장음표시 사용
111쪽
ad regulos eorum misit, conloqui semet lysum velle eum his; et vel illi propius Illiberi accederent, oel ge
nu scinonem proceSSurum, ut eae Propinquo congressus facilior esset: nam et aceepturum eos in castra in sua se laetum, nec cunctanter se ipsum ad eOS Uenis
turum. Hospitem enim se Golliae, non hostem, adveniSSe : nec Stricturum ante gladium, si per Gallos liceat, quam in Italiam υenisset. Et per nuncios
quidcm haec. Ut vero roguli Gallorum, castris ad 5 Illiberim extemplo motis, haud gravate ad Poenum
servarit, ubi H arnius etiam Illiberi substituit. llae termina. tione in vicina Hispania plura oppida ob currunt. Praetor Illi turri et Intibili hie memorata, Illiei est apud Plinium 3. ΙIist. Nat. 3. Eadem tamen etiam peris efferri, statuero videtur roiano v. ad Livii ai, ω, v. Deinde apud o pidum Lov. 5. Similiter variant scribae gupra 5, 7, 1. Parm. Tum, transpositis voeabulis, eorum rerulos Lov. 3. eteolloqui semel iρsum eum iis velle Flor. et in sequentibus facilior congressus nec . 3. 4. Horpitem enim se Galliae . non hostem, aduenisse Iovidius s17. Her. Io. JQui sis in rabas, hospes, an
f. a. Ruscinonem aliquot yopuli conveniunt a Rustino nem, ossi et Lov. I. Rustiesnem Hea nit D. Rustion nem Hari. Dei uis de aliquod ρον uli Flor. errore verba praeeuntis. V. ad 6, 24, a. In praecedentibus Transryrenaeos Himanos edd. ante ΑΙ-
Pal. teri . hor item enim se, non ho item, Galliae adὐenisse. GER-HARD . hospitem esse se Galliae
non hostem adoenisSe Lov. 2. Paullo ante aeeenturum eorum in eastra sua se laetum Garrin.
I a se laetum desunt in Lo v a. Is sequentibus quam Italiam υeniat , pro in Italiam, Lov. Sed praepositio vel intercepta 3. 3. Et vel iIIi propius IIlia ossi a litera finali vocis praece
beri ae cederent, Dei se Rusci. dentis. V. ad 1o, 33, 3. vel . sinonem νroceSsurumJ 1 3 et ah. est ab Hari. et Gaert n. Turn Π- Iiberum Lov. a. 3. Ber. et Hav. Iliberum Lov. 5. et Hari. In Iiberum Gaertn. Inliberi Vo T. et Lov. l. Liliberiin Flor. sed ulti. ma litera postea est erasa. U. hocen p. ad g. i. Deinde Ruselonem Mart. Rustionem Uo T. Histionem Lov. 1. Paullo ante bellum timens edd. Bom. anni 147a. et
Per compendium I scripta suerit, a litera initiali sequentis. v. ad Epit. Liv. 83. Deinde per nuncium quidem fiaee Beo. sed ratores Hannibalem misisse .Livius modo dixit.
g. 5. castris ad Illἱberem existem pro molis, haud eraυale ad Hiberum Lov. i. et Hori. ad Iliaberrium Gaertn. ad Illiberum
112쪽
vcnerunt; capta donis, cum bona pace exercitum per sines suos Praeter Ruscinonem oppidum transis
, X U. In Italiam interim nihil ultra, quam Ibe-xum transi ila Hannibalem , a Massiliensium legatis 2 Romam perlatum erat: quum perinde, ac si Alpes jam transisset, Boji, sollicitatis Insubribus, dese-
CErunt i . nec tam ob veteres in populum Romanum
Voss. Lov. a. Ber. et Hav. ad Πι-berrim Flor. Tum haud gra Uanister Flor. quod adposito signo
sibi non displicere indicavit Cl.
