장음표시 사용
281쪽
Latini viginti; auxilia praeterea Cenomanorum. ea sola in fide manserat Gallica gens.' his copiis con-Cursum cst. Propitiam a Baliaribus ortum est; qui-5bus quum majoro robore legiones obsistercnt, deductae propere in Cornua levoS armaturae Sunt . quae si
Bitrio modo eo pulam addidit . modo detraxisso, infra videbimus ad 37, 2. 6. Ceterum τὰ millia
minis Latini uirinii non ad parent in t earn iiD. Ut autem tollatur di ineuitas, quam ex diver-FO numero Romanorum a Polybio et Ibivio edito iniiciunt Sigonius et magis Glareanus, existi inari posset, Polybium solos pedite nil merasse, non enim simplieiter τοὐς Pobitatotis, sed τm ς πεθους τουs Pia latoris memorat: Livium vero comprehendisse etiam equites , qui trecenti unicuique legioni additi erant. V. supra hoc lib. e. II, 3. adeoque mille due n-ti legionibus quatuor, et hinc num oro rotum do die tum esse duo deuicinii millia, pro septemdecim millia et dileenti. Verum ita similiter inter eos non convenire debuisset in numero socio. Tum, quem ille exclusis, hic additis equitibus edidisset; quum tamen ambo viginti millia eo rum suisse tradant. Videant ita que alii, qua ratione haec dissi cultas tollenda sit. Auxilia praeter a Cenomari . rum J Vos emendastis Praeter, eum suerit emendandum seraeferis ea. VALLA. yraeter aciem Numanorum Has n. auxilia praeteris
ea Acenomanorum Lovel. 3. Guxiliatorum praeter a Cenoma norum Ber. auxilia praeter cennm snorum Hav. auxilia Pre-acemanorum Lovel. 4. auxilia Draeterea Noeemanorum, trari .
positis gylla his, Lovol. 5. Holiis qui, ut Valla emendavit. Cl. II earis
nius nota , Cluverium I. Ita l. nnt. 26, 25O. Cenomannorum logisse. Sed ad verba eius non adtendit. Loeo enim laudato primo refellit sententiam eorum , qui apud Livium scribendum esse Por aecontendunt Caenomani, 3pud
Addit deinde, nihil esse, quod uidam ex Plinii exemplaribus
ocent, geminato rin legendum esse ubique , nomarini, utramque euim seriptionem rectam Proham que esse. Verba eius excerpsi suis pra ad 5, 35, I. Mox remanSerat,
Pro manserat, Lovcl. 4. 5. et IIari. Malo. In a 28, 2. Non socii in ride, . non exercitras in ieio mantit. 3i, 2, 3. Gratias aeterent regi, quod in de mansiSset. c. 7, 32. Haec uos quieturia. aut in ride mansura ereditis' 4o, 35, 3 o. Existimesne . Celtiberos perpetuo inride mansuros 3 45, 3i, 8. Nec aliter eas mansurar inride gentes. U. adauci. Epit. Liv. 78. l. 5. Proelium a Baliarthus Urium estJ Verba hae e desunt in Love l. i. At proelium ab equis
ab equitibus Ortum est Hain. Rec. et Hearnii N. ab equitibuς inee-Ptum est Lovet. 5. in crotum est etiam Lovcl. 4. quod ex interpretation natum Puto. ab Alpibus ortum est Flor. Cant. et vosi'. iacuius margine u Balearibus pro varia lectione visitur. ab Aloinis ortum est Love l. 3. ab alearibu ortum est Hari. Unus Gavrin. rccte a Baliaribus ortum est
282쪽
res effecit, ut o luitatus Romanus extum plo urguere tur: nam quum vix iam per se resisterent docem
millibus equitum quatuor millia, ct fessi ploxis quo
intcgris, obruti sunt insuper velut nube ia Culorum a 7 Baliaribus conjecta. ad hoc elophanti, emipente R ab
extremis Cornibus, sequis maxime non visu modo,
sed odore insolito territis) fugam late laciebant 8 Pedestris pugna par animis magis, quam Viribus,
Deductae propere in corriualeues armaturae suntl quaenam inter deducere et diducere disserentia suerit, supra v. ad 5, 38,N I. Ex illis autem, quae ibi di et a sunt, sequi videtur, hic potius legendum diduetae. In dieatur enim, milites levia arma tuis rae in duas partes divisos hine
inde in utraque exercitu eornua se reee Risse. Saopius haec verisba inter se commutantur. Ita in
fra emendandum puto 44, 33, 3.
