장음표시 사용
271쪽
ferociusque factum prospero cuin praedatoribus Suis certamine crederet ue adesse gerendae rei fortunam haud dissidebat. cujus ne quod praeter- 9 mitteret tempus, sollicitus intentusque erat, dum tiro hostium esset miles, dum meliorem ex ducibus inutilem vulnus saceret, dum Gallorum animi vigerent: quorum ingentem multitudinem sc Ichat segnius Io Secuturam, quanto longius ab domo traherentur. Quum ob haec taliaque speraret propinquum CET tamen, et sacere, si cessaretur, Cuperet; Specula
toresque Galli, ad ea exploranda, quae vellet, tutiores, quia in utrisque castris militabant, paratos Pugnae esse Romanos retulissent; locum insidiis cir
LIV. Erat in medio rivus, praealtis utrimque
stituens 1. Epist. 16. 43. U. ad 4, 55, 5. Tum fama percitum
Dearnii L. I. Fero eiusque factum ex DrOSye ro cum Praedatoribus suis ceristamine J Eiiciunt ro eae tres Pall. GEIll I. Iidem omnes factum Pro 3Per . non ex Prosyero. J. FB. GROX. Praepositio ex non CDmparet etiam in ullo meo vel Hearis nil eod. Insuper tam onferociusque esse factum .Gaeriri. Mox rei gerendae fortunam Lovel. 4.
l. q. Sollieitusque et intentus
eratJ Put . sollicitus intentusque. J. FH. GROX. Ita et Flor. et Cant. Sed sollicitusque inisentusque V oss. Reliqui vulgatum seris Vant. Mox dum tiro hostium miles esset, trajectis vocibus, Flor. l. 1ο. Quanto longius ab domo trahereturi Pall. tres trahe rentur. GEBu. Put. tres Pall.
Vom traherentur. Galli scilicet. J. FR. GRON. traherentur etiam omne a mei , nisi quod traherent haheat Has. V. ad Io, ID, I. trα- fierentur itidem Hearnii Oxon et primae edd. traheretur Primum ob currit in ed. Sigonii, sed forte operarum erroro: in sc so .liis enim nihil monet. Et tamen reliqui usque ad Gron ovium id servarunt. Neque opus est, ut ad τὼ traherentur intelligamus cum Grono vio Galli. Praecessit enim multitudo. quam vocem ad
scere verbum plurale, vidimus ad 6, 39, 7 6. xx. Quum ob haee taliaque speraret Proyinquum certamen, et facereJ ad haec taliaque Ilari. obvio errore. U. ad 37, 2 , 5. Ob hoe lalinque Gaert n. V. Bd aa, 47, 9. Tum etiam facere Lovcl. 1. Paullo post quae uellent Flor. Voss. Lovel. 4. Ber. ut Iav. quod
272쪽
clausus ripis, et circa obsitus palustribus herbis et, quibus inculta sermo vestiuntur, virgultis vepribusque. quem ubi ad equites quoque tegendos satis latebrosum locum circumvectus' ipse oculis perlu-
si bi quoque In Μstis repertum
osse, GrOnov. in Pr. ed. notarum monuit. Sed nillil mutandum. quae vellet nempe Hannibal ox Plorari. Praeterea in utriusque castris, Pro utrisque, Ber. De. nique 'ariatosque es3e Rugnae Romanos LOVel. q. Partatosque Pugnae esse Romanos Gaeri n. Paratos pugnae Romanos es Se
g. I. Erat in medioriυus, yrae. altis utrimque elausus ripisJ Pal. Pr. riuus Per ultus. Reliqui duo perialtis utrimque clausus ripis. GEHH. rious utrimque Reruitis primae edd. sollentii errore. Ita Peccabatur olim, supra hoc lib. e. 36, 5. Solent autem prae et Per in Mstis commutari. V. nil 9, O, I. riυus yerlatis utrimque, literis insuper perpeTR in transiso sitis, II ea nil L. i. U. ad 5, 7, 7. rLus per altus utrimque Lovcl. 3. Ber. Gacri n. Ha v. Et Hearnii N. riυus praeallis utrimque Flor. Cant. et Lo-I. I. ac 4. Recte serae allis Moguntini restituerunt. Ita praealta fluminis
Obsitus palustribus herbis, et, quibus inculta ferme uestiis untur, vire u ιι isJ ορμosiιus Pa lustribus herbis Lovol. 3. Obsitis palustribus herbis Hari. Male.