Salvinius. Praeter Ruscinonem opρἰ- dum transmiserunt. In Italiam interim Omnes libri transmise, runt in Italiam. Interim. GEBII. Ita etiam Lovcl. 3. Ber. et Hav. Sed voces In Daliam non agri . scit Hearnii JI. et otiam abesseolIe vi dontur. In eadem enim ac Periodo sequitur Romam perlutum serat. Sed reliqui oln-nes agnoscunt; quare ad praece dentia lias voces refero: in quod
etiam edd. v et t. consontiunt. In terpunctionem primus mutavit Frob. anno 1 53 i. tra nymiserunt
in Italiam, id est, transmiserunt Per regionem suam, ut Italiam adire possent. Insuper per Ruscia non em Dypidum Hearnii N. in margine sollemni seribarum abis erratione. U. ad 28, 42, 3. Rustinonem Voss. ct Lov. 1. Ruscio. nem l Iart. U. ad g. a. g. a. Placentiam Cremonam que colonias in acrum Galli- eum J Ilae coloniae deductae sunt hoc anno P. Cornelio, Ti. Sem-Pronio consulibus, pridie Hal. Jan. auctore Paediano in Piso
re etiam in epito me libri vigesimi. SIG. Si veru in est, quod Ascon. apud Sigoni uin dicit, cois Ionias illas deductas esse pridio
Isai. Jan. earumque deduetio Gallos Cisalpinos permovit, ut, quod Livius aliique narrant, an in te quam Hannibal Alpes transi sisset, a Romanis deficerent, eo-ioniae deductae esse non possunt P. Cornelio, Ti. Sempronio con sulibus, qui Bal. Martiis magistratum inierunt. Iis enim con sulibus, occidente sidere Vergiis
liarum, id est incipiento hieme,
Hannibal Alpes t Pans condit. U. infra e. 35. quin et, quum fi eun dum cum Hannibale proelium ici Italia, sive ad Trebiam, commitisteretur, erat brumao tempus.
V. e. 54, τ. Verius itaque est, deduetas esse pridie Hal. Ianuarias eius anni , quo adhuc eorum decessores M. Livius et L. Aemilius consulatum gerebant. Et in hunc sensum accipi potest Polyb. qui refert, P. Cornelio et Ti. Sotn-ronio consulibus, quum Hanni-alom Iberum traieeisse Romam adlatu in ossot, Romanos studuillo ἐπι et λor da naWIν τα Naτa Tarαπο I las. Et sorte pr. Hal. Jan. II. Ι,ivio et L. Aemilio adhue pons M-libus, lex de coloniis his do tu
eendis lata suit, ac coloni conia seripti sunt; sed domum eo lonias deductae sunt, quum iam novi eonsules magistratum oceo-pissent, et Hannibalom Iberutra transiisse nunciatuin laret. Cete
113쪽
i5 iras, quam quod nuper circa Padum, Placentiam Cremonamque colonias in agrum Gallicum deductas aegro patiebantur. Itaque, armis reponte adreptis, 3 in eum ipsum agrum inpetu sacto, tantum terroris no tumultus secerunt, ut non agrestis modo multi- .
tudo, sed ipsi triumviri nomani, qui ad agrum vcnerant adsignandum, dissi si Placentiae moenibus, Mutinam confugerint, C. Lutatius, C. Servilius, T.
rum in a tim Gallia eum Flor. Paullo ante vero Ob υeteres imis Periatorum iras, pro ob υeteres in pnyulum Homoniam iras, Lois v Cl. 3. Ob ὐeteres imperii iras edd. anto Moguntinatu. Seriptum fuerat per compendium in P. H. iras, quod librarii adsecuti non iant. Ita contra ex impρ. id estimμeratoribus, secerunt in ρο- μωὶo supra 5, 12, 7. l. 3. Tantum terroris ac tuis multus feeerunt j tantum ferro. νis hoe tumultu fecerunt Ilear. vii N. in margine. terroriS tantum hoc tumultu feeerunt Lo-
v l. a. Paullo ante armis aece
I iis, Pro arreptis, Gaertn. Μae. U. ad 5, 47, 4. In sequentibus
v ro eonυenerant, Pro venerant, idem Gaertn.
