장음표시 사용
131쪽
nltera ripa trajicientes suos hortabantur. Jam satis 3 paventos adverso tumultu terribilior ab tergo adorintus clamor, castris ab Hannone captis' mox et ipse
aderat, ancepsque terror Circumstabat, et e navibus tanta vi armatorum in terram evadente, et ab tergo inprovisa premente
quid sibi vellet, haud intellexi,
Britequam monstraret legendum Florentinus: aneeys terror ciris eum stabat, et e naὐibus tanta Di arma tortim in terram e G
Hente, et ab terro improuisa Premente acie. Et si e prorsus et Gudianus, nisi quod a tereolmyrovisa; uterque autem ter ra. J. FH. GRON. eυadens a ter. go improuisa Premebant aete oss. Lov. I. et 4. nisi quod ultimus ab tergo habeat. e. adens a ergo improvisa premebat aeteLov. a. Ber. IIa n. Hari. Gaert n. Nav. et Iearnii N. eυadens a ter. o improuisa premebant acies ovel. 3. imyroυisa 'remebantaeie etiam Lov. 5. in quo verba adortus clamor et e. et ab tergo culpa scribae omittebantur ob τίν ab terro repetitionem. im Prouisa premebat aete quoque Ilearnii L. I. ei adens et ab tereo improuisa premente aeteCant. rinde non modo lectionem, quam Gro novius ex Flor. lauda. vit, veram esse iudicavi, sed eamdem etiam in contextum admisi. Praeterea et naυibus Vols. qui tamen e naυibus a m. I. praesert L v. I. 4. Ham. Hari. et 1 av. enavibus, τυ et omissio. Gaert n. Tum in terra Vo T. Lov. r. 3. 4. Hari. Ber. et Gaert n. Cl. Crevior. etiam Grono vii emendationem probabat , testatus unum e suis ab ea
parum dissentire. l. Λ. GaIli, 'ostquam , ultro υἰm Deere conati, pellebanturJOmnino nimis tarda, me judice,
venit haee periodus. Non enim tum demum Galli diei possunttiltro vim sacero conati, quum iam viderent ei reum stantem an ei pitem terrorem, ged ante e .gnitum Hannonis transitum. Ni riseus est. sed veru tamen, si
quid video, Ither Cantabr. honio eo exhibens: 'ostquam utroque vim faeere eonati pellebantur. hoc est, partim in eos, qui Rhodanum transibant, partim in illos, qui castra incenderant. Non enim eredit,ile est, Gallos, nusPiam tentata fortuna et impetu sacto, statim diffugis . JAC. GRO- NOV. In aliis intelligo esse Postquam vim facere conati ultro pellebantur; in quo non incomia moda sententia est, si ultro pro
insuper, non exspectant P aetiis
quam aecePerunt, ultro honorem habitum Diolatoribus juris
Atiniani. Sueton. Tib. at. Ultroque etiam admonitus est, dimi
Serv. ad Virg. a. Aen. 145. Eadem signis eatione ultro, Pro ultor, legit Is. Vos in in Catullo
det. DUR. Primus. ut ut Igo exstitit, odidit Cl. Jae. Grori v. priores alio ordine Oxhibent Galali. 'ostquam Uim facere eonati ultro pellebantur. Et ita erat in Lov. 3. Galli, 'ostquam uim facere eo nati sunt, ultro Pellebantur in UOT. Lov. i. a. 4. Hari. Ber. Garrin. Ree. Hav. et edd.
vett. Galli, 'ostquam vim faee. re eonati sunt, et ultro pelle.
132쪽
T. LIVII. ultro vim facere Conati, pellebantur, qua patero
visum maxime iter, perrumpunt, trepidiquo in vicos passim snos diffugiunt. Hannibal, ceteris coinpiis per otium trajectis, spernens jam Gallicos tu-5 multus, castra locat. Elephantorum trajiciendorum
varia consilia suisse credor certe variata memoria
Gron ovium etiam in ordine voeabulorum Cant. suum feeutum
esse, praesertim quum in Flor. repererim Galli postquam ultroque vim Deere conati pellebantur; unde etiam eius utroque, Pro υἱιro, firmari videtur. Devo v. etiam supra ad 8, 29, 7. t ita Ovidius Io. iter. 19. ne hue. nune illue, et utroisque sine ordine curro.