U. ad 3, 14, T. ferme autem exsulat a Love l. 4. quae tamen Vox hic emphasin habet, et idem ac piorumque vel semper notat. Qu modo eius synonymum fere exisPonit Cel. Burm. ad Phaedri 1, i 3, 2. Solent autem librarii hane similosque particulas pro arbitrio interponere, vel demere.
lis, qui genuinam lectionem comis parentem in Pall. pr. et se C. exinpunxerunt hac plebeja substituta; cmem ibi equiti quoque tegendo satis latebrosum. Alludit quoque tori. quem ubi equites quo- qiιe tegendo latebrosum. Leetio, quam edidi, auctoritate optimois Tum codicum locupletissimo 9 abilitur. GER H. 9uis non puteta correctoribus esse, si comparetur cum loctione non spernenis
tegendo satis latebrosum. Put. tamen, et quos alios' in Gallia contuli, nisi male oculis usus sum, ulgatum servant: eoque nihil ausi in mutare. Nihilominus puto verum esse, quod et Huretus
v suis prosert, equiti quoque tegendo. Nam in Voss. et a m. I.
Gud. uno quo Pal. ubi equites quoque tegendo satis exstat: ita Flor. ubi equites quoque tegendos. Et idem puto in Put. esses etsi notaro Praetermiserim. J. FH. GEON. quemadmodum Gro- nov. In Put. esse eonjoeerat, iri
eo legi mihi adfirmavit CI. Salli
Erius. neque aliter Hearnii N. At ex Flor. eaeerptis distici, lo-etionem, quam ex illo laudat Gronou. Interpolatam , et a mnisnu admodum recenti ultimam literam voci legendos ad sorbptam e Te, quum olim exaratum sui Tet equites quoque tegendo satis Iatebrosum.quomodo praeferunt etiam Cant. Lovet. I. 4. 5. Hari. Hav. et Hearnii L. t. Et ita dare voluita existimo librarium Gaert n. qui tamen aberrans pinxit regendo, solito seri bais
x- lapsu. v. ad 37, II, 3. De.
273쪽
stravit: Hic erit locus, Magoni fratri ait, quem teneas. Delige centenos uiros eae omni pedite atque aequite; cum quibus ad me vigilia prima uenia S. Nunc corpora curare tempus est. Ita praetorium mis- 3
nique equiti quoque texendo satis latebrosum Lovel. 3. g. a. Cum υiribus ad me υἰeLIta prima venias. Nunc corμ ara curare tempus estJ Elio viribus reor mutari debere in quibus. MALLA. Illud υiribus gu-perest in Flor. Cant. Lovcl. l. 3. et boss. a m. i. in quo pro varialectione quibus adseriptum erat. Cum quorum Oiribus ad me legit Love l. 4. qui etiam praesertcoryora parare. Malo. Sollemnis en i m et Livio frequenter usurpata loeutio est coryora cura re de militibus cibum sumentibus. U. 3, 6o, . 25, 23, 15. et 38, 22. 3ι, 30, 1. 36, 18, I. cibo eu
sae atque convivii elis, notavit Broehlius. ad Tibull. 1, 5 . 33. Paullo ante equite atque pedite alio ordine Lovet. 5. equite a Pedite odd. usque ad Aldum , qui
dite atque, in erratis deinde ste dite atque equite edidit. V. ad 34, 26, 2. et mox ν. 5.