C. Lutatius, A. Serυilius, T. Annius. Lutatii nomen haudaubium est 3 L. 3o, si', d ubi
hi ex eaptivitate lihorantur a CG aulo Cn. Servilio huius Auli filio , legitur Cnejus etiam, ut patrisae filii idem suerit Praenomen. Sed piae et magis Aulus hoc loco. GΙ. n. De his ita Paedianus l. l. J Deduxerunt triumuiri P. Cornelius Asina, C. Papirius Maso , Cn. Pom ejus, siue Cn. Cornelius Selyto. Porro autem in vulgatis Livianis libris erat A. Serὐilius. Seripsi tamen C.
Ser ilius, quia hic pater est C.
Seroilii, consulis Bnno DLV ν auctore Livio, qui in consulata Capitolino C. F. scribitur. Polyia hius I3, 4o. C. Lutatium Consuri larem et duos Praetoriog nomiis nat. SIG. C. Seroilius Iogendum censuit primo Glareanus, cui seiscundas seri Sigonitis. Pall. et v et t. edd. vulgatae lectioni adstipulantur. In reliquia vero M. Annius. ert. JI. Amnius. GEB H. Quintus Lutatius Lovel. 3. Cn. Luctatius Hearnit D. Verum, ut Sigoni uaol, servat, Polyhio vocatur, ΓΛ.ros AoυτΩτros , Nai τὴν υπaTον ἀρχένν eιλην a. ut verisimiliter indieetur illo Lutatius, qui hiennio ante consul suit. et Γάων
Λουτατιος voeatur Lonarae 8. Annal. ao. Lutatius autem, non
Luetatius, scribendum esse, diisetum est ad Epit. Liv. 10. Dein is de omnos codd. mei cum earn ii N. Re L. I. et Exe. Pithoei Aulus vel A. Servilius hoc loco, et mox g. seq. Pro Aulo vel Pro A. Semollio, nisi quod in Lovet. I. sit
Paulo Semilio. Verum non e nintemnendum est argumentum Sig
nii, quo Servilium non Auli, sed Cati, praenomen habuisse docuit, nisi statuere velimus, Livium et Fastos Capitolinos in eo disseniat ire. Sigonii itaquB sententiae adstruendae illud addimu , ve neminem , vel quam paueissimo a in gerite Servilia auli praenomiis ne usos fuisse. Qui enim supra 4, 23,9. A. Servilius dictator uois
114쪽
4 Annius. Lutatii nomen haud dubium est. pro C. Servilio et T. Annio, Q. Acilium et C. Herennium habent quidam annalest alii P. Cornelium Asinam
5 et C. Papirium Masonem. Id quoque dubium est, . legati, ad expostulandum missi ad Boios, violati
sint, an in triumviros agrum metantes inpetus sit 6 factus. Mutinae quum obsiderentur, et gens, ad obpugnandarum urbium artes rudis, pigerrima cain
catur, potius Q. Seruilium dicendum esse, ibidem viris doetis
.dsensus gum, eorumque opinionem novis argumentis adstruxi; Iieet lainen vulgatam ieetionem in contextu servandam existima.
Tim. Tandem T. Anius Lovet. I. T. Amnus fila v. C. Annius Lovet. 3. M Annius Cant. Lovet. 5. Bero Iari. uec. et Hearnii N. D. L. I. cum priscis edd. M. Annitus Flor. Mannius Lovel. 4. Praeno men omittit Gaert n. Aldus deismum T. Annius substituit. β. 4. Pro C. Semilio et T. An. nio, Q. Aellium et C. Herenni tim habentJ Pal. teri . habet Pro A. Seruilio et M. Amnio, Q. Attilium et G. Herennium habent. GEIlit. Voces et T. Annio desunt in Floe. Vost . Lo vel . quinque, Ilata. Der. et Ila v. Sed in VO T. margine pro Cn. Annio additur. et M. Annio llari. et Gaertn. Deis indo quem Acilium.VoT. in contextu, ot L vel . i. que Acilio Flor. undo tactum est que Aetlium m. s. P. Attilium Ber. et Ha v. At ι ilium, omisso Praenomine, Lovol. 3. Q. Accilium
learnit D. et edd. volt. usque ad Frohen. anni 153i. Denique Cn. Herennium Lovel. 3. C. Hereni
Papirium Lovel. 3. et liai n. reis
liquia omnibus invitis. Tum Aassonem Flor. Nascinem UOT Lori vel . i. a. 3. 4. Hari. Ber. Dec. Gaert n. Hav. Hearaii N. ae D. et veti. edd. Nasonem IIa n. Deis muni Frohen. anno 153ι. Mascianem recte substituit. Maso enim, non Naso, Papiriorum eo gnomensuisse. ex Fast. Capit. et aliunde constat. Praeterea, si verum est.
