장음표시 사용
21쪽
- i8 ngurgresius I. o. In eodem monumento exhibitus est. DIocinis autem nomen subviri, QuaRTag vero sub mulieris imagine sculptum est. Quod ad inscriptionis delineationem, monendum, literas X in utraquo voce ma formam habere m. 25 α et 256 Tahulae nostrae exhibitam. IXSCR. s. m. M. Monumentum inprimis memorandum, ut docet REuvggsIus. ob anagluphicum opus Paulidum tantum supra lapidis superficiem emineus, ct vestigia circumliistionis, quae idem RRETRASItis in rius Pario anteriori agnoscera sibi visus est. In inscriptionis detineationo Primae Illamo formae corrigenda secundum Tab.
TAB. VII. IAsca. I. m. o. Mense Septembri anni IS.I hano inscriptionis restitutionem et intorpretationem
cum editore communicaveram, Et in adversariis mois, Postea si occaAIo esset ultorius Oxaminandam, ConSt nveram.
ICleonymus cis Lusania it matrem (id est matris statuam , et Echeclein litaeonymi sitia li aviam, Echoelelam, Cleonymi filiam, illis idodicarunt .
22쪽
Ita ut CLEONYMus LTsDIAR et EcngcLEIAR filius, CLD3rMI MPos, cum Eo cLLIA filia, matris et aviae statuam dedicaverint. LYsAMAR. Patris, nomen mo3T-s suo nomini addidit, quoniam sine eo de ipsius genealogia nihil constaret. In tertii versus initio articulum A etiam num addendum arbitramur, quoniam et in roIiquis versibus prima litem desist in Iapide, et reticulus vocibus mχίαν D. M, et ominem Ts. Eu, Praemittitur.
Addendum denique, in desineatione inscriptionem pro ultitudine quinta fere totius latitudinis parto, quam in lapido osse latiorem. INsca. 3. Pm. I, Q. Inci monoems nonne fuerunt qui cum defuncto Prytanes fuerant, Iidem quirimeυτανεῖc vocantur, v h. c. in Inscriptione quam REUvUsIUs ad marginem Au tarii TR Wargar dam citaverat, ex DrogvILLII Siculis, II. p. 566, et tabula ibidem p I SCR. t. m. Q. Addatur ex annotationibus B EuvgasII pistis, monumentum descriptum esse di TOLLIo Epist. Itiner. m. , In quo libro Inscriptio lapidis nostri errore alii m numento tab. 2o, Jungitur.
23쪽
Prius nomen nulla dissicultate Premitur; in secunda, nisi ultima titera A esset, compendium Patris nominis M- δωρου, agnosceremus; nunc vero fortasse deurbo Patria defuncti cogitandum, et vox supplenda Amet lac, Dorica dialacto Pro Imrisios, ex urbe Matreio in Rhaetia. Doricam dialectum quoquo Prodit si Pro η in nomino defuncti.I3SCR. 6. mg. I, l. In anagluphi descriptione addendum, Praeter En quae ab editore memorantur, stabellum quoque in scrinio Positum ESSE.Caeterum minus recte Oeumvonmem reprehendit editor VIa H in fine primi inscriptionis versus legentem. Il enim, non OT in lapido exaratum est, vid. Tah. nostr. n. m. n EdTEFsILs quoque ita Iegit, et annotavit nomina Latina Paetica a PERILI L . cum Graeco nomine, ISIDOTE, Juncini Probare monumentum ad Graecino Romanorum Potestati subjectae tempora referendum esse. Lxsca. T. m. . Observandum, quod spcctat literarum o et in Promiscuum usum. lapidis in f riorem putem in sino Inscriptionis esses mutilam, ita ut incertum sit, utrum T voci ANATTPALIo additum fuerit, nec ne. In nomine AAXIMAXΗ, tertia litora, Κ, delineanda fuerat, qualem in Tub. nostra, n. II exhibemus. IFson. s. m. S. Inscriptionis detineationem correctam offert Tab. nostra n. m.