Puto lianc continere sententiam; raeconem missum esto, qui iu-
TURNEB. l . Advers. II. Ego vero non admitto in Romana aut Punica militia praeeones, etsi Graecos habuisse probe scio : ma- .gi 3que aeeedo veteribus libris, in quibus constanter repperi Pram tDrium missum. et quis non pro
het ' Latinis enim Praetorium non pro loco solum dicitur, sed pro conventu et hominibus, quἱ
in eo loco. Hoc sensu Praetorium dimittere dicunt. quasi curiam mittere, aut senatum Livius 3o, s5, 2.J Tribunis edicit. ut ubi praetorio dimisso signaeoncinuissent. Idem iterum 3 , 5, 2.3 Priusquam praetorium dimitteret, denuncia Oit. Iterum is
tenr Praetorium tribunis militum imperat. Qua o missio semis per ad horam ct statu tuta tempus facta, scilicet vespero et luce ηbeunte, eum vigiliae mox e ri .stituendae essent. et quisque a l
abiret. Ideo mandata, si qua ianoctem aut primam lucem imp rator vellet, tune dabat, ne qui e turbaretur castrorum. Similo osse alterum illud a militia mittera principia. In Frontino leges 4. i. Perstare in princinii p. donee ea mitterentur, praeemit. LIPS. 5. de 3 Illit. Hom. I. Scripti, ut quisque antiquior, Ita praetoriisum missum. de quo monere praecepit Lipsius S. de Mil. Bom. a. miti praetorium dice hatur, cum legati, tribuni, centuriones, Praesecti, et si qui alii ci rea imporatorem esse consilii communiis eandi, aut imperiorum, tessera isrumque Oxcipiendarum ergo solerent, suprema tempestate plerumque, ad eorpora curanda, aut si quae restabunt, munia adiaministranda discedebant. Ut etmiati princiyia . cum frequentia, quae ihi esse soleret, difflueret. Hic dicit eo sensu. quo 35, si', . J quamquam in alia r : Ex eonis silio ita discessum est. ut bellum gereretur. Τale Caesaris i. Civit.
s5.J Illud extremum atque ultio
274쪽
sum. mox cum delectis Mago aderat. Robora uirorum cerno, inquit Hannibal. Sed, ut et numero etiam, non animiS modo, vaIeatis, singulis uobis no-oenos eae turmis manipulisque vestri similes eligiter Mago locum monstrabit, quem inlideatis. Hostem
i. caecum ad has belli artes habebitis. Ita mille equitibus Magoni, mille poditibus dimissis, Hannibal prima luce Numidas equites, transgressos Trebiam fluismen, obequitare jubet hostium portis, jaculando
mum Senatusconsutium, quo nisi in ipso tirbis ineendio atque desρ eratione omnium Saluistis numqua in ante discessum est. Habet vernacula lingua simile, cum Reichsab se heide, di Cessus imporii, vocat, quae in conventibus principuIn plae uerunt: et in privatis quoque negotiis eodem voce, quae discessum significat, pronunciantur, quae convenerunt. J. FR. GBΟΝ.
Lipsius 5. de Mil. Rom. Diat. 5. Laee ab Annibale, ab illo loco perlustrando se ilicet in eastra reis ergo, in tabernaeulo dicta existimavit. At Ρorigonius Diss. 2.de Praetorio P. Do. et 4 . quia Ilio nulla mentio tabernaculi Praetorii est, ρraetorium pro Ri- Patoribus qt comitibus, quos Anis nibal, hunc locum herlustrans, secum habebat, poni Putat. Verior sine dubio est sententia Li Psii, in qua etiam Scitolium suis se liquet ex principio illius notarum ad Polybium de Castris. Nam quis eredat, Annibalem in specto Ioco omnes a se dimittere, et solum sine ullo eo miratuin eastra reverti voluisse 2 ' Nusquam apud Livium imperator ali- hi, quam in eastris, 'raetorium misisse dicitur. V. 26, 15. D. 5. 3 . 5. neo ulla Probabilis ratio est, eur id hic aliter in torpreta isaei debeamus. Sed et verba An.