quod Polyh. retuli Ire modo vidimus, liorum triumvirum uti uintanium Lutatium consularem ,
reliquos duo a praetorios fuisse; inde etiam restilli potest si dea
annalium, quos hie memorat Liis vius, siquidem ex saltorum conis
ditoribus eonstet. C. Papirium
Masone in tredecim, P. Cornelium Asina in tribus annis ante consuriles suisse. . 5. Id quoque dubium est.
legati, ad expostulandum ad DHos missi, violati sint, an in tritim υiros J Pal. pr. alii P. Cornelium Asinam et C. Papirium Nasonem. id quoque dubium est. Ierati cid expostultinis dum missi ad BGos ololati sint,
incertum. et ita hec. Et volt. R. d.
Sed tert. alii P. Cornelium Ast. nam et G. Paseirium Nasonem. id quoque dubium est. lerati ais yostulandum missi ad Boios .iolati sint, incertum. GERII.
Omnes Rcripti, omnes editi ante Frobentum: Violati sint inceristum an in triumviros. Sed prae
115쪽
dem ad militaria opera, segnis intactis adsideret muris, simulari coeptum de pace agi. evocatique 7 ab Gallorum principibus legati ad conloquium, non contra ius modo gentium, sed violata etiam, quas data in id tempus erat, fide, comprehenduntur negantibus Gallis, nisi obsides sibi redderentur, eos dimissuros. Quum haec de legatis nunciata a essent, et Mutina praesidiumque in periculo cilci,
Concedo, sed non, quod illi vo-Iuerunt. Videtur enim scripsi ς-
so Livius. Id quoque, Ierati ade ostulandum missi ad Besos Diolati sint, incertum, an in
triumuiros agrum metanteS impetus sit factus. Hoc Pnim quoque ordine verborum Flor. Gud.
eit legatos, alios triumviros. PO.lyb. 3, 4o. nullos legatos memo-Tat, sed triumviros Mutinae clauis os, quum colloquium a Bolis Postulassent, ad eos fide accepta egressos, Daque violata compreis hensos seribit. Et Livius ipse 27, 2 O. non legatos, sed triumviros circa Μ utinam, et M. 39, . . ad vicum Tanetum a Boiis captos tradit. DUR. legati ad νο- stulandum ad Besos misςi Vomlegati ad Boios ad postulandum
missi Lovcl. 1. a. et u carnii O. xon. in contextu. lerati ad Boios ad exsto tutandum missi Gaert n. tWMine ad exstostulandum ad Boios missi Hasu. Iera- eine ad Boios vostulandum missi IIa v. lera fine ad hoc Postulandum missi ad Boios Ber. imeati ad expostulandum missi ad Boios Louel. 3. 4. 5. Hari. Et edd. ante Aldinam , in qua datum est lexati ad Boios ad expostulandum missi. voeabula vero in eum ordinem digesta, quo in huius annotationis capite inveniuntur, Primum vidi in ultima d. Gruteri: qu ro op ἰ mos in
hae ro codicet sortitus sum. Prae
terea υiolati sint, incertum, ara in triumviros vos s. LOvel . a. 3. 4. b. Hari. Ilor. llata. Gaertia. Ila v. et Hearnii Oxon. In quo aliquid mendae superesse eli mAldus animadvertit, ideoque locum asterisco notavit; quem deis indo in erratis ita emendavi ret C. Papirium Nasonem. Iaqiιod dubium est. Legati ad Bois Ios ad expostulandum missi Oi Iati sint, incertiam; an trium Diros. et id proximi editorea servarunt. Gro novius voces dubium est eliciendas e enset; in quo nullus codicurri Ei adsentitur. Conis 'ira incertum non adparet in Cant. Lovei. i. et Ilec. Certo in exceris piis meis ex iis nihil notatur. Hoiarum auctoritate fretus,recte Fro-henium ea in vocem ex ptinxἰsse