24쪽
I SCRIPTIONES EX T1RIL SEPELLECTILE DESBATAE.
gonis capite et ululis duabus. Caeterum miror de usu harum tesserarum dubitasse editorem, quum res D tissima sit, et DoD m. quem ipse citavit, m. II, do earum usu murit. Tribunalia decem Athevis, singula una titerarum A-Κ, distincta erant, iisdemque indicabantur; qui autem sortitione Iudex factus erat, tabulam accipiebat, tribun
lis Ilium, ubi ni ore fungi debebat, ipsiusque et tribus ejus nominibus insigni-
25쪽
tam. In introIiu tribunalis judici symboIum porrigebatur. quo Postea Judicio
nil suisse so Probaret, et mercedem nociperet. Utrum nullam tessorno Judiciales in bellae, quas Priori loco memoraulinus, an vero symbola illa suerint, noli d finio. - Illud certum est Pisur Noctinu nostrum in secundo tribunali, Iitem B insignito, dudiensis. Caeterii in cf. de hoc argumento LRTao33R, Let tres d un an li-quairo h uri artiste, sur I emptot de Ia Pollitum ii Istoriquo murale, P m. ITI. sqq.I3sca. s. In Claniatilia missili, P g. M. Litera e in nomino A ηriego, uncis quadratis Includenda non fuerat, quoniam in ipsa glandula adest.
In nomino e AENOMAE, et in altero. h. qiAININNOS, Prima litora uncis quadratis includenda non fuerat, sed talerum N posterioris nominis in vaso deest, quod ita indicari debuerat. In ipsa tabula post 3 literam nominis ci , IIneno umbra limo sunt ducendao: idem observandum de secunda litora N in nomine o, cujus Prior linea recta Periit; Prior litem a in nomine e , nimiam Iilerne o similitudinem habet, et literno II in nomine A, linea transversa nimis adscendit. In imaginum descriptione iactatur, in inseriori ordine, Praeter Sirenes, Imnes et tigrides, Pictos quoquo esse canos gallinaceos. Porro quam Pg. M D. 2' mulierem editor vocat, vir est barbatus, nomine uri MARI ASTrDDras. Posterior denique mulier non otiosas in dorso manus gerit, Sed tuter Progrediendum respicit ad AstIdamantCm.
26쪽
nostr. n. 3 exhibitam. In nominum istorum recensione, m. SI, Pro Pu . I, cum Ginulam Iegere maluerim auoN, Λάσων; nomen A est IlIIIIIAI . recundae enim tiremo NIineolae transversan Pars adhuc in vam superest, sed maxima pars ruptura Periit;
pro XANSo, i, laetendum EANSo vel EANSA; pro YOPA, δ, Praeserendum foritasse X A, xῶρα, Prima litem est rarior sorma ras X; utrum Primn litora in nomino o, et 2 in nomino din, E sit an F, utrum OEADES an OEATUS Iegendum sit, nescio, sed E illam formam habet in nomino ATAAANTE. cf. tab. Cranaam operi additae. Da Wirin in Descript. des auliques etc. do Hr. Duasi D, n. Iisi amphoram descripsit, in qua satyri septem et Menados quinque picti sunt saltantes, nostris ut videtur simillimi, additis praeterea nominibus, in quibus XANSin time EANSOE IMOS, ZMOS, MEANA . . . . , a XIX, et Ho, cum nostris Nunt comParanda. ET Postremo nomino conjicere possumus signum E a DR 'ITTx quoque non F, sed E esse Iectum, aut revera E in ea amphora Pictum esse. Caeterum Digamma in vasis literae F formam habet, non res L. In annot. Pg. 5 Prima Iitem adspirata vocis Haessum, minus recte P scribitur; voram ejus formam, quae festinanis penicillo haud ita nocurato in vaso picta est. exhibemus in Tab. nostra n. 25, qualis Iogitur tu duobus vasis; vid. Gran An D. Ruporto, AIlah. III. f. Puae editor dicit de inscriptionum antiquitate. eundem scriptorem habent obloquentem, I. c. p. Ira note ora' et img. I seqq.;
quae observatio spectat quoquo amphoram so uouium .
