Q. Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez cardinalitius socius ac rhetor emeritus ... Tomus primus secundus

발행: 1794년

분량: 405페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

291쪽

ε48 Q. HORATII FLACCIr 3 Sessuri, donec cantor, Vos plaudite, die atr

aetatis cuiuς que notandi sunt tibi mores , Mobilibusque decor naturis dandus R. annis. Reddere qui voces jam scit puer , & pede certo Signat humum, gestit paribus colludere, & iramio o Colligit, ac ponit temere, & mutatur in horas. Imberbis iuvenis, tandem custode remoto, Gaudet equis, canibusque, & aprici gramine campi; Cereus in vitium flecti, monitoribus asper , Utilium tardus provisor, prodigus aeris, 363 Sublimis, eupidusque, & amata relinquere pernix: Conversis studiis, aetas animusque virilis Quaerit opes & amicitias, inservit honori :

Commisisse cavet quod mox mutare laboret . Multa senem circumveniunt incommoda , vel quod

37o Quaerit, & inventis miser abstinet, ac timet uti: Vel quod res omnes timide gelideque ministrat; Dilator, spe longus, iners, avidusque suturi, Disticilis, querulus, laudator temporis amri puero, censor castigatorque minorum.

INTERPRETATI P. peristromata, evectantemque donee actorvicat, Vos putiite ; e usque aetatis mο-

res a te exprimeodi sunt naturis annisque mutantibus decor tribuendus est .

Puer jam loqui seiens , oe firmo pede grώ-

Eiens ludise amat eum aeqtialibus , ira 3 A

mutatur . Iuvenis sine barba dimisso tandem paedagogo , delectatur equis oe easibus. eampo Martio ; flexibitis ad vitium ,

reprehensionis impatiens , titilium contemptor , pecuniam pro undens , superbus , ar ANNO TAI Sa. x es plaudite. Hoe dicebat histrio pera. a in fabulam indicans. Tullius in Catone : Satarienti non est usque ad plaudite veniendum . adest, usque ad vitae finem, scilicet ut honeste vixisse intelligatur. 36. AEt aris euiusque notandi su ne tibi mores Praeceptum hoe de moribus bene R Iueuis lenter exprimendis non semel inculcat Horatius . uidelieet praecipuum 162. Eqυis, eam, tisa er apriei, oec Veis natione, item exercitationibus iuventuti Roma.nae consuetis in Martio. campo, natatu, cursu palaestr1, lucta, die. Vide lib. I. Od. 8.163. Ceyeus in virium Mem . Mollis L facialis ad xu seipiendam quamlibet affectionem peris versam . sicut eera ad quamcumque formam lefiguram. 164. Utilium pardus provisor. Ut qui nonis

denter cupiens, er eupata cito deserens . Fras cir animtis υirilιs habet aha iam studia: stiadeι comparandis dιυitiis, dignitatibus , amicis; caυet facere id cujus mox taeniteat . Senex pluribus molestiis

obnoxrus est s seu qtita opes a cumulat ,

o qti sitis pareit infelix a seu quia H

dum egestatis ineommoda expertu T. I 67. Amicitias . Quae optima G puleberrima vita σπειIex. Cic. in Laelio Honori. Excellentiam expetit aetate florens. Aris tot. R netor. Izo. Inventis miser abstiσet, cre. Sunt avara venes, quod usu didicerunt, ti di melle esse in venire , & facile amittere . Aristot. cit. quicquam potest erae absurdius, επam quo mνuus via ν stat, eo plus viatici stiriere 3 Cic. cit. 7x. 0e ισυ. s. a Nemo tam senex qua annum vivere non speret. Cicero ibidem. 373. 2 ervius . Nam senes plerumque eo ureiam ni se putant. 6spiei er Ilvat. Cie. de Senec .Laudator stemporιν acti. Senex res citim praeteritas cum gaudio in memoriam revocat, aliis que narrat.. Aristot. cit.

292쪽

DE ARTE POETICA. 6 s

i 3 Multa serunt anni venientes commoda secum, Multa recedentes adimunt. Ne sorte seniles Mandentur iuveni partes, pueroque viriles; Semper in adiunctis, arvo qudi morabitur api s. Aut agitur res in scenis, aut acta refertur . 18o Segnius irritant animos demissa per aurem, Quam qu .e sunt oculis subiecta fidelibus , N. qua Ipse sibi tradit spectator. Non tamen intus Digna geri promes in scenam ; 'multaque tolles Ex oculis, quae mox narret lacundia praesens .i 33 Nec pueros coram populo Medea trucidet: Aut humana palam coquat exta nefarius Atreus: Aut in avem Progne vertatur, Cadmus in anguem. uodcunqua ostendis mihi sic, incredulus odi. Neve minor, neu sit quinio pro hictior actu

scenti ser νον viro tura cli sitiarum, ambitio ticupiditas hrinoris; seni maturitas & prudentia tribuatur. ac I7y. Atia υἱιυν res , m. Praeceptum grave, ne res ulla vel atrocior, vel turpior in scenam proteratur ; aut publiee fiat; sed narretur dunis taxat. Quod si contra fiat. spectator non move. ut suaviter, sed os ensas indignatusque explodit. ἐιών. 3 Hinc dramatis ti dramati ea poeseos

nomen.

