장음표시 사용
301쪽
Cum pecore et gnatis sortem mercede colonum, it 5 ΝΟ ego narrantem, temere edi luce profesta Quicquam praeter olus fumosae cum pede emae; Ac mihi seu longum post tempus venerat hospes, Sive operum vacuo gratus conviva per imbrem
Vicinus, bene erat non piscibus urbe petitis, l 20
Sed pullo atque hoedo tum pensilis uva secundas Et nux ornabat mensas cum duplice ficu. Post hoc ludus erat, culpa potare magiStra,
arbellete. - . 115. mercede Schol. Cruq conducto ab eo ad quem
merat translatus Colonus, in Freter der in inem Elgenthumeris, gemiethetes sui sis inera Hiche pensio e lathschastet. 8. Colum.1, 7. - Orion, miti ut undraeelen starke. - . 116. O . . temere Baxt. h. e. sine stravi causa. Non temere istu hier, te immer, nichi ei chi. - . 117. Olus. S. Au 2, 1, 74. H. 2 6 64. v. 119. per imbrem. ine inlisun et operum aevo Imber hieresin die Regeneteit hiems, Ondem regnichte age is ommer. H. v. 124. - . 120. bene erat non piscibus, i thaten os nichi milichmit ostharen, nur in om esse Seefischen Sat. 2 8, 18 queis mantisius una . . praehre meri tibi, o e laboro. Plaut Casin. 2, 3, 37 tibi ali bene sit ligno, aqua alida, cibo, einmotis. - . 121. pensilis uva. Plin. H. . 14 3 Durant aliae uvae per hiemes sensilieon meratae nodo, aliae in ua tantum continentur anima oris Accii bus et insuper doliis inelusae est. - secundas Schol. Acr. Secunda mensa disiati in qua non distur, sed datur opera sociata. - . 122.
binde fleua, sicut est divisa, vertatur, ut eorum oris i ensu et puisae tune dupli eatae in cistellis serventur aut loculis. Duplices fici uis hier et Veget. 1 38 6 1, 56, 17. Die nur inmal espaltetenundis getrochneten und Meder usammengedincliten eigen, in μαχα ἐσχισμέναι, in nata Aristot die Missesten. S. Staneid. v Pallad. L I. - nux Plaut. Stich. 5, 4, 8 me eonvivium est Pro opibus nostris a re commodule nucibus, fabulis, muris . . - . 123. Post hoc Λι δerme chol. Porph. Si quando libere potare volebant antiqui, id est, sine Mehi sic αρροποσί i , dicebant se magistram facere culpam. Tumeb. Advers. 7, 9 oebi bigende istarung culpa potare magistra excogilatum erat Iudi genus post coenam, quo non magisti imperi ad Moaendum evehantur, ne nimium ebrietasti indulgeretur, sed, ut ea correerctur, nemo nisi P qua in re peccaras aristem ducebat, ut bibere
302쪽
Ac venerata Ceres, ita culmo urgeret alto,
303쪽
Explicuit vino contracta seria frontis. 25 Saeviat atque novos moveat fortuna tumultus: Quantum hinc imminuet quanto aut ego parcius aut os, pueri, nituistis, ut huc novus ineola venit γΝam propriae telluris erum natura neque illum Νec me nec quemquam statuit nos expulit ille, i 30 Illum aut nequities aut vafri inscitia iuris, Postremum expellet certe vivacior heres. Νunc ager Umbreni sub nomine, nuper Oselli Dictus, erit nulli proprius, sed cedet in usum