Viae diducta summa arena erat, ubi nunc de lueta legitur. Foriste etiam similiter ex auctoritate optimi Sanger m. scribendum aiapud Colum. 8, II. Mares sine riaxa diducuntur in sua Quisque septa cum feminis. ubi etiam edd. praeserunt de lueuntur. V.Cel. Durm. ad Ovid i. Am. 7, 48. 4. Met. 3 a. 8, 586. Cortium ad Sall. Jug. 25. ad Plinii a , 19. et Oudendorp. ad Lucan. 3, 584. ad Front. praes. et ad 2, 3, 3. et 23. et ad Caes. a. Beli. ei v. 6. Adde quae notavi ad Silii i5, 1 . Insuper Rroye Lovcl. 1. 5. et Gaert ner. V. ad 30, II, 4.
l. 6. Feqsi Romani Plerisque interrit Poenin Voces Romani
et Poenis absunt a vet. lib. et glossiema sunt alicuius, qui verisba illa. ut sit . inter Pretatus est. SIG. Edidi auctoritato trium
MSS. Pall. et se sit Plerisque integris, obruti Sunt insuper , adsentiente quoquo Sigonii librorcum in vulgatis hactenus sit ali heralitate editorum et fessi Romani plerisque interris Poenis GEBlI. Obseeuti Sigonio sumus,
volentibus tamen omnibus veti.
libh. et dolevimus τὰ Roniani et Poenis. Satis vel sic intelliguntur. J. FB. GROX. Neutrum etiam horum vocabulorum in ulis Io vel mpo vel Hearnii superest: nisi quod ex meis solam vocem Poenis agnos eat Lovel. 3. Si in iis te glossema etiam mox elicitur ex contextu cap. 1eq. l. 8. Inguinper alio ordine fesςi integris plerisque Flori , Ρaullo anto quae res estietis, Pro es eii, Flor. am. I. Ber. Et edd. Rom. anni
I. a. ac Parm. Tum jam ὐix per se resisterent idem Flor. Obruti sunt insuper Delial nuisbe jaeulorum a Baliaribus conis jeeta velut nubes jaculorum
Tum ab alaribus VOR et Har. a Blaribus Lovet. 1. a Baleato ribus Lovel. 4. et 5. a Balatribus
Puteari. ab alaribus Flor. a m. l. a Baliatoribus a m. a. Consentioonte Gacri n.
nentes J ad haec Love l. 3. Her. Gauri n. Hav. Di Hearnii ID. ct N. V. ad c. 52, IO. f. 8. Qua recentis Poeno ς 'aulislo ante4 Vos emendastis quam reo Diuitia
283쪽
erati qua S recento S Poenus, paullo ante Curatis corinporibus , in proelium adtulerat: contra, jojuna sessaque Corpora Romanis et rigentia gelu torpebant.
