장음표시 사용
251쪽
erant, aex M. Aemilio praetori, cujus Sicilia erat provincia, perscribit, monetque, Lilybaeum firmo teneret praesidio. Extemplo et circa praetorem ad et
milio, ita edere non dubitavi. Similiter Crevier. edidi sie video. Cujus Stellia erat prouincia, perscribit, monetque Aemilium, itidem ut Sisonius, hujug anni Proetorem facit Pighius ad anianum Urbis ininu. Hoc dubitationem recipere potest. Nam Semproniam consulem hoe anno Λ icam eum Sicilia sortitum , et in Stelliam prosectum, scribunt Livius hoc lib. c. 17. et C. 5 . a Polybius 3, 41. ae 6 i. Undo non absurde quis colligat, Aemilium anno superiore praeturam gessisse, ae Siciliam provinciam habuisse, et in ea ex more Sempronium consulem succestarem exspectasse. Potest tamen vera es.se sententia Sigonii et Pithii. Livius autem non nisi per oeea sionem praetores aliquot huius anni nominati sortassis libro xo. de comitiis eorum egerat. Sed hoc plane incertum est, quum ne quidem comitia praetorum sequentis anni memoret: qua in re di-
Iistentia illius desiderari potest. DUR. Sicilia prooineia erat
Flor. et Hari. vox prouineia Ο- mittitur in Voss. Lovet. I. Et Ber. Tum praeseribit Voss. Lovet. 4.Ηart. Ber. Gaorin. Hav. Hearnii N. et edd. ante Frobe nianam anni
153i. U. ad 9, Io I. '35, 4o, I. Deinde monet, Lilybaei Lovet. 5. monetque, Lilybaeum frmo tenere praesidio Lovel. 4. Gaertia
ner. et edd. Hom. anni 14 a. ac
P Rrm. monetque, Lilybaeum praesidio Armo tenere Hec. m netque, et Lilybaeum Armo tenere seraesidio Hearnii N. monetque , et Lilybaeum Armo teneret praesidio Cant. Lovcl. I. 3. et Vro T. monetque, ut Lilybaeum
Ber. Hart. et Hav. idque in Volninter versus adscriptum erat. Sed potest videri illud ut a manu glo insatoris additum esse. Solet enim τὼ ut post verba monendi Omitisti. V. ad 39, 27, a. . Detemplo et circa Pras lorem a civitate missi legati triabuntques ad ciὐitates recte quidam emendarunt. Sed eirca Praetorem eredo Graeeam esse locviationem. Et illud ante omnia Lilybaeum teneri ob cure dictum. nisi jussit vel quid simile intelligas. GL R. circa praetorem dixit, pro a praetore. Ego malim eirca a praetore. SIG. Geianus hoc die endi peregrinum et
Graecani eum. Nos aliquanto inusitatius in equensque magis redis demus, sed tamen non penitus insolitum et inauditum. Legeniadum enim censemus ExtempIoe circa Praetorem: ut stit, ET his, qui circa praetorem erant. ut a M. Tullio ex ante diem Calend. a. ad Atti c. epist. i6. scriptum esse legimus. TURNEB. 27. Ad vers. II. Maluit Sigonius cir- ea a Praetore. Pal. seC. et ad Praetorem a eiυitate missi Ierali. Reliqui duo eum Prisca edista eiυitale. PerPeram, ut dudum vidit Loritus. GEB H. Sic I, s i. a. I Tarquinium moribundum quum, qui eirca erant, exceyis Sent. 22, s3, II. Flaminio supere aput equi effuso. Territis omnibus, qui eirea erant, velut foedo omine. Rursusque se. 3o I. Ineedentes ad dietatoris castra in admirationem et Usum et
omnes, qui cirea erant, conoeris terunt. Nee recte Sigonius interretatur u Praetore, aut Turneisus reponit e eirca. Nam lega
252쪽
civitates missi legati tribunique, qui suos ad curam custodiae intenderent ; ante omnia Lilybaeum teneri: ad adparatum bulli, edicto proposito, ut Socii na-
hunt, qui eirca illum erant, et num. II. 'Oυκ ἀλλοτριος et ν του
