장음표시 사용
241쪽
non osse. Itaque proxima nocte, jussis militibus va- asa silentio conligere, castra ab Ticino mota, festinatumque ad Padum est; ut ratibus, quibus junxerat
sumen, nondum resolutis, sinu tumultu atque insectatione hostis, copias trajiceret. Prius Placentiam 3Ρcoenere, quam Satis sciret Hannibal ab Tieino
profectOS: tamen ad Sexcentos moratorum in citeis
magis miror, eum eodicis suileetioncm ceu fama probare Po-
a Livio. Viri docti eeia adverbiisum similitudinis raro apud alios et a meos scriptores, quam Poeta , obvium esse monuerunt. At, quis alicujus auctoritatis ceu pro quemadmodum usus sit, diseeri cupio. Adhaesit id Gebhardo vitio popularium Germanorum, qui ut eo tempore et hodie ceu Pro quom admodum frequentilli. mo ad lithetit. Leetioni Lipali ac Grono vii suos eodd. lavere, nisi quod N. sed et fama legat,
monuit Hearnius . tradidere deerat in Hasa. obtinuis in Ber. Paullo ante attribuit, pro delegat, Hearnii N. in margino; quod ex alterius interpretatione natum videtur. l. 1. Hoc Primum eum Hannibale proelium fuit; quo facile adstaruit, et equitatu meliorem Poenum esse I quod faeile adparuit Cant. et Gaert n. U. ad
36, 33, 3. cum Hannibale fuit, quod faeite adparuit Lovet. I.
quod etiam servat Flor. a m. I. et insuper a dyaruit ab eo exsu
lat. praemium fuit Hari. de quo erroro dixi ad Silii 0, 2o6. De in.
de equitatum meliorem Poenum esse Heaenii L. a. ubi voci equitatum ad erevit prima litera ge-quentis. V. ad 4o, . 8. Idem eris ror commissus est in Hav. I ieet inverso vocabulorum ordine exishibeat equitatum Poenum meliis Orem esse. Quod placere posset, modo Poenus pro Punicus acci I iatur. Ita tamen alibi Livium qui, non memini. f. a. Vasa silentio conliςerri
Caesar. I. B. Civ. 46. Silentio copias castris educere. U. Scholium
ad Polybium e. q. DUH. Infra 27, 47, 3. Laestinetis ignibus uirilia prima clato signo, ut taciti υasa conligerent, signa ferri jussit. Mox festinatumque ad Padum, omisso τω eSt, Lovel. 4. l. 3. Tamen aliquot moratorum in citeriore risea , segniter ratem solventes, cepitJ Ptit. citeriore ripadi segniter. Facile contietas in citeriore ripa, vel ora Padi. Vix tamen ad sensumeto Padi necessarium. Sed pro aliquot idem Put. ae praeterest Beg. Petav. Men. Uoss. ad haec. Qua in vo eo haud dubie latet nu rus oppressorum. Polybius D. 66. Jτους- λὰττοντci την
apud Polybium fξήκοντα legendum , et LX notavit Livius. L
242쪽
Tiore ripa, Segniter ratem solvente S, cepit. transi TE non potuit pontem, ut extrema reSoluta erant, to-
4 ta rate in secundam aquam labente. Coelius auctor est, Magonem cum equitatu et Hispanis peditibus flumen extemplo transnasse ; ipsum Hannibalem per superiora Padi vada exercitum traduxisse, elein
ratores conjiciebat La in tua. ta. men ad hune moratorum Lov. 3. tamen adhuc moratorum Lov. R. et Hearnii N. tamen adhue morantibus Lov. 5. et Gaertn. tamen adhuc morantibus quibusdam Iber. tamen adhuc mois ratorum quosdam liam. lamen adhue illis morantibus Hav. lamen ad haec moraturum Volnin quo adhuc inter versus, et Pro varia lectione tamen aliquot moratos in margine adscribitur. tamen ad haee moratur Lov. 4. tamen ad haec moratorum Flor. Har l. et lIearnit D. et L. 1. Tum
no. Deinde segniter ratem soI- sentibus Der. segniterque ratem
soloentibus Hav. Nihil verius video, quam quod Grono vio in
mentem venit. Vir doctus ad marginem ed. Curionis scribendum eoniecerat se iter rates soloentes. Forte quia P raecesse-Tat, ratibus, quibus junxerat
numen, nondum resolutis. V e. Tum , quum mox etiam sequatur rota rate in secundam aquam
labente, ubi nihil monuit, otiam hie nihil mutandum esse patet.