restitissent tamen animis, si cum pedite Solum soret pugnatum. Sed et Baliares, pulso equite, jacula-9bantur in latera, et elephanti jam in mediam peditum aciem sese tulerant: et Mago Numidaeque, simul latebras eorum inprovida praeterlata acieS est,
eentis, eum fuerit emendandumqtita recentis Poenus, hoe est Hannibal: vel gu Isrecentis, Pr recentes, Poenus, id est milites Poeni. VALLA. Pris ea oditio Oh temporavit Uallae, exhibens qrιι a. Sed Ρall. aliter; quorum P r. ac ec. quos recentis. GEB H. quam reeentis Lovet. a. Hari. et Flor. quia reeentes Lovel. 3. quam recens Lovel. 4. quas recens Lov. 5. Ber. Hav. et Hearnit D. in mar- sine. quas reeenter Gaertn. quas recentis Uoss. Restitissent tamen animis, si
eum pedite solum foret Pugna rumi Pall. teri . habet, si eum pedite solo foret Pugnatum,
GEBl I. Ita et Lovet. 5. et nec . sicut Redite solo Gaertia. si cum solo pedite solum Ber. a m. I. Insuper restitissent tamen, si, omissa voee, Hala. restitissent
tum , si Lovel. 3. f. q. Simul latebras eorum inia mouida 'rae erlata aetes est a latebras legendum. ut quidam restituere. Nota autem illud fiamul, pro statim ut, aceipi, huic aut hori oppido quam familiare, ut Horatio, quod insuperioribus
quoque alicubi admonuimus. Caeis terum hic praeterlatam aciem Bit, quam versu sequenti immo
tam aliouamdiu mansissαdieit: quamquam ea villum hoe est, in
hoc appositum, ut videat ieetor, quid sit eum iudicio authore legere. GLAR. simul latebris
Lovel. 3. et quaedam ex primis edd. Deinde praelata acies est legendum e enset Gebhardus supra ad b, a , . quod non contemnen dum videtur, parti in quia prae latus hoe sensu apud Livium sceisquens est: v. ad 29, 32, 8. et eo nistra praeterlatus apud eum numinquam, quod sciam, ob currit rPRrtim quia prae et νraeter incompositis alibi a Ithrariis commutantur. V. ad 36, 4 et , a. λTorrent. ad Suet. Caes. 37. Neisque magis mirum est praei', si e Praeter, et Drae eommutari,
quam int', id est inter . et in; de quo videbimus ad 38, 57, 6.
Non tamen Praeterlata ut minus Latinum damnandum existimo. Eo enim Lucretium usum esse έ, 573. I exica observarunt. Tum est non adparet in Lovcl. 3. 3. 4. Et VoIL Praeterea paullo ante Tein se intulerant, pro tulerant Lovet. 5. quod, si plures ac melio-Tes Dodd. eonspirarent, Bdmittendum tenserem. Ita eni ri RE-pissimo Livius loqui solitus est.
V. ad 3, 5, . alterum Vero noniadum apud Livium uotavi; quod tamen Cl. Duher. apud Ovidium obvium esse monuit 3. Am. Io, 37. Omnia, qua tulerat se Dea,
et ita ferre se pro ire saepissime poni. Deiada et mconia
284쪽
cxorti ab tergo ingentem tumultum ac terrorem seceo re. Tamen in tot circumstantibus malis mansit aliquamdiu inmota acies, maxime praeter Spem Omi nium adVersus elephantos. eos velites, ad id ipsum Iocati, verutis conjectis et avertere, et insecuti avcrinsos sub caudis, qua maxime molli cute vulnera agin
Numidarumque Hearnii N. qui etiam latebras nostra inprooida legit.
g. Io. Tamen in tot eireuma stantibus malisJ Praepositionem non agnoscit Lovel. 3. Mox conistra elephantor, pro aduertus,
Lovel. 4. 5. V. ad Epit. Liv. 57. l. ai. Eos 'edites, ad id ipsum
locati, verutis conjeetis et aυeristeret Praeclaro Put. eos uelites ait id. Propria horum cum oleis
Phantis pugna. Polybius i. s33. Ide proelio M. Atilii Reguli et
aυτο is χρ)Iσciat τοIς βέλεσιν avo cos. quae et mox πυ-OIς το Is υσσο Is Nai zoIs γροσφοις ait eonfixa. 23, Da 5, 5.J ElePhan. ti etiam tum tittuoso Cenere Purnae equi ιum oelitumque et le-υis armaturae eon Sternati. 3o, 33, 14. J Paueae tamen bestia. rum intrepidae in hostem aetae, inter Oelitum ordines cum mulistis suis oulneribus ingentem stragem edebant: resilientes enim ad maniμulos oelites etc. Vegetius 3, 24. Praeci'ue tamen Delites antiqui adoersum ele- Phantos ordinarunt. Isidorus'.
Orig. 3. Ab hix uelitibus elephanti quondam Annibalis retro actiete. d. FR. GRON. Oxon. et Canis
tabrig. ad .sum. U. ad 3, 43, 4.
