec inquisitor nec ejus vicarius a die inchoati processus, die IX. januarii, usque ad diem XI H. martii; quo tempore novem sessiones vel exa-Disitirco by Corale

72쪽

DE LA MI ABILITATION. 57 minationes ipsius Iohannae sine inquisitore tactae

suerunt.

V. An vicarius inquisitoris potuerit, posito quod

fuerit nullus, processum sua rati habitione confirmare. VI. An videatur manifesta ex actis calumnia et in iis

quiras apparere, attento quod Johanna fuit per episcopum, judicem, illicitis pactionibus et pretio nummario ad supplicium comparata, et ipsi regi Angliae tradita; ut patet ex requisitione ipsius episcopi facta, p. I 3. Attento etiam quod ipsa Iohanna per regem Angliae non fuit libere tradita, sed cum retentione et protestatione, de qua in litteris regis, p. r0; attento ulterius quod fuit in saecularibus et prosanis carceribus Posita, ut apparet toto processu, et quod fuerit tradita scuti seris et armigeris custodienda; item attento quod suit sei

reis compedibus mancipata , diuturno carcere macerata, de sensionis copia denegata, multis perplexis quaestionibus irretita, de quibus habetur in Summario processus i , fanJ evidens appareat calumnia et injustitia judicantium. VII. Numquid debuit Iohanna censeri relapsa, at tento quod se excusavit quod nunquam intellexit

schedulam abiurationis; attento quod non suerit ser- atum, quod major pars consulentium voluit observari, scilicet quod iterato schedula Iegeretur et adm Neretur et quod tamen factum non reperitur, sed illicosuit properatum ad judicium seu ad supplicium; attento etiam quod antea dixerat quod submittebat se

73쪽

58PR LIMINA IRES domino nostro Papae, petens se illi remitti : quod judices acceptare noluerunt, ut praedixi; attento denique quod, ut dixit, reassumpserat habitum virilem, quia convenientior erat habitus inter viros, et quia non fuerat sibi observatum promissum quod iret admissam et relaxeretur a compedibus ferreis; et quod OL ferebat se, si daretur sibi gratiosus carcer, usuram habitu muliebri. In quo attendendum erit quod, circa hoc, quidam testes perhibent quod habitus muliebris a Ssumptus per eam, fuit sibi surtive ablatus, ut judicaretur relapsa : de quo constat in informationibus extra-

Sic signatum: J Tn Eonosticus, Auditor Rotae in

Curia Romana.

74쪽

DOMINI PAULI PONTANI I , ADVOCATI CONSISTORIALIS , QUAED N ALLEGATIONES IN PROCESSUM PUELLAE.IProoemium J

Domini nostri Jhesu Christi per quem intelligitur et discernitur veritas, praesidio invocato, praesuppositis his quae in sacto narrantur, plura dubia discutienda

videntur. l Allegationum illaei. J

Et primo, an hujusmodi revelationes seu appari tiones a bonis spiritibus vel a malis sectae censendae

sunt.

Secundo, dubitatur an gestatio habitus virilis in ea culpabilis fuerit vel non. Tertio, dubitatur an gesta et sacta ejus quae eX Pro'

SSu Constant, sunt damnatione vel excusatione digna.

Quarto, dubitatur an in dictis suis reprehensibilis vel excusabilis sit.

75쪽

Quinto, dubitatur an erraverit circa submissionem Ecclesiae. Sexto, dubitatur an ex praemissis omnibus suerit haeretica judicanda. Ultimo, dubitatur an processus et sententia Contra Johannam habiti, ex juris ordine nota servato aut

aliunde corruant. subaeriptio libelli. JEt ita, pro prima summaria visione, de jure concludendum videtur mihi, Paulo Pontano, juris utriusque doctori minimo ac sacri Consistorii advocato, salvis sanctae matris Ecclesiae determinatione et judicio ac cujuslibet alterius melius sentientis. Disiti Cooste

