Theopylacti Simocati Opuscula, quæ haberi potuerunt, omnia Iacobus Kimedoncius P. e Græco vertit, & castigationes addidit

71쪽

72 THEOPHIL ACTI SIM C AT Iarinis modice crispus prae teneritudine, & purpurantem tempore malaciae pontum retulit, di quanis do vicinam terram leni allapsu circumfundit, λ- rore fluctus & barbarie sedata. Gen rum rubor non supra modum, quod scemineum,neq; rursum earundem decorem offuscabat pallor. luasus elaboratissime detornatus, ut plurimum naturae Opia sicis artificium arguerct. Oleum circumfusum Solis in modum fulgerabat, & splendore lucis palaestri in quasi radiis illustrabat. animo inde, Corinna, Vulnerata maiorem accutiorenuiue dolorem sentio. Amatorios enim affectus commemorare

pudet sceminas. Eth. GORGIAs ARIsTIDI. XVI. Cum innore accepisti, gaudes; exactus doles. 8c incidens in isneratores metu percelleris, quasi feriris quibusdam incidere visus immanibus. & ciris cum spectas triuia, & oculos coniicis ad porticus

euitare cupiens laeneratores : sicuti nauigantes in

magna tempc state ad portum applicare des dorant. Sed di malum malo addis. Postquam enim foenori ab aliis pcceperis,aliis rcddis debitum.idem aliquid faciens, quod ij qui se metu mortis praeci- Pitant.Quoniam igitur Mnerari multiplcx homi- nibus cst malum, di fabulosa ista hydra,cui sponte renascebantur tot capita, multo est peius, caue etiam ne ves insomnis tibi taneratione imagineris. Sic enim libere adspicies solares radios, di aerem intor leniter nimis & placide respirabis.

72쪽

ν PT s T O L - tesu Itbestiam iuxta terminum collieuli. Mihi&Sostrato indictum est tribunal. Leucippus autem toto animo perditus est, ut qui auro corrumpi pansus sit iudicium. talis in aurum affectus abripuit hunc miserum. quod eum Sostratus sciret, auro victoriam rcdemit, & muneribus sufferciit fauces Lcucippi. Virgo Iustitia vitiata est, di auro victo-ctoria appenditur hominibus.Iustum enim & momentaneum iudicium periit, & dona magis aestiam antur, quam quod iustum est.

Amat. EROTYLvs HIPsIPYLAE. XVIII. Turgent & palmae amore naturali, & mas appetit sceminam, & incuruatur amore mas,frondibus amatam nectit. quod si longius amare distet scemina, semen ex foemina sublatum imponunt mari, atq; ea eallidate solantur huius amorem. Si igitur ad vos tam cito repedare non potens picto ris opera mihi mitiges hunc amorem, & in tabulis pictura tuas cogitationes mihi exhibeat. Nam &spectatio in amore nimios fallendo solet esse par.

TH. DIoca NEs CHRYsα XIX. Diuitiarum te eondum, non dominum opum esse perhibeo, id quod etiam tui contra te lata sententia produnt mores. Bonis enim ut participent aliquibus impiae animae non est fas. Refundas idcirco terram, & aurum custodimiserrime. non Gnim tuae, sed penes te creduntur esse diuitiae. Nam

Phrygis Midae malignitatem aemulatus, esuriendo ditescis, veluti laqueo suspensus aureo.

73쪽

THEOPHIL ACTI 3IM CATIe nrat. CHLOAEON ME CONI. Xx Amasiae heri, Mecon , pyra misi, haec autem re pente surgens ex lanificio abiecta trama, accepta dona prostauit porcis,& hominem a me missum, ut nuncium Infaustum amadauit. Ego vero fleo. terribilis enim amor iniuriam nobis facit, qui in tam feroci puella nos cogat. CFutiunt fortuna, am res hi quidem dolores haec vero felicitatem vanam& fortuitam exhibendo. Amat. PERDICCA RHODo Ρα XXI.

