장음표시 사용
41쪽
traholando,quὸd per ea aqua tra uolat. Igue. in tertia, si trulla inuerso crepitum dedit aurea De trulla quos murrhγna loquitur Plinius lib. 3 . de
Pollubrum,uns aquatile ad lauandus manus Fabius pictor apud Nonium, Aquam manibus dato, pollubrum sinistra manu teneto. Erat autem utplurimum arget m. Liuius, Argenteo pollubro,er aureo gutto. quo ex loco dixerim guttura esse uas illud quod nos uocamus une estulare a biberon, nisi mauis missarium appellare cum Luciliosed mimrius geminus ansas habebat, Cr longius erat:quo aqua vino nubcebatur. chus siue Aod, une estulere, vasis genus quo aqua fundebatur: αρο λε ,quod est fundere. Est Cr mens rae gram humidom apud Atticos, Romanu congiu campiens,nepe sex sextarios, siue cotγlus Atticas duodecim. Phialus praeterea vitreus Cr aureus suffle conqcitur
ex multis autorum uariorum locis: Graeci φιαλκβ-φι λιοβ uocat. Fueritne autem lius aquarium, an uinarium,
dubium est: poculam tamen aureum fuisse Plinius asprismat lib. 33. Nos tamen vitreum uulgo affirmamus esse in line phlalle, Itali car albam,vocant. Armillum,inquit Varro,urceoli genus,quod amo stirebatur.
Amula, vasculum erat in quo 'ebatur aqua lustralis ad expianda scelera. dictum ab amoliendis peccatis, lingbenoster.hinc amuletum diminutivum,remediu adue sus inuidiam Cr ueneficia. Anthlia,uas hauriendis aquis idoneu. Martialis lib. V. currus
42쪽
Cupud laboratu anthlia tollit aquas. Hinc verbum e anthiar exhaurire. Soli , uus erat quo in thermis uel balneis lauabanaetur. Quod Actum olim tanto fimptu restri Liuius,ut inu. lieres solijs argenteis uterentur. Colaem niuarium,uM erat quo aqua ex nivibus colari solebat ad delicias Romanorum,ut aestiuo tempore stigidius biberent. Martialis, Attenuare niueis norunt er lintea nostra: Frigidior colo non salit unda tuo. Itas utebantur etiam sacco niuario, qui lineus erat, ut liquidius merum potarent: quale est illud quod uocamus me estimine. Nos hodie colo utimuir ad lac colandum:
Cr est uas ligneum quod fundum linterum babet sibi ano
nexum uulgus vocat ung coulouer.
UNGUENTARIA.' Asa okaria non solam appellabimus ea in quibus oleum in cellis reponitur, ut cadi, urnae, Cr dolia olearia sed etiam ea in quibus olaum cosumitur in usum nostram,ut latani, lampades, er huiusmodi: de quibus aequum est nunc ut diseramus. Lechγtus,pro ampulla olearia sumitur in sacrosanctis Biblioru uoluminibus,nepe lib. 3.Regii. Iulius aute Potilux in sexto έ-ν, inter uasa unguetaria annumerat. Atqui oleu inter unguenta veteres posuere, quando nutilam unguentum optimum absq; oleo feri videmus. Alabaster, uri alabastrum,uns unguetarium quod uel
43쪽
ex onγcbino marmore vel alabastrite feri solebat. cicilib. α.Acad. Quaest. Quibus etiam alabaster plenus unis guenti patere videtur. Mart.lib. . .