Graecos dicere qui eirea Plato- Νaρiaν. Venerant ad Marthamnem non tantum pro discipulis et Mariam. non 'Εληλυθεισαν sive comitibus Platonis; sed et- περι Μaρβaν και Μaptav. Haeciam pro Platone ipso. Nam li- contra sententiam illam Sigonii. e et legati tribuniquo circa prae- quam Douiatius Probavit. Quod torem essent, non tamen hic di- autem ad sententiam Grono v M ad ei, ab iis qui circa praetorem tinet, neglegenter admodum Douerant, quemadmodum in exem- latius legisse dchuit exempla a Plis a Grono vio adlatis. Verum, Grono vio laudata; non enim in quidquid ipse dicat, contendere omnibus, ut credebat, sed in pleia Possem, ut exemplo vel uno pro- risquo illa locutio qui circa erantharet, Graecismum hunc Hi neis obcurrit. Certo non est in loeo ρι Πλώτωνα pro ipso Ρlatone et- Suet. qui huic 2 lane similis est. Ut iam Latinis in usu fuisse, eosque, enim ibi omnibus circa eum, ita qui circa praetorem usurpasso hie legati tribunique circa prae- pro ipso praetore. Id tamen ur- torem. Eo modo puella cires guere nunc nolo; sed potius, 3pud Tibull. I, 3, 87. accipien- quemadmodum Graeci numquam dum.docent viri docti: ubi alia περι Πλώτcoxa, vel περι τον similia ex Virg. et Mart. ex m-Πxa radix a , sed addito articulo pla laudavit Brocch h. quemadmo- δι περὶ τον Πλατωνα, dixerunt, dum ex Suet. et Plin. Torrent. et Ita nequc Latinos circa regem Casa uti. ad Suet. Caes. a . Vel simpliciter dixisse, sed semper itaque cum Gro novio Iocum eo addidisse aliud nomen, idque vel modo exponendum Puto, vel, pronomen qui circa regem , vel quae altera erat Sigonii sententia. quodvis aliud turba eire a re. legendum est, circa a Praetore rgem, omnes Circa se. Et quidem quam eius coniecturam maxime multo magis in sensu constructo, urinat Flor. In quo a m. 1. Seri- in quo Polybius dixit Exe. legat. ptum ςrat circa Draetore. R m. a. num. 2I. BIPH πeτο,προς τους autem, Di ipsa admodum antiqua, απι τον Λευκιον. Misit ad Lu- circa a seraetore, ut praepositio eium . non autem dieπωπετο πe- intercepta sita vocis praeceden-
253쪽
vales decem dierum cocta. cibaria ad naves descr-xent; ubi signum datum esset, ne quis moram C On- 3scendendi saceret: perque omnem oram qui erant,
I, 27, 4. Insuper a eiυitate eum plerisque edd. v et t. Vossis qui pro varia lectione habet in cloitate
Lovel. 3. 4. 5. Hari. Hala. Gaertis ner. Hav. et Hearnii L. I. et N. an margine; in cuius contextu erat ae eiυitatem; quod etiam vidi in ed. Uen. anni I 408. Flor. quoque a eivitate habuit a m. I. eloitates a manu altera. Tum legati missi Ber.
Qui suos ad euram custodiae intenderent: ante Omnia Lilybaeum teneri ad adyaratum belli J V oeula qui defieit in Flor.
Voss. Lovet. I. 3. F. HarI. Ber. Gaertn. Hav. Hearnit D. N. et Hom. principe. Deinde ad curam custodiae ineenderent Gaertn. et Lovel. 4. Saepe haec verba In Μstis eonfunduntur. U. ad 24, 37, 3. ad curam custodiae ut tenderent LOV.3. ad eurum custodiae tit intenderent Ber. Potest quidem videri pronomen qui elisum esse a praecedenti que; quale exemplum habuimus supra 6, 16, 2. Potest tamen etiam recto omitti, modo, quemadmodum quidam
Praeterea Lilybaeum teneri apis paratu belli statuit Her. et Hala.
Libbaei teneri aseparatu belli
Flor. a m. a. Lilybaeum teneri apparatum belli Cant. Voss. Loia
vel . I. 3. 4. 5. Hari. Rec. et Hav.