Ceterum moratorum hoc loco et ea p. sequenti non est a recto moratus, sed morator; neque
notat. qui ad morandum alium relieti sunt, sed ipsi moras ne-etunt. Et ita etiam infra a4 , 4r,4. Ad duo millia aut morato. rum . aut 'alantium Per agros interfecιa. V. Grono v. ad hunc locum in prima ed. notarum, uti emendationem loci Curtiani, si vis potius loci emendati expositionem , quam proposuerat a. Observ. it. pr. ed. ot reis ut .
carpserat ad Curtii α io: excu at, si hi quo post editas Observationes idem in mentem v
nisse, quod postea Fre inanem ius etiam vidit, adfirmat. Transire non potuit Pontem,
ut extrema resoluta eranti Vet.
lib. quod extrema. SIG. Sisonii
liber quod extrema. ΡaI. tertiquia extrema. GEBlI. Intelligo Postquam, vel simul atque soluista erant, ne auscultes Sigonio quod reponenti. I. FR. GHON. quia extrema Hala. eoepit transis ire, non Potitus Ponte, vula exin
rem a Ber. eoeyit transire, nomyotitus,pontemque extrema Ha v. Reliqui omnes ut extrema aer vant, quod recte Gro novius tueiatur, et explicat. U. etiam supra hoc lib. e. 20, 5. ut extrema re.
soluta erat Lovol. 5. Praeterea transire pontem non potuit Flor. Tota rate in Secundam aquam labenteJ Locus perquam obscurus confusione ratis et pontis. GLAR. Vix ea pio. Forte tota rate ui secundae aquae dilabente. I. FB. GBOX. l. 4. Flumen extemplo transis
GRON. Ita et Flor. ae Cant. v. supra ad ax, 27, 5. tranatasse est in Lov. 4. Sed transnare vel transnatare sonantius ac veteri
243쪽
pliantis in ordinem ad sustinendum inpetum fluminis obpositis. Ea peritis amnis ejus vix fidem secerint. 5nam neque equites, armis equisque salvis, tantam
vim fluminis superasse verisimile est, ut jam Hispanos omnes inflati transvexerint utres. et multorum
dierum circuitu Padi vada petenda fuerant, qua ex-
bus usitatum, tranare vero et tranatare vulgo pronunciatum fuisse, docet Cortius ad Sall. Jugurti . II. quin et mox transduxisse, Pro traduxisse, LOV. 4. et Gaert n. v. ad 31, II, 1. 35, 46. q. 3 Contra travexerint, pro transυexerint, Flor. M. seq. Ceterurn transisse legit IIcarnit D. quod est ex interpretis exposi
f. 5. Ea periti amnis ejus uix Deerine I quid tum 2 Totum illud iter experiundo didicit Hannibal. Lege eum eodem optimor
Ea peritis amnis viae ridem fecerint. id est, vix se Probave-xint. vix poterunt persuaderi.
numerum copiarum ejus, quantum procul conjectari poterat, aestimabat, Dix Deerrant ridem, erit millibus eaesis maiores copias esse re aratas. Uomanus quoque peritis. Sed et sic omnino quoque Florentinus ot Gudianus. quae sequuntur, iidem Iectissimi eodicos si e formari vo . Iunt: neque equites, armis equisque satυis, tantam vim numinis su 'erasse verisimile est, ut jam Hispanos omnes insciti traveis xerint utres: ped multorum dierum eireuitia Padi vada petenda fuerunt, qua exere itus graυis impedimentis traduei nosset. Habent namque, ut et Vossia.