Igo. Ggnitis Aria aut animos, m. Curet igitur poeta dramatieus ut agatur in scena quid. ruid magis asseere potest, ratione tamen & mo

o statim explieandis.

olim sub arborum umbraculis prima dramata fuerint acta. Postea vero loeus tabulatis A contiis nationibus construe ut, aulaeisque D picturis rem theatricam adiuvantibus decoratus est. IRI. Nee pti eros caram, ere. 3 Ut inepte apud senecam Traateum. Qui non immerito a pascis ρνo,aιών. Malig. lib. 3. eap. 97. Meὰaa truci ea. I De Medea in Epodis. Quod pertinet ad rem praesenteiri notandum est praeceis pium hoc gravissimum a Tragieis G t eis reli glose semper observatum: di eos a lucinati qui

non objicies , sed oratione commemorabis velut mox acta. Nee Medo tiberos ocea ut ob oe,tis V Auroriam e υρι nequam Atreurpalam coqtiat humana membra e nee Progas transformetnν in υοItierem, aut Cacimtis

aliter putant. Apud A sehylum . Agamemnonia in suo palatio trucidati auditur et amor luctuosus; minime vero eaedes spectatur. Apud sopho iselem , Clytemnestra ab ores te caesa intus voci feratur . auditurque . at nequaquam in scena ocis eluitiae. Hie & alia bene multa sinae iter , streis nue. graviterque probat vir Dra matteae rei periistissi inus Hedelinus in Praxi Theatriea r ubi tisophoclem defendit . quos Aiax lladio suo pG iam ineum bat. Verum in proximo nemore id perpetrare Aiax intelligi potest.

186. Arretis. supra , v. v . R . mos na. 3 Hau ityn filium Tereo marito comedendum apposuit. a quo tantum non ense transfixα in hirundinem versa est; Philomela e ius soror in avem sui n minis, Itys in phasia. mim, Tereus ipse demum in upupam . Ovid.

caὰmur in aestiam. Agenoris ille filius a P. tre missus ad Europam sororem quaerendam rias orbis regiones peruatatus . senio tandem ingruente, in serpentem mutatus est. ovid. Me iamrph. 3. t 89. Nave manar . se. Hae certe iusta est D hulae magnitudo. Nam sa plures quam quinque a ius sint, nimis laeta tractatio di disper a Qis rem enervabit . si tres solum fuerint aetus, vel argumentum nimis pressum ae ieiunum fiet eis lumbe . vel rebus A adiune is pluribus remium coartiatis erit confusum.

293쪽

rsto Fabula, quae posci vult, Sc spectata reponi. Nee Deus intersie, nisi dignus vindice nodus

Inciderit: nee quarta loqui persona laboret. Actoris partes chorus ossiciumque virile Defendat: neu quid medios intercinat actus, 293 Quod non proposito conducat, & haereat apte Ille bonis faveatque , dc concilietur amicis, Et regat iratos, Sc amet peccare timentes :Ille dapes laudet mensae brevis, ille salubrem Iustitiam, legesque, δοῦ apertis otia portis: aoci Ille tegat commissa; Deosque precetur ec oret , Ut redeat miseris, abeat fortuna superbis. Tibia non ut nune orichalco vincta, tubaequ aemula; sed tenuis, simplexque foramine pauco, Aspirare Sc adesse choris erat utilis, atque

INTERPRETATIO

ιeges , cu pacem fores apeνι ut m : arcana sibi eredis ne νου De s m ntiminia depre- certi ν, in miseris sors melior contingat , pejor autem supeνhis . Glia quondam non stetit modo eompa

I r. me noua in arsἰt, oee. 3 Non enim interia uenire in machina numen debet, nisi quando res deo di sellis continget, ut ope nequeat humana extricari; ge Deum aliquem subvenire, aequum

esse de rumque videatur. Hine vitiosa tata troia

phe Medeae Euripidis iura explossitur. vide Aristo t. Poetie. sed L curpatur idem, quod saepius Deos e machina producat e Dianam in Hippol.