Verum et hie praepositio ad intercepta est a vocis sequentis adparatum syllaba Prima. Neisque est, quod haec obseurius dicta putet Glareanus ad verba priora. Ouia autem addit, nisi Iusin sil intelligamus , videtur Perspi-eere non potuisse, unde pendeat infinitum teneri r quod referendum puto ad misit praecedens. Jam vero misit Lilybaeum teneri eodem modo dictum est , quo illa, de quibus actum est ad B,
23, t. Neque displicere debet mutatio construetionis misit , qui intenderent, ante omnia Lilybaeaem teneri. Illa enim ad prima Liviana est. U. ad 39, 14, 9.
Cl. Crevier. Glareano adsensus advocem tenerι ex sensu supplet
jussit. Deinde, mutata distinctio ne , legit teneri: adapParatiam belli, edicto et c. et aci exponit Praeter, ut 26,5, 9. quod posteri us probavi, ac recepi. g. 8. Ubi signum datum esisset, ne quid m oram conscendenis
di faeeret a Vet. lib. ne quiS mo ram conscendendi Deeret. Malim tamen ne quid. SIG. nequis
solus Pal. sec. reliqui tamen duo et vet. ed. ne quid, quod mavult
Sigonius. GEB H. et ubi signum
Fior. Voss. Lovet. I. 3. 4. 5. Hari. Ber. Hata. Gaertn. Hav. Hearnii N. et quaedam ex primis edd. Deinde ne quid moram Vor Lo-vel. 1. 4. 5. Hari. Hav. Gaertnor. Hearnit D. et edd. antiquissimae. ne quis moram Flor. Ber. et, ut videtur, Cant. quam lectionem primus Sigonius in contextum
dendi facerent Lovel. 3. ne quid
moram conscendendi Deerent odidit Uaseos anus, eiusque Exemplum quidam secuti sunt: in qua lectione το quid abundat; quod post voeulam ne saepe ac-eidere, Vidimus ad B, 7, 6. Jam vero i quis cum Sigonio ne quid
malit, in praecedentibus copulari admitti nequit. Verba enim tum ita eo haerent: eibaria adnaoes deferrent, ne quid moram faceret. Contra, quamcumque trium aliarum lectionum probe. mus, eadem copula recepta nihil
sensui obficit. Ita enim edicto
254쪽
ex speculis pro Spicerent. adventantem hostium clasis
9 sem. Simul itaque quamquam de industria morati
cursum navium erant Karthaginienses, ut ante lucem
accederent Lilybaeum praesensum tamen est, quia
proposito haee tria in Iuncta eis runt, ut socii cibaria ad naves deserrent, et ne quis moram nisceret, utque prospicerent hosti-uin et assum. Potest tamen vel ita etiam membrum secundum sine copula proponi. Quin etiam licet aliquam liarum trium posteriorum lectionum praeseramus, attamen concipere possumus, duo tantum edicto iussa esse, tum ut cibaria ad naves deserrent, tum ut prospicerent adventantem clas.sem. Et tum verba media prioris mandati quasi ea ullam redis dent; ideo enim eibaria ad na. Des deferrent, ne quis moriam
faeeret, vel ne qui, vel ne quia
moram facerent. Et tum iterum copula et rejicienda est: quam
in tot codd. natam esse censereoterimus cx ultimis literis veri praecedentis deferrent, Vel, ut scriptum sorio suit, deferret. V. ad 39, 13, 3. Omnibus bene
subductis, ne quis moriam con-
seendendi faceret verum esse puto, ita ut his verbis primi manis dati ratio reddatur, adeoque τὼ et reiiciatur. Si enim tria capita edicti statuamus, ad ultimum
Perque omnem non ex Proximone, sed ex primo ut foret repetendum: quod orationem nimis ambiguam aut etiam vitiosam redis decet. Si tantum duo capita, Ornnia optimo procedunt hi deferrent, Derque omnem oram, sive et ut Per omnem oram. Praeterea Perperam descendendi 1learnii altera tamen lectione in marFine manente. conscendere enim in hac re proprium verbum esse, infra videbimus ad sq, 23, 5. In praecedentibus
coaeta cibaria male Flor. Lov. 1. Caut . et Hari. V. ad 3, 23, 3. Perque omnem oram qui erant, ex pyeeulis eonspicerentIInsuetum dicendi genus. qui enim videtur reserre eos, qui in spe-
eulis erant. GEBII. Logo quidam ex speculis. T. FABEB. Videtur hoc brevius dixisse Livius. Ver-hum erant neque in Put. neque in aliis IIISS. reperimus. delusere omnes Prosyieerent. Scribo ergo , Perque omnem oram uti ex speculis prospicerent. nem p. homines cuiusque orae, vel custodes ad id destinati. J. FB. GRON. V. eumdem Gron ovium ad 38, I, 4. Verum in Pr. ed. notarum hoc loco legebat perque
omnem Dram ex Syeeulis prospicerent. Ceterum Per Omnem oram Voss. Lovet. I. 3. 4. 5. Hari. Ber. Gaert n. Hav. et 1lcarnii N.