Inamam e canis,& moerore exples amator non

laetitia.Trascediam nam que voce querula cantillas eantum delinientem nihil auditores. & plorant amatores tristitia affecti. temperantes enim potius docendo sunt tua carmina, quam libidinantes, non enim elaborasti cantionem, per illecebras. Parcas igitur nobis,per Deos,in posterum dolores & mos rores nostros.Nam neq; auloeda videris esse spectatoribus sed pra sica, & omnes cera aures obturabi mus, cum canas: audituri alias Sirenum planctum,ti Musarum Naemias. Eth. ANTII THENEs PARI CLI. XXII.

Philippi filius Alexander secundis fortunis quaquam intumuit. sed philosophica moderatione direxit fortuna: ventos, maximis ac summis eius fauoribus non inescari solitus. quare cecidisse videns Darium in belli ancipite fortuna, Chlamydatexit hollem, virtutis & fortunae ostendens generositatem. inde calumniati sunt subditi Alexan-ἀrum,regisq; pietatem peregerunt ream. Sed quidem

74쪽

,m set L m 'ν dem Alexander, ut erat philosophus, reueritus est, ut videtur, fortunae varietatem. quare missis sibi quam plurimis una bonis, O Iuppiter dixit, intermisce aliquod bonis etiam infortunium. Sic Al xander caute versabatur in rebus summis sapicntissime. Tu itaq; ii naturam vicissitudinibus obnoxiam hactenus ignorasti, eius rci non multo post 'videbis periculum factum, quod te condocefaciat& cognitione antiquiora nabeb3s documenta.

quod si sponte volensq; caecutias, dissiciliori poena

exerceberis, peccatorum & ignorantia subiturus mulctam. AsTACHYO MILONI. XXIII. Agrum ab aconito purga, meas enim corrum

pis apes. . Ne per Deos, homini agricolae laborem exhibeas, ne fucum quidem vobis perdidit. quid igitur absq; causa irasceris vicino, & nisi abstinensa malitia pessime. tuam ego proterviam meis in- scri bam foribus. & i niuriam vicinis indicabo,ut itate velut ominosum euitent. e mat. TELEs ILLA LAIDI. XXIV. Neq; metalla rij, quum auri venas inuestigant. neq; so res puteorum, secreta terrae subterranea scrutantes,cum aquas quaerunt,sic enituntur in a te suavi oculi eo acrius videant, quemadmodum ego totam urbem excutio atque rimor, an Agesilaum alicubi sorte pervidere possim. Potionem eonim ei praeparasse audio maenadem istam Leucippen ut impetuosum quasi fulmen desubito in nos incideriti unde tum insolabilcs istae mihi sunto tae lacrimae. quapropter in peragenda tragoedianos nostras quoq; partes habebimus. neq; potitiae resurge

75쪽

76 THE OPHIL ACTI SIMO CATI

resurgentem Solem videbimus: atque ita Μedea fiam Luior, & Phaedra. . Ets. Sos I PATER ATIOCHO. XXV.

Fratrem nuper te sepeliisse dicunt,&nimis aegrexmmoderateque ferre eius obitum. & quomodo te philosophum hominem satis admirer,ob tale quid affectui succumbentem p Somnus enim quidam

est, quae fertur apud nos esse mors. consueto quidem longior, ad futuram tamen diem si conferas breuissimus. In secessionem breuem ablegantur mortui. non longo post futura & est nostra secesso. Perfer hanc disiunctionem, exspecta iterum

coniunctionem. ne afficiatur ita tuus animus, ut corporis amore trahi videatur.quoniam Plotinum

quoquePuduit, quod esset in corpore. ita tristem habuit istum philosophum.mortalis hic circumi ctus, siste hactenus mihi lacrimas, terminos pone tristitiae, prudentia subueni affectui, medicus esto tibi ipsi. Rationem habes, istud est medicamen,

IV πἀω1 ct mite, malarum obbuio rerum . non ex meliore statum peiorem transfert Vnquam creator suas creaturas. mortalibus mortalia relinquamus.

magnis enim maculis hinc animae ista maiestas inquinatur. ego natiuitatem, quam mortem magis plorarem. Illa uamq; lacrimarum est initium; haec aduersorum solutio. ignorantia nos vinctos habet, De morte igitur ita accipiamus, non quod malum sit, sed quod ignoretur ab hominibus. nemo enim qui eam quid sit sciat, tam temere eam accusat. Quare ne Niobae similis fias, ne videaris &ipse in

lapidem humanam naturam transmutMe. Augas.

