T. Livii Patavini Historiarum ab Urbe condita libri, qui supersunt, omnes, cum notis integris Laur. Vallae, M. Ant. Sabellici, Beati Rhenani ... et al.; excerptis Petr. Nannii, Justi Lipsii, Fr. Modii, Jani Gruteri; nec non ineditis Jani Gebhardi, Ca

발행: 1823년

분량: 332페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

221쪽

LIBER XXI. C p. XLIII

223 mentum tot laborum periculorumque vestrorum Oidiatis: tempus est jam, opulenta uos ac ditia stipendia 9 facere, et magna Operae pretia mereri, tantum itineris per tot montes suminaque et tot armatas gentelemensos. Hic uobis terminum laborum fortuna de- 1 odit: hic dignam mercedem emeritis stipendiis diabit. Nec, quam magni nominis bellum est, tam dissicilem 11 eaeistimaritis victoriam fore. saepe et contemtus ho-atis cruentum certamen edidit, et incliti populi regeSta uos Lovel. 4. et s. tempus est, opulenta jam vox Ber. tempus est jam, vos opulenta Hari. Tojam exsulat ab edd. Enit. Primus deinde Aldus in contextum reteiapit. Μox et magnopere pretia mereri Hari. a. Ber. et Hav. aem nostere Pretia mereri Lovet. 4. et 5. Per tot montes numinaque et Ot armatas centes emensosJ et Per tot armatus centes II earn iid. . m. a. Supra quidem dictum est ad 6, 28,6. Livium praepositiones repetere solitum esse; hie tamen unius cod. auctoritas levior ossi, quam ut eius fide , inis vitis reliquis omnibus, vulgatum mutetur. Inauper emersos Gaertismor. et idem 1 Iearnii N. V. ad 8, I, 21. emensis Ber. et Lovet. 5.tit voces hae lantum itineris et e. referantur ad sequentia, et Pendeant ex τω vobis. f. to. Hie dirnum mercedem emeritis stipendiis dabitJ ma

gnant mercedem 1 DU. 3. et Hata.

quod Ox interpretia glossa natum Plato. Tum emeritis stinendia Gaert n. Male. 3, 5 , 9. Non juniores modo, sed emeritis etiam stinendiis, pars mazna VoluntariGrum , ad nomina danda Praesto fuere. 33, 3, 4. Tirone ab decem et εex annis militesseribebat, et emeritis qui damstipendiis ad signa resoc bantur. et ita saepe alibi. f. ii. Tam di ieilem existimaveritis oletorium fore a Put. a ieilem existimaritis victoriisam. J. FR. GBON. Proxime ad

hane Putean i seripturam nece dens IIearnii N. existimaretis praesert in margine. quod etiam ieetum fuit in Flor. a m. 1. inuo deinde a manu altera Emen a tum est existimaritis. Et ita erat etiam ici Cant. v. mox ad CR P. seq. l. 7. Saeye et contemtus hostis erv.entum certamen edidit, et in-

etiιi poρ uliJ saepe etiam contem istus hostis Love l. 4. V. ad 22, 47, 9. siaepe et contentus hostis Lovet. 5. U. ad 25, 33, eto, hostis deest in Gaert n. Hinc certamen

dedit Lovel. 4. Saepe quidem

dare pro odore ponitur. Ita dare motus haud indecoros 7, 2, 4, dare remitum Ovid. ix. IIor. M. Sed nihil inuto. Forte scriptum fuerat certante edidit, atque ita prima litera του edidit interce. pta est ab ultima voci Praeceis

dentis. V. ad a , i, R. Infra 3i,3 ,3. risia statio atrocissimum proelium edebat. Tum inditi populi Lo vel . r. V. ad 6, 4a. b.

inelinati populi Cant. Mox Iec i

222쪽

T. LIVI I

lla a a que perlevi momento Dicti Sunt. Nam, demto hoc uno fuIgore nomini3 Romani, quid eat, cur illi υobis io comparandi Sinti in uiginti annorum militiam ve-ε tram cum illa pirtute, cum illa fortuna taceam; ab Herculis coIumnis, ab Oceano terminisque ultimis terrarum, per tot ferocisSimos Hispaniae et Galliae a 4 popuIOS uincentes huc peruenistiSe pugnantibu S l. pugnabitis J cum exercitu tirone, hac ψεa aestate cae-

momento, Pro Perloi, Haes. Infra a4,34, Quibus ea, quae hostes ingenti mole agerent, ipse perlevi momento ludi ea

retur. N

. ta. Nam, demto hoe uno fulcore nominis Romani, quid est, quod illi Mobis comparanis di sintJ Put . eur illi. Cieero 3. Fani. io. Quid erat autem, eurem in te tam implaeabilis es.sem 3 In huiusmodi minutiis seis cuti eum merito passim et sere

em par humus: neque tamen in

recisis his annotationibus id u-hique monebimus, ne nimium exereseant. I. FB. GRON. Ita et Flori Cant. Vossi et Hearnit D. et N. in margine. Ovid. x . Iter. 344. Non tamen est, eur sis tu mihi

caussa neeis.