Codie is a Gro novio adlati lectio.
Nem utroque non adspernandam esse, eamque unum e suis tueri, Crevier. testatur. Nondum tamen video nee essitatem vulgatam le-etionem ultro mutandi, neque am censura viri Celeberrimi di iagnam esse eredo. ultro υim faeie ui hostem primus adgreditur. am autem indieat Livius, Gallos non exspectasse, donec Poeni invaderent, sed sive eo pias Hannibalis in terram evadentes, sive Hannonis aciem ab tergo Prementem adgresso esse; postquam autem pellebantur, qua Potuerunt, perrupisse et dissu-gisse. Aeeedit in Flor. ultimam syllabam του ultroque additis notis expunctam esse. Ordinem
vandum iudico.. Θα patere risum maxime iterJ qua parte devexum maxima iter Lov. a. qua Parte reis visum maxime iter Cant. Voss. Lovet. I. 3. 4. Hari. Ber. Hata. Ree. Gaertn. Hari et edd. vel . usque ad Aseens. qui vulgatum substituit anno t513. qua Partae
visum maxime uer Flor. et Lov.
5. Id autem non displicet, quia
vulgatum in nullo cod. nisi in Vov. margine invenerim. Mox
tremdeque, pro trepidique, Heamnii D. et N. l. 5. Certe utiria a memoria est actae rec Vet. lib. certe Uaria memoria est. SIG. Ρall. Ele. fantorum υaria consilia traiieiendorum fuisse credo, certe Dariata memoria actae rei.GΕBII ABD. eerte varia memoria e laetae rei male Sigonius, eum omnes scripti meliores et editi
Uariata memoria actae rei. Cicero longa illa ad Quintum s i, I, 7.J Sit summa in jure dieenis
do severitas, dummodo ea ne varietur gratia, sed consere tur aequabilis. a. de Finib. s3.ICum omnis dolor detractus e See, uariari, non augeri, volu-
Platem. V. ad lib. 35, 3r, I 3. J. FB. GRON. Vulgatum recte Gr novius contra Sigonium desondit. Id enim et nostri et Hearnii
eodd. constanter retinent. Justiis nus 8, 4. Sie varia o rem Ons , securis omnibus, Thermoratarum angustias oecuPaυit. Li-hrarius vet. lib. apud Sigonium, varia scribens, eodem modo latipsus est, quo id hominum genus
saepius lapsum esse supra notavimus ad Io, 37, a. Tradunt feroeissimum ex ias irritatum ab raetore suo, quum
133쪽
nctae rei. quidam, congregatis ad ripam clephantis, tradunt, scroci immum ex iis irritatum ab rectoro
Suo, quum refugientem in aquam nantem Sequoretur, traxisse gregem, ut quem quo timcntem altitudinem destituerat vadum, inpetu ipso suminis in altu Tam ripam rapiente. Cctorum magis Constat, rati. 6
refugientem in aquam natantem sequeretur J Vet. lib. cum refugientem eum ira aquam. Rectorem autem intelligit. SIG. I iitrusum provocabulum eum fastidiunt tum M SS. eodd. tum ima Pressi, unanimo consensu ex hiis non tes , cum refugientem in aquam natantem sequeretur. GEB H. Td eum ab Sigonio : na tantem in primo video Aldo. Tres Pali. Men. Andreas. et ex eo propagatae, quum resurientem in aquam nantem Sequer tur. Et hoc nobis suifficit. d. FB.