arbitror. Ilox factus sit Beril. 6. Ad militaria onera ferri sin taetis adsideret muris 3 miliataria ad opera Ror. Tum in lais elis muris adsideret Gneri n. in istae sis inlideret muris Ree. Mox simulare coeptum, Pro simula ri, Ber. simularet eoeptum Lois
reri fur . eos dimἰssum τὶ nisi obsides sibi Galli redderentur Lov l. 1. nisi obsides sibi mi is erentur Lovel. 4. nisi obsidas sibi reddarent Hearnii N. in madi
116쪽
T. LIVI II 13 L. Manlius praetor, ira DCConsus, EDSum agmens ad Mutinam ducit. Silvac tunc circa viam erant,
plerisque incultis. ibi, inexplorato proscctus, in insidias praecipitatus , multa Die cum Caede Suorum Io aegre in apertos Campos emersit. ibi castra communita; et, quia Gallis ad tentanda ea de suit spes,
gine. Tum eos se dimissuros Gaertn. et edd. rasque ad Cl. Jae. Gron ovium, qui τό se expunxit, . quod etia in reliqui codd. igno. Tant. V. ad 1. 23, 3. se tamen, sed ex edd. fide, probat Crevier.
l. 8. Ouum haec de Ieratis' nuneiata essent' Pal. sec. Ouum haee aecessisse legatis nuncia- . ea essent. GEB H. Mox et Mutinae 'raesidium in Periculta esset Ber. et Mutinae 'raesidiu m-que in periculo essent H carni iri. in margine. Deinde L. Manis Ilus imperator. Pro Praetor νLoVel. quinquo. Hari, Ber. Hasu. Boc. Gaert n. IIa v. l earn ii N. et
editi usque ad Aldum. L. niantius P. H. Cant. U. ad 3 , 1o, 4. f. q. Siloae tune eirca Diam erant, Plerisque ineuitis I Vot. lib. ylerisque locis incultis. Polybius s3, 4o J τους υλώδεις TN-πους vocat. SIG. Quod ineulcat Biεonius 'Ierisque loeis incultis,
refellit eum calamo pie torum et
Sigonio vocem ignorant. Illorum autem, qui servant, dissensus in Ioeo ei tribuendo indicare videtur, ox margine a Ithra riis itii, ubi melius convenire credebant, insertam esse. Praeeipitatus, multaque eum caede Suorum aegre in apertos
campos emersit J Dole eopulativam, ut sit: ibi inexplorato profectus, in insidias Praecipitatus, multa cum caede suorum etc. aegre emersit. Sic Andreas, Tar. Von. Boc. Ascens. Moguntiisna. Justinus 32, L . J Dum suos in proelium re ocat, in transisitu fossae equo Praecipitatus, a multitudine hostium o Presissus est. Nisi mali straecistitatur. J. FR. GRO X. multa eum eaede
syllaba per compondium I scri .pta a vocis Praeeodontis litora ultima intercepta est. U. ad 35, 8,
pos . literis transpositis, Lovcl. 4. Deinde submersit Gaert n. f.. Quam uam adcisas res satis constaba in Mediolani conis
sietum. Andrea fi nomae quaminquam cecidisse satis constabat. Ilo n. ad cladisse. UOII. aecedisse. Flor. adeecidisse. Videturox et disse numerus. Gud. ad C. Ceis
eidisse. Sed hoc parum pro illo multa caede. Forte ad D. Mox Pro Oet inrentos iidem scri is
s. c. edd. Rcim. anni t 4 a. et Parm. adcecidisse satis constabat Cant. ot Exc. Piti O i. accedisse satis constabat Lovet. r. 5. et Ilearnit D. aecidisse salis conis stabat Lovcl. 4. Et nec. occidis. se satis eonstabat II earnii L. i. accessisse satis eonstabat Piusdem N. cum Lovet. 2.3. Hari. et Gacri n. Numerum militum east
117쪽
39xesecti sunt militum animi, quamquam adcisas res satis constabat. Iter deinde de integro coeptum ; ix nec, dum per Patentia loca ducebatur agmen, adparuit hostis; ubi rursus Silvae intratae, tum po