Cie. pro Cluent. 53. Ouid est,

Q. Naso, cur tu in hoe sextaloeo sedeas. Plautus in Sticho i,

a , 51. Neque eSt, cur nunc stu deam has nuptias mutarier. V.Cel. Burm. ad Petron. Satur. 26.

Praeterea Uno demto ficie uno fulrore Uo T. et Lovet. I. Uno demto uno stileore Lovel. 4. Ad. emto hoc uno fulrore Mart. -- de ademto hoc uno fulrore Hearnit D. et Lovel. 3. Unde uno

ademto fiae Duore Gaertn. εον Nam uno demto hoe fulgore Lovet. 5. Unde pro Nam etiam

multae ex edd. anti.

I. I 3. Viginti annorum miliatiam oestramJ Elatorie XX an. norum militiam vocat Hannibal, uam supra se. 16, 5. J XVIII ivius verius appellarat: at se vit causae Annibal. SIG. Digenti annis Hearvii N. Miranti annorum in margine. Praeterea in stram militiam HarI. f. a 4. Hae ipsa aestate eaelo, υieto, circumsesso a Gallisl Vet. lib. cireum sessoque. SIG. Ita etiam Ber. et Hav. reliquis invitis. Solere Livium eo pulam in his omittere, vidimus ad 3. 9, 4. mox ignoto ad haee, pro adfiiae,

Lovet. a. Tum tenoranteque dueerat, Pro ignorantique, in Lov. 3. Ber. a m. a. Hearnii N. ed. va-scosani Di recentioribus Omnibus usque ad Gro nov. qui priorem lectionem, a reliquis eodd. sirmatam, revocavit. U. ad 6, 14, 13. q. I 5. An me, in Praetorio patris, elarissimi imperatoris, Pro-Pe notum, certe educatum I Scri-hendum Opinor Proste natum:

quod probat Ioeus ille l. 3o, sa3. 4. J Sed eum Annibale, Proyenato in Praetorio patris fortissimi dueis, aliisque atque Eutaca Dissili reo by Cooste

223쪽

LIBER XXI. cap. XLIII.

δο, victo, circumSe33o a GaIlis, ignoto adhuc duelluo, ignorantique ducem. An me, in praetorio pa- Istris, clarissimi imperatoris, Prope natum, certe eductum, domitorem Hispaniae Galliaeque, uictorem eumdem non Alpinarum modo gentium, sed ipsa- Tum, quod multo majus eat, Alpium, cum Seme-δtri hoc conferam duce, desertore exercitus sui 3 Cui 16ri quis, demtis signis, Poenos Romanosque hodie OStendat, ignoraturum certum habeo, utrius eaerci

Prope notum Flor. Gaertner. et Η aenii Sed natus et notus etiam alibi a scribis commutantur. V. ad 22, 4, 2. Proprie notum Lo ei. a. yroye et yroprie ia Milia eonfunduntur etiam supra 5, 14, I. Probe notum Cant. Uoss. Lov. 3. 4. 5. Hala. Ber. Hav. at edd. Bom. anni 1 47 t. ac Parm. V. ad M, 40, a. Deinde certe eduetum Flor. et Cant. Saepius educere, Pro edueare, Livius et alii optimi seriptores usi sunt, quod passim librarii indoeti mutarunt. V. Bhenan. ad Livii 3, 30. 6. Grono . ad Livii 24,4, 5. et et , I9,9. Cel. Burm. ad Seren . Samm. v. . et quae

notavi ad Livii a, 4, P. et 2, 0, 6. Ita variant etiam coad .apud Curi. 3, 32, tb. Id quoque restituendum videtur infra Sq, '. a. Sub tutela Duroniae matris et intriei Ti. Sempronii Rutili eduetus fuerat. ita plures seripti. Vulgo etiam edueatus. Alios pariter loquutos esse, doeui ad Silii q, 434. Adde Colum. 3, io. Vetiit altricis uberibus eductus paullatim fruetum ferre eondiscit. Μox d mitorem inmaniae, Galliae, Metorem eumdem Lovel. 4. domitorem Hispaniae Gallia

