Des Q. Horatius Flaccus Satiren

발행: 연대 미상

분량: 498페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

8at. Π, 2. v. 4 54. 271

Infamis quid tum rhombo minus aequora alebant γTutus erat rhombus tutoque ciconia nido, Donec vos auctor docuit praetorius. Ergo 50 Si quis nunc mergos suavis edixerit rasos, Ρarebit pravi docilis Romana iuventus.

Sordidus a tenui victu distabit Ofello Iudice nam laustra vitium vitaveris illud,

Laune dargestetit lad. - . si aequora adebans. O nactiss. Benti. aer aequor alebqt. - . 50. praetorius Schol. CDq. Asinius Sem nius Rufus praetorius insuevisse creditur, ut ciconiarum πια manum curentur diser hie tuto nido); quare cum in praedura petenda repuliam tulisset, tale epigramma meruit Ciconiarum Rufus iste eonditor Hie est duobus elegantior laneis Suffragiorum puneta non tulit sestem Ciconiarum Osuiu ultus eat Ortem me e desWegen ei de Bevectun de Hlitur urin, o istpraetorius hier pollend. Plin. H. N. 10, 30 Cornelitia Nepos, mi Divi

Augusta principis, obiit, eum seriberet, urdos μειω mis Oπω -- ginari, addidit, ciconia magis placere quam strues, eum haec nune alas inter primas e etatur, illam nemo velit attigisse. - . 1. dise

292쪽

272 Sat. Π, 2. v. 55-59.

Si te alio pravus detorseris. Avidienus 55 Cui Canis ex vero dictum cognomen adhaeret, Quinquennis oleas est et silvestria coma, Ac nisi mutatum parcit defundere vinum, et Cuius odorem olei nequeas perferre, licebit

curi libamentis et inrocato nomine eis . . mortiferam rarit otione. v. 59. Cuivis odorem olei. Verb. m. a Di Odorem perferre neque ,

id in instillat te. - licebit f. licet. Epod. 15 19 Si pecore et inviis diues tellure licebit . . Eheu translatos ali moerebis amores Ovid. Trist. 5, 4, 3 Detrahat auctori multum fortuna licebit, Tu tamen ingenis

293쪽

Ille repotia, natalis, aliosve dierum 60 Fastos albatus celebret, cornu ipse bilibri Caulibus instillat, veteris non parcus aceti. Quali igitur victu sapiens utetur et horum Utrum imitabitur hac urget lupus, hac canis, aiunt.

clara ferere meo. - . 60. repotia. Schol. Acr. Repotia dierantur MF- in dies quo nova solet nupta redire ad parente mo8. Schol. Porph.

294쪽

274 Sat. II, 2. V. 6 68.

Μundu erit, qui non offendat sordibus, atque FIn neutram partem cultus miser. mi neque servis Albuci senis exemplo, dum munia didit, Saevus erit, neque sic ut simplex Naevius unctam

8, elegantes, O tumis cocis, pistoribus, piscatu, aucupis, enatione, his omnimus aequisius vitantes cruditutem VH die Lexica unter d. K. munditia, und oben Sat. 1, 2 123. MFiena ris i tantum vn 3 erit, ut non offendat sordibras. Selii mundistia ir nur negati v er Angein, line in positive luaetiri istergusehen. - . 66. In neutrum pari cultu miser M. erit sistens Cultus ebori u miseri te lis .Paneg. 58 Miseros ambitionis. Stat Thob. 4 403 Ah miseri morum Eurip. Hecub. 651. Herm. ο δ' οὐ τάλαινα σῆς κακογλώσσο βοης 'Rουπον ευδει λυπρα σου κηρυγματα, o auch τάλαινα de Bedeutun nactisnlic lat. - in neutram partem absolui, Wie Cic. de Off. 2 6, inein utramque partem, Iam in partem . . . - miser hie nimiua S.

oder Nichtaclituri erregenden Wie 1, 3, 135 miser . . rumperi et M'wa8. Iuven. 14, 6 miser treFidus, ne . . foeda . . Atria dias Iste uoculis venientis amici. Vielm mello edes Extrem dem sapiens ala eis Ungluckgili diser miser ambitio, paritia u. a. Sordibus aber digeiclinet hier ede Schm ut noch eniger nauseret, sondem inemi dem Standin Verm6gen contrastirende Aerm lichkeit L v. 7. Albuci Schol. Porph. Hic est Albucius, qui et rarus et elestans con viviorum apparator saecus est habitus in servos; qui ob cupiditatem ni miam habendi alienam uxorem suam eneno necarit. Schwerlic is hierder 2, 1, 4 genanute Ginmischer gemeint, noch eniger der hemabvo Lucilius ege seine Nachalimuli de Oriecten erepotiet Albincius Cic. de Fin. 1, 3), de Torrentius hie findet. dum munia odit. Schol. Cru i quis quisque agat, utpote tu tω bis, tu bores οβ ee8, tu rauariti cur bis et cetera. Munia liter die Besorguti der 'asel. - stidit, nichi diaet S. v. 1, 5, 2. - esu σα

