장음표시 사용
601쪽
tentia Pantag. Id irrepsit , aud non deletum est in Ciceronis contextu, vitio librarii. Frequentare Τ Cogere, congregare. HM. Leasidios J Hone nominat in Sextiana: Aec a Loridium , non percussit Aerem. Id. Plaeditiiοι J E ard. PLui.Dior. Et sic quoque Pal. nonus . nisi quod etiam esse posset metiu os. Editioni s vialgatis, totum illud nomen deest. G t. Puto Gruterum seripssse Plaguleios ultimo loco. πι m sentes ultimae pertim scunt J Rectilis scribi in Franc. Dressi. dc ed. prima: quam genter nisinetis pertimescant , nemo , credo, ambiget. Mox ex iisdem libris recepi, ex ferυis, ex conductis. Cum in vulgatis sit ex semis tanductis . sed non servi conducebantur , suos enim servos armarat
Clodius, sed ex faeee plebis seditiosi homi.
nes conducebantur , quos paucis versibus praecedentibus descripsit. Gr. ιus.
CAPUT XXXIV. Minervam Iovis filiam , Iovis Drorem Jsie restitui, eon: ectura ductus . sed Joan. Passeratius legit Minerviam Joυis , δε-r rem , .c. In AIi νυam Iovis, autem sibintelligit, Miam. Lamb. Non tam infruditus , qtii Alinervam 'mi fororem meam esse fororem existimem J Ita est in manuscripto quodam libro si recte memini Anti Augustini ; bis male : primum , quod asserat Minervam esse Iovis sororem; iterum, quod neget Ciceronem sateri Minervam esse sororem suam, eum insta dieat: Ego mibi virginem fororem a. Diso. Victorius ita habet, Non tam inso. una sum, quoa Iovem me esse aio ἔ qaeam eruditur, quod Drorem I is omisistimo: lc hie bis peceat: primum, quod velit Tullium gloriari se esse Iovem, quod nemo nisi suriosus diceret ; iteriam , quod putet Tullium dicere se eruditum , asse. rentem Minervam sororem Jovis, cum sit filia. Manutius itar Non tam insolius sum. qui Iovem esse me dicam, non tam inerradi. rura, Mi Mine a m I is fororem meam ego fororem existimem et hic in primo membro recte habet . quod Cicero neget se glorixtum esse, k lovem esse: in altero me bio bis peceat I primum , quod velit Ciceronem putare Minervam esse Iovis sororem; iterum, quod inducat illum nega. re Minervam esse sororem suam, cum im
sta dicat sibi asciscere sororem virginem , nempe Minervam. Ant. Augustinus legit, Non tam ineruditus , qui AInervam Ioυis esse forarem existimem : in quo recte se rit; qui videat Cieeronem erudite negare Minervam esse Iovis sororem , sed eum tollit ab eo, quod non aseistat sibi Minervam sororem , videat quam redie id saeiat. Ego Pantagathum secutus , rei insime legi existimo , Non tam insolens fum,
qui Iovem esse me dicam : nee tam inerti uisus , qui Minervam fororem meam , Dυiso orem existimem: & ita postea serii tuimanimadverti in manu eipto apud me libro, qui fuit Nicolai Perotti . cisiis. Quia Iowm esse me dico, quam inreti 1ιαι AIM AIinervam D. Mem Ioυis esse existimo J Exhibui seripturam Gemblacensis scripti, cui adstipulatur liber S. Victoris, nisi quod is,
eruditus , quomodo , & Pal. nonus e quitλmen, me dicam tam eruditus , quoa DILnertiam fororem Iovis esse erisimo. Ineptissime vulota , qui Ιου- esse ma dicam enon tam inertiditur qui AIiner m I is f rorem , meam esse fororem exsinam. Neque adstipulantur ei meliores Palatini. Gruter. Franc. Drela. ed. prim. & multae vetusti res: Non tam ineruditus quod Atinervam Jουis fororem , meam esse fororem existimem. Gruterus , meam esse saxorem , ex suis codicibus recte delevit, sed non tam retineo
ex illis , quos ego consului , & vetustis
editionibus . Graeυ. Ne tu ro debeas Iovem disera i Pal. n uus, Gemb. Victori Disai . Quod si recipimus , reserabendum praeterea ducere .