Minervam in Iphiten. Taur. Thetin in Aii romaia h. Castor. 1e Poll. in Helen. Le. sa. Me quarta loqui persona laboνae. ita salieni eonsuetum Dramati eis Graecis. Tres personae duntaxat aeunt simul A colloquuntur: atque muta est, s inducitur, quarta. Nihil tamen vetat quartam induet non multa loquentem. Mali eriab. 3. Quarti ιν in eadam seana persatias loqui . -IIa νHuis asa. Profecto si parum atat loquaturve quarta, haud ullam asseret perturbationem aut confusionem. 393. Actaνia ρονιιι. 3 Cholus eos exhibet qui rei peractae iraterfuerint: plures sunt homines, sed unus loquitur. Coryphaeus die us. Porro Chorum iam pridem obsoletum instaurari velut maximum scena ornamentum non abs res exoptat He destiamus ante laudatus e ae de istis e r.eia disserit Pea a Theatri l. s. c. . ubi redarguit Aristotelemia sealigerum, apud quos perperam Chorus apis

Menset Horatius. Exempla lege passim apud Tragieos Graecos et nec te moretur seoeca ubique fere vitiosus. ορ. ινι is otia tortis. Vel priuatarum ae dium , vel civitatis. vel etiam templi Iani fores apertae indicant pacem, clausae autem bellum . Vidis lib. 4. Od. II. acta. Tabia non via nune. 3 chorus in mediis actibus agebat L loquebatur per Coeyphaeum, ut ante dictum est. sed praeterea inter unum ti alis rerum Actum eanebat saltabatque. Hine mentio. nem faeit Horatius de instrumentis musicis Cho ri toncentum adjuvantibus. Tibia. 3 De hae suse sealitae Poet. l. l. e. m. Oνiehaleo υiacta. Gall. g ν aia d. Iasa. t m niat anum illud aes magno quondam in pretio fuit . quod auri splendorem, Ee aeris duritiam habeat. Isidor. Fest. Servius ad II. IEneid. Mie haleam a mnibus motaIι s praetorius Dia , inquit. Tti, θω. am ωIa. 3 Gall. atis gνa e ct aua ιι MIatanta que Ia erompetia. acta. Foram sua paues. 3 Quatuor fuisse primum foramina scribit Varro ἀ alii tria clunissat.

294쪽

DE ARTE POETICA.

ao 3 Nondum spissa nimis complere sedilia flatu: Quo sane populus numerabilis, utpote parvus, Et fimi, eastusque, verecundusque coibat. Postquam coepit agros extendere victor, & urbem Latior amplecti murus, uinoque diurnoxio Placari Genius festis impune diebus, Accessit numerisque modisque licentia maior. Indoctus quid enim saperet liberque laborum Rusticus urbano consusus, turpis honesto 2 Sic priscae motumque & luxuriam addidit artia i 3 Tibicen, traxitque vagus per pulpita uestem. Sie etiam fidibus voces crevere severis,

Et tilit eloquium insolitum facundia praeceps: Utiliumque sagax rerum, & divina suturi Sortilegis non discrepuit sententia Delphia. 22o Carmine qui tragico vilem eertavit ob hircum,

INTERPRETATIO.

eon endit earmine Iragico, ntidos introcitixis ANNOTATIONES.Io . sedilia. Caveam, in sua subsellia adspeeiandos ludos . vide eit. Scalig. lib. I. c. I. ubi da theatro . L an phitheatro . deque eorum partibus . incremendis, B ornamentis. aeg. Asses extendare victost edi ινι/m. Ge. Iis iantum licebat urbis meaeuia proferre . qui imperii fines propagassent . vopisc. in Aureliano. IIo. Pιaear, Maitis. J Vide lib. 3. Cd. 17. Rrib. a. Epist. 3. v. IM. Imptina. Sine metu Iegum L Censorum. De die epulari vetitum olim : ti monis constitutis luxuriam δέ sumptus coercuerunt leges Cornelia ,

a M. Accessia numerisqtie, me. Gliscente populi luxu, pariter A theatralis apparatus crevit luxuriatus est. II . Inde estis ηιia enim . 3 Licentiam nempe illam maiorem in Oersibus & musica postulabant spectatores luxuriesi i plebeii iusta cis , Nobiles plebeiis inquinati x corrupti. a II. coultistis stirpra honebis. 3 Diu quippe ludos spectarunt confusi nobiles cum populo. Tit. Liv. Val. Max. lib. a. t. q. vid. Epod. a annot. a 6. Sie .liam fdiatis. J Ut in con Oedra tibiae sonos δὲ foramina, ita etiam in traxe aia lyrae chordas At modos auxit luxus. In hac tres pri. mum, deinde sepetem , post decere fuisse aiunt.