Tum qui ex speculis Flor. Cant. Vota fovet. 4. 5. Hari. Ber. Hata. Gaeriti. IIa v. et Hearnii L. I. et D. Tandem prospicerent Flor. Cant. et Vo T. quod recte Gron Ov. probavit. V. infra ad 22, 6, 3.
suspensum ost ad longe sequentia extem Io datum Iignum etc. GL 1 R. Pall. duo Simili itaque. teri . ut et vet. ed. Simul itaque. GEDH. Haec Simul itaque non ad illa extem to datum signum reserenda sunt, ut Glareis anus existimavit, verum ad Pro- Piora praesensum tamen est: quod recte vidit J. Fr. Grono ovius, qui primus in ed. anni 1665.
255쪽
et Iuna pernox erat, et sublatiS Brmamentis veniebant ue extemplo datum e Speculis Signum, et in op- 1 opido ad arma conclamatum est, et in naves conscensum t pars militum in muris portarumque in stationibus , pars in navibus erant. Et Karthaginienses ,11
media parentheseos notis Inclusit. Oratio enim ita cohaeret: Sim ut itaque praesenSum est,ac. adventare hostium classem, extemplo datum eiseeulis signum. Secundum Glareanum series orationis foret Simul itaque exteminio datum e syeeulis signum. am autem ineptam esse , nemo
Non videt. Videtur ipsi fraudi fui sisse τω tamen, quod addidit Livius ob praecedens quamquam. Idem Elii, ac si pluribus verbis Livius dixisset: quamquam autem de industria etc. Lilybaeum, Praesensum tamen egi, quia ete.
niebant. Simul itaque yraesensum eSt, extemplo etc. Ceterum Gebhard. notans in Pal. 3. et ed. vet. legi Simul itaque, quemadmodum circumfertur, Oh ocu
Ios habuit ed. Gruteri primam, suae simul eum reliquis post Si gonium exhibuit Simul atque. Indicare itaque voluit, id in nullo vel eod. vel ed. ant. sibi obiavium sui Te ; et recte. Est enim
nee in ullo a tne eod. repertum.
At Similitiaque praeserunt Flor. Lovol. 1. 3. 4. Hari. Et Hav. Simili itaque ingenio, addita po-
sirema voee, Ber. et Hala. Et luna pernox erat, et sublatis armamentis veniebant IQuod ait sublatis armamentis, relativum videtur illi, quod post. Ea dicturus est, demendis armamentis. GLAR. sublatis intelligit in alium elatis, ut Ρroculeonspici possent. Itaque subsequitur oppositum, demendis aris
pto. SIG. Venire subicitis arma-Liυ. m. n. P. II. mentis est navigare sublatis velis ad cursus celeritatem. quo enim magis elata vela sunt, eo maiore impetu classem impellunt. Die autem tirmamenta perspicuo pro antennis et velis dixit: ut ab ἄρμενον Graeca voce arma mentum deductum quis existimare possit: etsi ab armis verius est. TUBNEB. 27. Ad vers. D.