In annot. Pg. si vs. a a fine, figuram stolatam, virum Duus Pullio indutum agnoscimus. In descriptione inferioris figurarum seriei Praeter leonum, ligridum et sirenum addendae quoquo fuerant arietum imagines. od ad inscriptiones, editoris conjectum, cachinni exclaemationes iis significari putantis, magnam veri similitudinem habere videtur. Uusmodi inscriptiones. quae hucusque explicari nondum potuerunt, saepius in vasis, figuris obscoenis
instructis, Ieguntur. Fid. Gnausian I. c. p. Ira nota 6TI M , se .
27쪽
In imaginum descriptione, duo sunt corrigendae non mulier, ut Pet. M vs. i In sino dicitur, sed vir dextram Iovat; et vf. a sine addendum. virum harbalum et mulierem obviam venire niteri viro barbato, qui respicit ad Juvenem equo in- ident Em. In inscriptionis delineatione, prior inscriptionis ct Iilem Corrigenda secundum
AMPI ORA, G. Im. M. Puoniam literarum sorinno in tribus quae in Mureo servantur vasis Panath naicis non Prorsus medem sunt, inlitor iuriamo melius duas alteras inscriptiones hilam in tabulis addidissei. Certe quae in v is istis Pictae sunt imagines. breviter indicandae fuissent: Sunt nutem haurIn secunda nmpliora i tiret. Princ. Canin. n. sic duo vhebi equis insidentes. et ludi magister qui virga posteriorem equum ad Currendum incitare videtur: alatore hujus equi cippus hippodromi cernitur, albo colore distinctus. InnterilasColiret. Huia. n. Is si quatuor ephebi Picti sunt, quorum unus Sallat, utraque nanu Pondero gravata. Secundus hastam vibrat, tertius discum Projicit: anto Priorem horum et nil hunc conversus, quartus cernitur, sinistra duas Iinstas virgasvo gestans. Tribus illis Peninthii generibus totum Pentathlon indicari docet GraiIanotis. Ropporto Pg. SI, sequi. Minerva in secunda nmphora scutum habet serpente, in tertia vero Panthera cervum lacerante, ornatum. Cf. de tribus illis nmphoris G una notis . in Ann. deti Inst. vi Corri v. ArclieoI. ISM. Pgg. 2IS, 2Is, Iin. 2 il I , 5 et 8, ubi error animadvertendus quo vas, quod T loco describendum fuerat, II' Ioco explicatur, eique niterum, Postea demum memorandum, substituitur. Caelerum notum est, vocem a Mi sEMI , quae omittitur in ejusmodi inscripti nibus, addi in nobilissimo et antiquissimo Tum Burgoniano.
AMPIIona, G. Pre. - , 5T. In Imaginum descriptione Pg. M vs. penulti ino, Anchises minus accurate dicitur
lanceam vibrare, nam Sceptrum tenet.
28쪽
- 25 Eadem Aeneae historia in alia quoque Musei amphora s COII. Princ. Canin. Illpicia est, sed sine inscriptionibus, et addito alio Puero qui Aeneam sequitur. IAMR. T. Pg. 5 . Inscriptio haeo non in hydria sed in Lecytho (GER RO. I. c. n. 3 legitur.
quam amo inscriptam Putat editor vocem Io, ornamentum Potius arae, rudiori ratione pictum, est dicendum; constat autem lineola recta Inter duas alias curvatas Posit'.
Inprimis comparari meretur hIdria e collecl. Durand. De WiTTE n. 332, in quo nereulis et debes nuptiae depictae sunt, et Iolai nomen eodem modo Ioram scribitur. In inscriptionum delineatione primae duae titerae. Ulo Iolat os Pictae, minus accurate altera alteri superpositae sunt; corrigendao secundum Tah. nostr. n. 3T: et posteriores duae nominis AHENAA Iilerno in ipso vago Maratae sunt veluti n. 38 exhibemus. Inscriptiones autem legendas putamus Ilo ΚUOS Ioram, nam duae Posteriores Illerae in vaso adduntur, et ASENAA. IIIDRIA, s. m. M. In imminum superioris seriei descriptione observandum, Iuxta equites non senem, sed virum Juvenem ingredi, et addendum iis quae do medio orbicuIodicuntur, Praeter vestes vasa quoque ex Iauris esse susPensa; templi Porro aet anatis extremitates later es Qquo ornatas, tympanum clypeo inter duas sementes; in ipso denique templo, supra unumquemque Iavantium, caput Imianum cerni, unde aqua Prosiuit, ipsa vero aqua non indicata.