QMam de obiectis non eo fieri ' Exami. nent qi se pensuis otiosiores lectionem Pall. noni & eod. Victorini, quibus abest negativa. Oratorio acumine ita loqui posset , qtioniam nihil ad obiecti respondeat. Tu contarene , tu Rigalti, tu Meursi ,
conserte consilium. Gruterus. Crudelitas ilitas romyo is a Quo Catilinae coniurationem oppreisit. Horam. Crudelitas tumi temporis J Turing. Victor. Pal. I x. crudelitain ea unisus. Grines. Demis I Lente, noli acriter, non
602쪽
simulandum illud , de quo Famil. lib. I.
Dε me dixi D5latius J Forte fusatiar, adnotavit rescribendum Gulielmius ; sed nihil ejus aves addicunt , hoe est , libri
eleres . Grtiteri Miror Gulielmium . Annon meminit Ciceronem sie locutum etiam esse in Brutot suoniam eroa oratorum Mn rum chor mim quaerimus dias genera furet , mnum strenuate resque, alterum sublateampisque direntium. Graevius. Ciam omnium perditorum niuratorum
ineltis vis I sie Pal. nonus & S. Via nec vidi cur h:e aeque ferri non posset, quam vulgatum ineltata; quod non comparet lioquin in Pal. tertio , quarto , octavo . it. Ego vero incita in Lucretio serrem , non in Tullio . Reeis Franci Dresd. editio prima cum vulgatis , incitata , qu non erat refingendum ex codicibus , in quibus ultima syllaba sorte somnolentia librarii exciderat. Sic paulo ante : Populi
inritati vim iracuna am . Et statim :Populus Romanus incitatus iracundia aut invidia. GraeU.
Conjugis miserae discidium J Sie est legendum , non ut Vulgo , conjtigis misera assidium . Non enim sint inter M. Tullium de Terentiam dissiditim , sed , M. Tullio in exitium pulso , factum est viri& uxoris discidium . Discidium autem , id est , distractio , divulsio , discissio , a verbo distindo , ut saepius jam diximus ,
dc pluribus verbis docuimus in commen. tari Lueret ianis. Lamb. Concidere , quam oecidero J Plus er olice quam illud est: quasi concidere, eadere sit eum dolore; occidere, cum interitu . Hor. Remque publicam eoneta re antur dias sφM J Libri manuscripti habent , remque
'blicam eoneedere , ubi vulgati , condere et ex quo seci , emeidere . Significat autem Cicero, rempublicam filo discessu eoneidinse: sin autem omnes interiissent, sinditus Occasi iram sitisse. Lamb. Remque pMόGeam condere unias dissis J Ita scriptum est inveteribus libris, εc recte , si verba Ciceronis attente inspieiantiir ; nam gloriatur se patriam discedendo servasse , quam res flendo delevisset. Ursin. Concedere unius discessu, quam omnium irieritu occidero JIta Pal. pr. non. S. Uict. aliorumque manustri non ut vulgo condere. Lambinus se- eit concidere a inepte . Quod enim diseriis men ejus quod reneidit δε auidit i Alida- eius Gulielmius, eoncedere de inti occedere hae sententia; maluisse Ciceronem , rem publieam furori Clodiano cedere suo discesisii , quam eandem condalia multitudini obviam ire , de repugnare cum omnium interitur in quam sententiam saeptiis hoe
libro locutus est . Concedere pro cedere , usus est noster pro Murena . Oecidere autem esse obvixm ire , notum vel e Plauto . Gruter. Hoc est argutari, ne quid dicam gravius de viris doctis. Sententi 1m vidit Irambinus . Proeul dubio Cicero lust in vocibus coucidere dc oceιdere. Quoties in hae oratione Be praecedente, dicit remis
publicam suo discessu tasse alflictim, &, si non rediisset, plane perituram fuisse ρSuperius cap. 33. Asuis e secum remptibii.