Quod hie laudat Sigonius ornamentis, tontra omnes libros sa-cit. GEB H. Ornamentis Sigonius in eapite Seholii ad hune locum dederat, nou tamen eo animo, quia ita legendum existimabat, ut ex verbis Livii sequenistibus ab eo laudatis eonstat: ideoque vix dignus erat, ut repreis henderetur hoc nomine. Beel autem Turnobus armamenta an
tennas et vela. Ita infra 33, 48, 5. qu.d uela cum antennis dixerat , paullo post eodem eap.
prius et perperam omittitur in Ber. V. ad a, 44, 3. l. Io. Datum e speeulis a gnum , et in oppido ad arma tonclamatum estJ ex 'eeutis
Flor. ex speeulis Uoss. Lovet. I. 4. Hari. Ber. Gastrin. et Hav. Tum vox signum defieit in Flor. Cant. et Lovel. 3. At, ea trans posita. sienum datum ex syeeulis Hari. datum signum ex speeulis Hav. datum est si ume speculis edd. Aldo priores. datum ex speculis sisnum est Ganrin. So etiam est in N. R m. a. scd postea deletum invenisse, auctor est Hoarnius. Deinde arma conelamatum est Lovet. a.
256쪽
quia rem foro haud cum inparatis cernebant, usque ad lucum portu se abstinuerunt, demendis aris mamentis eo tempore aptandaque ad pugnam classala absumto. Ubi inluxit, recepero classem in altum, ut spatium pugnae esset, exitumque liberum e portu ,3 naves hostium haberent. Nec nomani detrectavere pugnam, et memoria circa ea ipsa loca gestarum rein xum freti, et militum multitudine ac virtute.
naυes eonSensum LIRV. in naυes 9. Mox circa ipsa loca Lovet. ascensum Lovel. 3. U. modo ad 4. circa ea tempora IIa v. 3. 8. Deinde in muris Portarum que stationibus Lovei. 3. et IIav. l. I. Romanus eonyerere μυ- cum editionibus usque ad Cl. Jae. gna in J Romanos Flor. Lovet. Gronov. qui recte mutavit ROr. 3. et e ld. Horn. anni 14 a. actarumque in stationibus. Et e- Parm. Romanis Lovet. 5. RO nim conseatiunt reliqui eodd. inani Heartiti ol. V. ad 6, 28, 6.i l. a. μυiumque, quam υμ f. II. Demendis armamentis rum aut armorum, malle cer. eo tempore I Iterum 46, 43, 4. tamen faceret vox postrema sa. Ut demendis armamentis tu- hre uta in scholis scribarum. multuari primum eoeptum est. GRUΤ. Gruterus D ere expun- Dicuntur autem demi armamen. otum vellet; ego malle, si opus a. cum vola contrahuntur, ma- esset. Sed maneat utrumque. J. Ii inclinantur,antennae et reliqua FR. GROX. Utrumque etiam, armamenta componuntur; quod ut matte, et Deere. in omnibus in pugna navali sollemno erat. seriptis et edd. constanter super.
Liv. ibidem i. a. Quod ubi oldie est. Ceterum naὐium sine copuia Romanus, Oeta contrahit, ma- la typis exeusi usque ad Aldum. Iosque inclinat, et simul armamenta eomponens ορμeritur in- f. 3. Ue sociis naυalibus adia sequentes. Paullo ante quia Raris fatim instruetam etassem, ita fiaginienses alio ordine Ber. inuem milite habebatJ Mirum, et se portu abstinuerunt Lovet. si socii navales non erant miliis 4. et 5. In verbis sequentibus test nisi milites solos Carthaglia aptanda ad pugnam elasse ab- niensest cives, nota socios, intelia sumto Hariel. aytandaque ad lexerit: aut foetos fortasse, qai Purnam assumta Lovet. a. apis ducendis navibus idonei, caete-tandaque ad pugnam elasse as- rum ad pugnandum inutiles. id sumta oT. et Gaertn. aptanda- quod quibusdam magis verisimique ad purnam etasse assumto Ie. At I. 26, 48 6.J Sex. Digitius Ηa . V. at 0, II, II. gocius navalis dicitur, haud da-hio non inutilis ad pugnandum, s. 13. Nee Romani detrecta- quippe qui muralem Eoronam peis Dere 'ugnam detrae aυere Flor. teret. GLΑΗ. Soeios navales hoci vel. 1. 4. Ber. uav. et edd. Rom. Ioso ut 37, 16, 11. remiges
257쪽