n Ibal Is, nune eorpora curare tempus est, indicant, haee non alibi, quam in castris et Prael rio , dicta suisse. I UH. Praetorium missum etiam omnes mei, Ioarnii O n. et Latinii Braneat. praelarunt. Lipsit lianc emenda tioncm probat otiam Schelius ad Polyb. de Castris in Prine. at simul eumdem refellit, quum rationem reiectae vulgatae lectioianis hanc reddit, quia Praeconum usum in militia Romana non adis nitiobat, quos in ea adhibitos fuisso docet. Ut praetoriona missum est in Cant. Ul et numero etiam , non animis modo, OaleatisJ ut en mero etiam Flor. ut numero e iam Ber. ut et numero, et non
animis modo Lovel. 4. et Gaertn. Mox e turmis Loves. 4. et 5. Hostem eaeeum ad has belli artes habebitis I Pall. duo habetis. GEB ΙΙ. Pariter Flor. Cant. Noarnii N. a in. a. et prImae edd. pro quo Aldus demum habebitis substituit. habetis etiam in Diat. esse , monuit Crovier. Tota ea vox deerat in Lovel. 4. pronom rahas in Hari. ad has artes belli Iegit Lovel. 4. l. 4. Ita mille equitibus Maia
goni, milia peditibus dimissisI
275쪽
que in stationcs elicero ad pugnam hostem: injecto deinde certamine, codendo scnsim citra stirinen pertrahere. Haec mandata Numidis . ceteris cluci hus 5 peditum equitumque praeceptum, ut prandere Omnes juberent: armatos deinde, instratisque equis, Signum exspectare. Sempronius, ad tumultum Nu-6midarum primum omnem equitatum, feroX ea Par
te virium, deinde sex millia peditum, postrem O Om-ncs copias ad destinatum jam ante consilio, a idus
Non scio, quid sit; et duhIlo,nn usquam alibi ea significatione, quam hic locus pouulat, Pro eum Maeone missis, vol mςOni traditis, inveniatur. DUH. Displicuit otiam Ant. Perigonio, qui ad marginem Livii legendum coniecit mille equitibus eum m-ςone. - Vir. Ampl. I. Alex. 1 o lis Ilus legendum eo nite it commisissis vel permissis. - Ceterum
eodd. ni nil mutant, nisi quod et mille peditibus sit in Lovol. 4. Hannibal prima luce I Polybius L3, 1. J dna et Q φωτί. SIG.
Iaculandoque in stationes etiaeere ad puenam hostem : injecto deinde tertamine J jaeulandoque stationes elicere ad Pugnam r hostem injeeto deinde certamine Flor. Cant. UOT. Loia vel . I. 3. 4. 5. Hari. et Gae in . nisi quod Lovcl. 3. et IIari. insuper Iegant laeulandoque statione, et solua Lovol. 3. inito deinde eertamine. Praeterea hostes IIoarnii N. Μox e numen 'eri r here Ber. eire a flumen 'ertrali re Flor. UOM Lovel. 3. 4. 1 ari. Iav. et quaedam ex primis edd. V. supra hoc lib. Ad e. 48. 6. eLtra fumen yrotrahere Lov l. 5. Sed, per et 'ro in compositis eommutari, dictum est supra ad', D, T
l. 5. Ducibus peditum equitum gue praeceytum, ut Prehendere omnes iuberentJ Cur in eo dico regio non emendas iis Prandere, Pro Drehendere 7 UALLA. Polybius s3, τ 1.3 πάσιν ωρ προποι εἴσsar π χρήγγειλε. SIG. duci bus equitum pedistini Hari. ducibus equitum peditumque I DV. 4. et F. V. supra hoc cap. f. a. Mox armatosque deinde , addita CDPula. Lovet. 5. arma ι os dein Iearnii N. V. ad 3, 3, 6. Duinde instratis equir, sine copula, HRV. instruetisque equis , Lovel. 3. et I ee. V. ad huius lib. c. 27, q. instratique equis Lovet. 5. Struistisque equis Gaert n. Verum quum Praecedat particula deinde. Daisque Per compendium deiis seribi soleat, ultimam eius sylinham elisi Ire primam huius vocis puto. i. 6. Ferox ex parte virium IPall. tres ferox ea Parte Virium. Ilocte. Supra c. 53. I. Gaudio esserri; qua parte coyiarum alter eonsul Mictus foret, ea se Oieisse et cap. oodem. Lernetvsisque faelum ingenium Semproianii 3 ex 'rosssero cum seraedatoribus suis certamine cre flere . GΕΗΗ. ex Parte operarum errore non alibi legitur, quam in prima Gruteri ed. quod sequens
emendavit. Postremo omnes eopias ad de
276쪽
et certaminis, eduxit. Erat sorte brumae tempus et