diim Faeiandia se eos. Uelsus magniloqui. turtidi, rapide nuentes, ut toriens. I 8. Datiitim sagax νε tim . Tra rediis Chorus sententias p otulit a flectavitque nimium acutas . obseurasque. ximiles oraculis. Diij na Diori. 3 ventura praenuntians ad inia star Apollinis Delthici. ars. Sooiluis . I Uide infra ad uersum 4o3. De γε i. 3 Apollo colebatur. & responsa dahae apud Delphos. vide lib. I. Od. 7. x o. carmine tii tragica . Atit Horatius da Satyrico Craeeorum dramate: cujus aliqui dicunt inventorem Cratinum in Dionysiis, suidas au tem pratinam Thespi non multis annis posteri rem . Unum istius generis drama superest nobis De ιυ, Euripidis. Porro ista Graecorum draismata Latini utcumque imitati sunt in Atellani sabulis r quas aretimentis dimaqua laeti I ibus arm/Ies Diomedes scribit. Vide Titi Liv. lib. minit. c νεουἰa ob hiretim. scilieet poetm suum quisque Satyri eum poema certatim edebant. Et qui uictor censebatur mercedem accipiebat hircum . quem Baccho saetificabat. Hine nomen trage lima v'ώγeε ε .etis , δις δε eanitis. Alii tan en uuasi υ ἐίων dici voli ni a τρψοι Iaces, quod hiis striones primum ove Derbias peνtines in seetiam prodi-ent, agerentque trapeedram ante inventum personae usum. vide poItea v. 277.

Dissilia ed by Corale

295쪽

ίs, Q. HORATII FLACCiMox etiam agrestes Satyros nudavit, & asper Incolumi gravitate iocum tentavit , eo quod Illecebris erat & grata novitate morandus

Spectator , lanctusque sacris, & potus & exlex.

213 Verum ita risores, ita commendare dicaces Conveniet Satyros , ita vertere seria ludo ,

Ne quicunque Deus, quicunque adhibebitur heros, Regali conspectus in auro nuper & ostro, Migret in obseuras humili sermone tabernas retao Aut dum vitat humum, nubes & inania captet. Effutire leves indigna tragoedia versus, Ut sestis matrona moveri iussa diebus , Intererit satyris paulum pudibunda protervis . Non ego inornata & dominantia nomina solum , 233 Verbaque, Pisones, satyrorum scriptor amabor Nec sic enitar tragico differre colori ,

Hr. Sauros nudaυ ι. satyriea dramata edi. dit , in quibus erat Chorus e satyris . Cotγ-

pha usque silenus. Histriones nimirum rerit .

maiis . . illosa tunici. hircinis pellibus , Satyro-ntin habitum A speciem reserenies. inter Actus, R post tragoediam , sales λ Aicteria iactabant , sicque risum moventes povulum deletiabant. 2 24. Fustitisqtio ιaιν ι'. 3 Quoniam ludi parserant retitionis, re eultus Deorum . sic fastidium insulsae plebis fallendum fuit. L geat. noυirare , iocosis nempe salsisque earminibus detinendi spe ctatores. T. Liv. eit lib. 7. potui ct exlex. Post sacra voluptati dumtaxat inh an s. suoque genio nihil iam negans couique epulis λ vino resertus . nulla iam te heregi potest. has Vertim isa risoνes. Ita plebis fastidio ob sequendum , ut decorum non violetur. aa7. Detis. J Pan, Bacchus, silenus, Re. Beros. I semideus, Hercules, Re. 228. Regail eo my.esus in auro. oee. In tra gredia maenisce locutus ex decoro, idem post in satyrieo dramate abiecta. obscena , sordida ne

e retiat, quasi tabernarius.

1ao. Wabe, uos. J Alludit Poeta at tabe nar assabulas, in qua hus Personae viles ti argumentumhu te. Festiis. et 3o. Aur dum υitsi 5timum. 3 Erto adhibendus ubique modus: medium teneat, tuamque diantistoeni servet: nee incidat in comicam parvitatem

A bumilitatem , nee vane extollatur λ inaniter

intumescat.

custodiri debet inter protervos Faunatum sales h iocos. sic matrona in sacris non laviter L lascive . sed modeste A graviter saltans, nihil sui

decoris amittit. 131. Mουινι iussa. Erant enim choreae aeriae modo virginum, alias matronarum. ut in ludi

Metalensibus, R in saeris Cybeles: ti iussu

Pontificis agebantur.

234. Nou euo inornata. D 'eet Po ea latyrici carminis dictionem esse debere tragici inferio.

rem . at agresti superiorem In ον vasa. a Abiecta , vetusta, obsoleta. Dominantia.) Grxeis a translatis suci iure non expulsa, res proprie L aperte signi fi cantia: qualia sunt qarae res venereas R obscoem talem ei are L simpliciter denotant.133. Satirorum. b Al. satira νtim .aari. Nec sie enitar . Decrerum persona rum hio etiam, ut ' alibi semier observandum est.

296쪽

DE ARTE POETICA.

Ut nihil intersit , Davusne loquatur, Sc audax Pythias j emuncto lucrata Simone talentum , An custos famulusque dei Silenus alumni . 2 o Ex noto fictum carmen sequar, ut sibi quivis Speret idem r sudet multum frustraque laboret Ausus idem . Tantum series iuncturaque pollet: Tantum de medio sumptis accedit honoris .