L. Ubi in altum evecti sunt, RomanuS con Sere- a re pugnum, et ex Propinquo vires conferre vellercontra eludere Poenus, et arte, non Vi, rem gere-2Te, naviumque, quam Virorum aut armorum, malle certamen sacere. nam ut sociis navalibus ad satim in- 3
structam classem, ita inopem milito habebant: et, sicubi conserta navis esset, haudquaquam par numerus armatorum ex ea pugnabat. Quod ubi animad- 4
voeat, eosque demum, qui nautica ministeria aliqua in navi obeunt, ut l. 26, Γ3b, 1. J De rem Lgiιm supμlemento agi eoeytum est, in quam rem Cum neque hominum salis, nec, ex qua Paraxentur, st*enditamque ae- cisterent, Recuniae quidquam ea tempestate in publico esset, dixerunt consules, ut privati ex censu ordinibusque, fleui antea, hem ires darent. Nam unde,
cum yeeunia in aerario non esset, Paraturos socios navales
paulo post ait: milites nautasque. Item , lemones foetosque naυales. Item, classieos milites, naualesque foetos. SIGONIUS. Perperam in trudunt post τo affatim Pall. duo minus. Caeterum pr. ac ter . ita inoyem militem habebat. GEB H. Put. Potav. Reg. Ne n. duo Ρall. Uoss. nam ut εω.eiis navalibus adfatim minus instruetam. De quo quid sentiendum probabiliter, diximus in Οhservationibus ἱέ, I, 20.3 J. FR.
GBON. Similiter Flor. Cant. L .vol. 3. 4. Hari. Ber. a m. a. Hata. Isau. et I earn ii N. a m. a. Inde Gron. inobs. legit: nam ut sociis niloatibus adfatim. minus instruetam classem milite habebat. Sed praestare videtur, ut vulgatum servantes et o minus ex ultimis praecedentis et primis proximae vocis literis natum cenisseamus. Certe particula ita, respondens praecedenti ut, vix o omitti potest. Ceterum ut socii na-υalibus ete. ita inopem militem habebant Lovol. I. et Hari. ut socii naὐalibus ete. ita inopem militibus habebant Lovel. 4. ulsoeii navalibus et c. ita inostem milite habebant Lovel. 3. inois em militibus habebant Lovet.. inoyem militum habebant Hav. inopem militem habeba Flor. et Gaerin. inopem milite 'habebant Hearnii L. x. D. N. et typis excusi usque ad Μogunt. qui primi dederunt habebat forte quia praecedebat Poenus.
At similia nomina, quamvis singularia , tamen moro conleetivorum verbum plurale admittunt. Supra 9, a , 5. Nee sui eventus eorum Romanum, aut
morae, qua trahebant bel- Ium, poenitebat. ubi etiam vide. Tot itaque membranis in habebant conspirantibus, id reeepi , quod etiam ex tribus sulae oad . probat Crerier. Sietibi eonserta manus esseta iaPall. tres conserta naυis. Sequitur enim statim haudquaquam
pugnabat. nisi malis ad remotius elassis suspendere, quod verius est. GEBH. Omnes navis. nempe ad pugnam. Curtius 4, 3. Neque enim eonserta naυigia
ulla ope in turbido reo ROMerant. I. FR. GRON. qaυis e iam non tantum mei, sed et Ois
258쪽
versum est, Et Romanis multitudo sua auxit antis
5 mum, et paucitas illis minuit. Extimplo septem
naves Punicae circumventae 3 sugam ceterae Cepe
runt. mille et septingenti fuere in navibus capti, milites nautacque 3 in his tres nobiles Harthaginiensi-6 um. Classis Romana incolumis, una tantum perso rata navi, sed ea quoque ipsa reduce, in portum rein di it. Secundum hanc pugnam, nondum gnaris ejus, qui Messanae erant, Ti. Sempronius consul Messanam venit. Ei fretum intranti rex Hiero clas-xon. Hearn ii, nisi quod N. ma-
nux praeserat in Inarg. Mox nuis meruς 'ar armator iam Lovet. 5. Par numerus armorum Ber. V.
ad 5, 39, a. par numerus armaritorum e ugnabat Hearnii N. a
s. 5. Fugam eeterae cinerunta Vet. lib. caeterae fugam emerunt. SIG. Consentit unus meisorum Hav. Reliqui vulgatum seris Vant ; nisi quod reeeperunt sit in Volr. Der. et Lovet. 1. Tecmere in Lovcl. 3. et Gaertn. Sed rima syllaba re iterata est ex ne vocis praecedentis. U. ad 37,
navibus capti, milites naulae.