Sic rursus aet, 4, Flor. Uolt. Gud. Cantabr. Oxon. Velut ad ipsum de industria relicto sya is
cero I. Leg. 5. Lege autem ea. rens eiυἱtas, anne ob insum fi
benda nullo Ioeo 3 a. de Divin. 58. Contrahi animum Zeno et quasi lubi putat, et e Oneidere, et ipsum esse dormire. JAC. GRON. Velites. haud dubio ex
eodem eod. Put. etiam hie legit Salinas ius e. x6. de ne milit. Bois man. sed simul notat Livium, qui velites dixerit, antequam eorum nomen in militia Romana notum erat: nam ipsum 26, 4, i. scri- here, eos demum aliquot post annis in Obsidione Capuae institutos. Poterat eamdem notam adponere iis, quae a 4, 34, 5. ante inchoatam obsidionem Capuae leguntur: sagittarii,funditoresque, et υelites r qui locus Lipsio quoque 3. de Milit. Rom. I. Eonis sideratione egero visus est. Sed responderi potest, Livium his locis magis ad rem , quam ad verba, respexisse, et per Prolepsin quandam nullis non seripto is ribus usitatam velites pro jaculatoribus dixisse, eo quod, qui
deinde proprie . velites vocati sunt, itidem ut iaculatores, iaculis instructi pugnabant. V ruinta Servium rogem quartae clam dedisse auctor est Livius I, 43, 6. Ipse ininen militibus Romanis ea raro tribuit. De iis agit Lipsius
4. Poliore. 4. At 3. de Milit.
285쪽
LVI. Trepidantesque prope jam in suos conster. anatos media acie in extremam, ad sinistrum cornu,
adversus Gallos auxiliares agi jussit Hannibal. Extemplo haud dubiam socere fugam. additus quoque
novus terror Romanis, ut lasa auxilia sua viderunt.
Itaque, quum jam in orbem pugnarent, decem mil- alia sermo hominum, quum alii evadere nequissent,
Bom. quo ex professo do armis .git, ea Praeterit, ut et Sehelius e. I 4. ad Polybium, quod de te. Iis legionum est. DUR. iris lysum locati etiam Flor. VOS. Lov. 4. Gaertn. Hari. Ber. et Hearnii L. I. D. et Ν. a m. I. V. ad 26, 4o,q. Ita ipsum pro me lysum habuimus supra in Praefat. l. 3.
Insuper uerrucis Flor. a m. I. Pro quo emendatur Oerrutis,
quod etiam superest in Voss. Lov. 3. 5. et Gaertn. v. ad 2, 2O, 9. Tum conjeetis συertere, vocula et media negleeta, Gaertne P. et Lov. 3. U. ad a, 44, 3. eonjeetis
me Flor. U. ad 3, 17, 5. l. I. Trestidantesque prope jam
in Suos consterna tost Ita edidit Cl. Jae. Gro nov. iu contextum rein vocans priscarum edd. geri Pturam, quam insuper exhibent Flor. Cant. voL Lovet. 1. Hari. Ber. Gaert n. et Hav. Ascensius antea
anno i513. ediderat Trepidantes 'royeque jam in suos. quod
usque ad Iae. Gro nov. Editores retinuerunt, et Cl. Crevier. seris vavit ex vetustiorum, ut testatur,sdo. At unus tantum meorum
eodd. Lov. 3. hune ordinem diis et ionum probat. Trepidantesque in xuos yrope jam con ternatos legunt Lov. 4. et 5. Media sese in extremam, ad sinistrum cornu J Videtur exei in disso praepositio e media a eis. J. FR. GRON. ad sinistrum cor num Flor. Sed v. ad 3, 62, 3. Verum neque alie in animum inducero possum, ita Livium dedisse; sed potius puto, librarium errasse; et quidem errorem ex illo sonte promanasse, quem indicavi ad 6, 3, 3. Mox Gallosa 1-xiliatores Bee. et Ha v. At alibi
ea voce Livium usum esse non memini. Neque etiam huius aevi os. se videtur. v. ad 3 , 42, 3. Quoque additus noυus terror Romanis J Vos mutatis quoque
in estque. ego tantum locum mu
to , si et additus quoque terror. VALLA. Vallae emendationem consili mat prisca ed. Sed Pall.