Silvis deducti caveant me judice Fauni ,

243 Ne velut innati triviis , ac pene forenses, Aut nimium teneris iuvenentur versibus unquam , Aut immunda crepent, ignominiosaque dicta .

Offenduntur enim quibus est equus , & pater, & res; Nee, si quid fricti ciceris probat di nucis emptor,

23 Equis accipiunt animis, donantve corona .

Syllaba longa brevi subsecta vocatur iambus,

Pes citus : unde etiam trimetris accrescere iussit Nomen iambeis, cum senos redderet ictus, Pri- INTERPRETATIO.

cae apud I utilium . Menandrum , Terentium .s38. Fmtincto. 3 Tetent. emtinxi a gento Mnes. a 3 q. siIeritis.) Gravior quaedam persona, qualis ille Pacchi paedalogus .a42. hi nota Fcttim carmen sequar. 3 satyri eum exo drama condere volens, non confingam artumentum , ut solent Comici ; sed potius ex nota materia x historia desumpto artumento , asiati, que ut decet xd unctis, ear m n exi te eo ulis ponain. sic Euripides cν eripam finxit ex Home ri Odyss. ς. vide supra v. I 18. R Iro. 241. Sti/ιι rati Irtim. Cie. orat. pei f. IIIa modo confdtina se posse dieare. Nam oνation/s a tibia illi. os imitabitis .IIa quirim videtur me ex Ls rimanti . sad n ιι, ι ιυ/,iιηι. minus. J Vide Quintil. lib. I. cap. I. δ lib. 4. eap. a. Iaa. Xeνies. 3 uerum dispositio seria A in aeniosa. I tinerti ν a. structura verborum artificiosa. 243. Acteissa bonινis. Ex illa solerti inuentione, fictione , connexione, ordine. a a. silvis heΗtiri,. 3 vel, agrestes A in silia vis edueati : vel e proscinio silvestri A nemoroso prodeuntes. Nam triplex erat scenae torma ri. υlici dramati respondens. Tragica columnis suci uita, superbisque fastigiis x signis ornata. co. mica aedium privatarum speciem osteudebat. Sa

tirica arbores, montes, Iξeluneas 4 agrestia ovim, exhibebat. Vitruv. lib. 7. c. I. Fatini. 3 Dii siluest teε qui x Silvani I sa tyri: de bis iam lib. I. Od. a. lib. a. od. II. lib. 3. Od. s. 245. Teneνis tui. nanitie versibus. Ne .veris sibus nimium extulit si iuveni iter L aeuiraliter lasciviant: sed tibique simplieitatem redoleant. 247. Ignominioιa. 3 Famam alicujus labefactan

tia.

q. Fν,esi ei estia or isti eis emptor. Homines infima sortis e plebe: qui dum spectaculis ade rant . emebant Dictum cieee, ad levandam famem. Nucis . a Frictae quoque nuces ibi vendebantur. Plaut. Athen. lib. 2. Festus nutes tistas dicit. 231. 3 Ilaba Ionas, me. 3 Aeit iterum de versibus Dramati propriis. Nam di his iam supra v. 8 .a a. siιus.) Auson. velociorem Parthorum sagitiis dicit. III. cum s/nos νe .νet ictus. 3 cum sex ha beret pedes, omnes iambos; ob celeritatem iri metri dicti sunt ; quasi tres solum pereussiones atque tria duntaxat intervalla pronuntiando faciant. Quintil. lib. 9. c. q. supra l. I. Sat. Io. v. 44.

297쪽

6s4 Q. HORATII. FLACC.I

Piimul ad extremum similis sibi: non ita pridem , et 33 Tardior ut paulo graviorque veniret ad aures, Spondeos stabiles in iura paterna recepit , Commodus & patiens; non ut de sede secunda Cederet aut quarta socialiter . Hic & in Ae ei Nobilibuq trimetris apparet rarus , & Enni .

diso In scenam missos magno cum pondere versu; , Aut operae celeris nimium curaque carentis ,

Aut ignoratae premit artis crimine turpi . Non quivis videt immodulata poemata iudex tEt data Romanis venia est indigna poetis . 233 Idcirco ae vager, scribamque licenter; an omnes Viguros peccata putem mea, tuatis, & intra Spem veniat cautus vitavi denique culpam , Non laudem merui . Vos exemplaria Graica Nocturna versate manu, versate diurna .rro At nostri proavi Plautino; & numeros dc Laudavere sales: nimium patienter utrumque , Ne dicam stulte , mirati ; si modo ego & vos Sei-