Quod coni redolent alabastra phocis deorum. Idem etiam onγchen eodem Iibro pro alabastro posuisse
uidetur: Profrtur copia nunc mihi succus Oox. Ampullas item confinali ratione annumerat inter udαμ unguentaria libro tertio:
Et cosmianis ipse fusus ampullis. Quarum frinum describit Plinius lib. 3. epist. avibus non hians est,nec stitim patens exitus. Apuleius in floriadis ampullam olearium uocat. Quod autem turgida eruentrosa fuerit, id ostendere uidetur locus Horatis in Arte poetica, qui ampullus er sesquipedalia uerba, pro turgentibus Cr Irauibus ponit. Hinc ampullum dicimus in corpore illum cutis prominentiam Cr inflationem quae ex binore aqueo, uel etiam spiritusso aliquo aere incluso inter cutem Cr carnem eleuari solet. Suetoranius in Domitiano pro uast vitreo accepisse videtur: Venon temere,inquit,super coenam praeter martianum malis, Cr modicam in ampulla potiunculum 'meret. Pixi. quos,une boette, pro unguentario uast ligneo Cr maxime buxeo simi uidetur. Nescio an pixides sintea uasa quae Plutarchus in Aristide er Alexandro τεινρ ar a vocat, oIei quos er unguenti cros os liberi adorilescentes destrunt. corneae pistris meminit plinius lib.
concha ite pro unguetario uast ab Horatio ponitur: Funde
44쪽
Funde capacibus unguenta de conchis. Lucerna,une lampe, uus in quo oleum con inins ut Iuceat, π splensorem emittat: Graeci τὸν Λ πιο,κs λvχνι hi uocant. Hinc de Demosthene dictum est,eius scripta lucernam olere. Fiebant antiquitus laceranae, quemadmod- etiam nunc apud nos ex aere. Plin.
lib. q. cap. z. Sunt ergo vasa tantum corinthia, quae isti elegantiores nunc osculpendo transfrunt modo in tuis cerna modo in trullas,nullo munditiarum restectu. Lum cernam autem a latano dictum contendit Seruius, unde inquit,primum breuem habet. Iuuen.
Distositae pinguem nebulam uomuere lacernae. Quod autem olivum lacernis imponere solerent anti, qui,ostendit locus Horat : -ungor olivo kon quo fundatis immunduε nauta lacernis. Lγchnus dem quod lucerna, cum tamen pro candelabro accipere uideatur. Virgilius primo Aeneid. Dependent lachni laquearibus aureis. Scirpus aute ille Ianeus,qui circulusus oleo er intactus ardet in bobno,a Graecis inii Dirti appellatur,ta meche.Lγchnuchi pensiles,grans chan Ilers ou lanipes qui pendent aux estises. Plin. lib. 3 . cap. 3. Placuere Crlachnuchi pensiles in delubris, arborum modo mala Drentiu lucentes. Erant enim maxima candelabra ex aere
corinthio uel Aeginetico chlat cuiusmodi hodie quoque in templis nubris uisuntur,eπ in aulta principium. candelabrum, ung chandelier, a candelarum lumine nomen impositum habet, inquit Plinius. Fiebant autem grea candelabra etii apud antiquos, sed corinthio σο
45쪽
Acta fuisse negat Plinius:quin potius Aeginetico fiebat.
8 Vperest nunc ut uasorum culinariorum species de
fomus explicemus. Vasa autem culinaria, quae Crcoquinaria Plinius uocat, fiunt ea quibu3 coquina uel culina refria est,aut quae in culina reco duntur,nempe sti xoria: ex ea in quibu3 pultem ex pulmenta, atq; alia id genus cibaria decoquimul in intra nostrum. Aula siue olla, uas fictile uel etiam aeneum ad pultemer olera coquenda, quod neI prouerbio mani um fit. catullus, Ipsa olera olla legit. Iuuenalis satγr. I 4. Et grandes fumabunt pultibus ollae. B. Pultem aut ut obiter illud dicam uulgus uocat dela puree:pulmentum uero,du pol aige:generale enim est ad multa. caeterum ab ossa diminutivum ' ollula,sive ut antiquis placuit,aulula,ung potelet:unde Plauti comoeridia nomen accepit, ut Aulularia diceretur, propter rem pertam a bene auri plenam aululum. caccabim, Graecum est,ex Athenaeo in quarto er Aristophanis Parasito:illi enim κακmedii uocant lius autem
est in quo pulmen tetria super ignem coquimus. B. Nome traxisse quidam aiunt a fotio, quem supra ignem positus Incit. Apitius, Capita porrorum finita elixabis in
caccabo novo,ut aqua ad tertium destrueat. Fiebant autem apud antiquos etiam argentei caccabi, ut uidetur
46쪽
Patinam quos inter culindria ussa ann erare videtur Paulus iureconsultus : nam er estis coquendis, Cretiam defrendis supra mensum feruiebat, ut diximus inuasis escarijs, qui mos hodie quos Venetijs obstruari a nobis usus est.