eam ait, hoc est, sere suisse rempublieam, sive concidi me. Cap. as: Utrum me patriasis accepit , dit lucem salutemque reciditam sibi ae restitutam accipere debuit . Et pas
Praetextatos in corJQuod magistratuum est insigne . Horom. Adere Praetextatos inirimis , ,e. ' Pall. omnes praetextas, de se quoque S. Victor. Neque omnino displi eet ; ut agmine magno dc quasi indasti ne quadam institerint. Gruter. Nugae. Excidit una syllaba. Albitria perenter funeris J Dixi in ea post reditum , arbitria aliquot locis diei , promereede libitinariorum . Hotom. Vide quae ibi notavimus, ad cap. 7. Atque ita Mi dolenter absis J Franei ira que ita ut, cnm dolenter absis . Quod verum est. In Drela. legitur etiam sed desderatur μν, in editione prima utraque pirtieula deest. Vides in aliis libris alte utram , in aliis utramque , quam sentenistia sVitat , excidisse particulam . Praeterea puto aliud verbum oesiderari , quod in nullo libroriim , quos docti excusseriint, comparet, nimirum videaris, aut habearis, in his verbis , ut cum δε-ter absit, non tam sapiens scilicet ducaris. Sed nihil addo invitis libris. Gn ius.
603쪽
Qui aurem relinquit rei' cano , a qaut eum summo da re discuitur J Nam V si tui piacitis abol/nuisse rebus. Quid est aliud quod Chri illis servator praeeipit, relinquenda esse illius causa, quae maxime nobis eara simit eos demum, quihoe faciunt ostendere, se Christum vere amare, illiu ire dignos esse amoris ' Id. Qua e remp. dirumpat tir licet γ ista furia a Voces duas, remp. ita scriptas r. p. in scribi solent, omiss. et a librario propter similitudinem vocis superioris , restitui: tuo facto totum hunc locum, cuius antea ententia erat perobscura , & inexplicabilis, planum reddidi. Tum versus duos ,rui detriceps sequuntur, in libris vulgatis aede depravatos, aliquot vocibus sim liatos ae deformatos , in integrum resti. tui. Sic enim vulgo leguntur, bis ser--, νι consui rogatur armator viserim: 'Avaras edinsulibus armatis cesserim. Ego autem se restituor Bis fer Di, oe eum n. sul reaatio armatos vici, cum privatus cousulibur armatis eus . Natum autem ii. trumque mendum est ex copulatione, versa in die a scriptore,& particilla, cum,
praetermissa propter syllabam primam vincis deinceps sequentis eo ui . Quibus avi missis, verta sunt iam a conjectoribus, viri , & eup, in vicerim & cesserim. Quod autem paulo plenius ac planius Olim edideram Bis uere υι : feniei consui , em
rogatus armator vici : iterum privatus , eum eo dilibus armatis eusi, cuius utrimuere . id nunc muto factum, quia nimis Ionge ab antiqua scriptura remotum est. Lamb. di Natur J Reddidimus lectisti omnium aetatum lectionem , mirifice inquinatam nugis Lamb. G-er. Id quod in omni mea causa J Sic in extrema orat. curso obtestorque vor , Pontifices , ut me quem auctoritate, stadio, θη-rentiis r itusis, nune manibur se bis eo Aeetis. significat eos, cum in senatu sententias dicerent , sibi perpetuo suffragatos
In eo pectu praeterea Τ In Palatino eol. te, loeo edito & eelebri . Ut paulo postrra palatio atque in pulcherrimo urbis Deo.