GRO V. tradunt quia ferocissiamum V ossi et Lov. a. ac 3. Tum aritatum ab reetore 1 Iata. irri. atum a rectore Lov. . . 4. Ber. Gaert n. et edd. usque ad J. Fr. Gron v. qui anno i 665. consontientibus reliquis eodd. dedit ab
rectore. Praeterea eum Mnus a-Pud me Ber. servat, unus etiam
apud Hearnium l . sed a manu interpolatri est. Deinde nantem Flor. Cant. Lov. i. 3. ct alii. U. ad ea P. praee. f. 5. Veram lectionem adseruit Gron v. iam sit 'ra ad io, 35. q. Paullo ante αd rinas, pro ad ripam, male Lov. 5. Ut quemque timentem altitudinem destitueret vadum, etc. I
Credo destituerat. UALLA. Quidam Vado emendaverant. sed nihilominus obscuro manente fiensu. At ea omnia pro equi neque pomi m. nequo videtur operae
pretium. GLAB. Sensus, quem elicere Glareanus non potuit, hic
estr Elephantem a rectore Ru irritatum, eum eundem in aquam sequeretur, traxisse gregem imis Petu ipso fluminis in alteram riis Pam rapiente, prout quisque eois rum . altitudinem aquae timens, a vado destituebatur. SIG. Pall. Pr. et tert. ut quemque timentem altitudinem destitueret Oado. GERII. Duo Pali. Men. Vom Andreas destitueret uado. Tar-Vis. quoque, et Venetae Us is, sed destituerat. Juntas quod editur. Legendum videtur destituerant Dada. J. Fn. GRON. v quemquam timentem Lovcl. 4. Tum destitueret Oado Flor. Cant. Lov. a. 3. 5. Iter. Gaeriri. IMV. Hearnii L. i. D. N. et edd. Hom. anni s. ac Parm. destitueret ludo Lov. 4. destituerat υada Lov. I. et Hec. quod ex edd. ante Tarvixinas imbuit Mediol. quem admodum id, quod iditur, ante Juniam Exstitit apud Aldum in eris ratis. In optimis alii que e cidd. destitueret Uado datum Puto, quod non adsequerentur scriba signifieationem praee edontis ut hoc loco; ideoque nec destituerant Dada cum Grono vio legendum puto; sed potius servo. quod editur ex emendatione Vallae.
nis exsulat a Lov. i. Tu in in cilistam ripam legunt'Vo T. Pt L v. a. quae lectio omnino P x negi .cta nota scripturae romperiai ais
riae, quum sorte atram datum foret, orta est. Eodem modo et
134쪽
136 T. LIVI Ihus trajectos: id ut tutius consilium ante rem sore 7 ita, acta re, ad fidem pronius est. Ratem unam, duceMtos longam pedes, quinquaginta latam, a ter
Ta in amnem porrexerunt: quam, ne Secunda aqua
deserretur, pluribus validis retinaculis parte supe- Tiore ripae religatam, pontis in modum humo inje-
Intra peceatur hoe lib. eap. 36,5. et Epit. l. 49. Ita altius, Pro atrius, sive alterius, idque Pro alenis, sive alternis, datum esse, auera vidimus 4, 53, Ο.Plura alia similium errorum exis
empla v. ad Epit. Liv. 57. I. 6. Ita. aeta re, ad ridem pronius est Pal. sec. ita aptare ad ridem pronius est. GEB H.
Verbum est non adparet in Hari. Paullo ante autem verba maris constat Gro nov. in prima nota. Tum ed. de explicatione alicuius In contextum inrepsisse arbitrahatur, quia non modo sine illis sententia eonstat, sed etiam per illa multum perdit rotunditatis. Ita deletia verba penderent ex raecedenti eredo. Uerum quumuci illa vocabula in Omnibu superlint codicibus, gententiam mutasse videtur, ideoque eoni eis et uram in iterata ed. Omisisse. Et recte l. I. Ralem unam, dueen los longam pedest Uox unam deest
in Lov. a. et Ber. a m. I. Tum
Lov. t. Paullo post in amnem errexerunt, Pro Porrexerunt, V. 4. et Gaert n. Interdum ita
pecearunt librarii. Exemplum supra habuimus 9, 2ο, 9. Pluribus retinaeulis ualidis arte superiori ri'ae retinatamJolybius 3. 46. I Ionge Plures rates ponit, duas a terra in amnem, duas a parte ripae retinaculis reis ligatas ad arbores parti ripae auis periori eminentes di denique duas solutu faciles ab aliis ac longe maiores. Dissi euitas intellectus, quais Te et quomodo,quae a terra erant, ligabantur: quae in amne Pror us, non ligabantur, eum haud dubia maioro numini a vi deserri poterant. Sed talia multa a nobis inis discussa studiosis lectoribus eo uis sideranda relinquimus. GLAR. C:. Jac. Gronovius edidit 'Iuriabus υalidis retinae ulis. Et itaraeserunt Flor. Cantabr. Voss. F. 3. 4. 5. Hari. et Ber. Paullo anto ne secunda aqua auferretur Lov. 4. ne secunda aqua deis ferret Rec. V. ad Im to. I. Vox aqua autem exsulat ab Hari. Iasequentibus humo eonjecta conis straverant edd. Tett. humo eun-iecta tonstrauerunt Lovel. 2. et Have rh. humo eonjectam con strauerunt, et tonstituerunt ire margine, Hea 'nii N. humo inisjectam constraυerunt Flor. huismo junetam constraυerunt Loia rel. 3. humo eonstraὐerunt inisjeetia Berol. a m. h. injectam Rm. I. humo injecta constra Uere