295쪽

8a II, 2. v. 69 77. 275

Convivis praebebit aquam vitium hoc quoque magnum. Accipe nunc, victus tenuis quae quantaque secum 70 Afferat In primis valeas bene nam variae res Ut noeeant homini, credas memor illius escae,

Quae simplex olim tibi sederit; at simul assis Miscueris elixa, simul conchylia turdis, Dulcia se in bilem vertent stomachoque tumultum 75 Lenta feret pituita rides, ut pallidus omnis Coena desurgat dubia Quin corpus onustum

adeo ut seros nonnumquam castigaret pris et eaedere gream secestgoent, dicem, vereriise ne eum Fece Ment, eaedere tunc ei non me

296쪽

276 Sat. II, 2. V. 7 80.

Hesternis vitiis animum quoque praegravat una, Arius affigit humo divinae particulam aurae. Alter ubi dicto citius curata sopori ο

297쪽

Μembra dedit, vegetus praescripta ad munia surgit. Hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam, Sive diem sestum rediens advexerit annus, Seu recreare volet tenuatum corpu8, ubique Accedent anni et tractari mollius aetas 5 Imbecilla volet. Iibi quidnam accedet ad istamquam puer et validus praesumis mollitiem, seu Dura valetudo inciderit seu tarda senectus γRancidum aprum antiqui laudabant non quia nasus Illis nullus erat, sed, credo, hac mente, quod hospes 40 Tardius adveniens vitiatum commodius quam Integrum edax dominus consumeret. mos utinam inter

298쪽

Heroa natum tellus me prirna tulisseti Das aliquid famae, quae carmine gratior aurem occupet humanam grandes rhombi patinaeque 5 Grande ferunt una cum damno dedecus. Adde Iratum patruum, vicinos, te tibi iniquum Et frustra mortis cupidum, cum deerit egenti

As, laquei pretium. Hure, inquit, rausius istis

dum. - . 93 teta Frima. S. Eu 1, 3 99. - eruisset. 8 et 1, 5, 2. v. 94. Das liquid fame Senec. de Clem. 1, 15 principes mulludebent etiam famae dare. Tacit. Ann. 1, 7 Dabat et famae, ut modiis elaci que potius a re public viderestur Wie Mufig dare und tribueremit dem Dativ, et Was o fur thun. - quae carmine . . cevet, da

adolescentem Doriosum acroamatibus dedistum, ait, m erum te adolam cens, qui nunquam audisti summum acroama, laudem tuam me so Cic. pro Arch. 9 Themistoclem diae se aiunt, cum eae eo maereretis quod croama aut cuius vocem libentissime audiret eius, otio suaristus opstim H diearetur Xenoph. Μem. S. 2, 1, 3 sagi die rigendaum aster του δὲ πάντων δίστου κου τριατος, ἐπαίνου σεαυτῆς, αν κοος εἶ, καὶ του παντ- ηδίστου θεάμπιος ἀθέατος οὐδὲν γὰρ πω σαυτῆς ἔργον καλον τεθέασαι. o. Hieron. 1, 14. - . 95. grandes

rhombi patinaeque Auch in de Grasse de patinae eineste dis

Plaut in Pseudol Sed quid de raehma facere via C. μα- MoMihi emere P. Quamobrem C. Qui me faciam pensilem 1 I, M.

Lucian. imon. 20 γω δὲ καὶ πολλους α ειπεῖν ἔχοιμι ino χθὲς - ουδὲ βολον, στε πρωσω βροχον, ἔσχηκοτας, αννω δὲ τήμερον --σίους καὶ πολυτελεῖς. - re, inqua se a uis. S. Eu 1, 4, s. mjedoch hie nichi in gangis estimmtes an edacti sonderi die An