stremos adorti, cum magna trepidatione ac pavore octingentos milites Occiderunt, sex Signa
omnIum. Bgorum ex ei disse eo ni ieienti Gro-novio fidem habeo. Et quidem
ex numeri nota C, quae in Gudiano reperitur, si quis ad D. ce-eidisse. quemadmodum opinatur, Iegere malit, non adversa hor: potest tamen otiam stitistitui adrum nee cum hinc eximendum est, ne quo το needum divelleniadum. GER H. Iloete Sigoni grnee , dum ner 'atentia loca ducebatur aemen. Goparuit hostis r quod et eon incorat Glaroa nus. J. FR. GRON. nee dum et eeeidisse. Nam et alibi num ori eum adyti ruit pruri or ant omnes, et C inter se eommutati sunt. quos adhibui; et nihilominus Virorum doetorum emendationem, invito etiam Gebhardo. veram puto. Illud eum nutem ET E sorte notiam ost, quod Ithrarius in alio eod. eomyaruit in v onerit, et dupli e em hanc lectionem iungere volu orit; quemadmodum saepimmo factum est. Illud autem eam de inite in eum mutatum esse, mirum videri nequit post illa exempla, quae notavi ad 4, 24, . Praeterea Per imPaesentia loca Lovet. I. a. Der imis Paetentia loea Vo T. per im μα- tentia loeo Lovel. 3. 5. lsari. Ber. a m. a. 1lata. et Gaeri n. quod et lysum errantium est xcr harum. Livium enim impatens Pro visi de palens usurpasse, mihi peris standere noqupo. Paullo ante Ilerdemum de in torro, pro deinde, Voss. et Love. 1. v. ad 4O. 22, . Item inde de interro Gaeriri. I. Oesinetentos milites ne-eideruntJ septingen Ios. vel DC milites Flor. Voss. Lovcl. 2. 3.1 ael. Hala. Bec. Et Iin v. V. Gro- nov. ad ν. q. CCC milites II earn ii
M l. 13. Finis et Gallis territante impatens valde Patens. Cete- di, et pauendi Romanis fuit I
V. ad 33, 43,9. l. tr. Necdum Per patentia
Ioea ducebatur agmen, cumradinparuit hostis: ubi J Ego nee
dum dua A e Ira dictiones existimo, et tollendum illud cum Anto Gy- paruit: ut sit son us. IIoste in , quamdiu in patenti loco agmun
Romanum dracchatur, non Viis sum: fiod, ubi rursus silvae intratae . tum Gallos rursus adoris os nomis nos: quod et sequentia
deinde verba satis indicant. Notanda autem signifieatio verbi intratae. GL R. Sensti et docot, legendum esta: nec, dum Perpatentia loca ducebatur agmen, syyaruit hostis. ubi rursiis sil-ὐae intra toe, tum postremos adorii: ut sit, hostes non apparuisse interea, dum exercitus Romanus patentibus campis iter sa-eeret, ubi silvAs intraverit, exis remum agmen osso adortos: potis in otiam vulgata lectio retineri, hoc sensu: neque adhuc Per satis patontia loca ducebatur nisgmen , ubi silvae intratae sunt, vehementius se intulit. SIG. Pall. Pr. et se e. Per impatientia Inca. tert. per impatentia loea. For.
118쪽
3 ademere. Finis et Gallis territandi, et parcndi RO-
manis fuit, ut o saltu invio atque inpedito evasere. inde, aperti S locis lacilo tutantes agmen, Romani Tanctum, vicum propinquum Pado, COH-34 tendere: ibi so munimento ad tempus commeatibuS- quo suminis et Brixianorum Gallorum auxilio, ad verSus crescontem in dic multitudinem hostium, tutabantur. Vet. lib. Finis inde ei Gallis territandi. di G. Et το inde intruis iam a Sigouio re puunt libri IIS S. omnes, ut et antiquissimas edd. Interim Pall. pr. Re fide.