quel quidam DCO legunt. At res
non olt magni momenti; qualia saepe alibi quoque : quae luben- es negligimus. GLAR. Paucae
tantum ex edd. ita praeserunt. Contra non modo et plures et optimae, verum etiam omnes
aeripti legunt mille et septingenti, nisi quod mille septingenti sit in Gaert n. Deinde fuere innaoibus captis milites nautaeisque Flor. fuerunt in naυibus eaptis milites nautaeque Lovet. . captiε etiam Put. non minus recte legere monuit Crevior. Deis runt est quoque in Lovel. 4. mia lites nautae sine copula in Lo-vcl. i. milites inὐen ιique in Exe. Ρliboei. g. 6. Sed ea quoque lysa reduces sed ea quoque reduce Lois vel . i. sed ea insa quoque redu-ee Lovet. 5. et liari. sed iρsa quoque reduce Lovcl. 4. sed ea quoque ipsa reduci Gaertn. . . Seeundum hane Pugnam, nondum gnaris eis, qui messanae erantJ Pal. pr. qui Messana ierant. GEBH. Put. eius. Tecte, pugnae nimirum ad Lilybaeum. J. FB. GRON. nondum gnaris ejus etiam Flor. Cant. Et , ut videtur, Voss. ae Lovet. I. Deinde qui Messanam ierant Lovel. 4. Hav. et Hearnit D. audi. cuius tamen posteriori 1 maringo mersanae erant servat. qui ad Messanam ierant Hala. qui Messanam ierat Lovel. 3. qui Messana ierat Flor. Lovol. 1. et Voss. a manu a. Sed erant et ierant alibi saepe commutantur. V. ad 30, 23. 6. viai necessariam ierant Iari. Mox L. Sempronius Flor. Cant. Voss. Lovel. 3. 4. 5. Iari. Ber. Gaertn. Hav. Hearnii N. et edd. vett. quem tamen T
259쪽
Som Ornatam obviam duxit: transgressusque ex ro- 3gia in praetoriam navem, gratulatus So Spitem Cum exercitu et navibus ad vcnisse, precatu Stac Pro Spe
rum ac felicem in Siciliam transitum ; statum do inde q
insulae et Harthaginiensium conata exposuit: pollicitusque est, quo animo priore bello populum Romanum juvenis adjuvisset, eo senem adjuturum. Frumentum vestimentaque sese legionibus consulis io sociisque navalibus gratis praebiturum. grande periculum Lilybaeo maritimisque civitatibus esse, et
berii praenomen habuisse, vidiis mus ad c. 6, 3. Et fretum intranti rex Hi roclasSem Ornatam obriam duxit IVot. lib. Ei fretum intranti. SIG. Pall. tres Et fretum intranti. GEBuARDUS. Eamdem lectionem ex lii boni Lovel. 4. Hata. Hearn iiD. et apud Crovier. Put. Cui id reeipienti adsensus fium. Tum rex Syraeusanorum mero lata. Et Lovcl. 3. Uerum quumen P. Proximo praecesserit naυes ab Hierone rege Syracusanorum missae, hie mediam vocom ah interpretis glossa esse puto. Cu te nulli alii codd. eam agnoscunt.
l. q. Quo animo priore bellono' utum Romanum in Oenis a. juuisset, eo senem adiuturum Iut quo animo Flor. Cant. Vos Lovet. t. 3. 4. Ber. Hav. et edd. Rom. anni 472. ac Parm. Sed voculam illam oratio respuit. Tum juυenis adjunxisset Lovet. . errore librarii. Similiter commutari adjutus et adjunctus, vidimus 'ad Io, I. l. 1Ο. Frumentum υestimentataque sere lerionibus consulis IFrumenta υestimentaque Hari. Lovel. 3. 4. 5. Ber. Gaertn. Hav. et edd. omnes usque ad Cl. Jae. Gro nov. qui Frumentum substiis tuit. Ei autem consontiunt rellis qui scripti. Certe ex quibusdam , praesertim Flor. id aperte ad n
latum video. Aliorum cum ed. Grono viana conlatorum Excerpta silent. Ρraeterea idem Gro novis primus sese, Pro se, vulgavit, idque probatur si de FIor. a m. a. et Cant. Eodem ducunt eodd. qui esse Praeserunt; quales sunt Flor. a m. I. Uoss. Lovet. I. 3. 4. 5. Hari. et Hav. Duas lectiones esse se in Gaertn. inveni. Sae Pius esse et sese transpositione literarum
confundi, viὁchimus ad 4o,26,5. Praeterea eonsuli Lovel. 4. Sed ultima litera lia usta est a prima voiscis sequentis. V. ad 37, 29, 5.