Idem . In ea Mile , in clua tropaea de me
Plane , & sine ulla varietate ita scri eta est vox tropaea, in eodicibus manuscriptis, nequi sorte pravae eonsuetudinis destas Tem. Q
pertinax, dicat me sine librorum antiquorum cuictoritate usitatam scribendi rati nem immutasse . Quod tamen in hac umce, ut & in aliis , veritate stetus sacere non veritus essem. Lamb.
Et ab eisdim extructam J Sie in exit mo : per religionis vim sceleratius aedifieata. Notoman. Et ab eodem aedem extru
ctam J Vocem, aedem , quae suerat omissa a librario derepto similitudine vocis, quae antecedit, restitui certa eonjed ura ductus. L nbin. Et ab eodem extriatiam , O puniam in oeutis eicitHis J Pantag1thus emendabat, Extructam sepulturam in ectilis ei-υitatis. Ursin. si annuerent libri, non repugnarem Lambino . Sed nune , cum mnes eodices eonsentiant , subaudiendum puto ex praecedentibus domum . An posisim ferre domum, quae in locum meae eversae extrum est a communi hoste Grae-
D. M lii ' Nota est historia ex Livii
lib. t s. & valer. lib. vi. cap. I. ubi haec Omnia commemorantur . Hotom. Vide &Flor. lib. I. eap. ult. & qsa: ibi docti
Ecquid aliud aeqtium t Puto aequum dictum pro planteirm . Ut hie noller alibi dixit, tiara eampo m. Et prius aequum Melli , pro punietis in aream Meui dictiim , post vero conjuncte AEquimelium.
Nomine ipso AEqui molli J Domum dein-ιis, inquit Livius, tia monumento area esset. Oppres nefariae LM i, dirui extemplo iussit. Id , -- -- amouariam es. Idem . Duobus Iuris miniosti ,- υiis iis 3 Inter duos lucos si tam . Videntur si isse illi duo luci, qui erant extra portam Capenam , ubi erat Camoenarum aedes luco ornata RFulvio Nobiliore , & alter lucus in 'xu sons erat Egeriae, & ipse Camoenis sacer. erunt enim luci duo Camoenarum. Id. Cum domo Fuisti Macei J Hie ille est M. Fulvius Flaccus , qui eum Q Gra elio Tiberii fratre, a L opimio eonsule interfectus est. Lambinus.
604쪽
Orem, quam εο-iner oluti risi, Expressi quod erat in Pal. nono 3c Gem-blacensi: vulgati amplius , stati , a cura Iiberati, notabili glossemate. Quod mirum a Lambino non animadversum: qui variis coniecturis hic usus. Grtiteriri Pontificis Mam domo J C. Caesaris, cum in opertum Bonae deae ingressus est.
tacetu' vos otii ossis J Haud seeus Pal. non. & S. Vio. Editi amplius , ιn, etiam vos estis , ω e. cui bono '
Cum tu eodem ore I Pudenter, & verecunde hune locum emendavi . Nam ex quod erat in vulgatis & antiquis, ego seca, gnam. Ad religionem autem reis ferendum est. Lambinus.
Mmium esse fri, stitissim non vortere ISuspectus mihi locus. Nam quid est hoc, nimi m esse fute, sitiosum' et , nimis αυiarum , & nimis intemperantem esse , 3c sim alia . Quo modo si quis loquatur, significet, vatium horum nabimum nasci ex eo, quod nimium, non ex rebus ipsis: Ec eum, qui sit avarus, aut intemperans, modo non sit nimis avarus, aut nimis in temperans, non esse vituperandum. Quod absurdum dictu est . At, ut avaritia, &intemperantia, vitiorum sunt nomina, ita& superi titio, vitii nomen est. Ut igitur aliquis reprehendatur, nimis stiperstitiosum esse non necesse est . sed qliisquis superstitiosiis est, eo ipso vituperandus est. Dem. Haee si in schola Sio: ex Lambinus disputaret, faciles ei praeberemus aures. Sed in oratore qui eiam vulgo loquitur, non nemo haec reprehendat . Sunt homines avari, sed sunt Eucliones , qui modum omnem excedunt. Titilius hie lalia exagitat Clodium, quasi nimis suisset superstitiosus , qui voluerit videre mysteria, quae nulli viro videre fas eis. Quamvis extra loeum verum sit quod vetus poeta cecinit apud Gel.