Pr. ac tori. quoque additus Mo-υux terror I . sec. vero estque terror noυus additus Rom. GER-
ditusque nouus terror. J. FR. GRON. quoque auditus noUus terror Lov. 1. quoque adductus
que addictus a m. 2. additus noυus terror Lov. 3. quoque no-ὐus terror additus Flor. a m. I. nouus quoque terror additus a m. a. quod idem etiam prae et Cant. et noὐus quoque terror a disditus Hari. Paullo ante haud f eere furam Lo vel . t. haud auia biam fecere Pugnam Ber. a m. I.
haud dubium iuram faeere Lois vel . 4. haud dubium fecere fa-gam Lovet. S. Mox uiderant, prouiderunt, Ree. Disitired by Corale
286쪽
media Afrorum acie, quae Gallicis auxiliis firmata 3 erat, cum ingenti caede hostium perrupere. et, quum neque in castra reditus esset flumine interclusis, D inque prae imbri Satis decetnere possent, qua Suis
f. a. Itaque quum jam in orbem utrimque purnarent J A Pall.
duobus ab Oileto utrim*ue. Intertio vero reperitur utrique. GEB HARD. Flor. Voss. Gud. duo Pall. ignorant utrimque. Et certe incommodum est: nam utrimque signi lieat in partes duas: at in orbem in partem omnem ζ quem admodum hos suilla circumveniatos jam docuit Livius. I. FR. GRON. Ita quum jam Ilearnii
I . V. supra ad e. 53. q. Illud utrimque deest etiam in omnibus meis ut et Hearnii eodd. Quum alias euadere nequiuisissentJ Pal. pr. cum alii sec. aliis
eo adere nequissent. Tert. cum
alio eMadere. GEB H. Put. Vos . Pall. quum alii eυ. nequissent. Andreas quoquo et Plerique veteres alii. Scribe quum alia eυadere nequissent. Ut 43, si9 3.3 ct transitus ea est in Labeatas.
44, Γ43, 3. J Alii alia in eloitates
suas dilaysi sunt. Statim fortassis : mediam Afrorum aciem,
qua Gallieis. Polybius 3, 74. J
acies tantum ex Afris et Gallis, sed et Hispani partem tenebant: quos signi si eat immotos stetisse. Polybius s3 et . J τoυs μὲν πεEους ἐni Miaν ἐυSεitiv πaρενωaλε, αδρὶ δισιιυμioυs Ovras TOν Ηριθμον, Imiρcis nai Κελτους Nar Λι- ar. J. FR. GRON. quum aliter evadere Πav. et Hearni ἔ N. In cujus margine emendatur quum alii eoadere, quod idem Hearis nius etiam invenit in L. I. mihique obvium fuit in Flor. Lov. I. 3. 4. 5. Hari. Gaert n. Ha v. ot edd. primis. Moguntini deinde alio, Aldus in erratis alia reposuerunt: Aldi autem lectionem alii reeeperunt, usque dum Franco. surienses antio 1578. ei substitue ront alias: quod ferri nequit. a Iias enim pro aliter apud Cie. Et aequales scriptores haud iacile ob currit. V. Graevium ad Sueton. Tib. i. 9uod autem Chais risius, 2. Instit. 1 5. ita loeutum existimet Terent. in Andr. 3, 2,
48. Qui I alias malim, quam ho die has feri nuptias,
in eo sallitur. Nam, ut jam Donatus Observavit, quid alias ibi
Ponitur pro cur alio tempore. necto itaque Gro nov. To alias hic rojecit. Ipse vero non tantum eoniecit, verum etiam in contextum recepit alia, quod sor et alia via, alia parte. De eo V. vi
ros doctos ad Flori I, ia, . Mihi alii, quod in tot apud me ac Gmis novium eodicibus . iisque optimis, superest, revocandum videtur. Indicat enim . ex omni xercitu Romano decem tantum
millia per mediam aetem erupisse, quum alii milites Romanorum simul cum his euadere nequis- isent. Postea vero 3. 4. et 5. Suti jungit fortunam illorum aliorum, qui eum decem millibus his evae
287쪽
Plures deinde in omnes partes eruptiones lactae: et, 4 qui flumen potiero, aut gurgitibus absumti Sunt, nut inter cunctationem ingrediendi ab hostibus ob pressa. qui passim per agros fuga sparsi erant, vesti- 5
gia cedentis sequentes agminis, Placentiam contenis
dere t aliis timor hostium audaciam ingrediendi fluis
de re nequierant. . Nescio , quia viros doctos induxerit, ut v setilii controversiam moverent. Deinde eυadere non RUSSent Iav. Heli qui omnes eoadere nequissent. l. uod recte Gro nov. Tecepit. V. supra ad 5, O , t O. Blox Mer mediam Afrorum aciem Ua v. quod, si plures accederent codd. non spernendum Put 'rem.