Dent sed omnes : Flor. fuerint. Gud. fuerunt. Andreas quoque,
' namque equites etc. non uerisia mile est: tum . sed multorum etc. fuerint. Et sic omnes ad Juniam usque. In Primo Frohenio vulgatum video. I. FR. GHORDV. Vulgata scriptura eorum,
quae poli feeerint sunt, quod adsensum , non deterior est ea, quam reponi vult Gro novitas. Causas dieit Livius, cur neutrum eorum, quae Coelius seripserat, probabilo sit; a qua oratione neque satis commode excluditurnam. ncque advorsativa sed pro copula et ponitur. Fuerat ostfui set, ut saepe in hoc tempore. D . Gro novius Put. Iectionem Teesnsens omisit vocem ejus, quam tamen in eo eod. suo Ioiaco exstitisse credo, partim quia eam ibi recenset Gro nov. in primn ed. notarum, Partim quia eamdem etiam servat Flor. qMPm Putean eo consentire dieit, partim denique quia in omni titis Dius edd. retenta est. Neque aliter etiam orat in Cant. Meritis aulo metiam est in Lov. 1. et Hari. aliaeui idem facere hoc sensu inlustrat Cl. Duli erus ad Flori 3, I 6,
6. In sequentibus namque, Pronam neque, praeserunt Lov. I. 3. 5. Ηari. Rec. Gaert n. et edd. anto Frohon. anni 353 a. neque, omisso των nam, Lov. 4 . Ber. Ha v. et Hearnit D. Tum Verisimile non est Lovet. 5. et Rec. Hi ne transiυerat, pro frons exerint, Ree. Deinde sed Lovol. 3. q. s. Hari. Ber. Rec. Gastrin. His v.
Braneat. Latinii , ot Η earn ii N. Tandemsuerint Uo T. Lov. . 3. 5.
244쪽
6 ercitus gravis inpedimentis traduci posset. Potioresnpud me auctores Sunt, qui biduo vix Iocum rato jungendo sumini inventum tradunt; ea Cum Mago et ne equites Hispanorum expeditos praemissos. dum Hannibal, circa flumen legationibus Gallorum audiendis moratus, trajicit gravius peditum agmen, interim Mago equitesque ab transitu fluminis diei uni-Bus itinere Placentiam ad Rostes contendunt. Hannibal paucis post diebus sex millia a Placentia castra Communivit, et Postero die, in conspectu hostium acie directa, potestatem pugnae secit. x XLVIII. Insequenti nocte caedes in castris Roma-Gaer n. HarI. Ber. Hav. Branoal. Lat inii, et Hearnii N. quam seriis Pturam Crevier. Prohat, et reiseepit: qui etiam Paullo anto vocem omnes Vae re, et vel in pedites mutandam, vel ablegandam omnino putat: reliqua autem huius periodi nequidquam a Gro
f. 6. Potiores apud me auelois res sunt Posteriores insignἰ errore librariorum Flor. V T. Lov. 3. 4. 5. Hari. Bee. Hav. et ed. Bom. anni a. Tum etiam ratem jun-cenda fumini Voss. et Lovet. I. ratem juneendo sumini Flor. Lovel. 3. 4. Hari. et Hasa. mitem junrendo numini Ree. rate junisgendo numen Gaertn. Ια Voss.