76쪽

Primus articulus continet quasi summam omnium articulorum et incipit: u Quaedam foemina n, et dividitur in plures partes. In prima ponit de revelationibus et apparitionibus sancti Michaclis, sanctarum Katharinae et Mamaret se, et quod ex parte Dei erant, et voto virginitatis; et in hoc concordat cum articulo tertio, qui incipit: u Item dicta foemina. Μ Secunda pars continet de reverentia illis per eam exhibita; et concordat cum articulo undecimo, incipiente : u Ιtem dicta foemina dicit. n Tertia pars habet de praecepto per illas facto, quod veniret ad Regem, et ex qua causa, et de signo; et concordat cum articulo secundo, incipiente est Item dieta foemina dicit quod signum. n quarta para, de assumptione et gestatione habitus virilis; et concordat cum articulo quinto, incipiente : u Item dicta Remina dicit de mandato. α Quinta pars est de recessu a parentibus sine scitu eorum, et prosecutione bello Pum; et concordat Cum articulo septimo, incipiente: u Item dicta scomina dicit quod nil fecit. v Sexta pars est de submissione Ecclesiae, cum qua concordat articulus duodecimus, incipiens : u Item dicta Remina dicit et confitetur. n Septima pars dicit quod certa erat salvari; et concordat cum articulo nono, qui incipit: u Item dicta scemitia dicit et assirmat. n Extra summam primi articuli, est quartus articulus loquens de certitudine futurorum; et sextus loquens de verbis In Esus M nix in litteris suis positis; et octavus loquens Disiti Cooste

77쪽

62 PRELIMINA RES de saltu turris; et decimus loquens de dilectione dictarum Sanctarum in regem Franciae et alios de parte sua. Quibus sic conjunctis, ne bis idem repetatur.

I Speeimen diseussionis ipsius.J

Circa primam partem primi articuli, et consequenter circa articulum tertium, addendum est, primo, pro Pleniori instructione habentium in hujusmodi causa consultare, quod haec mulier erat tempore intentati contra eam judicii, aetatis x Ix annorum VeleOcirca, ut ipsa asseruit in prima sessione, p. 46; et si e ponderetur quod nondum plenum animi vigorem et intellectum obti Debat. Item ipsa asserebat se habuisse primam vocem in horto patris sui, non apud arborem Fatarum;

et quod illam habuit ad se juvandum ac gubernandum;

et quod prima xice habuit magnum timorem: quod est boni Angeli signum, p. 22. Item, prout ipSa aSser bat, illa vox docuit eam se bene regere et frequentare ecclesiam ; et quod sibi vox dicebat revelasse quod levaret obsidionem ante Aurelianis, prout iacit, p. 55. Item quod ipsa nescit quod, postquam habuit discretionem, ipsa tripudiaveritjuxta dictam arborem, p. 68. Item quod post recessum ipsius vocis, plorabat et heiae voluisset quod eam deportaret, p. 75. Item quod, antequam Rex voluit sibi credere quod esset ex bono spiritu, fuit per tres hebdomadas interrogata a clericis de parte sua, et judicaverunt quod in ea non erat nisi

bonum, P. 75. Item quod ipsa prophetizavit Anglicis

perditionem omnium quae tenebant in Francia : quod

hodie videmus verificatum, p. 84. Item dicit quod nescit an in illis apparitionibus aliquid erat de brachiis, x et an erant alia membra figurata, P. 86, etc.... Diqitiam by Corale

78쪽

DE LA REIIABILIΤΑTION. Mitem quoque quando veniebant ad eam sanctae Katha rina et Margareta, signabat se signo crucis, p. 595. Haec ex primo registro. Ex processu praeparatorio r , frater Martinus, Praedicatorum, qui audivit eam in consessione, dicit quod semper et in sine dierum suorum reperiit eam 'telem

et devotam. Ex processu ultimo, frater Ysambardus, octavus tes

tis, asseruit quod quidam Anglicus qui illam odiebat, dum vidit illam ita religiose finivisse, suit quasi atto

nitus et in extasi; et quod asserebat quod visum fuerit sibi, in emissione spiritus ipsius Iohannae, videre quamdam columbam albam exsilientem de flamma u . Do mi laus Thomas, presbyter, decimus quartus testis, dicit quod audivit a multis quod visum fuit nometa Jhesus inscriptum in flamma ignis in quo illa suit combusta. Haec ob primum.