lium IV. p. Religent m esse oportet , religiosum nefas. Graevius.
iti furisitisne J Iterum ejus inopeta
tum Bonae deae ingressum signifieat. me. Non exceperas J Sigilificat caput trans titilim : Si qtita non frit ius rogari , eius
hae me nihilum regatum . in quo in orati pro Caecina. FDromauus.
mutatione saeta, etiam hime locum resti. tui . ex isaniae facto infamiae , quemadmodum paulo post, primo versu, pagina proxima, ex uua iusta, quod est in omnibus libris, seci, Mniis D. Lambinus.
me est ulla erga Deos pietas, nisi λαυ-
sta de numine e rum ae mente opinio J Ue. re Auguiliniis lib. I. de lib. arb. cap. a. De Deo optime existimare, pietatιs est exor
dium. Nam ex illa recta & honesta opinione pietas & cultus oritur. Quae sit illa honesta opimo, & quod pariat virtutem. docet imprimis pulcherrime Arrianus apua Epictetum lib. II. I -δώ Meti io, εce. Latina tam iam adscribam, quia locus est prolixior. ρke. Primum illud est di cendum, sise Deum , O ρνουidere rebus univeusis, ae non modo facta, sed ne eul-
ratioues quidem ae motus animorum eum I
rere posse. Deinde cui modi sunt Dii Nam quater ιlli reperirentur , ratis ut sit ratam is, qui tuis placere ac parere valet , opera nee systrio danda erit , O m quam prodiim. ad εον um similitudinem aecedat . Sι numen M. V. iurum quoquo fidelem esse oportet. si tibisum, illum quoque liberum . Si be- .Heum , tuum quoque beneficum . Si magnauimum , illum quoque magnanimum esse
Cum expeti nihil ab iis , quia H iniussum atque inhonostum J Itaque Plato & alii philosophi sentiunt non nisi sapientem
tenere artem orandi. Hi ne Persius Sat. α& Iuvenalis Satyra io. exagitarunt illos, qui vana & inania , & sbi noxia petebant a Diis, quod plerique iaciunt homines. Idem .
Vso Om Ioel illius, eum aedium eviditatε J Frane. Irae eum uel illius , tum ae ditim cupiditate. Idem. Ob eamque causam unam, iana iusta ilia rogatioM J Forte, tinam, ista tua ruatione. Gru erus.