autem pro varia lectione margini adscriptum erat rati jungendae numini. l. 7. Dum Hannibal, et ranumen Imationibus Gallorum audiendis moraturi eirea numen Flor. Cant. Vo T. Lovel. 3. 4. 5. Hari. Ber. Re . Gaertn. Hearnii N. et edd. usque ad Μoguntinos, qui primi citra substituerunt. Saepe cirea et cura in aestis comis mutari. videbimus ad eap. aeq. g. 6. Hic autem To cire a verius esse uidetur. Hannibalem enim Pado ponto iuncto statim in alteram ripam transiisse, ibi qua legationes Gallorum audivisse , Polybius refert 3. 66. Λυτος βὰδιαβar ἐυSeoos, exρηua τι Pe Torc
prea Gallorum legationibus auis diendis Lovel. 4. et 5. Ierionibus
8. In eonspeetu hostiumaeie direela I in conspeetum Hala. Tum acte derecta Flor. V. ad aet, 47. a. Da verbo diri ere adi Oudend. ad Front. 2.trateg. 4. 4. Paullo ante Post paucis diebus, alio ordine, Vosnet L V. x. V. ad a, 3 , 4. At in
ordinem priscum conspirant et plures et meliores eodd. quoagequἱ praestat. V. ad 6, 3I, 9. Deinde ad PIaeentiam castra communisit Hav. a Plaeentia castra movit Ber.
245쪽
, LIBER XXI. c a p. XLVIII. 24
nis, tumultu tamen quam xo major, ab auxiliaribus Gallis facta est. ad duo millia peditum et ducenti aequites, vigilibus ad portas trucidatis, ad Hanniba- Iem transfugiunt e quos Poenus benigne adlocutus, et spe ingentium donorum accensos, in civitates quemque suas, ad sollicitandos popularium animos dimisit. Scipio, caedem eam signum desectionis 3
omnium Gallorum esse ratus, contactOSque eo SCE-Iere, velut injecta rabie, ad arma ituros 3 quamquam 4 gravis adhuc vulnera erat, tamen quarta vigilia noctis insequentis tacito agmine prosectus ad Trebiam fluvium, in loca altiora collesque inpeditiores
ab auxiliatoribus Flor. a m. I. Hata. et Gaertn. Verum ea vox neque apud Livium ob currit, neque etiam forte hujus aevi est.
l. a. Quos Poenus benigne adis locutus , et spe ingentium donorum aceensos I alloeutus spe
ingentium edidit Sigonius; quem
recte nemo secutus est, quum ea Iectio in nullo cod. supersit. alis
locutus est, sye ingentium legit Ber. allocutus est, et spe irassentium Hari. et Gaertn. Beliqui vulgatum tuentur. Mox quemque suas in eluitates V ossi quemque in suas eicita tex Ber. qui etiam
Iraesert ad sollieitandum postvis
edd. Aldina prioribus. at HaV. ad sollieitandos populorum ais
V ad 4, 15, 8 eontactosque eos seelere vo T. sed ultima luera et Peos adcrevit ex principio vocis sequentis. U. ad 28, 25, a. l. 4. Iam Ioea altiora loeusisque impeditiores equites castra LeatJ Vos tollitis jam . ego Pr jam substituo in; pro locus, eoItes; pro equites, equiti. VALLA. Pal. see. lueosque impediti res Poenis eastra moυet. Quo alIudunt duo reliqui Pall. quorum teri . iam locis impeditiores equites. GEBH. Flor. Vo T. Oxon. et Cantabrig. Ioea altiora loeusque imp. additum in maris gine Vom vel saltus. Hi mendo.
fuit loea altiora lucosque i mye ditiores, quomodo plane Guἡianus. JAC. GRON. Μonstrum ho electionis Cl. Hearne in N. invenit, in altiora Ioeus quam imis peditiora sunt Poenis, eastra
moset. sea vocem locus manus alis
taea delevit. jam in loca altiora eastra m et loeusque impeditiores equites Lov.3. jam loea alti ra locusque imyeditiores equites eastra moυet Lov. 4. et Iari. jam Ioea altiora loeosque impediti res equiti eaStra movet Lov. 5. et
246쪽
5 equiti castra movet. Minus, quam ad Ticinum, seselliti missis quo Hannibal primum Numidis, dein
de omni equitatu, turbasset utiquo novissimum agmen, ni aviditate praedae in vacua Romana castra 6 Numidae devertissent. Ibi dum, perscrutantes Io uomnia castrorum, nullo satis digno morae pretio tempus terunt, emissus hostis de manibus est: si quum jam transgressos Trebiam Romanos, metantesque castra conspexissent, paucos moratorum occi-7derunt, citra flumen interceptos. Scipio, nec Ve-Gaert n. in Ioea altiora totosque impediciores ad equites castra movet Hala. el jam ad loea altiora, quae Poeias impeditora
sunt ad equites castra moυet Iser.
