장음표시 사용
61쪽
A Duo dicitur) esse arbitratur. Verum Casaris descriptio,
λα loco, nescio an unquam, certe hac aetate minime quadrat. Cornelius Tacitru de Germanis, homo Romanu , non malς meritas, quem etiam constat Belgica Gallia rationesprocurasse,non potuit tria Rhevi ostia ignorare, quum Caesar Rhenum,
Mi oceano adpropinquat inplures diffluere partes scripserit.
Verum ea nomina Iim non explicat sicut nec Plinius quidus rum tantum meminit, terti, velut notioris nullam mentionem faciens. Tacitus praetera eo lacussatauorum Insulam,non Rherem odia describere y luit. Huc accessit quod brachium Rheni,ad Ceptentrionem, nomeη-um, ut ad GasticamIipam, nondum mutauerat: sed tam M .vptentrionem, quam medio alueor,
Rhenus dicebatsi . Postea i reus illi , in quos Rhenum se adde Uentrionem stargere, Piiκius indicat, una cum vicinis paludi- - eiectis fosib,nuum vi locis exi ati, ea,Rhent pars,q in hae influe at intra certas ripas fluere, aggeribus coacta, Is s v L A sci coepit. Ad baius dexteram est hodie, tot nobialium equitu patria Omltuos ZVT PHA N i A s, qui a pa-Iud:bus, squas Venen vulgus adpellat in nρmin tur. Peninstula Vro,qua ad vii traminet ipsa locis palustribus, V E E-NAvi A , id est patuitum Insula , corrupto vero vocabula V ex V A vel Valauia a petatur. Veram de his in F R i s i Anostra . ubi ad Ostergoam ct insergoam id est, ad pagos,
orientales ct occidentales, peruentum fuerit, exactius scribemus, declarabimus1 quomodo Oceanus crebris te penatibus actus. excrescens atque e ictitans , auiserum ostia, a veteribus diligenter desicripta, confuderit. . Quaxeris ad Balatioram Insulam pertinent, in Tatanica Lictoria nostra paucis perstrinximus, licet sinit,qui ab que ratione, nulla reterum auctoritate nixniti, a me inqtiibusdam
dissentiant. Sed candidi lectoris esto iudicium. Eos qui V E et E R A castra, nunc XANTH M oppidum
62쪽
NI s T. GERMANIAE INFERIOR Is 1ν
agri Clitiorum dios putant, Cor. Tacitum oscit uter legis asparet. Is emat Ceresi fiam describens, partem castroram in collem leniter istiger e dicit. Constat autem Xanthcin in palustribus loci is se , licet paulatim tot annorum statio , terra altius aut adcreuerit aut a gesta fig. Legitur invita Diui V1-c Tonis secomilitonum eius, quod corpora eorumn loca pala bia prosectasint quorum ossa mea aetate, subfunc amesso templi Disi Victori, reperta. 9 M AxIM ILIA N o AGH, flo,ob insigneisi magnitudinem, miraculussi gratia ,ostensa suti M A R A RM AN I sportus,cuius Ptolem tu Meminit; sinter duo viseum ostia, Vibi τι iacet o A mafis, ergo nulla modo mi ubi nunc C A M p i , enauictuitoris oppidum est. sed neceses insulse in F R is A. Et quum is portus iam n quain si excutiemis sunt uteres Frisiorum historta n qui, diu ligitur lubil olim brachium quoddam Maris Oceam in rnium portum magnarum nauium stetit iuxta arcem M A-R ARM A N i s , cum nomen oe ruina etiam hodieris die manent. Situs quoque hum loci omninocum uilibus longisv- diuis ct latitudinis per Ptolemaeum descriptis, concordat di DE BATA vomu Ro, quod Lataaice D v a se 2STA T dicitur, distuli duobus pires metum. miliaribus ab V L-
Eu habes, Vir ornati inme,lucerniculum quoddam sinest cimen annotationum obseruatioῖum, mearum, quas non alia de causis sicribo, quam νt Historiae Gemiani veritisconstet, ' ct patria nostra violim , ita ct hoc baculo sua laud 2gloria non priuetur. Sene pale. Argentorati. Idibus Ianuariis anno Domini 113r. I, o
ux sequuntur deprompta sunt ex emsidem Batauica I