Gaertn. Difficultatem Glareani in loco Polybii nondum intelli o, aut quas rates non ligatas icit. Si ita vocet illas, quas s Iutti faeiles dixerat. sive quibus
inquit Polyb. sane ligatas suisse
patet: verum non tanta cura, qua ceterae. Et rei ratio aperta est;
illis enim traiieiendi erant elephanti, ideoque vine uia, quibus adligatae erant aliis ratibus, fa-
135쪽
LIBER XXI. Cav. XXVIII. 137cta constraverunt 3 ut helluae audacter velut per 5
Ium ingrederentur. altera ratis, aeque lata, longa BPedes centum, ad trajiciendum flumen apta, huic copulata est: et quum elephanti, per stabilem ratem, tamquam viam, praegredientibus seminis, acti, in minorem adplicatam transgressi sunt 3 extemplo 9
elle solvi posse debebant. Beli.
quae rates solutae diei nequeunt, quas Polybius vel ipsi terrae veIarboribus in ripa consitis firmissime adligatas fuisse refert. l. 3. Ad traiieiendum numen Gyta , fiuie eoμulata est I ad trajiciendum sumen aeta Ilari. et Gaert n. lapsu librariorum solis lemni. U. Ea 4o, I 3, 6. Verbum est non adparet in Hearnit D.
an eiusdem autem N. tantum n m.
a. adieetum est. U. ad 37,5 I, 3. Et quum elephanti, ver si bilem ratem ita tum elephan ei Lovet. 5. ut quum elephanti
ut ibi tum elephanti edidit. et quum elephanti Μogunt. Primi,
hine Aldus in erratis, et alii. ut quum eleyhanti primitus etiam exhibuit Hearnii N. at manus alis tera voculam quum delevit. Et ea lectio, si plures ae meliores codd. oi consentirent, serri posset, si ut aeeiperetur pro simulae. Et hue saeit ieetio eodiei. Beri ubi eIephanti. Praestare tamen videtur, ut credamus , li-hrarios lapsu passim obvio titvuum . pro et quum, dedisse.
saepi in me autem et atque ut e mismutari solent. Exempla v. ad 2, 54. 2. I, ,6. e. a , 5. e. 37, 3. 3, 59, s. c. 65,1o. c. 60, 5. 4, 6, 2.
45, 13, i. Jac. Gro nov. ω, 39, 2. Longo l. ad Plinii a. Est. 4 i. et quae olim notavi ad Silii 5, 21 . Nox progredientibus Hav. et edd. anti. U. ad 9, im I. Percre dientibus Lovol. 5.f. q. In minorem a Iieatam tran gressi sunt; ea extem Ioresolutis, quibus leoiter adnexa
eta tellure re errum Connexas osterire trabes, aedueere in altum Paullatim ripae resolutis apgere vinetis. IOD. Pronomen manavit e to
rigendis Aldi. NSS. et prioreseditiones id ignorant, nee iuvat
orationem salis absquε eo Perspicuam. J. FR. GRO . ubi in minorem aπIieatam transgre si sunt Flor. Voss. Love l. a. 3. Hari. Ber. Hav. et edd. ullisque ad Mogunt. ubi applicatam minorem trans exsi sunt Lovet. I. ubi in minorem apyliaeati transgressi sunt Lovel. 4. ubi in minorem applieata transis gressi sunt Lovet. 5. Deinde pronomen ea non adparet etiam in ullo vel meo. vel Hearnii eod. ut extemplo, Pro ea. legunt edd. nti. usque ad Mediol. qui anno 1 5. τὼ ut expunxerunt. Pro
hantibus proximis, donee Aldus in eorrigendis subiiceret ea exintemplo. Sed ea recte Grono viva
136쪽
resolutis, quibus leviter adnexa erat, vinculis, ab actuariis aliquot navibus ad Blteram ripam pertrais
hitur: ita primis expositis, alii deinde repetiti aci
a o trajecti sunt. Nihil sane trepidabant, donec continenti velut ponte Bgerentur. Primu S erat Pavor, quum, soluta ab ceteris rate, in altum raperentur. tibi, urguentes inter so, cedentibus extremis ab aqua, trepidationis aliquantum odebant; doneo quietem ipse timor circumspectantibus aquam iacis ἀ12 Set. Excidere etiam saevientes quidam in flumen.