605쪽
IN ORAT.nis. Idem . sed si sic legas , ut ex sitis
correxit Gruter u ,qii id iacias sequentibus nes ν tam aut copula est in te Ponenda, aut scribendi i m n fario iatra io. Sed non addicunt libri. Restitui itaque necessario prioriim editionum lectionem fiminatam Franeii, Dreid. & editionis primae praesidio. Ευrelam peν uarius hominis sem. rarissimi nefarium latroeinium. Graevius. Deor truat s cse familiares meas Lares exispulit J Cornelia Gracchorum mater in eis pistola ad filium, quam princeps public vit Anae s licit tu et inter fragmenta Corn. Nepotis: Ubi mον tua ero, parotabis mihi ,
in inmeasis Deos manes parentis. In eo temporeae pudebit te eorum Detim paceI ea. petere , qN ι viυαν atque praefectes retictor
atque defertos hah ιe is sic hune locum re. Re emendavit m ximus Salmasius in exercitationibus Plinianis. Lares familiares e. rant manes parentum . Hinc duo erant Lires. Ovidiit et v. Fastor. Bioa genae ortam quaerebam signa De
Loquitur quidem de Laribus publieis, seu
Conapitalitiis, quos duos tantum fuisse , Cticibus accesterit posse 1 Genuis Augusti; sed tamen & privati Lx res erant quoque tantum duo, de eum Genius Augusti inter Lares quoqtie coleretur, tria erant Numina, quae & publiee in compitis, & domi
colebantur in Larario. Et Vitellius Narcis. si & Pallantis imagines aureas inter Lares eo uit, telle eodem Suetonio. Sed penates aut erant manes maiorum citius libet iamiliae, aut quos etiam ex maioribus Diis praeeipue colebant , sin muli tanquam eiis es salutis domesticae. Patet hoc ex Ciceronis lib. iv. in Verr. surrendum est , oeao , Heius Uie num aer alienum habuerit , ntim auctiou in fecerit: si fecit , v. m tanta dissi-
euitas rem rei nummariae tenti erit, tanta
gestas , ut Deos patrior venderet. Die ebanis tur en: m penates ab aliis quoque scriptori. biis Dii patrii. Quinam fuerint illi penates in eadem oratione docet Tullius Erat mpud mium faerarium magna eum diguitate in aedibus, a maiori sus Dir eraditum, poranitruum , in quo signa putilem ima qua-
ινον , Cupido Praxitelis , Hereulet M ouis. dua Cau horae Pobeleti. Talis suit Fortuna cubitalis Galbae, de qua Sueton. Galbae 4. Colebantur Lares in larario, quod
vocat Suetonius, partem aritim consecrat rum. Erat id lararium saepe in cubiculo :vade Sueton. Domit. cap. II. Penatium Umro sedes erat plerumque sociis. Hi ne Grae- eis dicebatur Graewu . Ut te ipsa tauquam in eaptivis sedibus colue Ny J Ita scriptum est in libris manti scriptis: eamqtie seripturam rectam esse arbitror et vulgatam autem , ut a te ipsa raηquam in eaptiυis fedibus collocarentur, vitiosam . Quanquam hoc argumento deinsendi potest: quod paulo post dicit inter
rogando, hanc Libertatem a Clodio domi sitae eolloeatam. Sed nihil hie valet adversis hanc veterem seripturam. Nam eo con stio Libertatis signiim in domo Cieeronis Clodius collocavit, ut ea ipsi ina Clodium in domo Ciceronis collocaret, id est, ut ipse Clodius domum Ciceronis imissideret . euius cupiditate inflammatus erat, ut sit praa Cicerone dictum est . Sed non dissimi i-labo, qilibusdam placere legi, tu ea tiυiraeuistis, non, ut eli in libris omnibus, in captivis sedibus . Lambin. Ut te sua tanquam , ine. Vocaret J S c quoque Pal. nonux & S. Victoris, exilibuitque item ex
suis Lambinus . Vulgata; ne a te issa, O Geollocaretiar. Miniis nervoseo GArer. Quando Clodium Libertas eo loeavit in Cicero. nis domi imλ Si ipsa ibi esset dedicata, illique locus illarum aedium consecrariis, ut ex hac Patet oratione, qHomodo eo locare poterat in illo Clodium, licet saetraret illius Ioel cupiditate ρ Recepi itaque scriptura: veterum codieum & editionum malea Lambino & Griit ero repudiatam , sed quam stabilit Frane. & editio prima. Gr.