et Ioea altiora, quae impeditiora sunt Poenis, eastra movet Hav. IIae varietates docent, lorum interpolatum esse, ad quem restituendum integriores eodie es desidero. Gobliardi ae Grono vii Coniecturae favere videtur, quod Deus et luetis saepissime in Μstis Commutentur. V. ad 1, 8, 5. c. 33, 3. 6, ao, Ia. 8, i , a. 24, 38, 8. et viros doctos ad Val. Max. 1, 2, 14. et ad Suet. Tib. I. Du-hito tamen, an Iueus Pro quo vis galtu sol silva Livius dixerit; quum Potius pro silva Deo sacra usurPet. U. exempla I, 8, 5. et
23, 3. a , 3, 4. 35, 51, a. et alibi. l. 6. In ὐaeua Romana eastra Numidae divertissentu Vox Numidae deest in Lovel. 4. et edd.
stituit Aldus. Tum deuertissent Flor. Vor Lovet. I. 5. et IIa . quod placet. divertunt enim, qui in varias partes diseedunt; de-υertunt, qui aliquo coneedunt, vel a via deflectunt. V. ad I, 5I, 8. f. 6. Nullo satis digno mcirae pretio tempus terunt, emi sus hostis de manibus esto non fausdieno morae pretio Ber. a m. 1.
nullo satis morae digno. Pretio Lovel. 3. nullo satis digniore pretio Hata. Deinde emissus fictis stis est de manibus Flor. Love . 3. 4. 5. IIari. Gaertn. et Hav. emis sus est hostis de manibus edd. ante Aldum. Paullo ante Ioea
omnia castrorum omnium, ad dita ultima voce, Ber. Ioca om-mium eastrorum Ilearnii N. alis tera seriptura tamen in marginem reiecta.
Cirea numen ἐnfereeyton Vedilth. eitra numen. SIG. Ita et Flor. Cant. Lovet. 1. 3. 4. atque Aldus in erratis: quod hene Si isgonius probavit. Saepius hae ovoeabula in Μstia commutantur.
U. ad 1, 38, 2. 3, 38, 9. 4, 3a, 8. 5, 37, 8. 7, 33, 13. Io, 25, 5. ho
Iib. cap. Praee. 4. . e. 54, 4. c.
4. et ad Epit. Liv. 326. Adde, quae notantur ad Silii 36, 661. Tum intereptos,sive interemptor,
g. v. Nec vexationem uulneris in ota jactantis ae Itra patiens Est inter commentantes, qui ja-etantis Explicat iactatir ut eon
denti apud Virgilium sEcl. I, 29.
247쪽
xationem vulneris in via iactanti ultra patiens, et collegam jam enim et revocatum ex Sicilia audieis rat) ratus exspectandum, Iocum, qui prope flumen tutissimus stativis est visus, delectum communiit. Iec procul inde Hannibal quum consedissct, quan- Blum victoria equestri elatus, tantum anxius inopia, quac per hostium agro S euntem, nuSquam Praeparatis Commeatibus, major in dies excipiebat, ad Cla- 9stidium vicum, quo magnum frumenti numerum Con-gesIerant Romani, mittit. ibi quum vim pararent,
Iaυanti reei apud nostrum s 44, 6, 1.J Sed melius Put. jaetanti, ut eum via coniungatur. 29, 32, 32.J Ubi primum ducta eicatrix
uti Porae visa j aetationem. M.