iterum eiecit. Hine extemylo HaV. trepidatione alii tantii solutis IlarI. Tum breὐiter an- edebant Ber. trepidationis ali. nexa erat Lovet. s. et Hav. eris quantum edebant Hari. et 1 ear- Tore feribarum, qui levis et bre- nii N. quod rocio Gro nov. proia is et aliis locis eonfuderunt. hat. Supra 4 53, Io. Praedae V. viros doctos ad Suci. Vespas . ex assiduis poputationibus Die 24. N. Ilein s. ad Ovidii l. Fast. aliquantum. II, a 5, 2. Ex Rretio B. et quae notavi ad Silii , 645. rerum Oenditarum aliquantum Ieυiter adnexerat Flor. a m. I. Pecunicte rectaetum. 24, 47, I . V. ad 23, 29, 16. leoiter nexa erae Aeris argentique sienati ali Ber. qui etiam mox alii deinde quantum. 25, 19, I 3. aliquantum reeeyti, pro repetiιi, Praesert. Moluntariorum itinere in agris V. ad 23, 37, 1. concivit. I , , a. Praeda se
aliquantum ejus fuit militi eon.
xo. Primus erae paυor, cessa. 20, i a . Ad aliquantum quum, soluta ab e eteris rate J jam altitudinis exeitata erant primis erat pasor Lovcl. a. et moenia. 36, rq, 5. Aliquantum Praeter Rom. anni 14 a. omne , temporis et direptio eastrorum quas vidi, edd. usque ad ultimam tenuit. Et eodem eap. Aliqtian-Gruteri. quae recte dedit 'rimiax, tum viae Praeceyerat rex. 38, 5, consentientibus reliquis scriptis. B. Animique aliquant tim obsesia Paullo anto AVt sane treyidabant, sis adjecit. e. q. 4. Aliquantum pro Nihil, Love l. et Isau. V. ad urbis nuda υerant. 4et, io, B. Alia 6, 40, 3. quantum tem'Oris absumsit. C. 15, 5. Dextra 'ars labe terrael. 13. Trepidationem aliquan- in aliquantum ultitudinis diruia ' lum edebantJ Pal. pr. trepidatio- ta erat. 44.2, . Hestabat alia
riis aliquantum ed. sec. ali- quantum υis communis. c. Io,
quantulum. GER H. Bectius Pal. n. Aliquantum 'raedae eonfu- et Juntas trepidationis. Sic et Ierunt ad naves. e. 23, B. Allia Gudianu . Flor. trepidationi ali. quantum ut rem ratus animo quantum. J. FH. ΩΗΟΝ. freyi- rum iis adiecturam. c. 33, 4. A. datione aliquantum edebant Lo- liquantum ea quoque res duetve l. 2. trepidatione aliquantum famae et auctoritatis ahud mi aedebanι Lovcl. 1. 3. 4. Hata. et liιes a feeit. In mentem venire
137쪽
sed, pondere ipso stabiles, dejoctis rectoribus,
quaerendis pedetentim vadis, in terram masere. XXIX. Dum elephanti trajiciuntur, interim Han- 1nibal Numidas equites quingentos ad castra Romana miserat Speculatum, ubi, et quantae copiae sis
Sent, et quid pararent. Huic alae equitum pissi, aut ante dictum est, ab ostio Rhodani trecenti Romanorum equites obcurrunt. proelium atrociuS , quam Pro numero pugnantium, editur. Nam praeter mul- 3ta Vulnera, caedes etiam prope par utrimque fuit et
posset, aliquantum trepidationem ilictum e lis, quemadmodum parum ridem, satis otium , Satis tempus, de quibus v. viro doctos, quos laudat Cl. Duherus ad Liv. 1, 16, 3. At, Livium ita
locutum esse, nondum notavi. Oheurrit etiam, minima mutatio.