nivalis dies in locis Alpibus Apenninoque interjectis,
propinquitate etiam numinum ac paludium praege-B lidis . ad hoc raptim eductis hominibus utque equis,
non capto anto cibo, non ope ulla ad 'arcendum
vidus eertaminis , eduxit J Vos destinatum eum CI. J. Alex. Bois con Filio mutastis in eonsilium , ellio ex seqq. intelligi possiit cer-
quasi ad consilium, non ad lo . tamen. Insuper Postrem mincum consilio destinatu in ierit: nes alias copias, una voce au- cum sie dicatur a uti Ihantive de . et ior, Hearnii N. stinatum, ut Proyinquum. qua-
Io fuit illud superius sc. 46, 3. l. v. Erat forte brumae fem- H. x7ue ProPinquo 3yeculandas pus et niὐalis dies Polybius s3,
copias. , ALLA. Bene vetus ed. a. J Ουσηs de etsis cώρας πeρι χει ad destinatum locum jam ante neριναν τροπας reai τῆς ῆμeμaseonsilio. 'am vitioso Pall. tres vicpezia δους και ψυχρaς. Si G. . ad destinatum jam tint ρ eonsi- Florus inquit a , 6, ra. Frigidum Iium. Neu ue interim male Vatis et uiυalem naeti diem. Ia , qui absolute emendahat ad destinatum jam ante consilio. Propinquitate eιliam sumi. GER I. Relegant omnes scripti num ae μaludum praegelidis Jτί locumr ut ot Vallae codex. Genitivus antiquus residet inqui censet ad destinatum dici, Pall. pr. ac tert. numinum aeut ante ex Propinquo. Forsan Paludium. GEB H. Ita et Flor.
rectet sic ad constitutum, ad quod ex Oxon. eod. in Cacs. lauisenndietum. 38, 26, . J Abdesti- datur 4. Gall. 38. Utrumque an- natum Petentibus. Vide tamen, liquis in usu suillo, observat UOCan fuerit ad destinatum jam au. 4. Gram m. I 4. Deinde sterretidis te consilio avidus certamen eduin Ber. in quo linea capiti prioris xit. I. FR. GRUN. In nullo et- literae adposita a m. s. deletur: lam meorum eodd. τὼ locum luis quum potius tonvenisset, ut livent , nisi in uno Ber. a m. a. terae seeunda ac tertia Oxpunge iaverum ibi transponitur ad de- rentur, atque ita praegelidis sustina tum iam ante Ioeum con- Perosiot. Id enim verum est. et Silio. a m. r. idem cod. cum Ha . in optimis aliisque omnibus legebat ad destinatum jam an- eodd. restat. Ita contra Praeferte consilium. Brancal. Latinii et- vidus supra est q. 18, 5. Et alibi iam eon ςilium, pro consilio, etiam saepe Livius compositis praesert. Nequo dictio locum in cum praepositione prae intensiis
Hearnii Oxon. adparet. Nescio va delectatur. itaque, unde Doct. rent Aenius
hauserit, Ioeum intor ponere scri- ε. R. Ad hoe raptἰm educlla pios , aa Epitom. Λur. Vici. e. hominibus atque equisJ Ita edi- 4 , 4. Ob haec vocem Ioeum ex- dit primus Gro novius, in pr. Od. punxi; quae etiam admitti ne- notarum testatus, ita praesor requit, quia Semproniug de loco omnos veteres: cui ex meis adia pugnae nihil statuere potuit, ut- gentiuntur t ritum non omnes
poto artihus Hannibalis in eum eodd. Antea vulga hatur ad haec protraetus. Vide, num ad τὰ quod soli servant Lovol. 3. 4. Ber. Distia t
277쪽
frigus adhibita, nihil caloris in crat: et quidquid aurae fluminis adpropinquabarit, adstabat acrior frigoris vis. Ut vero refugientes Numidas insequontes 9 aquam ingressi sunt, et crat pectoribus tonus a uincta nocturno imbri) tum utique ogrcssis rigere om-
adpropinquabatJ Videtur et hoe
oh seu re dictum , quamquam gen- M utcunque percipitur. GLAB. Liber optimus a roseinquabant. see te omnino: et est genus
quendi, quale I, 3et,6. J Quicquid
ab urbe longius proferrent arisma, magis msgisque in imbeia te ς gentes eos prodire. I. FR. GRO X. Similiter etiam Flor. Cant. Uoss. et Lovcl. I. Su Pra
bantur, magis magisque turbatos hosιes eernebant. ubi v. quae
f. 0. Perforibus sentis auctα nocturno imbri, tum utique e. gressis rigereJ ξως των naςQν Polybius s3, q. J SIG. tum undique egres xis Hav. et II earn ii N. in margine. V. infra ad 4O, 9, 7.