Inscriptio B. α. XAONEI, XASNEI voI XUMI, in ipso vase a dextra sinistro sum picta est, in tabula vero inversa ratione desineata.
29쪽
Praetermissae sunt ab editora norio rasae In fundo exteriori vasis argentei elegantissimi oporis, Prope Passum NMerharen In Ducatu Limburgico effossi quum magna fossa Sylva ducis Trajectum ad Mosam ducebatur. Aotas eas desi-ueavimus in lah. noStra n. 3s; quae Priori serio cernuntur Latinae fiunt, secunda Graecao. IUM REUTENSIUS, ut ex uti notationes MSin Patet, into relatus est rPoneso nomiania seli 2I Nncisa, in eo tamen dissicultatem unimadvertens, quod unctae non linois metis, red transversis indicentur. Sed tres illae lineae rectae ad pondo Pertinere mSSunt, quod sequitur Simum semunciae nota est, ita ut
dedita opera in si Persicio rasi videntur. Nolae Graecae a et T. Cui Posteriori annexum esto, quid significetit nescirente fateor; si numeros accipias, Prior creem, Postorior tres indicat; sed restat litem minuscula d. Secunda nota num fortasse eadem esset quae tu Catalogo poecuniae solutae. Tah. II. iuvenitur, et Tob mura significationem habere videtur ea ratione notae Conjunctae numerum via in lecini essicerent. Videndum num duae linooIno curvae, anto a rasae, Ponderis, Tot nummi cujusdam sigia esse possint.
Tas Ipsum ponderat In hramnam, sin quoniam in inferiori parte frustum Periit, quum integrum erat aliquantulum gravius Ponderasse doliuit, reo sere
Libra Romana aequalis censetur grammi MI.3: tres itaque librae . . sM.f. Semuncia nut 2 - librae Pars Id. . Igitur 3 librae et semuncia si .I. Undo patet vas Jam 2S.I grammas minus Ponderare quam quod numero in fundoram indicatur; quod Partim fragmento quod Periit, Partim quoquo superficiei aliquantulum adtritae adscribero poterimus. Disserentia illa multo minuitur, si librae Romanao gravitatem computamus recundum semissem, qui moreta iiii villa arculaburghiana. ubi olim Forum uadriani fuit, repertus, In Mus
30쪽
3IG. Tres autem librae gram a s S. et semuncia sive 2. Iibrae Pars II 6.3 igitur librae et semuncia ssi.6. ita ut disserentia tantum sit grammo in s. Statuere itaque possumus vasta gravitatem notis Romanis in fundo rasis indicRH. Notae autem Graecae, si a(εκαὲ Πε(νDi Iegmtur, Capacitatem vasis Indicare non possunt. Continet enim, si ad collum usquo imples, litνα 2.et; si ad extremam orificii marginem , ἰit, 2.8. Prior autem mensura aequalis est sextariis quinque. - nil erit quis a Ieναιμανσ, Denarios, significare et L cuin a notare numerum 1κατ- triplicatum. Summam ita Ilaberemus cie rioniam reo, quae aut vasis Pretium aut ipsius argenti aestimationem Pro tuo tempore exprimere Potuerit. Vnsis autem Pretium secundum argenti aestimationem hodiernam Io Tlare forenorum Merlandicorum summam essicit.
INSCR. I. m. 6 I. Prima vox D. A. in monumento ita exaratur uom. Penultima us. 5 Iilem vi. I3sCR. 2. Pru. GI, M. ADI- - Ωητ(eta ' ν ν .dis, non verteram sed explicueram: monumentum) ALEXANDRI, FILII TIRAmnis i ad verbum vertendum est: ALMA3nat s Mili MATRIs TIR133IDIs. Aegyptiorum mos erat in monumentis originem quoque amntro momorare . quod voce lac fiebat. Totam hanc inscriptionem signis hieroglyphicis exarata fuisset, Prouli desinestvimus In Tab. nostra, u. M. I SCR. 3. Pg. 62. Add. Desor. Bais. Pg. 3M. T'. Ido.