ne legi posse trepidationem aliquantam, ut 25, 35, 7. Aliquantum emensus est iter. 38, 27, 6. Per aliquantum spatium feeuti. At praestat eodd. trepidationis egentes sedi 1 i. aliquantulum L . vet. 5. Quietem ipse timor circum
spieientibus aquam ferissetJ Pal.
erantibus Lovel. 4. 5. et Hari. v. supra hoe lib. ad e. I, 3. Praeterea quietem et ipse terror
' f. et . Exeidere etiam saeuienses quidam in sumen, sed Pondere iρso stabilest in sumine
. f. I. Dum elenhanti trajieLuntur, interim HannibaG cum elephanti Ber. V. ad x, Ο, τ. Tum Hannibal interim Lovet. a.
f. a. Treeenti Romanorum e quitesJ treeenti Roman rum milites exhibent Ρall. pr. ac sec.GEB I. milites etiam Lovel. 3. Ber. Hari. nec . et Hearnii N. V. Bd 1Ο, 29, Io. milites equitum Gaertn. quasi duplieem nao ratione Ieetionem iungens. Tum ob currerunt Lovcl. a. Ber. IIav. et Hoarnii N. in margine. V. ad D, 12, 4. mox bellum atrocius, Pro Proelium, Lovet. a. V. ad 3, 6 I, 2. l. 3. Praeter multa uulnera, eaedes etiam Proye Par utrimquesuin post multa oti inera Bee. Tum eaedes Prope Par Gaertn.
scriptum fuisset eaedes ibi prope par. Deinde caedes etiam Pr Pe Par utriurque fuit Lovel. 3. Mox Numidanorum Flori Hetores ad centum sexamninta I Polybius s3, 45. 3 coce τῶν
138쪽
sugaque et pavor Numidarum Romanis , jam admo dum sessis, victoriam dedit. victores ad centum Sex-oginta, nec omnes Romani, sed pars Gallorum et
4 victi amplius ducenti ceciderunt. Hoc principium
sincit omen quo belli, ut summae rerum prosperum eventum, ita haud sane incruentam ancipitisque Cer-
LibrarIos ita peeeasse, ut LX, Pro XL, geri herent, vidimus supra ad Io, 33, 4. Nec omnes Romani, sed 'ara Gallorum4 Si quia hic maluisset pars Galli, Geon ovium id non improbaturum fuisse , mihi persuadeo. U. eum ad a3, 35. 6. et 24. 36, 4. DUΗ. Vieti amplius dueentis ceeiis
Herunti Flor. Voss. Μureti, ducenti. Et si e pallam Livius. Inistelligitur enim To quam. I. FR. GH DN. Similiter Cant. Lovet. quinque, Ber. I ala. Hart. Gaertis Ner. Hearnii N. et tres Crevier. Solet ita saepissime Livius. Io,
3 , 3. Capta amplius duo milliae rea muros caesa. 23, 40, 1 .c eperint amplius tria millia hominum. 28, a, II. Duo haud amplius millia seditum et equitatus omnis es gerunt. 38, 4o, τ. Thracum decem hauri amisplius millia Diam circumsede runt. 42. I, 2. Capti a mulius mille et seselineenti. e. 23. 2. Amisylius restiuarinta ORPida castelis laque agri Karthariniensis possedit se. Sic etiam JCtua l. 81. 3. 4. 1L de Legat. i. Titium non a mulius quincuncem in servis vindicare posse. et t. 3o. l. 4. ss. de Legat. 3. Negaui amplius partem deberi. Eamdem lectio. nem ex fido M siti Ualerio Max. restitui supra 6, 33, 5. Simili modo etiam voces 'Ius et minus conis
