Des Q. Horatius Flaccus Satiren

311쪽

S M. II, 3. v. 18 21. 291

Tam bene me nosti Postquam omnis res mea Ianum Ad medium acta est, aliena negotia eum, Excussus propriis. Olim nam quaerere amabam, 20

Quo vafer ille pedes lavisset Sisyphus aere,

312쪽

Is sat 11, 3. v. 22, 2 Quid sculptum infabre, quid usum durius esset; Callidus huic signo ponebam millia centum:

antiqua a Morinthia eo arare. Vsi v. 64. Quaerere hie nictisor schen, uniersu chen sondem erere, quo ille sedes lavisset aere, sita sis quaerere aes aeneum via eiusmodi, quo id pedes lavisse

313쪽

Ηortos egregiasque domo mercarier unus Cum lucro noram unde diequentia ercuriale 25 Imposuere mihi cognomen compita ovi,

Et miror morbi purgatum te illius. Atqui

Εmovit veterem mire novus, ut solet in cor

314쪽

294 Sat. II, 3. V. 2 3L

Traiecto lateris miseri capitisve dolore, Ut lethargicus, hinc cum fit pugil, et medicum urget ad Dum ne quid simile huic, esto ut libet. O bone, ne te

shrenetico Cels. ed. 3, 20 Auer quoque -- ω . . phrenetie -- strarius. In illo diffleaior somnυε, prompta ad omnem audaciam me est; a in hoc marcor et ineaepugnabilis pam dormiendi nec δῶμα

Comma nata sole gestricten, undiso traiecto . . dolare on dem com creten ali emovit, etrenni. Dan erylis sic die gange Stelle so: Mire veterem morbum emovit novus, ut traiecto in cor . . O- ιον -- veterem morbum emovere Olet, Mo ut letharo leva ι

315쪽

8M II, 3. v. 32 37. 296

Frustrere insanis et tu, stultique prope omnes, Si quid Stertinius veri erepat, unde ego mira Descripsi docilis praecepta haec tempore quo me Solatus iussit sapientem pascere barbam 35 Atque a Fabricio non tristem ponte reverti.

Nam male re gesta, cum Vellem mittere operto

316쪽

296 Sat. II, 3. v. 3 47.

Μ capite in flumen, dexter stetit, et Cave farus Te quicquam indignum pudor, inquit, te malus angit, Insanos qui inter vereare insanus haberi. θPrimum nam inquiram, quid sit larere hoc si erit in te Solo, nil verbi, pereas quin sortiter, addam. Quem mala stultitia et quemcumque inscitia veri Caecum agit, insanum Chrysippi porticus et grex Autumat. Haec populos haec magnos formula reges. 45 Excepto sapiente, tenet. Nunc accipe, quare Desipiant omnes aeque ac tu, qui tibi nomen

Platos Phaedon g. 155, undiser tectende Cyrres in Xenoph. cyrop. 8, 7, 28. 'o ranter de Dolinstichen Asa uva vis obnois Sueti Caes. 82. Decius aprichi ei iv. 8, 9 die Formia, omit is sita deae

317쪽

8M II, 3. v. 48 56. 297

Insano posuere. Velut silvis, ubi passim Palantes error certo de tramite pellit, Ble sinistrorsum, hic dextrorsum abit; unus utrisque 50

Error, sed variis illudit partibus, hoc te crede modo insanum nihilo ut sapientior ille, Qui te deridet, caudam trahat. ast genus unum Stultitiae nihilum metuenda timentis, ut ignis, Ut rupis fluviosque in campo obstare queratur: 55 Alterum et huic varum et nihilo sapientius ignis

318쪽

Per medios fluviosque ruentis clamet amica, Mater honesta, soror cum cognati8, pater, uxor Hic ossa est ingens, hic rupes maxima, Servat