Lebes,lim Cnem aptu carnibus coquendis,aut etiam aliis rebus, ling chauseron, ou une maritate: quod uus
quia profundum erat, ideo curuum ab Ouidio dicitur: -Fragilesque cadi, ruis lebetes. I dem, Viginti fulvos operosos ex aere lebetes.
Hoc est,caelatos,uel illatos,ut supra diximus, Cr operibus sculptis insignes. Virg.
I ngens argentu Dodoneosq; Iebetes. Hoc est,ere Dodoneo conflatos,erfctos. Erat autem Dodona, ciuitas Epdiri, in qua coctabatur er reperiebatur aes optim , admodum resonans,ex quo etiam bracteae aeneae febant: unde prouerbi . Aere Dodoneo loquacior.
Tripus,ung trepier,'rem quiddam, super quo u su igni admouebantur. Tripos autem tripodis, mensa intemplo Apollinis Delphici, cui superponebantur cortianae. Plin. lib. 33. Tripodibus etiam donabantur fortes
Athleta. Horatius lib. r. Carm. Donare tripodus,praema fortium Graiorum. Sartaginem Graeci umin Mu M-ῖον uocant. Nos
uulgo Gad ut opinor, la poesse,ut vocabuli Graeci non leuiter pressa uestigia retinere videamur. B. Alii patellam vocant,sed opinor,barbare:nam patella quid pi, superius ostendimus, patina ageremuK. caeter νήλ ρει Graeci pro sarirgine cccipere solent, nempe pro
47쪽
pro eo uast culindris,quod frixorium alij uocant. Insi,nna Irifora. unde mi θ,frigere Cr coquere in sarcis gine,ut opinor is hinc etiam Galenus panes tiganitas vocat, in sartagine coctos cum casto , oleo Cr Mys ata mixtis,ad saporem conciliandi : qualia sunt ea quae a nostris coquis in conuiuior i apparatibiis fieri solent, des bignetet: Iesi uocant,delle fritelle:unde etiam friti te a quibusdam latinis enunciantur.
dicimus , une chau belle. πο του -- φ ρμλhoc est ab igne ferendo: est enim id uas in quo ignem recondimus. super quo discos Uclarios, er lances reponere solemus, etiam dum in mensa sunt, ut iusculin uel etiam ipsa caαro,dulsiquid est aliud,calidum a nobis edatur.
Veru uel ueraculum, une brache, inter culinaria inaestrumenta Pollux annumera appellat que m ρ H-s, Virgilius,
Pars in frusti ferant, verubusq; trementia figunt. Plin. lib. 33.Ex eo sublata ueraculis ferreis,atq; ipsa flamma conuoluitur veruculo, ut sis modici ponderis. unebro ette defer. Nortarium,ung moriter,uus lapideum, vel aeneum in quo aliquid contundimus,uel ad iocula facienda,uel ad pulmenta condienda. Id autem quo quidpiam in moritario contundimus,pi Ellu appetamus,ung pilon. Plautatus in Aul. Custrum,securis,pistillum, mortarim, quae xtenda uasa uicini rogant. Virde aquam in mortario tundercide inani Cr uana opera.
Pila, uas ligneum in quo antiqui frumentum eorunde
48쪽
bant er exspicabant, uel etiam hordeum excorticabant ad piissanam conficiendam. Plinius libro is. Tundatur granum eius in pila lignea.Ea nunc utuntur unarij noristri ad cunabem cir linum expurgandum. Segana etiam dicitur vas in quo aliquid teritur. salinum, line saliere, vasculum in quo sal reponitur ad mense usum,aut sacrificia. Horatius, Vivitur paruo bene,cui paternum splendet in mensa tenui salinum. Persius, -Purum Cr sine labe salinum.