GEB H. Sigonius praeter nec Pssitatem e lihro infido particulam inde allinit hisee. J. FR. GRON. Finis inde et Gallis territandi
ex mei a solus Hav. ex Heatnii axon. solus N. Althi etiam librarios liano vocem interpolasso,
videbimus ad 30, 40. t Finis et Gallis interritiandi Love l. 3. 4. et Ga rin. Finis et Gallis intentandi Bor. Hata. ot nec . Dcinde
Nox autem e saltu Flor. Voss. Love l. a. 3. 4. 5. Ber. Hari. et Hav.
Cannetum, Micum propinquum Pado, contendereJ uod de vico Canneto ait, propinquum eum Pado flumini, beno eongruit etiam Mutinae. Nam l. M, s 9, 7.J dicturus est , Canneti hos legatos eaptos, cum alii Mutinae captos credant, in qua opinioris est at.
Ptolemaeus s3. 1. J Tdνrimori Li. ius M, si'. '.J ubi de eadem hae re loquitur. Tanetum edit., SIG. Pal. pr. Tannetum. tert.
Tanetum, quod videtur. verissima esto lectio. Rgnoscente quoque
netum Gaertn. Canesum Ber. et Love l. s. Cannetum Hav. et Itala. Tannetum Lovol. I. a. 4. Flor. et Voss. qui Cannetum inter verissus adscriptum habet. Tanneis tum otiam liearnii N. in cuius margine practorea Tanetum, Gannetum et Cannetum adscri-Ptum exstat. Tanetum, Latini ix atte. Tatinetum Lovol. 3. Sed, Tanetum vel Tannetum legendum esse. monuit otium Cluverius I. Ita l. Ant. 28, 274. ct 275. Tum Pro 'inquum pago, pro Pado. Lovet. 1. Paullo ante Gyertia Portis , pro ἰOeis, Lovel. 4. l. 34. Brixianorum Gallorum nuxilio I Pal. pr. Brisianorum
in Gallorum. suc. Brixianorum etiam Gallorum. teri. Brixiano rum et Gallorum. GΕΗΗ. Flor. et Gud. Brixianorum etiam salis lorum. J. FR. GROX. Brisianorum in Gallorum Lovet. I. Brixianorum et Gallorum Lovet. 5.
ad Aldum . qui mediam voculam et in erratis Oxpungendam Primian monuit. Brixianorum etiam
Gallorum Losel. 4. Paullo anto ibique se, pro ibi, ne c. et in se quentibus tuebantur, Pro tutabantur, Lovel. 4. V. ad 28, 2o, .f. a. Est Romam perlatus, e Punteum insuper Gallieum heiarum auetum Patres aceeseerunt I
119쪽
XXVI. Qui tumultus repens postquam est RO- 1mam Ρerlatus , et Punicum insuper Gallico bello
auctum Patres accepcrunt ; C. Atilium praetorem Scum una legione Romana et quinque millibus sociorum , delectu novo a consule conscriptis, auxilium ferro Manlio jubente qui sine ullo certamine abscesserant enim metu hostes) Tanetum pervenit. Et P. Cornelius, in locum ejus, quae ruissa Cum 3
Ita scriptum est in eo dice Regis, quod emendare de hue ratis Punicum supra Gallieum 2 vel Puni- eum insuper Gallieo. VALLA. Pal. tori. Nomam est alliatus , et Punicum insuperGaIlieo bello Guetum Percepere. Uulgatae quoque Edd. yercryere. Caeterum P r. et Punicum insuyer Gallia eum bellum aettim Patres ac cis perunt. GEB Ha BD. et Punteum
et Punicum insuyer Gallieum beIlo vo T. et Punteum insuper et Gallieum bellum Lovel. 2. et Hart. et Funietim etiam super Gullieum bellum Lovet. 5. et Pianteo insuper Gallieum bello Ber. et Punteum insuper GaIli- eo bellum Flor. Sest vulgatum
mutandi caussam non video. Praeistorea τὼ est non adparet in Ber. am. I. actum, Pro auctum, Iegunt etiam Lovol. 2. R m. . et