63쪽
Zegero, Mathematices Professori in Aca- , demia Marburgensi,apud Hesios,
S. P. I, V M tu i sthic, numeros, dimensiones, concentu , per- ριtuosp coelestium orbium motus, doces, ego hic Corisnetium Tacitum , eloquentissmum Historicum, relas. Deprehendi velis, eos qui annotationes in Coris commentarios ohunc Auctorem scripsierunt , in locorum, qua infra Coloniam agrippinam sunt, declaratione,aliquantulum ut modeste dicam ja scopo abere se. Quare quid de bu mihi rideatur, silerim tibi scribo , ut ricisiim tu quoque sententiam tuam nam hac tibi non minus quam domus tua nota sunt: mihi perscribas. - Colonia Agrippina, vetus nomen retiηπ. Novesium aliquot immutatis uteris, Nussam dicimus. - Tencteri, Rheno ab Agrippinensibus νι Tacitin inquit)dfreta gens. - Bructeri, Lippiam fumo fuere. rivia fluuius, veteri vocabulo appellatur, Germanice die xippe. Vetustum etiam Generosiorum Comitum Lippianorum Remma viget floret Gugerni fiunt,qui vulgo Gulii hers nominantur. Gelduba, olim Rheno imminens, Geldria nomen dedit. Asciburgum, germanice die ruthirurg, nunc duarum syllabarum in unam contractione O aliquot Merarum elisione, commutationem, Doesburg dicimus. Arenacum, tandem vulgὸ dicitur. Neque enim Anderna-
com esse poterit, quum sieisse Tai itf infra Coloniam Agrippinum sit. 2 a durum, Batauice I tbbp Euermen, pella-
64쪽
tur, ubi Disium Vltraiectinus egregiam arcem occupat, eo lati ubi Rheni pars, Lecca dici incipit. Vadam, magening, Bataui dicunt nidum Principis Batauorum praclijs ob idionibust nobile. Grinnes, ego Rhenos legendum, o abpnnen, oppidum, indicari puto. . Bethasiij, die petilandiras, Brabaritice dicuntur,qui ultra Mosim habitant. Tungri, Frisiij ct Bataui nostri, vetus nomen non mulse
Canninefates, mutatis fieribus, ct nomine non nihil, sunt qui uennemexlandira in Holtlandia esse asserant, ct vocabulum non abludit. Cauci in Frisioruis nomen concessere, dicunturi vulgo, die Emdeistiseni morsistisen I ad dextrasen I Dirantisi. sen . Non te moueat, quod Latini Historici, nostrorum locorum
vocabula ium in sua lingua formam deflectere volunt, in di uersum sonum ct bteras detorserint. Id enim ct nostra alare
in multis vocaluiu experimur. Vnum ct alterum adjciam. Antuerpiam, eius loci ciues, an tiue in dicunt i Galli, An-uers, Germani seuperiores Tndoris Anti O Scoti, iuxta sua quisque lingua proprietatem, aliter atque aliter pronunciant. Leodium nos Iuditu, Galli I lege vocant. Quare prisca Iocorum vocabula, non solam ex Graecis. aut Latinis petenda
sunt scriptoribus, seu magis etiam ex vetustis cuiusque lingualiteris: ita ut nos obstruemus, ea quae nostrate lingua scripta sunt, ct maiorum parentumque nostrorum loquendi consus rudinem. Praeterea certum est Rheni, Mosa ct aborum fluuiorum cursius, a Taciti tempore, valde mutatos. Id quod apud Zanthum oppidum, o alia patria nostra loca, te vidisse non
65쪽
g toppi oh ces habet , nssa apud Tacitum aut Plini m . mentio sit , sed lacuam totum, in quos Rhenus ad Septen- truonem se exoneret. Constat etiam intra ducentos , plus,
minuc annos, non fui se tam amplum viare quod vulgo die Rup der-;re incitur inter Hostiandiam ct Frisiarn. Haec a diaei, mi Thrina, ut te animarem, satis licet animarum, ad . . scribendam quid de hac Mea epistolari annotatiuncula, sentias, neue nimium tribuas,quibusdam magni nominis auctoribus, qui de patria nostra Latinescripsierunt.
. , Ilane Argentorati, Anno M .D. xxx. Talendis Ianuarijs..