suandoquidem est ab te dedicat Franci δή ed. prima e quoniam quidem ess abs ted altaria. Dres d. quin quidem est a s re δε- dicata . Existimo Tu luim scripsisse, qu eqti id m est ahi is a dicata. Idem . Nec res lio mi es, J Eli orie , pro negares intercedendi ius habere. mton.ru. Cum principem orbis terse virum J Non damno hanc seripturam. Magis tamen blan-
606쪽
ditur, quae in Friincii reperitur, quia nil- merosior est lectio : Cum principem orbis terrarum. Nam sic saepe loquitur Tullius. Pro Sexto Roscio .' Africa pars tertia Wbis
errarram. Graevius. Cum forAm armatis catervis perdisorum
ἡοminum pessuleres J Nihil hie movent ma- miscripti. Mihi tamen haee stini suspecta. Quin ausim affirmare vetus ulcus hie late-Te. Niim quis legit amid ullum scriptorem
Probatum δενι- , aut Deum a mis, aut hominibus Novi Ciceronem alibi dicere , Cum caumniae Iicentiam auctoratare a subureret. Sed hoc est per auctorit tem suam. Posses dicere , to sidere forum AErmatis , esse per armatos , aut eum armatis. Sed hoc insolens est , ut puto,
Latinis auribus. Credo itaque literas esse transpositas, & Ciceronem scripsisse r Ctim
forum armatis eatervis obsedisser , ut nulli pateret aditus ad reprimendos ejus sceleratos conatus . In Rullum et Totam Dasiam Dis praesidiis Asidere oe Meva re cogitar. Idem x I. Philipp. adima a mari obsident. Si quis tamen praefracte vulgatam velit tueri , poterit sane illam tueri , isto in Vatin. loco et tenebat rem ttam armatis hominibus . Nec propterea velim cum quoquam contendere. Mihi tamen obsideres huic loco videtur esse aptius ti accommodatius . Graevius. Cur sisHi niane demum Me , opinor , Dificiunt. olivetus
607쪽
E primariis quatuor Editionibus VICTORII, MANUTU, LAMBINI, GRUTERI
Collectae : praeter illas, quae in hac Editione Textui subjunctae sunt, aut in Commentariis propositae . Paginam indicat numerus prior : lineam posterior .
Io. Fuit M. L. G. omittunt. s. s. a M. nam ct honoribus J V. M. honoribus manis dandum. L. honoris mandatum.
p. s quis J V. M. L. si quid etiam autar. Ita I V. M. L. itaque . I 6. debet a L. debeata a. Miti J M. belli frustraa . vobis J V. M. vobis & ab impera. tortuus Reip. cons. L. vobis &ab imperatoribus vestris cons. . Nno ' v. M. L. una I 4. O. vestra ta nostrum O. eoubesis G. consecti Tq. 17. erudita ' V. m L. tradu tria r. δellum V. M. Ita omittuntro. negotia 4 V. M. L. ne lix .
Liscuilue 4 M. L. Luculli 2 3. 4. item J V. N. L. idem et r. ιιberavit ' M. Ita liberatam a. transmarinain J U. M. maritimam s. reinansit J L. permansit 17. 26. quis J V. M. L. quid de eo 16. Areuim I L. Atenim, inquit 18. 1. dieam J L. dicori. J V. M. L. omittunt.
22. effet 4 L. eratam Ma a L. Ornatas atque resertasam se trirer a V. M. L. reputo. V. M. L. omittunt. a. λη. t V. Id. ia procellasso. s.
608쪽
' in eriorum J V. M. L exterarum.14. per J V. M. L. hoc anno Ict nostris I ta vestrisao. eum J M. L. omittunt. o. qui ornamentis sensem , atque oppiastrum J V. M. L. omittunt . I. Pop. Rom. I G. Praetoresa. V. eos et . bene' eiis 3 L. beneficiis usus 2 a. ut ' V. M. L. num 28. perseverantiaque I eonstantiaeqite I s. honorem I M. L. honore I s. agitaram J L. agitatam esse in Io. evellam J L. evellere 12. peroraro J V. peroratum suerit a. existi, tiove J U. aestimatione Io. eo infla J V. M. convicia, L. conis
iuncta II. nominis 3 L. in omnia . ess J G. delet. 1 o. in i IIa J α neque in illa s. auspicibus J V. auspi iis 12. prstfectum a V. M. L. persectum I 5. ιIIa I C haeam in Druit ' M ta instrui ex s. frater J V. L. Dater eius 2 o. dolescentem J L. ado Mentulumi . domum i v. M dexteram
lancus occultata Ui . M. L. ut enim re eῖ erra i ita recei. tem tum
paucos 4 V. M. post paucos ro 'iarent 4 ta constaret dicit J ita diceret re ροn iit J L. responderet su ιιυm L. iudiciorum nisi i ta nitebatur anima tae si a J v. s. animadversi nem atque auctoritatem censi
a. ante Nam ' L. priodicero ' G. omittit.