Liri m. n. P. II.

que, victoremque eumdem Lo-vet. 5. Non Alpinarum modo rentia um , sed ipsarum , quod mutis majus est, AlpiumJ Uoeula sed deest in Lovel. 3. et quibumdam ex edd. vett. Talis Ioeutio est apud Calpurn. Ecl. ', . Non sotum nobis siDestria

cernere monstra

contigit; aequoreos ego eum certantibus ursis SMetaυi uitulos. ubi v. quae notantur, et quae supra dicta sunt ad a, 49, tr. Uerum voeulam illam tuentur aevindicant et plures et optimi tristi, ae principes edd. non Alpinarum modo gentium, id est ipsarum vel . 4. non Alpinarum modo gentium, idem insarum Lovet.

do centium , sed etiam ipsarum Ber. Verum id non neeesse est. non modo, sed inlustravimus su-Pra ad 7, 37, a. Tum quod multo mans est Lovet. I. et 5. v. ad x6, 4I, 16. Mox semenstri, Pro semestri, Flor. quod pertiisnet ad tua. de quibus egi ad 5 .F., 4. Adde austra ad 4, a , 5.

Insuper F. 16. ignoret, eertum habeo, pro ignoraturum, He ranii D.

224쪽

I7 tus sit consuI. Non ego illud parvi aestimo, milites,

quod nemo ve3trsim eSt, cujus non ante oculos ipse

saepe militare a Iiquod ediderim facinuS; cui non

idem ego , oirtutiS Spectator ac testis, notata tempo-13 ribus locisque referre Sua possim decora. Cum Iaudatis a me millies donatisque, alumnus prius Omni-

stimo, milites, quod nemo vestrum estI Non ego illud parυi existimo Louel. 4. et Gacri n. Non ego illud parὐi extimo Rer. et Lovet. I. ae a. Non illud ego parui extimo lIa v. v. ad 34, 2,

5. Tum nemo est uestram Flor. In sequentibus mox eujus non idem ego virtutis spectator, Pro eui, Fior. 1 a l. et hia v. cujus . nota ego idem Mirtutis spectator Love l. 4. qui existimasse videntur, cujus re condum esse ad ὐirtutis , quum pendeat ex remotiori referre; unde etiam eui legendum est. cui non ego idem υἰ tutis speetator Lovet. 5. eui non idem virtutis spectator Lovel . .

f. I 8. Tum laudastis me, mi lites, donastisJ Vet. lib. Collaudastis me, milites. SIG. Haec satin' aut integra aut pusa comte non videntur. Quid donaverint 7 an munera aceipere a mi-

Iitibus imperator aOIet 2 imo dare. Si non aliquid defit, legerim

in hanc mentem: donati estis. Duo recensuit. Et ego, inquit, sortiter saepe feci vobis spectantibus, et vos me. Laudem igitur a vobIs aecepi: Praemium uni eum ducibus; et vos dona a me, ex militiae. more. BUB. I. Eleel. 3. Ruben ius existimat Iegendum hie donati estis, quem vide. Pall. ee et tert. Tum laudastis me,

milites, donastis alumnum Priaus omni m ue tram , quam im. peratorem. GEBH. Mendosa unt. haec , Bubenius malit donati mstis. Sed dum Oa ratione quoque sit reducendum. Ego vero istud minime huc facere censeo do do is nationibus, sed membrum istud ad sequens pertinere i nihil enim,

quam gummam notitiam, vello arguit, quod sequitur, Procedam, adversus ignotos i norantesquMΗis se ob suam notitiam se istiGrem tacit. Legam: Dum lati dastis, me, milites, educastis. Alumnus prius omnium υestrumete. Adolevi, ait, in laudibus vestris, quas a prima pueritia mihi tribuistis poronnes. De Anis

nibale paria Silius Ita l. i , sa03 Iubi milites, notos a lacinori hua

helli eis, pluribus, quam quae

huc deserantur, compellat' singulos vir vetus armorum. BARTHIUS 14. Adv. io. In libro optimo erat, Tum laudatis me, miliens donatisque. Duo ista vertia Pervaepe Livius coniungit ita laude donisquo militaribus ab ἰmperatoribus militi ob virtutem im Pertitis. 25. 18 i5. J de Cris 'inor Laudatusque ibi magni est et donis donatus. 38, s 23, 33. 3Laudati quoque Pro eoncione

rito quisque. 30, s3a , t . a Praeoneione postero die laustati aci- . natique equites Rhateris. 4a, s , Io. Pro eoncione laudati, ducesque eorum eιiam virtutis caussa donati. Tale quid igitur hio

quoque significari eum creder m.