Non magis audierit, quam Fufius ebrius olim, h

Λ OMOpe varo Pro eis genio, und arum lasen hie die alienar-klarer SchoL Acr. separatum, contrarium, diseratim. Unde pedes iadit regum steros habentes aros dieimres et distortas venas rarices Schil Porph. Varum, i. e. diversum ac distorium. - . 7. mentis αδεω minis. Vielm stultistine. I Schon ei queratur . 55 sch ebi mastultitiae v. 54 in ingetiter stulares or. - amica mater Schol. cra

319쪽

8at. II, 3. v. 61 63. 299

eum Ilionam edormit, Catienis mille ducentis, Master, te adpello, clamantibus. Huic ego volgus Errori similem cunctum insanire docebo.

Mulier erechien, leta Cic. Acad. 2, 27 Quid Ilion somno illo, Mater te appe IIo, nonne ista credit filium locutum, ut eaeperrecta etiam crederet' enim , . Age, adsta, mane, audi, iteradum eadem me ista mihi' mi Verse, o denen hier inige orte angeniis merden, sin in Cic. usc. 1, 44 au'ehallen: Ecce alius moritur

eisma, qui matrem dormire non 8λαι Matrem, te appello, quae euram somno uspensam levas, Neque mei te miseret surge

et sepeli natum mee eum pressi et flebilibus modis, qui tot ineutris morastidium inferant, eo inuntur, dimotis rat, non eos, qui inhumati sunt, miseros iudieare. I rithrenderon erachiittonder diese Stelle ar, esto laeherlicher a es, ias de Schauspieler, de vortaretem inma die Rosse de Ilione spieite, in de Trankenheit Wirklichsetites, und urin dies Anrede ines andem de Schatte de Deiphilus vorateuenden chauspielera, des Catienus, Mater te appello, nichiansgeπeckt erde honnte. - . 61. edormi Schol. Orph. dormit pro praeterit accipi, non pro praesen debet. Edormit, das praes. his vi Sat. 1, 2, 56. Intros hie edormire. Catienis mine ducentis. Kenn auth, i dori, nichtrai Schauspieler Catienus, sondem 1200i hae dies Worte urusen. ille ducendi hier uberhauptisu inegros se Angahl. Das asse Zuschauer guletet mitriesen, egi nita indem Ausdruch de cim heater Waren deretuschiner ventotens e malsoriel. - . 62. vulgus. Somenti aus Codd. si mustum, eit Hora immer

320쪽

300 8M II, 3. V. 6 69.

Insanit veteres statuas Damasippu emendo; Integer est mentis Damasippi creditor 2 sto: 65 Accipe quod numquam reddas mihi, si tibi dicam,

Τune insanus eris, si acceperis, an magis excors

Reiecta praeda, quam praesens ercurius seri 3 Scribe decem a Nerio - non est satis, adde Cicutae

iuris verbum eae pro mutuum sumere; rescribere vero eae reddere

debleum. Vom Schuldner, de eine Verschreissiung, chiragro avsstelli, sin die igentlichen Auadratae Mere pecunia undiseri' bere muniam, nummos. Die onstindige Formia iner sole a Verschreibun ist Dig. 12, 1, 40 L. istius scripsi, me accepisse P. Maevio quindecim murua numerat m, de domo. S. Bensi xv Epist. 2, I, 105. Brisson. de Formul. 6, 107. Das de hie gemante Nerius hein Rechisgelehrter, ondem in fenerator ac S. Eu v. 18 , be eis gem Grano dori Bentis durin das Zeugnis de Seho auPers. 2, 14 Neri- morte coniugum locupletu- --αιον ea fractus -- fissimus, de quo Horatius, Scribe decem a Nerio die Worte se Meem a Nerio vergieitat e mitraene des debitis in de Pandinis Seripsi me aecepisse a P. Maesio quinde eim memini arra dies Woris, Seribe decem a Nerio . . mine adde Menas, in Amede an de Schuldneri me han aber o diesem au elumia v. I ala vos