Hae armorum tenendorum ΠΟ-tentia esset, et similitudine rei proeedente jam die J Credo
sie legendum Potentia essent, et lassitudine, vol et simul Proce- flente. VALLA. Pall. tres Poteriistia esset. Nam huius verbi mul. titudinis numerus hic a Valla in . vectus est. Sec. autem Pal. yo. lentia esset ex lassitudine: et
Procedente jam die. GElIH. Ahingenio Valla o lectio , cum prius haheretur potentia esset, et similiIudine proeedente. nec di sis ferunt Put. et melioris notae li. hri. Dederat et aliam conjecturam Laurent Ius: potentia essent et lassitudine. A quo parum discedunt Hegius: et si lassitudine: et Pal. unus: ex lassitudine. Itaque olim ipse conie eeram , ut schedis mei et aemonstrare postum: simul lassitudine, et serocedente r quod postea fio malle statim nuit Lib. Ruben ius. Sed illa lassitudo lite tota correctorum est, non scripturae vetoris. Polyhius, quem Livius hic quoque vertit, 3. 2. J Vsλrν ρωs τ ῶν nociau δι
rum 'citentia eosent, simul je- junt, yrocedente jam die, fame
etiam stineo e. Infra se a P. seq.J Contra jejuna fessaque cory Ora Romanis et ridentia relu for-yebant. 28, s 5, 2.3 Et procedenis te iam die. uires etiam dincere Asdrubalis exercitum coepe runt, Dy'ressor matutino tuis multu, eoactosque, Priusquam ei bo corno rairmarent, raptim in aciem exire. De proelio P dom Frontinus Strateg. I, 5. 23. Hos ennsul et adortus temerae,
et secutus. ieiunum exercitum in maximo fruore fran ritu fluminis rixefeeit. Ita enim M S. non rigere fecit. Est autem et eissans rigefaeere, ut adsuefac re.
278쪽
nibus corpora, ut vix armorum tenendorum potentia ossent, et simul lassitudine procedente jam dio,
1 LV. Hannibalis interim miles, ignibus ante tentoria factis, Olco quo per manipulos, ut mollirent artus, misso, et cibo per otium capto, ubi transgres
J. FB. GRON. potentiu essent re-ete in contextum admissum ostrid o nim servant Flor. Cant. V o T. Lovol. 3. et IIoarnit D. Deinde
et similitudinem defeere reli. quis omissis Lovet. I. et similitudine et proeedente jam die
Floroni. Cant. Vota et Hearn iiD. et similiιti line procedente jam die eiusdem lIcarnii L. 1. et simul lassitudine et yrocedente jam die vosm in marg. ot L .vol. 3. et simul Iassitudine procedente jam die Ber. Hasti. et Iav. et simul Proe edente jam die Hearnii N. simul Rrocedente jam die Gaertii. et lassuu-dine et procedente iam die Lo- vel . et Hari. et proeedente jam die Lovet. 5. Gro nov. in pr. ed.