Sigonii Collaudastis me, Barthi

edueastis, numquam sum mira

tua. Ipsam autem veritatem a

225쪽

um ueSimum, quam imperator, procedam acie ais

versus ignotos inter se IgnoranteSque.

XLiri Quocumque circumtuli oculos, plena Om- Inia video animorum ac roboris; veteranum peditem, generosissimarum gentium equites frenatos et infrenatos, νο3 socios fdelissimos fortissimosque, o OS Rgae iter ab se deprehensam comis municavit motum Albertus Hubeis mus: Cum laudatis a me millies donatisque alumnus yrius omnium uestram , quam im Periaitar, Procedam aete adυersus ignotos inter se iςnorantesque., obiscum, inquit, hoc est, Cum i l Iis militibus, quos toties Pro ooncione re bene gesta laudibus et donis meritos ornavi, eg , quem Vos priug non modo tiro. Qinia, sed propemodum incuna. hula in ealtris ponentem, educastis, quam imperatorem seo istis, ibo praeliatu in adversus ducem, ignotum exercitui suo, et ignorantem copias suas. J. FR. GRON. Lectio, quae ante Gro novium in edd. exstabat. auperest in Lovet. 5. Hata. et Gaertn. neque inde atiit Ree. nisi quod donastisque legat. Tum laudastis me. mi. lites, donastis alumnum Prius Omnium vestram, quam inisteriator est in Voss. Lovet. a. a. 3. 4. et Hari. quibus consentit Hav.

nisi quod insuper imyeratorem substituat. Collaudastis me mil. Iies donastis alumnum Prius

omnium vestrum, quam imReratorem Ber. in quo alumnus et im'erator emendat manus alte. ra. Tum laudatis me milies M. nastisque alumnum prius omniaram υeStrum, quam lmyerator

Flor. in quo tamen laudastis est a m. a. Cum laudatis a memiIliens donastis alumynum Prius omnium υestrum, quam im erator laudatur in excerptis

ex Canti Gronovius in priori ais

ditiona notarum Ex veteri Put. scriptura eo ui ieiebat legendum, quod nemo oestrum est, eujus non ante oeulos istae saepe militare aliquod ediderim facinus,

eui non idem eco Oirtutis 3μeet tor ae testis, notata tem Poribus Ioeisque referre sua possim de Cora, mecum laudatis millies donatisque. Ut dicat Hannibal, se nondum imperatorem si muteum militibu , ae milites secum ro egregia opera ab Hasdruhale audatos donatosque esse. SFlleis psin autem in po uerioribus ver his meetam lauaatis millies donatisque ita defendebat . ut nuω

meruq regpondeat utrique momis s

hro cuius non ante, et cui non idem ego , casus propiori cui. Et hano etiam lectionem in conis textum recepit. Verum in ropeistitia curis recte palmariam Lib. Rubenit eoniecturam probavit. Μox τὼ aeie deficit in Voss. et Lovet. I. Proeedam aciem habet Flor. proeedam in aetem Lovet. 4. ut praepositio in Flor. elixa sit a vocis praecedentis I itera ultima. V. ad Io, I 3. 3. De loeutione Proeedere in aciem v. ad 5, 48,7. l. 2. Generosissἰmarum genistium equites frenatos et infrenatos J Per infrenator intelligit Numidas . Infra c. 46, 6. Annibal frenatos equites in medium avis ei it , eornua Numidis Armat. De his agunt Liphius 3. de Milit. Bom. 8. et Cerda ad Virg. 4. Aen.