9, 5.J Simul sperans Ieὐiorem in navigatione, quam in uia, Iactationem Dulneris fore. Curistius 6, li. J laetationem Uulnerum haud facile tolerantem. I. FB. GRON. jaetati Iegit Iloin ius apud Graevium ad Flori et, Io. In locis Livii et Curtii, quae hic habet Gro novius, non dicitur ura laetare, sed potius L Lrius jaetari. DUΗ. jaetanti etiam Flor. Douiatius, haud facile via jaetans ob currere prae satus, alia adliue litera expuncta, jacta. ti legendum esse eoniecit. Insuis Per Seipio vero Mexationem
. Iam enim revoealum ex Siei. Ita audierat Ρlures eodd. jam
enim et revocatum. Vulgo copulativa deest. J. FR. GRON. Cois Pulativam agnoscunt Flor. Cant. Vo T. Lo vel . i. 3. HarI. Gaeri n. Hav. aliique. Eamdem etiam hahent omnes Hearnii eodd. Exeopto solo F. iam enim esSe revocatum inveni in Lov. 4. et 5. Loeum et e. delectum communiciιJ dileetum Flor. Lov. I. et Gaertn. Tum communiit Flor. et Ber. 3, 4a, 3. Loeo edito ea stra communierant. 42, 58, 3. Castra communiit. Vide ad 6, 18, 1Ο.
euntem, etc. major in dies emeipiebat I quam Per hostium ais gros euntem et c. major in dies exeipiebant Hearnii N. Verum, ut commodus sensus foret, insuper dandum erat, euntes, majorem. At vulgatum praefero, licet euntes habeat Ber. Tum comparatis eommeatibus, Pro Praeparatis , Ila v. Ita sealis in occulto tomyaratis infra est 25, 23, 35. At vulgatum vel ius est. Suis
non commeatu Pramarato, sed ex Populatione agrorum rαyto
aluisset militem. l. q. Ad classidium oleum IPolybius s3, 60o xxa δέον πο- λιν vocat. mentio Clast dii ostin triumpho Marcelli Capitolino. SIG. In optimis hodie PoIybii
edd. et co loco, et supra 2, 34. constanter legitur Κλ acidior . Neiaque aliter vocatur ab omnibus, qui eius meminerunt, seriptori bus. V. Cluver. I. Ita l. Ant. IO,
q. Male igitur Clastinum Lov. 2.
248쪽
spes tacta proditionis: nec sane magno pretio, nummis aureis quadringentis, Dasio Brundusino Praesecto praesidii conrupto, traditur Hannibali Clastidium. id horreum fuit Poenis sedentibus ad Io Trebiam. In captivos ex tradito praesidio, ut fama clementiae in principio rerum conligeretur, nihil
a XLIX. Quum ad Trebiam terrestre constitisset bellum, interim circa Siciliam insulasque Italiae inminentes, et a Sempronio consule, Et ante adven-2 tum ejus, terra marique res gestae. viginti quinque-
vocem magnum non agnoscit. In sequentibus sim praePararent, Pro pararent, Gaertn. et Nearnit D. atque N. quorum ultimus pararent servat in margine.
Nummis aureis quadringentis datis P. Brundusino J Otiosum est illud datis. Ρraeterea inis solens hominis appellandi ratio, P. Brundusino. est enim poste-Tius nomen patriae, non familiae. Ἀνδρα Βρeντησι νον vocat Polyhius f3, 69. J ubi male in versio. ne Publius additur. Put . quadringentis Dasiro Brundusino. Serihe Dasio. Quod nomen o eis currit et inferius sa , 45, 3.J J. FR.
GRONOU. quadringentis datippruvidissimo Lov. I. quadrin. rentis datis P. Brundusino Lov. s. 4. Hari. Ber. et Hav. quadrinis gentis tantum datis P. Brundusino Gaert n. quadringentis datis Brundusino Harn. quadriniscentis dati Brundusino Beo. uadrinrentis datis pro Brunis
usino Voss. et Lovel. 4. quu-drineentis dati pro Brundusino Cant. Veram ieetionem ex vestigiis Put. optimo indagavit G nov. quem etiam v. 4. Oba. 11. Brundisino est in Flor. V. ad 4a, 17, 2. l. 1. Et a Sempronio eonsule, et ante adυentiam ejusJ Prius et deerat in Hearnit D. Sed v. ad
consule Lov. 3. et Hala. Dein is de ante euentum ejus L Vel. I.