'σπαρμένα, πιν θεὸν ἐπιψεκαζειν κα .iιν ε πειν γειτονα Εἰπέ μοι,τι τηνικαυτα δρῶμεν, ω κωμαρχίδης ' πιειν ἔμοι αρέσκει, του θεουδροντος καλῶς. - . 126. Saeniat Schol. Acr. Ulut insania fortuna, non amen O laedet, vel, quantum ruit fortuna, in me saeviat; timennini terreor ipsius misis; nam et in diritas et in egestate una mihi e suetudo moderate vivendi est. - . 127. hinc Schol. Acr. de eo quod in usu habeo, de hae parsimonia. - . 128. O pueri Schol. Acr. pueri aut filii suo. v. 115 avi se spritat hie mi suinon 86hnen, te v. 135 L ehri. Niter hier, te si vom bene curatu et pari , pinguis. S. die Hipp. et Petron Satis. 2, p. 13. - Schol. OS guam. de eae quo lsielm simulae, te geW6hesita, nurris Eugleich'nituistis vo nitescere durch nitere coepisti gu inlisen. I - O-8ineola de mite Umbrenus v. 133. neola nenni et ita, nichi dominus, heres daran knupst ita das solgende Nam propr. - . 131. nequisies. Sehol Acr. aut per luxuriem amittet agrum vendendo eum, ut crimineri u reu factus proturbabitur patrimonio suo. Von ine causa publicta, ovo allela reus ebrauchi Wird, is hie nichi die Rede, Ondem On iner ausa privata de Iis. - fri. H. 2, 5, 34. - . 32. Postremum. o nachiss. und Edd. Benti lar postremo Ae
lie is die tesse Epist. 2, 2, 158 sqq. - . 134. Dictu erit nulli. prius, sed cedet. 8 die melate Codd. o die alten Edd. Warum olli Benile dies schdne Lesar verdrangen, inde er aus en Varianten iniger Codd. usammensetκte, nuper Ofelli dictus erat: nulli proprius, de in diese Verbindvng nuper Ofelli, Dietus erat nulli proprius; sed cedit eω. Propritis hic in de eigentlichen Bede utung, eigent homilch vo. v. 1293 nielit, te es die Schol. elimen sis
304쪽
284 8at. II, 2. v. 135 u. 186.
Nunc mihi, nunc alii. Quocirca vivite sortes, las Fortiaque adversis opponite pectora rebus.
305쪽
307쪽
bus und furor nocti a Publilium mi insania egeichnet
Si raro scribes, ut toto non quater anno Membranam poscas, Scriptorum quaeque retexens,
Iratus tibi quod vini somnique benignus Nil dignum sermone canas, quid fiet 3. At ipsis Saturnalibus huc fugisti Sobrius ergo
vollendet in Reine u schreiben und herausgugeben. gl. Catuli. 22, 4 sqq. - σα ens, delens et denuo laborans An das GeWebe de Penelope a nichi u denhen. - . . ratus tibi. In rosa ibi ipse iratus Tibi geh6rt verm6ge eine Stelluncauta, benignu8. - . . dignum sermone λογου ἀξιον, ede utendes. - ipsi Saturn selbst
dientis den. S. Macrob. Salum. 1, 7 v. 10 Lips Saturnia. 1, 2-4. Fabretu Inscr. . . p. 482. - . 5. huc Schol. Acr. ad villam, ut cro
308쪽
Dic aliquid dignum promissis incipe Nil est lCulpantur frustra calami immeritusque laborat Iratis natus paries Dis atque poetis. Atqui voltus erat multa et praeclara minantis,
ses. Sobrius is in teger Verbindun niemand alamegensata saebrius nehmen, n doc sagi Bentley quid Me ει, Meero, nisi palam insimulare, Nostrum plerumque fuis8 ebrium 8 - . 6. si es Vora: Es Will nichi Wi Wieland Ε Willnicht gehen Nihil est, heiae fragende Formel, egiehi sic au das ouende in dem Sinne, numegunt frustra eat a necti . laut Truc. 4, 3, 6 A ego ab hae suerum reFOscam, ne Oae inficias eat Nihi es Nam ipsa hae inra, ut factum est, fecit omnem rem agam. Verbunden .mit dem Folgendis Captiv. 2, 2, 4 A nihil est, ignotum ad illum mittere operam ι eris. Vo Terent. Heaut 4, 2, 5 undisiero. 