siruuntur. U. ad 4t, x et B. Codi. cum itaque lectionem recipere non dubitavi. l. 4. me priseipium simuIque omen belli J Flor. ct Cantati r. me 'rineipium simul omenque belli. JAC. GBON. Eam laetio ianem recepi. Gaertn. exhibebat me principium et simul omen belli. Mox proximum eventum, Pro Prosperum, Hari. Haud sane incruentam an etianitieque certaminis Dictoriam IMSS. plerique ineruente. Alii, in quitius Cantabri ε. et Gud. in .erventi. Habet alibi vulgatum Livius, sed sol Ienno tamen ipsi est, haud magni eertaminis res fuit. JAC. GBON. ineruente an .eipitisque certaminis Voss. a m. 1. incruenti adscriptum inter versus. ineruentem ancinitisque eertaminis Lovet. I. in eruentianeipitisque certaminis Lovet. 3. 4. 5. Ber. Gaert n. et Hearnii L. 1. et N. Reliqui omnes, et inter eos Flor. vulgatum servant. et recte. Menti onim Livii convenit Oietoria haud sane incruenta et certaminis anelyilis, non Bro Uictoria eertaminis haud sane in erventi et ancipitis. Incruenta oletoria supra est 2 ,3 ,6. Satis praedae et vietoria in eruenta fuit. 4. 1τ, 8. Nec incruentam vietoriam retulit. ubi quaedam vide. I, 8, T. Me Romanis in eruenta uictoria fuit. 37, I 6, a. Romani eum haud inia
eruenta Uictoria ad naiies redierunt. 30, 33, 36. Cruentae maxime oletoriae speeiem fecerunt. 4o, 3a, T. MUCna vietoria, non
tamen in eruenta fuit. 42, π, Imme incruenta Oieιoria fua.
139쪽
taminis victoriam, Romanis portendit. Ut, re ita 5 gesta, ad utrumque ducem sui redierunt, nec Scipioni stare sententia poterat, nisi ut ex consiliis coeptis quo hostis et ipse conatus caperet: et Han- 6 niualem incertum, utrum coeptum in Italiam intenderet iter, an cum eo, qui primus se obtulisset Ro-s. 5. Nee Seipionis stare sententia poteratJ Lego Seipioni. Hoc enim Latina locutio postulat. Si e paulo post se. M, 1. J Annibal, Postquam lysi sententia stetit Pergere ire. Et 3o, ἱέ, 5d Proin-cie seu ipsi staret iam sententia, seu consulendus Asdrubal esset. Et 44, s 3, 3. I Interim eonsuli
sententia stetit eo saltu dueere.
censuit Sigonius, eui sequentes edd. auscultarunt; nihilominus Pall. tres Selaionis stare sentenis ia. GEB H. Omnes. quos vidi, codd. et edd. ante Sigon. ut et Nearnii N. et alii. in vulgatum conspirant, praeter unum HR .
qui seipioni praefert. Nihilomi.
nus Sisonio eam lectionem prO-hanti consentio. Hue reserendum
illud Cic. q. ad iam . a. Modo no-Bis stet illud, una υisere in Itu diis nostris. Ultima litera voci Selyionis ex principio sequenti adhaesit. U. ad a8, 25, 2. Verum antiquua adeo is error hoe loeo exstitit, ut eodem tantum non Omisnes libri insecti sint. Insuper hane periodum, quae maxima inisterpunctione a priori divellitur, ei iungit optimus Flor. unica v incula inserta hoc modo, in , re ita gesta, ad utrumque ducem sui redierunt, nee Scipioni stare sententia stoterat, etc. Quamvis autem quum alibi, tum infra hoe lib. e. 36, 4. die endum erit, concisis orationibus Livium ae pius usum esse, hic tamen praestantissimi risti fidem sperne. τε non potui. ut autem est post. quam. Ita a, 45, 3. Laeessere ad
PMCnam, serimO obequitando ea stris Prouocandoque; Postremo, ut nihiι movebant, qua consuistes lysos, qua exercitum incre nando. hoc lib. e. 47, 3. Transis ire non potuit pontem , ut extrema resoluta erant, tota rate in secundam aquam Iabente. ubi . Groia v. et quae notantur ad M, 37, 1 o. Id aliorum aeriptorum exemplis inlustravit J. Fr. Gron iavius infra ad 35,a3, 3. Livio ei iam restituere conatus est Cl. Jac. Grain nov. ad 2, 4ο, T.