Paullo a 'te eonstituisset bellum, Pro constitisset, Gaertn. f. a. rigenti quinqueremes eum mille armatis ad depopulandam oram J ὐiginti biremes Ber. Tum ad depellendam oram
Nouem Liparas, oelo insuIam leani tenuerunt, tres in fretum avertit aestus J Pall. tiuo, octo ad insulas. teri. ad in suis Iam . GEBII. Jae. Gronovius ad Livii 3, 3. 4. scribit, hic in omisnthus MSS. esse ad insulam ratieani tenuerunt; nec dubitat quin legendum sit, nouem ad Liparas, oeto ad insulam Vulea nitenuerunt: quemadmodum I, 1, 4. in quibusdam scriptis ad Lauiarentem agrum tenuisse. Pt 31, i5. 14. etiam in vulgatis ad venis δω- maritimum civitatis ejus um tenuere. quod ad 24. 3, q. adversus Glareanum tuetur pater
249쪽
xemes cum mille armatis ad depopulandam oram It Iiao a Rarthaginiensibus missae, novem Liparas, o toinsulam Vulcani tenuerunt, tres in laetum avertit AE aestus. Ad eas conspectas a Messana duodecim na- 3ves ab Hierone rege Syracu Sanorum missae, qui tum sorte Messanae erat, consulem Romanum opperiens, nullo repugnante captas naves Messanam in portum
deduxerunt. Cognitum ex captivis, praeter viginti naves, cujus ipsi classis essent, in Italiam missas, quinque et triginta alias quinqueremes Siciliam petere ad sollicitandos veteres socios. Lilybaei occu- 5
Illius. Verum primum hic non in omnibus seriptis Iegi ad insulam Vulcani tenuerunt, ex eo alia constare arbitror, quod Hearnius id ex nullo suorum
Codd. adnotavit: deinde longensitatius est in hoe genere Iovendi omitti praepositionem. V. 1Ο- ea Livii apud Gronovium Patrem .d 3, 3, 4. Adde M, 24, 8. οἰ-δinis promontorium tenuit. Ibiisdem c. 39, 3. Ita uexata ac Iacerata elassis CaraIes tenuit. 36, a , I. Tenum primo tenuit.
Ovidius 15. Met. 69'. modicisque per aequor Ionium Zephyris et C. Baliam tenuit. et x. Fast. 408. Naueseeat suetus, Hesperiamque tenet. Vix eredo, eum , qui navem in Portum, ad insulam, littus, ter- Tam appellit, Latino diei ad portum, insulam, littus, ferram tenere. DUR. Llaparas LoV. 4. 5. Liparias Flor. U T. Lo V. I. 3. et Hav. Tum ad insulam Vialea.
ni Flor. Vost Lov. h. 4. 5. Ber. . Gaert n. Hav. et edd. anto Fro-hen. anni 53i. Ex reliquis codd. meis nihil notari video. Cl. tamen Jae. Gron v. ad 3, 1, ad in u-
Iam in omnibus ristis legi, et hine
Iesendum penset ad Li'aras, seto ad insulam. Quod genus Io quendi si probamus, videndum est, an sit locutio elliptica, Pro tenere portum, litur, terram vel simile ad insulam Vuleanit
quamvis tamen talia ellipsis insolentior videatur. Neque etiam ali hi Ioeutione hac tenere ad inissulam Livius usus est, quam Io eo a viris doctis laudato ex Si, 45, χά. ubi adhue steripturam ii Iam dubiam facit dissensus codd.
ut ei I, I, 4. contra tenere sine
ob eurrit. 22, 22, 2. Portum Tam raeonis ex alto tenuit. 28, 18, a.