76쪽

BP ToLAE. An t. CECROPIs DE xi CRATI. XXVI. Magnetem lapidem amare ferrum dicunt & ideo vivere affirmant lapidem,donec cum amato cohaeret. Quam enim primum Iapis a compare dissoci tur, statim emoritur, & vires suas deponit. tales a lectuum consensus etiam inanimatis insunt,Dexia crates. Eso autem quid patiar amicissime, tant Pere a familiaritate tua relicta. Eloqui ea arbitror acerbius mihi esset, quam patL Sic dolore assiciam, qui me assiciunt.& Α moribus fiam telum,scintilla Venerea maris igni ardentior. RU. THERIsTRO SPIRONI. XXVII. In aetnam Siciliae montem transmigramus, dicentes Atticae telluri Vale. Nunquam enim infeliciorem ad fructus ferendos terram vidimus. pro frumento, murrhinas ; pro ordeo hederas nobis edidit arca vero mea panaria vacua est:& area praeter famem nil nouit. Quapropter primis seminibus non enatis,fecundo non reddentem non sero.

Non potest agricola famem dcmilitem sufferre hostes. neque nautae quicunq; sint, sussiciunt contra ventum & fulmen pugnare Eth. HERACLIDEs ANTIITHENI. XXVIII. Nondum mihi de iraremisisti, Antisthenes,&adhuc nobis es offensus,& inducta verborum schema canas offensam, ut illi qui scintillam ignis cou- cludunt in fauilla Z expurga posthac cordis faeditatem, quod a te petunt sermones nostri, si minus marte inhumanior. Sopit enim istud feritatem,ti nautia

77쪽

M YΠaoν Π rLAeTI sIMO CAYf&nIutis humanam faciem exhibet, quando oleo illinunt iactatum nimiis aestibus. RU. LACHANO PEGANONI. XXIX. t ΓVeni ad me mane crastino. Ibo enim ad urbem; te conuiuium praebebo, amicissi me: quia Nym phisti pani Deo primitias gregis dedicaui. Nam bene nobis volunt sero tandem aliquando hi Dii, pisi' hia mihi lacte sunt expleta. oues seliciter perpererunt, adsultant caprae pr6pter abundantiam quasi audentes.Desiuimus cum paupertate certare ma- euola bestia&moro . Lappae in morem possi dentibus adhaeret. Affabile malum est, deses&inersysubtriste, ad moestitiam pronum, ad dolorem faciale, insomne, curarum amans,laboriosum,malorum inuentivum, in glorium, aspernabile, non inui dendum. neq; enim quis incidere velit in talo maialum, nisi si Orestis furorem insanire iudicetuDAbiicientes itaque ea quae paupertatis sunt cum ipsa

paupertate, ad bona alia tra n sea m us, com m utata nefacta cum animo &sapientia. Amat. RHODINA CALLIo P . XXX. Super amatoribus me differs, & calumniaris det partu relaxatam mihi distentionem turgiditatemque corporis esse cauillata. tu vero tuas fraudes occultas esse putas quoniam immaturos , o sceleratissima, quos concepisti foetus oceidis, & abortus praefers partionibus, per ocriora medieamenta viiauis in ventre conceptibus cnicatis, si e quam homiutida Medea immaniorcs committis caedes. Liberos isti suos ut enecaret in causa fuit improbus maria

78쪽

tus, neminae laudabili alias, & certamqnum eius

comiti.tu vero ne formam corrumperet mille str ges edis,mereti icula. Quare desistas inhumanita tem tuam tegere, &nostrae pietati illudere : apud quas humanius est parere,quam aboriri. Scias vere etiam terram tibi iratam fore, & quin exigat occi serum liberorum poenas,haudquaquam neglectu

ramis

Eth. HEΡHAEsTIO TALE TI. XXXI. Medica auis pauo Mcdorum quoque superbiam est sortita, magnu aliquid tumidumq; de pulchrutudine sua senticns tanquare tamen modestior via detur esse pauo foemina. Pennas ergo veluti comas