226쪽

T. LIVII

uarthaginienses, quum ob patriam, tum ob iram 3justissimam, pugnaturOS. Inferimus bellum, infe

stisque signis deScendimus in ItaIiam, tanto audacius fortiusque pugnaturi, quanto major Spes, major 4 est animus inferentiS vim, quam arcentis. Accendit praeterea animoS et Stimulat dolor, injuria, in diagnitas. ad supplicium depoposcerunt me ducem Priamum, deinde OOS Omnes, qui Saguntum obpugnaSaetiar deditos ultimis cruciatibus adfecturi fuerunt.

que manipli dixit Si Itua , infre.

natus pro frenatus adhibens, 4, si 5. Per nudos frenis, et hoc Io eo infrenatos intelliguntur Numidae. V. ad Silii 3, a03. Ceterum gloriosissimarum gentium Lovei. 4. Tu in frenatos infrena tos , omissa inedia copula, iter. frenatos infrenatosque Flor. Inis super antea Plena Mideo omnia animorum ae roboris Lovel. 4. 5. Plena omnia uideo animorum

roborisque Ber. 3. a. Vos, Larthaginienses, tum Ob 'atrium, tum ob iram JPrima vocula non exstat in Lov.

4. Deinde cum ob 'atriam Flor.

Ber. Lov. 5. et quaedam ex vett.

edd. Ita etiam Cl. Crevie . in

Put. invenit, et in contextum recepit; quem, tot nunc mei eonsentientibus. imitatus sum.

V. ad 6, 23, 3. Paullo ante ridelissimosquefortissimosque ilari. l. 3. Tanto audacius fortiusque Pugnaturi, quanto major 'es, majorque animus inferentis est υimi Pall. tres. quanto major Syes, major animus inis ferentis vim, quam arcentis. GEB H. Lege eum primo scriptorum: tanto audia eius fortiusque pia aturi, quam hostis, quan

mus inferentis vim, quam a eentis. Etsi possis habere suspeetum τὼ quam hostis. I. 3, s a5,2. In quaestoribus novis major

Mis, major auetfritas erat. I. FR. GRO X. Voces quam hostis, ne quia sorte Ρut. suspeetum haheat, exhibent etiam Flor. et Cant. Deinde priores edd. lege hant major spes, maiorque ani mus inferentis est vim; pro quo Gronον. in pr. ed. substituit ma jorque est animus inferentis Mim, Postea major est animus inferentis vim, Put terum seis cutus, et Pro parte Pall. Poromiania etiam hic Put. adsentiuntur

de nihil notatum vidi. At cuiuPall. Gebhardi faciunt Voss. Lov.

2. 3. 4. 5. Hari. Ber. Gaert n. et Ha . maiorque animus inferentis uim Hearnii X. l. 4. Aeeendit 'raeterea animos et stimulat dolorJ et stimulat animos dolor Flor. Mox ProdepDyOscere Geo nov. edidit ae- POPOSeerunt, quod firmant Flor. Cant. Voss. Lovet. I. 3. 4. Hari. Gaeri n. aliique. deyoscerunt ostin Lovet. 5. V. ad Epit. Liv. a. Poposcerunt L v. a. Ber. Hav.

et Hearnit D. V. ad a, 13, 7. Deditos ultimis erueiatibus

227쪽

LIBER XXI. GL p. XLIV. 229

crudelissima ac superbissima gens sua omnia suique sarbitrii facie. cum quibus bellum, cum quibus pacem habeamus, Se modum inponere aequum censet rcircumscribit incIuditque nos terminis montium fuminumque , quos ne eaecedamuS: neque eos, quos

atatuit, terminos obseroat. Ne transieris Iberum: 6 ne quid rei tibi sit cum Saguntinis. Ad Iberum est Saguntum: nusquam te vestigio moverit. Parum est, Tquod veterrimas proo incias meas Siciliam et Sardi-

In Pal. teri. suit, deditos ultimis eruciatibus a Meeturi forent. GEB H. Nullus est eod. inter me. os . qui dietioncm, a Grutero poSeias damnatam, vel omittat, vel evnwal. Gebhardi eius to eo Iogat fosent. Contra Gron v. edidit uerunt quod superest in omnibus meis , nisi quod fuerant sit in fila v. Paullo ante oppugnastis, Pro oppugnasse as, Ilart. et Hearnit D.

f. 5. Greum seribit ineIuditque nos terminis montium numinumque , quos ne excedam uri et circumseribit in eludit. que Bor. circumscribitque in- eluditque Hav. Tum vocea nos terminis montium fluminumque non adparent in Cant. omissae culpa librarii , quibus voculaeque repetitio fraudi fuit. V. ad

mus Lov. a. Et Ber. R m. 2. non

exeedamus Flor. Ρaullo ante omnia sua suique arbitrii Ber. Mino eum quibus bellum, quibus Paeem, pro cum quibus Macem, Flor. Lov. h. et Harii Denique

aecum eensent, Pro aequum censeti Flor. Uerum lie et cens Depe, ut eonlectivum , verhum plurale adse iseat, laic tamen censet praeserendum esse , et praeis cedontia, et sequentia docent.