Scaphis, vas culinarium Athenaeo. veneti adhuc uota cant una sca a. Scaphium, vas in quo excrementa colligebant,er corporis Dem. Iuvenalta,
Et rude scaphium positu consiumitur armis. Pollux vocat, ubi agit de necessarijs ad fecessum: CT mulierum erat,quemadmodum lasana eruirorum. Horatim lasanum uocat: Te pueri Iasanum portantes,oenophorumque. Scaphijs autem argenteis antiqui utebantur , ut Cr boridie uiri Galliarum primar :quin Cr aureis uasis ventrissonus excipiebant, quod de Heliogabula imperatore remfrtur. Athenaem tamen in quarto, scaphium inter uast
uel potoria,uel escaria asscribit, nisi me allit memoria. D. Lucretius quoque libro fiexto pro quolibri uoeluti
Et ramenta simul frri,furere intus ubenisi ii scaphijs. Vitru. In eo, collocetur circiter folis octa Agm caphiam aereum,aut plumbeum,ut pclais. D natellu
49쪽
natella, vas umorem a Graecis vrm, unde nos vocrauimus ulig urinal. Iulius Pollux ηαν vocat. nam fialis in z. nutella curto rupta latere meiebat. natellam autem crepitu digitorum posicebant veteres, unde iocus Martialis in Paneretum. B. Natellionem Tullius in Paradoxis uocat: Quid enim censes, si L. Nummius aliquem istorum videret, matellionem coctrinthium cupidifime tractantem,erc. Natellionem comrinthim dixit,ex aere Corinthio frium. Varro, stularet trulleum,matellionem,pellita. Coculum M. Catoni, uus est aeneum aptum coctioniabus. Plautus Aeneis coculis excocta est mihi omnis in teria. Plura si quis inuenerit,bula ordini adscribat.Ego uero, tum ea quae inter legendum occurrerunt, ex bonis autoribuo conge'.
FEre opssinum claustram, cum mihi in mentem uerinit uimineorum, quae sane post uasi lignea expriis mere frosis commodius fuisset: sed quando etiam hielocus nos ad eorum explicationem imitat , mul omnia docebimus.
Vimen igitur erit omne virgultum molirier ad I andum aptum, quales fiunt virgae populi,utat,m betulae, Cr sanguineorum stuticum, atque etiam corditi CT DIAc si,quae praecipui fiunt ad uasa usius. Vnde lentum vimen uocauit Virgilius libro 3. hoc est,flexile, Cr in quamuis partem ductile. Huiuscemodi itaque ui nectebunt uasa
50쪽
dd multa utilia, ut ad colligendas dapes e mensa praetera ea etiam ad muliercularum linteola recondenda: quae omnia,uasa viminea dicebantur. calathus, muliercularum vas fuit, in quo suos fusos, aut etiam uioles reponere solebant. Virgilius, non illa colo calathisve Mineruae emineus aflueta manus. Idem in Bucol. tibi lilia plenis Ecce Irrunt nγmphae calathis. cuius diminutivum est calathisius pro eodem. Politi nus in Rustico, Aut cim exportant, aut rasilibus calathisicis. cisti autem, quantum ego con cere posis, viminea etiam fuit: erat que uus fatis ampl- n quo multa asperuabant. Iuuenalis, Iamque uetus Graecos seruabat cisti libellos. Itali adhuc uocabulum integrum retinent. Hine cinifici ung porte pennier. Martialis in undecimo,
cistella pro eodem. cicero tamen pro eo uast fiumere videtur, in quo suffragia colligebantur. pro Cornelio Balbo, Neque maius est Iegere codicem cui intercedaritur, quum cistellam ipsam cum ino interces ore defrre. Quo loco quidum corrupti ni filor,sitellam legunt. Cicero, aut quicunque fuerit qui libros conscripsit ad Heri rennium: Saturninus,inquit,legem ferre coepit,collegae intercedere,ille nihilominus cistellum detulit. canistrum seu canister, vas amplum, uiminibus conα textum in quo fructus recondebantur, atque oferri in honorem sol bant ab ipsis agricolis eu etiam mulier αD α sis.