erigit. & illustrissim 1m speciem exhibet spectantibus.& formam orbicularem rotundat, mundummccelestem exprimit & oculis caudae astrorum Ornaturam repraesentat. Atq; hic mos est avium Mediis carum gloriae & elegantiae plenus. sed enim non inuident, ornatum suum, quibus exemplo sunt pictoribus. tu vero tuis insia es Iibris, ac tuas virtutea contegis,& labores inostensos sinis,lantam utilit tem nobis,qui caremus, inuidens. Si igitur inuidia

quodammodo vos detinet res est philosepho indigna , di a tua professione aliena. si Vero pigritia eis ditionem impedit, idem pateris cum viro aliquci rustico, qui multum sudauit in excolenda terra; flecum viget aestas maxime,non decerpit spicas. si Po As AMPRLIO. XXXILAgedum coniuncto luctu, senecio, complor mus.Huuius transsiuit,& nialum vobis saltauit salia

79쪽

so THEOPHYLACTI 3IMOCAT tum.totum agrum inandauit. & nouellas vites liis dici obstruxit, ille durus maius autem hoc est malum; non vult scelestus inde repedare. Libenter vero, & non sine voluptate agellum h bitat, & ex agro nostro sibi iacit cubileamplius etiam est videare dignum lacrymis. Pro vitibus enim pisces colimus miseri. cum fluuio lubet, capimus: cum lubet iterum, famemus: ia magno aliquo dono donatus

videor. utinam aestate nubes nequaquam euoc

mus ut imbrem nobis largiantur in ariditatibus ita enim iis, 'uae possidemus, non privabimur.fluuius vero per se satis onerosus est. quod si imbres etiam au xerin i, igne cst i ntolerabilior, & nullo modo ferociae suae frenos ponit. Aman GALATEA TAETror. XXXII LLaudo tuam prudentiam,& experientiam tuam nimiam admiror. Velut enim ex tripode aliquo Pνthico sutura mihi profata es, ac Lyncco acutius, profundioresq; & im mani 'stas res pervidisti.CaIlimachus nos reliquit; avolat in altum euectus aineerrimis satietatis pennis; aufugit a nobis scelcstissimus , de satietatem praetulit cupiditati, tu vero multa me monuisti; luriiurando ne persuadere Galatea; Iuramento nihil est leuius, in amantibus. Iuvenes enim capti & inebriati voluptatibus am toriis , non iam rectae rationis dictamini obediunt, sed faciunt &loquuntur quodcunque praescripse rint amores. neq; enim pro suo albitrio velle posisupt,quod volunt. Perfidia fide videtur firmior &stabilior,& ad fallendum, Iuramentum magisterest idoneus.

80쪽

apis et o Lm grns. ΤΗΕMisTOCLEs CHRYs Ipso. XXXIV. Quoniam temperantia ipsis quoque fabulis est laudata, age sane Chrysippe, narrabo tibi fabulam

non indecoram. Conuenerunt olim ad Iouem ainues, legatione missa ad Olympium rogem. Illud namq; aegre ferebant aves, quod essent sine Imperio , quoaq; summo aliquo & bono principatu ca- rarent: ac ideo sordes & 1lluuiem multam sibi conistraxerant. Annuit igitur Iuppiter; & in opus exeonsiliores est producta, donumq; datum supplicibus admirandnm. Regia enim dignitas erat, quae dabatur. quapropter aci fontes &laeus abire iusseaues, ablotum suas sordes&aquae commisit in quia sitionem regis. Erat autem a Ioue propositus fio mae decor & elegantia, ut quae praestaret ea, rex diceretur. Lautae itaq; aues omnes ad Iouem recurrunt protinus, ostenditque una quaeque suam pul-ehritudinem. Graculus vero metuens informit ii suae, propriae naturae opificium interpolauit, ali no mundo se adornans. Sed arguit informitatem ,

noctua, fictitiumq; mundum prodidit. Cognitis enim inibi suis aliquot pennis, eas ut proprias abstulit,& aliis auibus exemplo fuit,ut singulae, quod suum esset, auferrent. sic graculus rurium factus est graculus. Fabula haec, o Chrysippe, veritatem quasi insonat, non exiguam temperantiam nobis interpretata. Sic enim homines qui sumus, nihil horum quae hic sunt possidemus proprium. Sed viis ui quidem ad breue tempus fictitio ornamur. euiritu: exuimur vero mortui, iis quae non sunt nostra. Despicias ea propter bonorum corporisq; curam,