135. Spen/ιε s stab Ies . f e. 9 Inserti sunt sponis dei pedes tardiores in versibus iambicis, ad dian oum iis pondus L robur, magisque movendos aiani mos audicritatam. 118. A ιιῶ. Aeeius, sive Aelius. aut Attius, Poeta celebris. de olo lib. I. Satira re. λ lih r. Epist. I. ubi R de Ennio. a m Enn . 3 De eo lib. 4. Od. s. v. ae. Item totis mox citatis. et . In a te nam minos. 3 Apposite Marei lius corrigit, in stis: alias qua syntaxis 3 263. δε en εὐ avra vides , Cre. 3 Prolepsis, ad quam mox respondet, idciν cona vager, Ac. Apaiaxe versiculum me ranais .n metνis venia estneeditti ν ιρέ. quem velut Moratii a steti Servius ad s. Aneid. ad colloeant aliqui ante istum, Noa 3tiiυis vi dea. At.2A4. Et dora Romanis . vide lib. I. sat. re . item lib. a. F pistola a.

aει Sest,h- ι. Ii onrιν. Nuil habita ratἰo re pedum a legis metra . an Latinorum negli xentiam imitabor potius quam exactam rationem Grateorum 3267. Inrνa spem veniae. Praecisa spe omni veniae: qua si mihi blandirer, oscitanter scribe em, nec mihi satis eaverem . sunt qui emendarim , extra. Sed veteres codiees reluetantur. Vide Α- est. lib. II. eap. 33. Extra spem ventae est qui scit nullam fore veniam. Intra spem venia ea uis tu, R tutus est, qui lieet ueniam speret. tecti amans sibi cavet tamen, R peccare non vult. Hae ego. Viratia riniqtia etiIpam. 6 3 Quod si versus Iambicos diliginter condam , nec hoc satis ad laudem . Plaut. Trinum. Seen. Ult. Si υἱου amariam aetabet a feei, aut constitui εὰ Iito. Non viὰιον meruissa Iaudem, eulpa eartiis

tui erratum vitat, quod debet, non ideo lauisem meretur; sed qui ingeniose, recte. artificiose seribit , is laudatur .s o. Piaasinos is a timeνοι ω saIes. 3 meatus in

298쪽

DE ARTE POETICA.

Scimus inurbanum lepido seponere dicto , Legitimumque sonum digitis callemus, & aureoa,3 Ignotum tragicae genus invenisse Camoenae Dicitur, & plaustris vexisse poemata Thespis,

' Quae canerent agerentque perunm faecibus ora . Post hunc personae pallaeque repertor honestae

2Eschylus, & modi eis instravit pulpita tignis,

28 o Et docuit magnumque loqui, nitique cothurno. Successit vetus his comoedia, non sine multa

Laude, sed in vitium libertas excidit, & vim

INTERPRETATIO,

se carmina , que ea Ara νent agerent rue υνι

in plauto notat R earpit numeros ineonditos reperegrinos. item sales fritidulos interdum atque etiam scurriles, die. s. Hieronymus Apolog. in Rum n. Plautiniam salism diei t. pro scurrili. Lauia dant tamen Cieero one. i. Macror . saturna l. lib. a. cap. I. Gell. lib. a. e. 3. Uide lib. a. Epist. I. v. 38. Item v. I. I 4. Drsiris satio. versuum dimensionem digitis faciunt parum exere itati, aurium vero iv. die tum adhibent peritiores. a I. Trasita genus inυe ais r. . ) Libet altius repetere originem Tragoedia ae dramatum. Hacchus Icarium doeuerat plantare . ites. Hie in Attico agro hi reum vineas depopulantem Baccho mais

et avit . eonvoeatis ad sacrifieiam vicinis, qui e horeis ti cantilenis ne i lititiae datoris vindictam in lebrarunt. Relidiose illud etiam quotannis vinis demiarum tempore fieri placuit tum in patis ,

tum subinde in urbibus. Max eehperunt scribere certat im poetae isest earmen hirci, vel de hi reo: quod a choro decantatum. Postea talis carminibus Baecho saeris inserta, addita, substituta A quaedam alia suerunt : atque etiam dialoti inter duos aut plures. Hineque natum drama tum comicum. tum Tragicum, tum satyri. cum . Quod at inventorem spectat, certe ante Thespim fuerunt Drair atici rudiore et quidem: at the nominatur auehor, quoniam tirum Actorem raduxit, qui . dum chorus Bacchi laudes canens paululum interquiesceret. hercis, aut summi cuiuspiam viri , is idne aliquod facinus carmine celebrabat. Alia insuper ornamenta subiunxit, quihus Tragdi dia illustrata est.2τη. Dieitti ν. Settieet res non extra controversiam est. scali . Poet. lib. i. e. 6 sic habet: atii primus ιν loediam δειν. a. Ostia ira ρνo comperisio hab/ιών. Gι is eon, ινι ιιιυὴ . a 2 .essi nisidiorem factam. ρυι ρι Λιu.s it. nui in ρ Iaustris ἐνευ .rogite addi, xytia n,si, Orious saeιm pro

persona.