f. 6. Nusquam te Oestigio movearis I Vos mutastis e vestigismoueris. Ego nusquam te v stimo moυeris, aeeentu in anto Penultima , ut sit verbi aetivi subiunetivum, non passii vi indieativum. VALLA. Fall. tre , m ὐearis. At vetustissama ed. nus. quam e vestigio te moueris. GEB H. nunquam Hearnii N. U. ad 36, 17, 1o. et mox ad M. aeq. Etiam ad cap. goq. f. 4. nusquam e Destigio movearis Love l. a. Et edd. Rom. anni I 4 I. Re Parm. nusquam tuo vestigio movearia Lov. 3. et Hala. nusquam te Meis stigio mouearis Hari. Ber. Hav. et i earnit D. ae X. nusquam te vestigio moveas LoV. 4. Reliquieodd. emendationem Vallae pro. hant. Paullo ante Ne transierialis Iberum Cant. Deinde ne quid tibi rei sit Hav. ne quid commuisne tibi sit Lovol. 3. Hi ne voces

ad Iberum est Saeuntum ex uintant a Lovet. 5. Cl. Crevier. Iiis benter legeret eis Iberum, ut haec intelligerentur dieta ex Rerinsona Poenorum, qui Hispaniam ulteriorem obtinentes necesse non habebant, ut ad obsidendum Saguntum Iberum transirent. Viis denda sunt, quae ad hune locum notavit. f. q. Veterrimas Prooineias

meas Stelliam et Sardiniam ademia, nisi adimat eι Hispa.

228쪽

T. LIVII

. 23oniam adimis. etiam Hispanicis p et inde cessero, in Africam tranScendes. Transcendes autem, dico duos consules hujus anni, unum in Afriςam, alterum in Hispaniam miserunt. nihil usquam nobis re-niam J Legendum esse, uti edidimuς. eum vulgo sit etiam Pr uineias nostras, et Hispaniam, tum et si inde, deinde transcendet, monuimu2 4. Obs. go. nisi adimat aeque Andreas, Beccar. Tarv. Venet. Savet. ignorant; Ascensius et IIag. iam habent. J. FR. GRON. prosincias meas, pro nostras, etiam Flor. Cant. vom Lov. quinque, Hari. Ha n. et Gaertner . provincias Vestras

Bec. Tum Sardiniam abstulit, adimit etiam Hispaniam; et si

inde eessero in Africam tranis scendet Ber. nequo dissentit Hav.

nisi quod addita voce etiam in Afrieam legat. Sardiniam absia tulit, adimit Hispaniam; et inde eessero, in Africam transcenis det Ham. Sardiniam adimit; in Hispaniam, et inde eessero in A.

Dicam transeendet Voss. eui conissentiunt Lov. 1. 5. et Gaertn. nisi

quod eorum primus in Hispanias. secundus, et in Hispaniam, et si ande, tertius etiam in Hispaniam, et si inde praeferant. Sardiniam adimit ademit Lov. 3.ὶ etiam Hisyaniam et si inde eessero in Afrisam transeendet Lov. 2. 3. 4. et Hari. Sardiniam adimit etiam Hispanias, et inde eesse. ro, in Africam transeendet Ree. Sardiniam ainmit etiam Hispanias. et si inde eessero in Afri- eam transcendes Flor. Sardiniam adimis etiam Hispanias et inde eessero in Afriea tran-stendes Cant. Insuper transeenis disse autem die o non tantum edd. quas consului, omnes Rnte Frobe n. anni 1535. sed et omnes

aeripti; nisi quod transeeredere

autem dieo sit in Lov. 5. transcen disse audio in Ber. ala. et Gaert. ner. Sed optime Ioeum hune eis mendavit Grono . Nihil usquam nobis relierum est, nisi quod armis uindicaveis rimusJ Ρut. et V oss. vindicaremus. Lege Dindiearimus. J. FB. GRO . vindiearemus etiam omnea mei, ut et Hearnit D. et N. υindicarem eiusdem L. i. Sed recte Gronou, Oindiearimus. Similiter errarunt librarii supra eap. Pr.e e. f. II.

26, 33, 5. et 3 , 54, 28. Adde CeI.