Gaertn. V. infra hoc libro e. 63, 4. Denique Pere erunt volt. edd. pro quo primus Aldus aeeeis yerunt substituit. l. a. C. Atilium praetorem I Nomen praetoris non affert ΡΟ-lybius s3. 4o. eaetera ah eo fiumista sunt. SIG. C. Ancillum Iearis nius in D. Cornelium Atilium in N. se invenisse monuit. Qui eum . vel Q. Acilium est in Lo-πe . 3. et am. G. Attilium in Lovet. a. et Hav. C. -ιilium in Ganrin. Sed Atiliorum nomen unica litera e scribendum esse, Sigonius supra docuit ad 5, I 3,
3. Vox autem praetorem non ad parot in Mart. Iacuna tamen r lieta est. nox una cum legione Romana logii Lovcl. 4. eum una
praesert etiam Cant. deIeetu no-υo a consule ibi seriptis Gaert n. Sine ullo certamine sabseesserant enim metu hostes Tannetum pervenitJ Pal. teri . abseesserant enim hostes, excluso τι smetu. GEB H. abscesserant ei metu hostes Gaert n. abscesserant enim hostes edd. vett. V cem metu domum addiderunt Noguntini. In voco autem Tanisnetum eodem modo variant codd. quo eap. Praec. f. 13. f. 3. Quae mi rsa cum 'raetore fuerat, transeripta Iegione no-
120쪽
praetore sucrat, transcripta legione nou i, Prosectus ab urbe sexaginta longis navibus, praeter oram Etruriae Ligurum quo, et inde Salyum montes,
4 pervenit Massiliam, et ad proximum ostium Rhodani pluribus enim divisus amnis in mare decurrit
castra Iocate vixdum satis credens, Hannibalem 5 superasse Pyrenaeos montes. quom ut do Rhodani
quoque tran Si tu agitare animadvertit, incertia S, quOnam ei loco obcurreret,
gare , exposuisset. V. ad 4, a, 9. et 7, 36, Io. mihi voro inter errores librariorum reserendum
videtur. Tum fueral deficit in
Flor. Lov. quinque, Her. Gaert. NBr. et Hearnii L. i. ac Ν. nisi quod Ber. a n. a. legat quae riis in Sa erat eum Praetore I I. vet. 5. ranserinta legione fuerat, Vo- eo no a omissa; Gaertnor. vero
Et inde Satrum, mΟE Perue nit Massiliam J Hoc quid sit mox, exponit Polyhius L 3. 4 . J πιι freta Ioς, id est, quinto die. SIG. Pall.
pr. Et see. ut et edd. vetustae, et
inde Saloium montis Moro nit Massiliam. Tort. et II nsaloiurn montis Pervenit Massailiunt. GEB H. Duo Pal. Men. o T. et primae oditiones Pro mox ha boni montis. Scribe Praeter oram Etruritie, Ligurum Que et inde Sabum montes, Perυenit Massiliam. Si e 3. R, 6d Praetersecti Ligustino e montes sinumque Gallicum. .I. FH. GΗΟΝ. montis etiam Othnes mei et lIoar-
nii eodd. nisi quod montem git in Bor. At in nomine praecedenti varie peceatur. Saloium est
Ber. IIa v. Et edd. v et t. Saloti in Lov. 5. Sulniurn in Ilearnii X. ot Salini in margine, quod etiam superest in Lov. 3. Salinii Iegit Gaert n. Alpium 1 ariet. Sed v. ad 5, 34, τ. Et 35, 2. Praeteris ea Lixurum et inde Hari. Ligurumque inde Ber. a m. I. Li4gia rumque in Lov. 4.
l. 4. Ad proximum ostium RhodaniJ Ρolybius s3, 4 id προς
διιενον. SIG. To ad deest in Lovcl. I. eius Ioco id praesert
Pluribus enim dioisus amnis in mare decurrit4 Pal. teri. Exhibet in mare de sui . GER H. vlurimis enim dioisus Harlei.
Tu in in mare decurritur H Paris nit D. De hoe crrore V. ad 3 i, 22 R. in mare recurrit Hav. li teris D et N perperam Commutatis, de quo v. ad 0, D, 6. Deis
eurrere in hac re sollemne verbum est. Infra 38, I 3. I. Maeander e.r arce Pumma Cela narum ortus, media urbe deeurrens. Phaedr..13 .