Pzati se νίν leae δε ιι poemara. 3 Circa vi eos The pis aliique plaustris vecti in obvium quemque scommata iactabant L salsa convicia. Elutarch.

d e se, Iisertur maris in erimen C ' audaciam

in solone. Hi ne Proverb. e plaustro loqui. Th. pii .a Atheniensis ille poeta, Solonis rem pore floruit . ante IEschylum plus sexaginta . ante Sophoclem oe oginta circiter annis. Thespis Protatonis tam seu histrionem induxit eum Coaryphaeo aut alio uuopiam e Choro loquentem is AE se hylus deinde alterum seu Deuteragonis tam addidit. 'Denique sophocles tertio sive Tritato nista adiunt o Tragoedram per feeit .aτ . Paνω nesi fae ιbtii ανa. Ideo Thespit alii-oue vulta cerussa , vel minio , vel faece perun-e o dicteriis obvios quosque ineessebant, ut imi iatarentur silenum rubi eundum, satyrosque diea. ces Bacchi socios Ic ministi os . lnos Aristophaisnes et: υγοδα ρυρσαη vocabat, Gail. des diabIes bor . iti. et di Iia . Vini an olei ire ibus tingerent se histriones, diseeptant fatali more suo Grammatici. R nugas nugis addunt, inquit Scaliger

paulo ante eitatus.179. Pινsoo . Ne aeno seerentur histriones.

Poι; . Ouae ad pedes imos usque demissa. x Latina dicebatur ; ad diserimen pallae Galli.

c e , quae brevior .a79. Eschrius. Domi nobilis Poeta iste non militando magis quam seribendo aeer x audax fuit. ln Marathonia pugna non ultimam laudem tulit: adeo bibax. ut sophocles ei obiiceret , nrin ipsum ses . tuum tra toediarum eius esse auia intem. Has dum scriberet uti upia os .a ξλιπε, inquit Aristophanes . rasro Iurenιὰ similam asperi iam ha babat. Non erio sit Incredibile quod na rant , ejus Eumenidum terribili spectaculo exanimatos esse pueros aliquot, pereulsas autem prae gnantes feminas ad partum adactas. Ab IEschylo compositas nonaginta tabulas tradunt, quarum ad nos uix septem pervenerunt. Denique casa testudinis eliso capite extinctum reserunt.1yc. cothurno. 9 Eminentiori calceo Traticis proprin . 181. ι ιυι comoedia. Haec a nova disse ebat in omnibus ς tempore , argumento . apparatu , metra: ut ait Ciuq. Vetus tempore belli fuit Peloponnesiaci et nova post extineiam populi liberia D ci x t

299쪽

DE ARTE POETICA. 61

Democritus , bona pars non ungues ponere curat, Non barbam; secreta petit loca, balnea vitat . Nanciscetur enim pretium nomenque poetae ,

Ioo Si tribus Anticyris caput insanabile nunquam Tonsori Licino commiserit . O ego laevus, Qui purgo bilem sub verni temporis horam Non alius saceret meliora Poemata. Uerum Nil tanti egi. Ergo langar vice cotis, acutumgo 3 Reddere quae ferrum valet , exsors ipsa Secandi . Munυς & officium nil scribens ipse docebo: Unde parentur opes , quid alat sormetque Poetam , Quid deceat, quid non; quo virtus, quo ferat error.

Scribendi recte , sapere est & principia: & sons.

aio Rem tibi Socraticae poterunt ostendere chartae Verbaque provisam rem non invita sequentur.

Qui didicit patriae quid debeat, & quid amicis, Quo

ta' lauriem portariam, s/ tossors Licruo tor dendum nunquam praebeant caput tribur Antioris m/nime curaudram . Quam Sosum parum ea utus , qui bilem expurgo tu

mina . seae hoe nou taetri puto. Itaque implebo munus τισι quae secare nou valenx

ANNOTA reddit ferrtim acutum & secando aptum . NihiI ego scribons docebo munus c, Ofetun scri oenili: nude facultat petatur; enιὰ erudiat perficiat poetam ἰ quid contieniat .

Hema pars non uuaties 'Onere , se. Quasi vero cultum exteriorem negligendo insani e speciem prae se ferendo, boni poetae habendi sint xqq. Non ba bam. Philosophi quidem alebant barbam, δε gravioli tribuebatur . At in eae

tem insaniae spectes eris.