notarum aliam adhue coniecturam Proposuit; scribendum ne misPe, tum utique egressis rigere
omnibus eorpora , ut uix arm rum tenendorum 'o entes es.sent, simul jejuni, procedente jam die fame etiam descere. In
eluq conjeeturis id minus rectum
videtur, quod Voculae et, quae in Plerisque, corto in optamiaeodd. post potentia essent exstat, nullam rationem habuerit; quasi nempe rigere, et simul deficere non galis heno diceretur. Id insuper probare nequeo, quod coniecturam suam , nullius codi- testimonio probatam , in Conintextum receperit. Eius loco itaque restitui, quod in tribu codd. uPra memoratis reperi. Si quis
potius et Procedente jam die, quod alii praeierunt, malit, Permo Ite ebit. Ego tamen alterum Praestare puto, ut procedente
jam die et ad lassitudinem et ad
famem reseratur. Non equidem ieetionem illam veram esse conis tendere audeo; videtur tamen
verisimilis esse, quae serri possit, donec certiora aliunde adispareant. Quamvis enim Polyhius, quem Livius hic interpretatur, lassitudinis non meminerit; ea tamen aeque hie ferri potest, a ocap. seq. loco, quem ipse Gro- nov. laudavit: ubi jejuna fessa. que e nrpora Romanis et rigen tia gelu tribuuntur. g. r. Oleoque Per manipuleis, ut mollirent artus, missoJ Duo vocabula ut mollirent absunt
Pal. aec. At tert. ut mollirentur artus. GEB H. oleoque, ut mollirent artus, Per maniρvlos misso Lovel. 4. et 5. Dein transgressot numen nunciatum est hostes edebatur ante Gron V. qui, eonsentientibus Flor. et Cant. oris dinem vocabulorum transPosuit.
Reliqui eodd. stant a prioribus edd. nisi quod transrressumstamen nunciatum es hostem praeis ferat Gaert n. Praeterea atque
in aciem prodit, pro procedit, Hav. quod ex interpretis sto
natum est. V. alia exempla supra ad a, 43, 6. et 0, 27, 7. in aciem que procedit edd. anti. f. a. Baleares toeat an e fiaena, leuem armaturamJ In ΡΟ- Issio s3. Ia.J legitur eum coniunctione ac Ir em armaturam, ut
279쪽
sos flumen hostes nunciatum est, alacer animis coriaporibusque arma Capit, atque in aciem procedit. Baliares Iocat anto signa, levem armaturam, O Cto
sermo millia hominum; dein graviorem armis peditem, quod virium, quod circumfudit decem millia
non intelligamus Baleares diei levem armaturam, sed alios. Tum haec, quae sequuntur, verba deinde graviorem armis peditem, eodem authore ad eireumfundit
rum viginti millia inter Hispanos atque Afros mixtis Gallis suisse scri hit. Nec sequentia obstant, quippe equites et elephanti in cornibus divisi suere, eodem auis thore; si modo Perottus Graeca recte extulit. Haec ideo admo. nitione digna duximus, quod non est verisimile, tam negligenter Livium haec traduxisse. GLAB.
Vet. lib. Ieυemque armaturam. Sic et et, s4, 3. I Baleares ceteramisque levem armaturam Post morais
λeasteD, οντας eis Onτακισχιλι- otir. SIG. Vulgatam lectionem, Baleares Iocat ante Signa, levem armaturam , tuentur omnes libri, a nulloque, quos vidi, adjuvatur correctio Sigonii levem, que armaturam. GEBΗ. Sigonio
sentit. Utrum malis, ros eodem
firmaturam, eodem modo uietum erit, quo Virrinius ei tria brini, de quo V. ad 3, 25, 4. vel τὰ que hic accipi debet pro particula exegetica, quasi dieerct, Baliares, qui erant levis armatura. V. ad 6,i6, B. Baliares enim lovis armaturae fuisse, postea hoc cap. indicatur. Proelium a Baliaribus ortum est; qtiibus quum majore robore legiones obsiste-
rent, deduetae pruere in e mriua te es armaturae sunt. Si Baliares Ieὐem armaturam erit adpositio, ut infra 28, 14, 2 3. Ε-ques leoisque armatura, velites, eircumduetis alis in latera in- eurrebant. V. ibi Gro nov. In lO-
eo Livii , quom laudat Sigonius, non simpliciter cit Baliares levemque armaturam , verion in is super Baliares ceteramque levem armaturam , ut Podem 22,
46, 1. Baliaribus levique alia
armatura Praemissa tran, res-Sus numen. Ne quo etiam Livius POIyhium sociatus tanta religio novorbis eius inhapsisse conseri potest, ut . quum illo λογχοφὼρουιNai Baλeaρεrs dixerit. Proseterea etiam Livius dicere debuerit Baliares leoemque armaturam. CE. erum Baliares hoc loco, et paul- Io post Baleares legit Flor. V. ad c . a , Ia. Mox dein, pro deinde, edidit Jac. Gron v. Coninsentienti hus Flor. et Carit. V. ad 3, 3, 6. Praeterea male Glareanus Voces graυiorem armis Reditem ad vertium circumfundit reseri, sed repetendum est ex praeceden. ti Ioeat. Non enim graviorem armis peditem circumfudit Balia iaribus, sed loeat de indo, id ostpost Baliares. Et id volunt ipsa Polybii verba Graeca. Denique cireumfundit, pro eircumfudit, edidit Sigonius; cuius loctionem
nullus recentiorum receyit. Et
recto. Νon alibi enim id milii obvium fuit, quam in Loves. 4.