Die quarto noὐae Karthaginis portum tenuit. 33, 45. io. Classis Geraestum, nobilem Euboeae portum. tenuit. 32, 9 6. A Brunisdusio quum transmisisset, Corineyram tenuit. M. H. 5. Vento adoreso ante Iucem Pyrela 'or
die Correum Teiorum Promon torium tenueruui. e. Ih, 4. Peris vicerunt quidem remis, ut tene rent terram. et alibi. Ceterum aduertit Flor. Volr. Lov. 1. 5. et
Ber. V. ad 6, 23, 8. g. 3. Naves Messanam in Pomtum deduxeruntia duxerunι Ham
250쪽
pandi praecipuam curam esse: credere eadem temPE-
nate, qua ipsi disjecti forent, eam quoque classem 6 ad Aegates insulas dejectam. Haec sicut audita
Iei. detulerunt Hearnit D. Paul- Io ante rege Syracusarum Ber. Deinde tunc Messanae erat Lo vel . 5. V. ad 2, 12, 15.
g. 4. Ad sollieitandos Oeteres foetos ad sollieitandum Uoss. . infra ad 4o, 49, 1. l. 3. Lilybaei oeeupandi praeis
dem tempestate et c. I Fon Potest placero haee distinctio. Nam isque hi captivi Carthagine profecti scire optime poterant, quae Potissima cura Cartha giniensium foret; non tantum Crederer classem vero alteram eadem fuisse tempestate disiectam Non nisi opinari et conjicere. Quare distinguas censeo : Lily-haei oeeupandi Praecipuam curam esse: credere eadem tempe- State, qua etc. Prorsus ut a7, 5, H. etiam ex captivis quaestione Iiabita compertum ait, quinque
millia Numidarum Carthagine esse et C. Classem praeterea
restetendam, haec, quasi certo ab ipsis scirentur , narrat: addit tum eos pro dubio odidisse eamque se credere breui traIectuis 3um. JAC. GRUN. Recte vir Cla-xi Irimu q. Verum ita distinguunt
omnes editiones usque ad Grutorum, in cujus demum ultimam interpunctio, quam iure merito Culpat, recepta est. Priorem itaque roduxi.
quoque classem ad Amates insulas dejectamJ qua inti deuecti
forent Lovel. 3. Ex classe enim viginti quinqueremium novem Liparas, octo insulam Vulcani tenuerunt, tres in sectum avortit aestus, ut modo Livius narra
vit. Bene ergo disjeeti. Virgil.
Livius 23, 41 ν q. Ceteras nRve metus, haud seeus quam tem p stas, passim disjeeit. Tum classem deeades Cant. elassem de Gadis Lovol. 3. Hav. et Uoss. in contextu. elassem de Εςadis Lov. a. classem de Egatis Bor. Praeterea insulam plerique Lodd. et v et t. odd. Pro quo Gro novius insulas dedit. Et ita erat in Flor. ac Cant. V. supra hoc lib. ad e. Io, . Tandem dejectam esse Hav. g. 6. mee sicut audita erant, rex Messanae Aemilio 'raetoriete.I Lege ex vet. lib. Haec sie ut nunciata erant MeSsanae, rex Aemilio praetori. Hiero eis nim Syracusarum rex fuit, non Messanae . nisi intelligas. Messa. na, ubi tum sorte erat, Perscriis
bit. Aemilius hic est tertius huis ius anni praetor. SIG. Lege, inquit Sigonius, ex vet. lib. mee
sicut nunciata erant Mes Sanae,
rex Aemilio. Quo libro . mi Sigoni 2 nullum a vulgata discrimen in omnibus veteribus, qua manu exaratis, qua typis ex rossis, reperi, nisi quod Ox fiet in iisdem praeseribit. GERH. Praenomen omissum, quod habet Piat. scri .hondumque rex M. Aemilio, deIeto τ*ῖ Messanae, quod neget. Nnt Ρtit. Flor. Gud. I. FB. GRON. In edd. Grono viorum est rex Mes.sana; quod in nullo est codice. Ita tamen dedisse videntur. quia displicebat locutio rexMessanae nerscribit 'raetori. Verum quum
Flor. non tantum omittat vocem Messcinae, sed etiam Pu t. conissentiens insuper legat rex M. Ae-