uno levior medicina vid iur, quum Geou. adhibuit legendo mediam Afrorum aetem t utrum. que enim in usu est, perrumstere aciem, et per aetem. V. Cl. I u-her. ad 7, 24, 7. prorupere ba-hent Lov. 4. 5. Ber. et Gae Pin. ae rora scribarum. V. ad 9, 43, 15.
f. 3. Εe, quum neque ἰn castra reditus esset numine inter- elusiti Pal. teri . in eastra quoque reditus esset Ilumine inelu. sis. GEHH. Neque prae imbri satis diseerariere possentJ Pall. tres euin priniselee ed. decernere. GEB H. Scripti ot Andreas cumque se e uti, ut vult ratio, decernere. Pon enim hie vel judiesre, Vel separarernatim apparebit, utrum comm Dindius. I. FH. GRON. eernere Hari. discernere primum recepit A. a curas. anno 15 3. Omnes priores Cram reliquis codd. meta et omismihus Hearnii decernere, quod recte Gro novius vindicavit. U..d 7, 9, '. prae imbribus habet
Do prehensa mihi solum haec lectio est in Pal. see. ab aliena manu reposita, et in vetusta ed. Danire liqui IIS S. sec. suis ut DPem ferrent. ter t. sua υix Opem Ier rent. GEB H. quo suam opem ferrent I. Ovel. 3. quavis oρem ferrent Gaert n. ot Lovet. 6. sua oi opem ferrent Lovcl. 4. sua is opem ferrent cant. Lovol. I. et
davit suis ut opem, consent lenoto Hart. Tum 'errexertint Loavcl. 3. pertendere Bee.
eabula ornit tuuiue in Lovet. I. eulpa librarii ob voeulae aut reis petitionem. v. ad 9, 1 I, II. Dea inde inter civitatem ingredieno di ido in Lovcl. i. inter cuncta
tionem ingredi Lovel. 3. l. 3. Vestiria cedentis sequentes arminis J Vet. lib. vestigia
sequentes cedentis agminis. SIG. Non tantum Omnes Hearnii eodd. vulgatum tuentur, sed et mei . ni
si quod sequentes desit in Hari. sequentis legat Gaert n. Aliis timor hostium audaeiam
duo. Et vetusia ed. audaeiam ire eredi sumen. GEB u. Ita ot Loς. I. 4. Hav. et edd. usque ad Ascens. anni i5 3. Insuper alius timor Gaert n. audaciam vero perPeram omittitur in Ber. Mox ius astra 'eruenerunt Primus rete.
288쪽
6 men secit, transgressi quo in castra pervori erunt. Im- her nive mixtus, et intoleranda vis frigoris, et homines multos, et jumenta, et elephantos Propo om- nes, absumsit. Finis in Sequendi hostis Poenis sumen Trebia fuit: et ita torpentes gelu in custra B rediere, ut vix lactitiam victoriae sentirent. Ita quo nocte insequenti, quum praesidium Castrorum, et quod reliquum ex magna parte militum erat, ratibus Trebiam trajicerent, aut nihil sensere, obstre-
9 pento pluvia; aut, quia jam moveri prae lassitudine
nequibant ac vulneribus, Sentire sese disSimula
pii CI. Jac. Gro nov. conAentienistibus omnibus meis, nisi quod rediere praeserat Lovet. 5. qui omnia sequentia usque ad veri, a 3.7. ut uix laetitiam omisit propter similitudinem των in castra Perυenere et in castra rediere. Antea hic edebatur perυenere.