280쪽
in utramque partem diris os elephantos statuit. 3 Consul essus os sequontes equites, quum ab resistentibus subito Numidis incauti Exciperentur, signo receptui dato, revocatos circumdedit peditibus.
4 Duodeviginti millia Romani erant, socium nomini S
elephantos statuis 3 Pall. tres, et vetus ed. diυersor elefantos. quod legitimum est. GERH. Omnes diuersos. Noe aliter Andreas,
Deile liace duo e Onsunduntur. I. FR. GRON. diversos Flor. Voss. Lo v. 4. 5. Hari. Ber. llasn. Gaeririer. lla v. et 1 Iearnii L. a. dioisos ex editis primus exhibuit Aldus in erratis. Saepius autem haec vocabula confundi, supra dictum est ad io, 33, 1 o.
l. 3. usos sequentes equites, quum ab resistentibus subito Numidic Hyusos sequens equiis
tibus undique Numidis ner. 3. 4. Duodeυieinti millia Ro
l3, 2. J ait, sedecim millia peditum Romanorum. ex sociis Vero
Latini nominis ad viginti millia: id quod verisimilius cst. quando
legiones quaternum millium cinvasit, ut ipse Livius si portus seriis tum reliquit, non ita longo a huius libri initio c. t . J Addit
autem Polybius, Persectum numerum copiarum , ubi de sum-rna rerum agebatiar, conveni eis Iaant 'lic simul duo consules, ex
tot millibus constitisse. GL R. Polybius L 3. s. J nomanorum 6. millia tradit. τους ιι er= Pω3tasOυς ἐις Πυρίους ἐξακισχιλίους, τους ελ συνι id χου; ris ADTu Dpioυς. SIG. Put. Andreas, Tarvis. Saveter. Nomana. Lege Romani erant, ut secerunt Ascons iu , Bec cur. Veneti. I. FH. GHON. socium nominisque Latini sane alibi quoque. Caeterum hoc loe O MSS. Omnes socium nominis Liatini. Quod satis eo confirmare auctor videtur, quod Flaminio, qui ha rum copiarum reliquias excepit anno insequenti, caeso captivo distinguat tantum in Romanos et qui Latini nominis essent, za, , 5. Tanquam vel nulli alii fuerint, vel sub iis comprehendantur P titis : nam sui Te alios Itali et generis , apparet ex libri sequentis c. I 3. l. 22, 37, 7. Milite atque equite scire, nisi Nomano Latinique nominis , non uti Πορulum Romanum. JAC. GRO-rio V. Nomana etiam Flor. Lois
Vel. i. 3. HB v. Et Ber. B m. a. in quo tota vox a m. I. omissa erat.
Similiter quoque Romana II earis
nil N. edd. nom. anni 4 a. Parm. Mediol. anni 34. o. et aliae. Romani contra Mediol. anni 15 5. Romanorum Primi receis perunt Mogunt. quod etiam suis perest in Lovel. 4. 5. et Gacri n. Hinc erant exsulat a Lovel. 4. Tum sociorum nominis Latini Iegunt Lovcl. 3. 4. ct Hearnii L. I. sociam nominis Latini Flor. Vo T. Lovet. 1 5. Hari. Hor. Gaertn. Hearnii N. Omnesque edd. usque ad Paris. Anni io 3. Sociorum nominisque Latini IIa verit. Utramque formulam socii nominis Latini, ac socii et no men Latinum in usu esse, Sigonius infra monuit 3d 30, 20, 7. quom etiam vide I. de Antiq. tur. Ita l. a. librarios autem pro aris