66쪽
fabulasplerumque prolapsi sunt, quoniam delectum non habebant, nec sine bonarum literarum cognitione de rebus historiae exactum poterant proferre iudicium: Fuerunt enim inter eos, qui a Troiano excidio Francorum deducerent gentem, idi tam aperte a struelites, ut etiam regum nomina adscribe- irent,nescio quid Graecaesica proprietatis subolentia. His omniabus prior ansam dedit Hunibaldus, quem vixisse putant non multo poIt Theodosiij Imperatoris tempora , licet miti non multum fidei faciat auctor tam fabulosius ct barbarus, quem cum multis ex causis, tum vel maxime ob id supposititium putauerim,quὸd Theodosiij vel Gratiani temporibus nodum a b degenerauerat in extremam barbariem Latinus fernio, ut
tam abiecto Dio scribere Iotuisset: praeterea clim sicut ipse
testatur tam vehemens tunc Francorum in Romanos odiam vigeret, ut multis in locis ne vestigia quidem Eo. relinque da putauerint, quo illorum memoriam extirpare e Germania atque Gallia possent, mihi veri mile non videtur, Hunibal-
dum ea ipsa linguagentis sua historium tradere voluisse, quam
DE ORIGINE ET SEDIBVs pristorum Francorum. tam
67쪽
m acriter insectabantur omnes, sed opinor studiosum assiquem nonnulla ex IIunibaldo collegisse, eassi suo more sne ordine, sine iudicio sic in volumen redegisse, quemadmodum nunc apud quosdam habentur. Quod φ quis omnino contendat, hunc ipsum esse Humbaldum, non fictilium, sed verum, huic libens concedam, modo ne me cogat illi filem facere in iis rebus, qua solent flectata eruditionis o doctrina virum expostulare. Non magnopere enim me isti opponerem, nisi Troianos meliores putasset Germanis. ct quos Cor. Tacitin atque Strabo,
insigenas semper fuisse pronunciant, eos ipsi Asiaticos origine faceret sed quam hoc sine omni iudicio facere aggressus sit, alii
mecum iudicent. Nam si Troianum bellum fui se aliquando quod pulcherrimis rationibus negat Dion Prusensis , sacra A Jptiorum fultus historia) putandum est, certe non facit jerjuadebit mihi Hun ibaldus, tanttim hominum numerum subram famoso Die furtim abscedere potuisse ; cum rei ηullus Graecorum scriptor mentionem faciendam censiuisset. Neque
enim tanto hominum numero in Italiam geneas ct Antenor
profogisse leguntur, quanto Priamtim Iuniorem Hunibaldus ad Scythiam venisse contendit. Tamen horum fugam Dares non tacuit, quem nonnussi militasse eo bello putant, se omnes Graecorum historia testantur hos solos expugnara urbis reliquias fui se, qui in ipso Graecorum in ultu fuga flutem qua-
fuerint , postmodumse alter Venetiam, alter Latium invaserint. At Priami illius Iunioris nullus unquam veterum meminit Wo' magis admirari cogor eos quibus pro miraculo est Ilu-nibaldus iste, quasi confingere regWm nomina opus sit laboriosum,praesertim via earum rerum,quas scribit,praeter ipsum nemo meminerit hstoricus. Iam vide, qua fidem mereatur, quod ait Francorum populum profugum venule ad Scythiam, ibihriuitatem construxisse nomine Sicambriam. Quis huius -- quam ciuitatu auctor meminit i an non tam facile nouamvrberu
68쪽
urbem confingere sola sua auctoritate potuit, quam ridicuu- nouam gentem a Troiano deduxit excidio ' Nam eos parum
. admodum curo, qui ipsium sequuti sunt, nempe Gregorium Turonensem Episcopum , ct Rheginonem, atque Sigibertum
Gallum. Mihi non probatur aliam esse Sicambriam , quam illam celebrem Germaniae prouinciam inter Busacteros par uos is Bructeros Langobardo 1, auctoribus Ptolemaeo, Corneliossi Tacito con titutam, ubi etiam Abbas Spanheimensis putat habitasse Francos, ct idipsum mihi a ratione non videtur abienum: primo, quod ricini fuerint Vastis, cum illis enim perpetuo bella gessisse traduntar, quemadmodum ct ipserum te tantur annales. At quἰ poterant seinper besta gerere nisi cum
vicinis , utpote quos tantum Rhenus Iunius separaret, ab autera enim parte vel Bataui, vel Eburones, vel Menapij, vel rbi erant, quos omnes Pici se Francos constat, priusquam in Ce ricam ct Lugdunensem mouerent. Iam de Sicambris constat, quato in Gallos odio flagrauerit semper ea gens, adeo ut Oct uianus claudere Iani portas non posset, nisi prius traductis iuciteriorem Rheni ripam aliquot Sicambrorum millibus, auctor est Suetonius Tranquillus. Taceo nunc, quod de Francis
Hunibal lus scripsit, coma Vos, capistitj1 magnam habui securum, ideo deuictis Gadis in signum seruitutis comam totondi se ut victores a rictis eὸ facilius dignosceretur. Haec etiam Sicambris optime quadrant, de quibud initio Epigrammatum Martialis, Crinibus in nodum tortis renere Sicambri: ct calamistro ad ornandam comam usos nonntilli Romani scriptores tradiderunt : nulla enim alia Germania gentes sic a
coma praedicantur, ut Sueui ct Sicambri. Poetiis qtiod tostea nomen mutauerint, id aliquo euentu factum esse potest, nquotidie feri videmus. Qui enim nunc Leodiensis,olim Eburones fuerunt, Colonienses Vbij : Sic Austria nunc appellatur, qua olim Pannonia pars erat sta albatia dicitur, quae olim Ale-E mania
69쪽
mania sic occidentale vulgo Iothari, b regnum dicitur, ηο- bilis illa Felgica pars ab Argentorato usque ad Treviros pro-rensa, id, tantummodo ob partitum Francorum intres par res regnum, quarum postrema atque minor Iothario Caesar obuenerat: inest alia nunc dicitur, qua Saxonia olim fuit: quae breuiter m medium attulisse resciat, ut nulli mirum pidea tur, si mutato nomine qui ante Sicambri dicebantur , postea Franci appellari potuerint. Sive enim Franci a rege eorum Fraucone ί ut auctor est IIunibaldus Die a libertate, quod Greotius Turonensis Sigibertus putant, non multum ad. rem nostra facit. Ex historiis hoc nomen Ab Antonim is probi Ι1 p. tempora agnitum reperio. Trebellius Pollio in Pita Pro .