Nisi ut ex eonsiliis eoeptisque hostis et lyse eonatus caρeret Iex consiliis eoeyιis hostis Her. ex consiliis eoe'tisque hospitis
Flor. et Cant. Cuius erroris Ex empla supra v. ad a, i, 6. Similiter a m. I. geriptum erat in
Volr. sed subieetis notis pro eo hostis emendandum esse indiearitum est. Corruptius ex eonsiliis eoeptisque hospitiis Lovet. I. et Hearnii N. in cujus posterioris maris gine adscriptum est ex coαsiliis inoenti hostia. Corruptissime exeonsiliis eoeytisque auspieiis Lo- vel . a. et 3. l. 6. inrunxi eoeytum in Italiam intenderet iterJ ecteptum exissulat a Lovet. 5. utrum ineeptum
legit Lovel. 4. Sed prima sullaba in perperam repetita ost ex ultima lite ea vocis praecedentis; ex quo fonte hie in Italiam tenderet legit Hav. V. ad 23. 34, S.
Deiada in Italia intenderet iter
140쪽
manus exercitus, manu S conSereret, avertit a praesenti certamino Bojurum legatorum regulique Magali adventus: qui se duces itinerum, socios periculi fore, adfirmantes , integro bello, nuUuam ante 7 libatis viribus, Italiam adgrediendam censent. Multitudo timebat quidem hostem, nondum Obliterata memoria superioris belli: sed magis iter inmensum
Ber. Verum ibi litora ultima vocis Italiam intercepta est avrima syllaba Vocis sequentis. v. ad 3 , 29, 5. Tendere cursum, gressum usitata esse, olim doeui ad Silium io, 3. at intendere L ter Livio sal niliarissimum est. Exempla V. Io, 43, 13. laoc lib. cap. aeq. f. 4. 22, 9, 6. 27, 46, 9. 291M,6. Si, 33, 6. et alibi saepe.
Cum eo, qui primus se Obtulisset Romanus exercitus, manus conserereta qui νrius se obtulisset Lovel. 4. et Hari. U. ad D, 41, x4. eodem errora primores et priores commutantur; de quo v. ad 37, 43,1O. Do inde exisercitus Rsmanus Lovol. 4. et 5. cum eo, qui primus se obtulisset , Romano exercitu manus consereret Ber. Hearnii N. in margino, et Brancal. Latinii. Utrum.
que Arri potest. V. ad 3, 9, 4.
quum tamen plures codd. vulga. tum tueantur, et pro eo etiam
stent optimi atque integerrimi libri, id etiam quin alteri praeserendum sit, nullus dubito. erierat a Praesenti eertamine J Pall. tres habent αυertita praesenti eertamine. GEBH. Οὐerterat Aldi donum, et se uis us Frohenius. Juntas, quod ab Andrea omnes, avertit: nec seiseus Flor. Voss. Gud. Men. Pall. J. FR. GHON. aυertit etiam M. vet. 1. 2. 4. 5. Hari. Berol. Gaertineri Hav. et Hearnit D. et S.
Tot igitur codd. fidem habui, et
priscam lectionem revocavi; quod nuper etiam focit Crevior.
rili. quorsum alludit Pal. pr. Maeali. sec. me halis adυentus. GEBII. Nomen hoe variat in scristis: malcati, Machali, maea. i. Quare putem Magali scri-hendum. Polybius Magilon vo- eat. Caeterum hae literae comis mutantur saepe in barbaricis nominibus. Ut Masinissa et missanissa, Mithridates et mithra
dates, 'Aνὁoβύλης et Indibilis, lHampsicora et Ham Psaetor is, Καταν' Catina. J. FH. GRON. Boiorum legatio unus Rec. cum eda. Aldo prioribus. Tum Corrupte regulique natali Lovet. a.
Cant. Voss. Lovet. 1. 3. HarI.ψaert n. et Hav. Quum autem nomen huius regis tantum apud Livium ot Polybium.memoretur, nevPs esse puto, utrum apud
Livium ex hoc Magati, an apud Polybium ex illo Ma=aλον Iegoniadum sit. Inepto Besorum teratorum reruli Uenerunt a Malaro aeeisi praefert apud Hearnium N. Otii se duees itinerum, lociss