116 l οὐδὲν λθεις Damasipps AntWor aufruoragens hier veraci legenerat nisinuidimng ealam αὐταndi unt, non esto. - . . immerit queri hora Schol. Acr. Misbant antiqui poetae Schol. Cruq scriptores parietes Dina suis proximos rem illinere et habere graphia ivria, ut, si forte noctu siquid accidisset, id ante oblivionem litteris notaren Das Ware ingemelae SittegeWesen Richtiger in andere Schol Cruq Amuit eorum iustitia qui cum sententiarum aut verborum urgentur inopia, in parietes quasi minus commodo istiscuntur. Die Gedanken osse nichi messen; a UuWillen artiber is die Schul au das SchreibWervaeu gestactea, und selbstinui die UnglucksWand vor de hein Arbet gelingen ut, sder in Fluch de Gotter ruht, s das man or in sileten nichisaedivoctringe ham. laborat, indem si geschimpst, oh im Unuilleadaran geschlagen ird, te Pers. 1, 106 ο einem Sudier nec UMmae das an de Wand elestigi Bucherbehaliniss caedit nec demors -- unssue3. - . . ratis narus. Wie 2, 7, 14 ο einem hochst ut, beststudige Charaliter Verrumnis, quotquot sunt, natu iniquis Vog Sat. 1, 5, 9 undisier Lambin. - poetis Auch de Fluc der Dic, ter ruh au iur Wieland dies armen im Zor de Mus en undetur uua de Dichter ob auten auer n. Als 6 te hie das eine, diis de Abiat. das audere, poetis, deriati sein - v. s. minae praeclara in stat mulis priaeclara, ac de is rieta heresehem de Verbindvng, πολλα καὶ καλα, πολλα καὶ κακά S. Branck. urar, stoph. hesm 35li Epist. 1, 8, 3 multa et pulchra miniantem, o aueh, vi hier, minari s promittere, iactare, te απειλεῖν Odyss. O. 383 μὸν ἀπειλησας βητάρμονας εἰναι ἀριστους Aristoph. Plut 88 En Heῶν μειράκιον ηπείληae, et εὐ τους δικαίους καὶ σο*ους καὶ κοσμέον μο- νους βαδιοίμην Schol Cruq Poeta Virg. eu 2 96 per contrarium dixit, promisi vin9 ultorem et rerbis odia vera mori. gh dor Sm.
309쪽
8 vacuum tepido cepisset villula tecto. 10Quorsum pertinuit stipare Platona enandro, Eupolin, Archilochum, comites educere tantos 7
- v. 10. Si vae. Si hier, te ster, o de Zeit, L quando, ubi. saevum. Schol otiosum Cic. de lem. 1, an longum Mononem me Oea8, quem amen . . Messiam; et, quoniam aeuiisumu' Mam. - epido
laeto Schol Cmq. Fuit Horatius frigoris impatiens, ut ipse de se e- ει ur in epiriolis 1, 7, 10ὶ Quod si brum niveis ABanis suine agris, ad mare descendet atra uva et sibi parcet, Contractusque isse Ammsit enim Horatius Deum is dentiorem ieeire sub hiemem solebat se ira ferre, villam prosis lignorum opiam. Die visi lacta Sabinistaen Gebime in ine rauhen Gegend. S. Epist. I, 18, 104. Benuey, vis e liberal in Aenderungen in diesen seditate ausong, vermuthetlatio, se rucubratorio. Z tecto passi mi , aber auctis lecto p v. 11. Quorsum pertinuit Schol. Cruq. Quid profuit Vielineis, vel chos edanhen, et cherabs ich hattest dura ab ei S. Eu 2, 2, 35. - stipare Platona Men. Schol. Acri in vehicuti arctare eorum mbros Plato Schriste mitrae ne desienander usammen-aupachen. Die Verbinduncine ei Plin. H. . 15, 18 4 foliis inum Missas vinaceis inpan Mooere in de Bede ungaegle ite vita
310쪽
Invidiam placare paras, virtute relicta γContemnere, miser. Vitanda est improba Siren Desidia, aut quicquid vita meliore parasti, bPonendum aequo animo. ii te, Damasippe, Deaeque Verum ob consilium donent tonsore Sed unde