πχνην ἐνος. absumpsit reposui ex vet. lib. eum ante consum'sit Iegeretur. SIG. consum' sit quidem vetusta ed. at contra Dall.
tres, et Sigonii liber, ut creber rime solet Livius. Sie in fine e. 58. Elephanti quoque ex his, qui proelio ad Trebiam faet .su'er-- fuerant, scptem absumpti. GEB-HAB l . Paeum in te rostr sed Put. . et omnes, ut Sigonianus, absumpsit. J. FR. GRON. absumsit etiam omnes moi, nisi quod assumsit praeserat Ber. absumsit etiam Hearnii Oxon. Paullo ante imber ruinae mixtus Hala. Deinde mulis eos homines Ber. τὼ multos non est in Hari. Uictoriae sentirenιJ Pall. ires in eastris. GEuli. Ila et V Osr. LOv
x. 3. llari. Gauri n. et IIa v. Prae. terea et omittit itari. Tum otero. riae laetitiam Her . victoriam laetitiae Hara. Paulli, Acile in seis
quendi hostem, pro hostis,1Iear. nii N. g. 8. Praesidium Romanorum
castrorum Pul. et Hegius ah tuis rant mediam vocem: et sine damiano aut ambiguitat sensus omitistitur. Nee τὼ Romanorum modo hic, sed nee mox τὼ Poeni agnoscit Florentinus. Et deleatur utraque vox, ut inserta ab interpreto. Voss. quoque, Gud. Pal. sine τω Poeni. J. FB. GRON. Utramque igitur vocem DT Conis textu eieci. Simile glossema otiam supra sublatum est cap. praee. 3. 6. praesidia Romano iam castrorum legit Ber. praesidium
Paullo ante nocte insequenteVoss. Lov. I. et Ber. V. ad 6, 23, 1. Nihil eensere Poeni, obstr pente pluuial Erratum operaruma ' Legendum ex libris omnibus, ut f. '. Et ita torpenter reta in eaeeo adparet, sensere. Nomen
eastra rediere, ut via laetitiam Poeni penitus ignora, Pal. terti
289쪽
runt i quietisque Poenis, tacito agmine ab Scipione consulo exercitus Placentiam est perductus: inde Pado trajectus Cremonam, ne duorum exercituum His
hernis una colonia premeretur.
LVII. Romam tantus terror ex hac clade perla- 1 tus est, ut jam ad urbem crederent in stis signis hostem venturum; nec quidquam spei aut auxilii
esse, quo portis moenibu Sque vim arcerent. Uno a consule ad Ticinum Dicto, ciltero eae Sicilia reuocato, duobus consulibus, duobus consularibus eaeercitibus pictis, quos alios duces, quas alias legiones esSe,
vetusta autem ea. nihil syns re Poeni, obstreyescente μluυia. GEnit. Vox Poeni exsulat etiam a Cant. Lovet. I. 4. 5. Ha I. Ber. Gae in . et ii v. V. ad verba Praec. Obstrestescente omnes edd. quas vidi, aloguntina priorest sed nullus eonsentit codex. In Praecedentibus ex maςna miliis tum Parte, alio ordine, Ber. line trajeeerunt, Pro trajice rent, Lovel. 4. et Hearnit D.
lassitudine nequibant ae via in ribus J quia moveri Hav. quia in. de moωeri Ber. quia inde admoveri voss. Hari. et Gaer n. quia jam amori Hala. quia iam admoυeri Lovet. h. Hinc nequibantrae lassitudine, traiectis Voci, us. Flor. nost lassitudinem neia uibant Ilata. Tum aut vulneriistis Uci T. Lovel. 4. Ber. nav. et Mearnii N. in euiua margine tamen est ae 9ulneribus. v. ad 23, 53, 3. In sequentibus dissimula. υerunt Uoss. ner. et Gaertn. di simularent Hav.