Grande 'erieulum Lilybaeo. rum 'maritimisque eruitatibus esse I Meliores Libbaeo. Illudne quidem Latinum est. L bbaetanos dicunt. J. FR. GRO V. Lilybaeo etiam Flor. Cant. Lovet.
5. et boss. a m. I. Hearnius ex
solo tantum N. Lilybaeorum pro fert: ut alii eius codd. itidem Libbaeo habuisse vidcantur. Quibusdam Oolentibus noυas
res foreJ Vet. lib. et quibusdam . SIG. Idem et de hae .ultima di-
260쪽
26si quibusdam volentibus novas res sore. Ob haec Consuli nihil cunctandum visum, quin Lilybaeum classio peteret: et rex rzgiaque classis una prosecti . navigantes inde, pugnatum ad Lilybaeum, lasasquo Et
captas hostium naVe S, B CC e Perea
a LI. A Lilybaeo consul, Hierone cum classe regia dimisso, relictoque praetore ad tuendam Siciliae oram, ipse in insulam Melitam, quae a Harthaginiet ensibus tenebatur, trajecit. Advenienti Hamilcar, Gisgonis filius, praesectus praesidii, cum paullo minus duobus millibus militum, oppidumque cum
etiuneula dietum volo, non esse ab auctore. GRUT. Pal. pr. et quibusdam. sec. a quibusdam ὐolentibus. GΕΒΗ. Iidem me Iiores et quibusdam. et vulis
usdam Flor. Cant. Uoss. Lovet. a. 3. 4. 5. Ber. Gaert n. Hav. et alii. Deinde το fore perperam a Geutero deleri, eoque conrum inpi elegantiam eos Oolentibus, supra monuit Iron v. ad 23, 30, 4. Ita uolens infra ullurpatur 22, 27, 0. Se numquam υOlentem parte, qua Posset, rerum consilio cerendarum erasurum. V. Sehogli. ad Veli. Pal. 2, 62. Et
Cort*um ad Sallust. Jug. 84, 3. noIentibus est in Gaaris. U. ad 39, 15, 11. l. xx. Ob hoe eonsuli nihil
eu nefandum visum J ΡaI. teri. Ob haec eonsuli. GEBII. Ita et omnes mei, Praeter solum sorte Lovel. 3. Hearnius etiam Ob hoe
ravit. Insuper ob haee etiam Aldus edi curavit: verum inter
errata Priorem lectionem revo. eavit. Grono vi u g tandem anno
, 665. hona fide ob haec recepit. In sequentibus proPugnatum, Pro puςnatum, Lovol. 4. et fugatasque, Pro fusasque, Hav. f. I. I se in insulam nolia fiam , quae a Karthaciniensibus tenebatur, trajeeiιJ i se insulam Metitam Ha v. Sed Praepositio
elisa est a prima syllaba vocis seisquentis. V. ad 34, 28, 3. ad in. sulam Melitam datum est in Lo-vel. 4. et 5. Praeterea pronomen quae exsulat a Lovel. 3. Distinis
guendum igitur foret in insulam Melitam a Karthariniensibus enebatur trajeeit. Sed uni huielesti eredero perieulosum est. Paullo ante ad tuendum Stelliae
V. ad 4 3, 4m I. g. a. Praefeetus Draesidἰi, eum Paullo minus duobus millibus militum, oppidumqueJ Duae priores voces desunt in Lovet. 4.Vox minus in Uoss. et Lovel. 3. cum Paullo ante minus duobus
millibus legit Hari. eum 'avuo minus duobus millibus militum