Bur mann. ad Sueton. Aug. II. Praesertim autem Livius delectaialus est eontractionihus i. tempnis ribus praeteritis verbo m Primae coniugationis, quas passim acribae mutarunt. Ut ex multis exemplis pavea tantum memo iarem, . ad a, I, 2. 5, 53, 0. 6.aa, 4. 3o, IB. I. 34, 32, 2. c. 5o, 4. 36, 3, 4. e. 8, 3. 37, 2O, 3. c. 57, 3. 39, 16, 3. e. 263 14. c. 19, 3. e. 3 , I . e. 33, 5. e. 55. I. 4O, 34. o. ac Pluribus. Praeteris ea nihil umquam Flori Cant.

vos . et Gaer n. Eodem errore, quo nusquam et numquam eonis

fundebantur s. prae . Verhum autem est desit in Ber. B m. I. In praecedentibu vero Pro misere, quod erat in edd. priori. bus, Gro novius substituit miserunt. Et da legunt omnes scripti.

l. 8. Illis timidis et ignaὐistieet esse, qui reeeytum habenu

Idem optimus eodi eum et Vos Planet que respeetum habent, id est, qui habent, pro respiciant, et fiduciae et, si rea exig l. Brixi

lii gratia. 4. l.6, 3 J Subsidia.

Uuae respicerent in re treseida, Praeparata erant ab tribuno mi

litvm. a . Lia, 3l Hosti jam timis dique pulso. necubi consisteret, nee quid fidum respiceret, Λ -

229쪽

ιictum est, nisi quod armis vindicarimus. Dis ti- Bmidis et ignavia Iicet esse, qui respectum habent,

quoS SuuS ager, Sua terra, Per tuta ac pacata itinera fugientes, accipient: vobis necesse est fortibus υi

benti. Utitue eodem genere I quondi Cieero Philip p. is, sis. JNe B utum eolligassemus in Graeeia, et eius auxilium ad Italiam ver re, quam ad Asiam

maluissemus, non ut ex acie eum resyeetum haberemus, sed ut ipsa aetes subsidium haberet etiam transmarinum. Phillyp. ID,

4 Q Quod qui ab illo tibdiaeit

exercitum, et resyeetum Rulehem

rimum et praesidium firmissimum adimit reipublicae. Philip p. 5, si 8. I de Caesare: Ouum reppeetum ad senatum et honos non haberet. id est, quum de optimatium favore ipse popularem levitatem semper sectatu

nihil sibi spondere posset. Non

vult enim nullam habitam a Cae. are senatu 1 et reἱ publieae studiosorum rationem, hos ah eo contempto , ut Sehottus interpretatur si . Nodor. Cie. 35.2 Porro Andreas quoque, Be C. TR'. Veri. Savet. Αs . reSpectum, non receptum, dudum ediderunt. J. FR. GRO X. Livius 9, 23, a. Nos Omnium rerum reSye tum . praeterguam Mictoriae. nobis

respectum habent omnes non tantum mei et Hearnii codd. ve. Tum etiam edd. anti. ante No urit inam, quae Prima receptum

odit, unde id Aldus in erratis, et postea reliqui reeo perunt. Su-Pra 9, 23, 12. Castra habeant

repetantque . quibus Operae est frahere bellum r nos omnium rerum respectum, Praeterquam victoriae, nobis abscindamus.

4a, qt, 4. Quae serva atque D his noxia fore, si nullus alio sit,

quam ad Romanos, respeetuS.

natium poPulum , ne respicere spem ullam ab Homanis posset, Doluisse. U. Cel. Burm. ad Suet. Ner. 2o. Simili modo sustinere et suspieere in ristis confunduntur. U. ad 28, 6, 32. aecr Pere et

GSPicere. V. quae dixi ad Silii 5, 5 3. Praeterea illis limidos

et ignavos esse licet Hav. scaaltorum eloεantius est, et optimorum codicum testimonio stria

matur. Supra 3, 5o, 6. Sibi Oitam Aliae sua eariorem fuisse. si liberae ac yticlieae vioere li- eitum fuisset. Ubi v. quae notantur. iIIos timidos et ignaros

Φicet esse Lov. a. ignaυus et lanaisrtis etiam alibi eommutantur. U.

ad 3, 54, 3. ot 9, 3, 4.