Inde Pado traieetur Cremoriam J IIc praesentat see. Pado trajeριο. G H. In praecedan. ilhus traduetus, pro perdueiu uata.
l. r. Ut iam ail urbem Romam erederentJ Quaedam vete res ed. Romani. Put. Romanam. Sed rectius ea vox deleatur. I. FB. GRON. Quod etiam Placebat N. Heinsio ad Veli. 'at . a Ia , I. Ceterum ad urbem Eomanam etiam Flor. Nox ne equidquam mei aut auxilii esset Love l. 3. Quo portis moenἱbusque υἱm
l. a. Vno eonsule ad Tie num vieto, altero J Sic omnes libri.
Exspectes tamen forsan, Uno ennsule ad Titanum, altero ex Sicilia reooeato ais Trebiam eum duobus eonsularibus exeris est thus Oietis. Sed arcessantur
Put. et Beg. non careesserentur.
J. FB. GRON. Voees duobus eon stilibus exsulant ab Hearnii N.
290쪽
3 quae arceSSantur Z Ita territis Sempronius consul
ad sonit, ingonii periculo per effusos passim ad praedandum hostium equite S audacia magis, quam Consilio aut spe sallendi resistendive, si non salleret 4 transgressus. Id quod unum maximo in praesentia desiderabatur, comitiis consularibus habitis, in hiber-Πearnit D. Do ndo violis exer- eitibus, transpositis voci hus,4 Lovei. I. Hinc quae accerSentur Volr. et Gastrin. quiae a ceraean tur Lovcl. 3. quae acerScantur. Ber. uuae arceSSentur Love l. 3. quae accersuntur Lovcl. 4. quae arcessantur Flor. et Cant. quas accerserent Ruc.
l. 3. Per e sos 'aspim ad praedandum hostium equites Jμer fusos yassim Lovet. I. Vere usos sihi Rassim Hearnii Ν.a n . a. Mox resistendique ilasn.
l. 4. Id quod unum maxime in Praesentia desiderabatur JForto fransgressus: et, quod
unum quod maxime Gaertner. Si se ei pii exhiberent. ut GTO nisisvius coniecit, non displiceret. Verum iis invitis vulgatum m uis
ari vix nece IIo puto. id quod inlustratur infra 23, 5, 0. Hinc praesentia desideraba fur sine praepositione lIart. in praeSentia desiderabat Hav. Creati consules C. Seruilius et Cn. FlaminiusJ Sio plerique oodiees habent. Pro eo quod non C. sed Cn. Seruilius seribendum suit, et C. Flaminius, non Cn. SABELL. Addendum iterum ad C. Flaminius, ut ipsemet Livius auctor est, non ita longe a fine huius voluminis se. 63, 4. I Flaminio inquit fauorem apud μι
hem, atterumque inde consulatum pesterit. Eait autem consulante hune anno septimo. GLAR. V. supra ad 2, 6, 7. Creati consules Sempronius ste C. Servilius est in Hearnii L. I. Cn. Sem-yronius et C. Flaminius in Lov.
3. Cn. Flaminius in Lov. 4.3. 5. Fqueque his inpeditiora erant Celtiberis Lusitanisque
Vos emon datis aequeque, tantum
modo adiecta diphthongo, eum sic fuerit emendandum et quaeque. VALI L. Verba de Celti heris ac Lusitanis impeditioribus, quam Numidae essent, haud quaquam a me intelliguntur. Suspiistoc autem ea eorrupta esse. GLAltiGlareanus Celtiberos et Lusitanos impeditiores, quam Numiis das, fuisse intelligit: in quo Veis
hementer, ut opinor, errat. Senis us enim est: Ilyberna et Romanis inquieta erant, vagantibus Pasin
sim Numidis equitibus, et eadem his equitibus erant impeditiora, quam Celtiberi Lusitani quo in Hispania fuerant. Nam Paulo anto clieebat Hannibal ad milites se. 43, 8. Satis adhue in .astis
Lusitaniae Celtiberiaeque montibus vecora consectando nuI- tum emolumentum tot laborum uidistis. Causam deinde subdit, quod omnes undique clausi commeatus erant. In vet. lib. est, aequeque his imyeditiora erant. ut ait sensus, et aeque hi ohiberna erant impedita propter Lusitanos et Celti heros va antes.' . Glareanus hic nihil desinit. Sigonius autem non est ausus is ita contextum hos ponere, cum