Tiburtem J V. Tiburtinum ampetrare I ita ampetrara
1 S si teneatur hoe J V- M. isto Iesis J L. lege i stor I V. quaestores, tribuni
609쪽
Isa. o. ε ιοι tuo ' L. quos tu tuo . . a. par er 3 L possitI 4. 2ς. aere ta sane ult. aversara i v. M. adversarii Is s. a. se moveri ' L. sed se. V. M. sed lIoa. 21. detraheret attraheret moveri
ar. polit a L. Eoi et J antiquissimis l
L. Apuliam II. J V. M. L. quidnam aeri yr 3. 4 L. dies noctesque 1a. jam J L. iam, atque
610쪽
I . quem I v. quem pariter qui ite , per quem itet quias. rapi r I parias 18. LentuIus J L. Lentulus is senatus I L. senatus fuit
w exilium J V. G. Canua mi nestrare ii ansis J M. comparandis emur Jπc. vidimu M. Fui tum Fabium I L. Cn. Fulvium. CC Sulpicium L mbii ' M. L. delent . 2. vegrandi J V. M. ut grandi
6. a V. M. fecissemuι. magi Datus ' L. magistratuin
. famatiarer I V. L. familiaris, fi J V. M. etsi sub J L. si ex J L. exanimis I L animi
adsonata I hortata iudicare I M. iudicari verum 3 L. delet. cuias I L. omittit. p scriptum a M. G. perscriptum
si 87. I p. νιμ J L. tua laut, haee te clemena tem hominem a M. 3. Iiberabis J V. M. liberavit Io . IS. omnel praetoret J V. M. omittunt. Or. im Domitii J V. G. Domitius' I r. II. comyarere J U. M. comparare 3. Isbem G. legem 6. coneursis J V. M. consensiis 1 --δ v. M. hoe 3. inro J V. M. L. omittunt. I s. patre I V. N. L. Patre natus , avis, maioribus
8. potes a L. postea L. Saturnini tri huni plebis, te Q Servilii praei
ris populi Rom. mortem eorum dignitas remorata est . di I. At nox a L. at vero nosa. sus modi I ta eiusdemmodi 3. veruntamen I verum, tanquam in J V. M. I. tanquam
gladium in hor. I s. etiam J L. iam irr. VI. J V. M. L. VIIL p. ru i ta omittunt. s. de meo I nostro omnium p. His J V. M. ta eas. eriam J V. omittit. 36. futtinia I L. summae rei periclita da . uuamdiu 28. atque I L & quod
29. nondum U. M. L. non p. qui non a U. M. qui te noni I. infamia I L. in fama I aut 3 U. omittit. a. tuorum I G. omittit. 3. reis. J L. remp. a. potιιι R. J V. M. G. Reip. 23. mutta J M. G. multo I s. conatus er J v. M. L. voluisti
I . osensum I V. insensimas. 1am tot annos I G. aliquot iam a nisi ..ae I V. Μ. Lia & . . 8. verve J L. verus est I ur domi J V. domi. . . assem art . sibi I L. omittit. s. te J a omittit. 6. er J V. sedas. donarent J L. darent. perteretrias I v. omittit.