299쪽

Iurgatur verbis; ego Vectigalia magna 100 Divitiasque habeo tribus amplas regibus. AErgo, Quod superat, non est melius quo insumere possis 3 Cur eget indignus quisquam te divite quare Templa ruunt antiqua Deum cur improbe, carae Νο aliquid patriae tanto emetiris acervo l05 Uni nimirum tibi rectae semper erunt resi

urbana Minois anteponaneum M. Parad. 6, 3. Colum. Praelat quanquam et ista rosaria iam non minima vectigalia mineis Me coeperunt. - . 102. Quod superat Schol. mperabundat euis usibus. Wie ostmperare is vereme. - . 103. indignus, non dignus egestate Cici Tusc. 4, o miserisordiam rutilam esse dicunt ad opem ferendam et oti-lamitates hominum indignorum sublevandas Eben oram GHech. Roux ἄξιος. . . . Eu lat. Craiyl. g. 43. - . 104. Templa Munc

Vo. d. 3, 6 init. paterhin orne Augustus is die lederherstellun de Tempei Sueton Aug. 30. Ovid. Fast. 2, 5 sq. - improbes improbus. . Eu v. 33. LViehu rede 3 - v. 106. Uni nisi um. Nimirum hier ironisch, nser Tre ilich, te si δηλονora. Is hier heine Frage, i de Sal im Schol. Cruq genomme Wird, s. e. credisse semper fore felicem atqui memento fortunae, memento conditionis humanae, quae semper est instabilis. - Mi Mete. 8 nata codd. Benit. ω recte schmeichein die onmenti aulaenommene Aenderunge- s erunt ist vi Cic. ad Att. 14, 15 incipit res ire me a quampinaram, und 14, 20 prorsus ibat res ni procedebat, bene edebat', sosinstig doe erunt de Sprachgebrauch. Dolabella ad Cic. p. m. 9, 9 Tullia nostra recte, Terenti minus eue habuit, sed ereum scio,

sam eonvaluim eam. Praeterea re etissime sunt apud te omnia.

Quintilian 6, 3, 4 Cicero avdita Disa Vatinii morte, eum Ovidium Merium eis indirros seri, Reeten omnia μεμn0 dioenre, Reete, Mortuus est8 inqui rectae mi Ritter nata Bland vet. d. h. erectae I

300쪽

280 Sat. I, 2. v. 107-114.

O magnus posthac inimicis risust iterne Ad casus dubios fide sibi certius hic qui

Pluribus assuerit mentem corpusque superbum,

An qui contentus parvo metuensque futuri list In pace ut sapiens aptarit idonea bello γQuo magis his credas puer hunc ego parvus Ofellum Integris opibus novi non latius usum, Quam nunc accisis Videas metato in agellov. 107. O magnus posthac Schol. Acr. Cum patrimonium omne per uia rium comun geris, aut si fortuna commutata fuerit, risui omnibus ινιι -- cis eris Ovid. Fast 1, 438 At deus . . Omnibus ad lunae rumcna risu erat. Eurip. Bacch. 1079 lara τὸν μῶς καμε ταμ τ οργια Γέλων τιθέμενον. Uterne, te anne vi quantum 2, 3, 3IT, quone malo ibid. 295, in vinneauch et Cicero. - . 109. asset erit, a Mefecerit. S. Eu 1, 4, 105. --gverbum hier, te ster, on inem hel, de vo Verseinemn und'Vergarteiun heresshri. gl Sat. 2 6 86. - . 13. novi, in dereigentlichen Bedeuiung, ich habe kennen elerni, diser de Zmsat puer parvus Eben s memini ais, res praeteritum sis memoriae infixi in de Verbindvng ei Cie de Seneci. Duo L. Melauum mem puer . . ita bonis esse tribus aeremo tempore aetatis, ut adoleseentiam non requireret. Quintilian. 8, 3, 31 Nam memini iuvenis admodum inter Pomponium ac Senecam etiam praefationibu erae straetas in eae. Uat Charm. q. 8 Μέμνημαι δὲ ἔγωγε καὶ παῖς Οὐ eria το δε ξυνον in σε - latius. Iuvenal. 14, 23 adeo indulgent sibi istius ipsi Caes. de B civ. 3, 16 rem frumentariam expediendam, qua anstuει Mebatur. Unnsst also a die Aenderun laetius, und benein gege de Si de Folgenden. - . 114. accisis Schol. Acr. Iste Ofellus proseripuis est, qui fuit in parte Cassii, et possessio eius tradita est viili iama Auguεα, quam Ofellus postea αb iisdem conduri Antonius und Octavianhatte de Veterane des . Clisar, um si gum riege ego Brutus und Cassius et emuntem, ur Betolinun des leo actigis der

lalgie. . a Sat. 2 6 55. - metato in agello, aus dem nata derperue tristis Properi. 4, 1, 130 einem Veteranon nun augemessenen

SEARCH

MENU NAVIGATION