Secreta perii Ioea. Hominum colla pectum getonsuetudinem fugit .ae . Tristis Ani e=νis. γ De Anticyra insula I id. a. sain. 3. v. gr. Ibidem de Elleboro in ea abundano, quod insaniae remedium est . Quod autem Moralsus tres Ant tyras dicit, cum duas strabo ponat, auxesis ecit. 3 I. Lae. o. is Augusti tonsor A libertus ab eo factiis s nator, quod Pompeium odi Iet. 3ox. au. ptiuo . . Iein. per quam insaniens optima poemata conderem. ironia est. Alii ρυν-aον legunt perperam . 3o . Nil a anti .ar. ) Absit ut insanire uelim ad eximia lac enda carre .na. Imoe sapere malim Anulla comp1nete : .ileant Demneritus ti Dem cepi.

uel Dramaticum.

L quasi silua dicendi e disputationibus philoso

phorum .iucta est .

300쪽

έ1S Q. HORATII FLACCIQuo sit amore parens, quo frater amandus , S. hospes ;

uod sit conscripti, quod iudicis officium; quarai 3 Partes in bellum missi ducis; ille profecto

Reddere personae scit convenientia cuique. Respicere exemplar vitae morumque jubebo Doctum imitatorem, ix veras hinc dueere voces Interdum speciosa locis, morataque recte

aro Fabula nulliuς veneris, sine pondere & arte, Ualdiu; oblectat populum, meliusque moratur,

Quam vergu* ia Opes rerum, nugaeque cadorae .

Graiis ingenium , Graiis dedit ore rotunda Musa loqui, praeter laudem nullius a Varis 323 Romani pyeri longis rationibus assem Discunt in partes centum diducere: dicat Filiu et Albini , si de qui ne unce remota eSt

re sermocles. Nou runquam comoedia locis pulcra , beet que mares expνimeus , quan quam nec elegans nec Verbis orcata nec ar

tificioso disposita , poptiti magis pliacebit ,

ne te is , si praeparatam habes rerum copiam , non dee :t elocutio; verbaque ti die lon/s affatim

sequentur: ti apte atque ae commodate dices. Cic. de Orat. 3 Rarum copia vero 'rtim eoρiam siquit.

Hi a. Patras θυ id debest , m. De variis istis offetis Plato s. de legibus . Ac. 3 3. Hospes. contra perearinos peccata praeit Iis quae in cives committuntur, ultori Deo curae sunt. Nam cum peregrinus amicis cognatis'ite careat maiorem apud Deos A apud homines meretur misericordiam. &e. Plato mox citatus.

317. Respuere exemplar , Ere. 3 in animo suo eximium L persectissimum exemplat sibi finaat. Non hominem quempiam privatum . sed perfectiastini Ic numeris omnibus absoluti hominis sibi proponat imaginem . sive ideam, ut Plato vocat : atque secundum illam scribat ti dicat 3 18. Imisatorem. Poesis est imitatio , ex Platone , Aristotele . Ac. ias υοces. 3 Rei naturam vere exprimentes, Al. viυus, sed apage. 319. spatiosa iocas, oe . Lotis eommunibus

A sententi s rerum naturam di mores apprime ex .hibentibus, quamuis nullo verborum ortiatu. Al. rotis . Prior lectio praeterenda .

Morasaque recta subtilo. Leae Quintil. lib. 6.1M. Atigae eanον . 3 versus solo verborum sonitu inflati, modulati quamvis ti numerosi non sic assiciunt. ut qui verbis inopes quidem , at te. but diuites fuerint. Pers. sal. 3.

Non aetiarim hoe satiu a b, Ilaiis ut mihi nugis Pasioa tura escat . Statius nugas elua modi canotas effutiit. 3a 3. Graiis ingena m. 3 Aduet te , Lector quam sapη GrYcos commendet uoratius: A in Irto : cum scripserint illi sapienter aeque R eleiaxanter, ingeniose & accurate. .Nempe quod non quaestui sed gloriae studebant. 326. Anam diaeti ne in paries ranium didueere . Arithmeticam sedulo edit cunt augendis o. pibus utile iri : ιoagis Οι Detibus : addendo, divi

deiido , diminuendo multiplicanio, subtrahendo . 327. Dieat si ius ibant . 9 Prosis, pinia . Albinus inlignis i conerator illium at lucti studium

attemque instituens.

utituerante, ariens , remis. J As duodecim ha bet pa*tes, sive uncias: tineia ab uno ditia .uod una sit e duodecim partibus assis. Sextansuae sunt unciae . sic dicitur quasi sexta pars asinsi s. uuadram , tres unetae; quod sit quarta pars .

Titem, quatuor unciae, tertia pars. uti ancunx, qtii lue unciae. Sanras . sex unciae, sive dimi-clium assis. Sept cinx. seprem unciae. Res olim

nos quasi dempto trient et , id est , demptis qua . tuor utitiis de asse , octo continet uncias. Do is aris, novem unciae, quod demptum sit qua dr.ina . De et laus 4 quod demptum sit sextans . Detina , quod una cesu uncia ad ass. m.

SEARCH

MENU NAVIGATION