Quos suus ager, sua terra,

per tutσ ae Racata itinera fuismentes , aeeiyient I quod suus ager, quod sua terra primae, quas vidi. edd. pro qNO mox fieis cuiae doderunt quod suu S ager, Sua terra. Id autem posterius ex scriptis praeserunt Uoss. Loι. a. 3. Flav. et Gaertn. quod s terra, Suus ager FIor. qui etiam tota ae pacata ; de quo error. V. ad 28, 4, . quod suum aerum, suam terram et e. fugientes a eipient Ber. et Hearnii N. Dis-lieuisso videtur librariis, duo isus singularibus suus ager, Sua terra addi verbum plurale, quod tamen apud Livium frequena est. V. ad x, 31. 7. Uectum ae elye re eo modo, quo hic ea pitur, in is Iustramus supra ad 5. ai, 3. Infra 38, at . 35. Romanos victores deserti fuga hostium tumuisti aceeperunt. Aldus in erratis emendavit φuos suus ager, quos sua terra. Frohenius deinde an.

230쪽

, riS eSSe, et, omnibu S inter victoriam mortem υe certa desperatione abruptiS, aut vincere, aut, Si fortuna

dubitabit, in proelio potiuS, quam in fuga, mortem 9 obpetere. Si hoc bene faeum omnibus destinatumque

no I 33 i. quos suus GCer, sua terra. Mox necesse est fortis viribus esse, pro fortibus Otris,

Flor. Uoss. et Lov. I. necesse est

fortibus υiribus esse Hoarnii N. et fortibus Otris in margine. Toest deerat in Lov. a. Ceterum Iioe dictum est eadem forma, qua

modo Illis timidis et ignauis licet esse.

Si fortuna dubitabit, in Proelio potius, quam in fuga, mortem obpetereJ Verbum dubitare inlustravit Gro nov. ad Senec. EP. 1 4. mortem ομtare est in Hearnit D. invitis aliis omnibus. Paulis Io ante obrutis, pro abruPtis, Lov. a. Gaert n. et edd. Sigonii.

a brutis Uoss. let Lov. I. f. q. Si hoe bene fixum o m. nibus destinatumque in animo ostJ Si destinatum omnibus hoc, si bene rixum in animo est Lov. 4. et 5. Si hoe bene rixum omni .

bus, destinatum in animo est dor. Uoss. Lov. 1. 2. Si hoc be- ne rixum omnibus, ac destinatum in animo est Hav. et Her. . m. I. Si fine bene rixum destinatum in animo est a m. a. de ti- nutumque animo est Hearnii N. Mox iterum dieamus Flor. v m. a. iterum dies idem Hearnii N. Nullum eontentum ad cineendum homini a Diis inmortalibus acrius datum estJ Credo scri-hendum nullum incitamentum. VALLA. ineltamentum est conis ieetura Vallae. traducta omnium

sequentium editionum consensu.

Soli an legitimo. in dubium me collocat Pall. codd. diversitas ab hoc Laurentii commento. nam illi nullum eontemtu ad Uineenis dum hominem thoe omittit vo iaeabulum fee.ὶ ia Diis immortaliabus aerius datum est. Verior aesine erior hoe loco mihi apparet antiquissimae ed. lectio, quam et Vallae somnio praetuli: nuia Ium contem tu ad υincendum homini a Diis inmortalibus acrius telum datum est. Dicit Anni hal. Contem tu vitae ac desperatione nihil effieae ius esse ad acquirenis dam victoriam. Velleius Patere. 2, 5. ubi loquitur de Q. Maceia doni eor cum urbem, inquiens, Contrebiam nomine DP ugna ret, Pulsas Praeciniti loco quinque cohortes legionarias eodem Protinus subire juberet, faeientibusque omnibus in serocinctu

testamentis, Oelut ad certam mortem eundum foret, non deis territus Proposito, PerSeuerantia dueis, quem moriturum miserat . militem Uictorem recepit. Tantum essecit mistus timori Rudor, Syes desseeratione

uaesita. Videatur Justinus Io, . Diodorus II. I 2. et II. Iuni vero hie est incitamentum, seu potius adiumentum. Cicero Parsimonia non mediocre telum ad uirtutem. Livius 4, 28, 5. Necessitate, quae ultimum ac maximum telum est. SuPeriores estis. GEBII. sntillum iniscitamentum I a Vallae coniectura. Andreas nullum contem tu

ad uineendum homini a Diis imis mortalibus aerius telum datum est. Sed illud telum in IIS S. nullum habet vestigium xui. Put.

eontemPtum. neque aliter, ut quisque molior, ea olori. Vertiatas est. nullum momentum ad

uincendum homini ab Diis im-

SEARCH

MENU NAVIGATION