Circa secundam partem primi articuli, et consequenter circa undecimum articulum, addendum est quod ipsa asserit quod nunquam requisivit a dicta voce aliud praemium finale quam salvationem animae Sude, p. 57, etc., et C. conelusio JEx quibus habentur substantifice, per verba sermalia , ea quae concernunt dictos articulos, coniciata in

79쪽

64 PR LIMINAIRES dictis registris. Ex his etiam patet cuicumque legenti quod articuli fuerunt minus fideliter ex processu eliciti, imo mendose et corrupte depravati.

Amieuli seu dubia extra praemissos danda sunt brevitor huiusmodi

I. ixia dicti processus et sententia nullitati subjiciantur, cum dominus Bel vacensis non videatur suisse competens judex etiam dato quod esset in ejus territorio capta , cum neque ibi deliquerit, neque ex aliosorum sortiebatur. II. Ati ex nullitate corruant, cum episeopus Bel vacensis elegerit procedere Cum praetenso subinquisitore conjunctim, et tamen de asserti Inquisitoris, a quod elegatus Censetur, eum constituentis seu subdelegantis, potestate, nullo modo constat.

ΗΙ. An sint nulli, quia ex processu patet episcoPum solum sine sub inquisitore per eum adjuncto, ad plures actus substantiales processisse, ut, plures solemnes iu- terrogati Oties, loci assignationes et similia. IV. An sint nulli, quia saepe per alios et non Perse solum fecit episcopus Iohannam examinari, attento quod causa erat criminalis et gravissima. V. Quia ex dictis testium ultimi processus, constat de melu maximo et impressione illatis per Anglicos in subinquisitorem et alios hahentes consulere in Causa,

an ex dicto metu processus CoΓΓuat.

VI. Aia, attento quod Johanna recusavit dictum episcopum ut incompetentem et suspectum, et sibi, ut a serebat, capitalem inimicum, ex hoC pYOceSSus et Sententia sint nulli aut saltem manifeste iniqui.

VII. Aia, quia judicio Papae et Concilii se submisit et

80쪽

DE LA RERABILITATION. 65 misit, processus et sententia postea per eos contra illam habiti, sint nulli. VIII. Aia, attenta gravitate causae, videlicet de istis revelationibus secretis et occultis quae soli Deo notae sunt, et de dubio causae sidet quae soli Sedi apostoli eae est reservata, nulli ter isti processerint, Praesertim cum per Papam judicari petierit. IX. Aia, attento quod ipsa Iohanna in carcere privato detinebatur laicorum et in manibus hostium capitalium, qui erant ad ipsius custodiam deputati, et adeo ita humanissime eam tractabant quod mori desiderabat; et attento quod petiit se duci ad carc

Tem ecclesiasticum et gratiosum et ex eo Processus corruat.

X. An J, quia constat quod denegatum erat quod nullus eam alloqueretur, et petiit consultorem et di- rcciorem sibi quandoque dari, quod sibi fuit denegatum; attenta etiam aetate juvenili decem et novem annovum, si fragili sensu muliebri: corruat processus. XI. An aetas huiusmodi excuset ab haeresi, in materia nostra, dubia, saltem ad relaxationem poenae ordina

Diae si . XII. Aia, quia illi qui volebant eam dirigere et iu-

struere suerunt per episcopum et Anglicos prohibiti, et eis terrores multi illati, ex ista denegata defensione, Sententia et processus subjaceant nullitati. XIII. Aia, quia petiit articulos suos per Ecclesiam videri et discuti antequam abiurasset, cum fuerit sibi denegatum, sint processus et sententia nulli.

SEARCH

MENU NAVIGATION