bi Caese is, Testes, inquit sunt Franci ini ijssti paludibus:
ctsaepe cum Germanorum enumerat gentes, interserit ρο. FUticos. Paludes autem esse nemini ambiguum est ea in pu te Germania, quam nos Sicambriam olim dictam credimus,
τidelicet , ubi nunc Zutphania vos sita est, ct non longe ab Asciburgρ, quam Embricam quidam vocari putant,ingens sesamosa palus resus in salos protenditur. Praeterea rbi Frisiij occidentales, hodie Monasterien esct Traiectenses Pl-driensibus 9 Hollandis contermini sunt ,solum ipsem natura paludosium cernitur. Sic etiam intelligi poterit, quid de Fran- . corum sedibus i . libro Gothicortim bellorum Procopius scribit,
cuius verba, quia plane in Germania Frausos ponant, eo libentius subscribam, quisa scium quo dum hoc pe 'me ha
rurum,qui nostrae gloria emper iuuiderunt: De cribens enim serὸ situm locorum , ubi Rhenus in Oceanum Germanicum praecipitatur, Histe, inquit, locis paludes sunt non modicae, ubi . primitus Germani habitabant , gens barbara, nec magni tunc moincri viri, qui nunc appellantur Franci,ijs finitimi arborici erant: haec Procopius. Sed quantum ad loci descriptionem,qua. iacitur,attinet, condonandum aliquid est istis, quis de rebru
70쪽
de rebus incognitis atque remoti simis. sim erunt. Fuit enim yrocum vir equestri ordinis, qui apud Iustimanti, ii Caesarem in Graecia militabat. Verismum est illud Plini, i i: Na itiresis historia labro dictum, Locorum situs diligentissime ex plinari ab θs, qui inde prodi sent. Porro non multum ei stant Sicambri ab ostiis libent, ut homo Graecus facile haP
cinari potuerit: vel certe praeter Sicambriam, Bataviam atque Hollandiam quoque inhabitauerunt. De Arboricis autem:
quid bi petit non satis intelligo,nisi quod infula arboricae adia cere dicuntur illi prouincia, qua nunc Hotimilia vocaruntiem auctor libro iii . scribit; Germanos Gallium debed. isse. permi su1 Iustiniani Ca aris possidendam accepisse, unde, inquit , ct Arelata nunc habitant. Sed de alia Germanorum gente credi hoc non potest, cum Fraucos eo temporE tota, Gassilia politos constet. Primus enim Francorum Cladoueus uniuersam Galliam eiectis Romanis obtinui1se traditur. Is vern Martiam Imperatoris temporibus regnat ut, post quem Iust iani 3 iinperauis. c. amplius annorum interuilo, ctia Cloiolteo vhsse ad CAROLUM MAGNUM res Francorum incrementa semper bumpsierant, donec totius fere Europae tenerent imperii m. Hos igitur incl)tos Germanos Procopius notauit, a quibus etiam hoc temp&re Imperator Arela
tensis regni titulum retinet. Quos in Sicambria olim sedes hu-bu se, o vera νrigine Germanos sui iseindigenas, non Troianos rt fabulantur quidam in mea fert opinio , qttam non parum promouet, quod Abbas Danhelinensis ait haberi apud Remos in culpta hac verba, quibus s. Remigitis Godo eum baptis an tu allocutus fuerit: MITIs depone colla Sicamber. . Neque IIunibus lus in iciatur, hanc Francos iusialitasse pro luciam , poItquam e Sythia digres sunt, annis ante Christum natum non minus C C C C. Ouare miror magis eortim