Q. Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez cardinalitius socius ac rhetor emeritus ... Tomus primus secundus

발행: 1794년

분량: 405페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

261쪽

ε19 Q. HORATII FLACCI

Quattuor aut plures qui ea premun ur in horas,rso Dum fugiunt equitum turmae, peditumque catervae . Mox trahitur manibus regum sortuna retortis ;Esseda festinant , pilenta, petorrita , naves :Captivum portatur ebur, captiva Corinthus. Si foret in terris, rideret Democritus, seuis 3 Diversum confusa genus panthera camelo, Sive elephas albus vulgi converteret Ora .

Spectaret populum ludis attentius ipsis, Ut sibi praebentem mimo spectacula plura rScriptores autem narrare putaret asello

a Oo Fabellam surdo i nam quae pervincere voces

INTERPRETATIO.

tas autem diceret eommemorare faMIam suνdo asino . Denim qtiae vox posses superare

n spectaeulo malunt oeulos paseere . quae voluisPras cito evanescit; quam auribus exeipere quod animo certam ti diuturniorem afferat voluit tem .

sana. ut eanit Iuvenalis , sal. 6. ornamenta see nae x vela remoὐentur. adeoque si hula & earmina intermittuntur; dum ad obsequendum stulto vulgi studio, introdueunt ue euaepiam spectacula. Cacer, Epist. r. lib. 7. ad Marium ita uribit rNasta νε ιqtius ludos , qui ne id sti Mam ιπον is

Is . Dum stis itine eq..tiam etiema. σι. Dum bellorum species repraeserit Mur hostium si ea simulatur, ac subinde triumphalis pompa exhibe.tur. Hue reser quae sunt lib. I. Epist. 6. U. M. R seq. de ma nci numero chlamydum scenae prae

statarum ia

r a. Essedo a Currus quibux eapti regex tra.dutiantur. EM.Aum vehiculi gestatorii genus apud Gallos usitatum.

P. Ienaa. Reginarum matronarumque captiuarum uehitula , quae A carpenta. Persνα ea. His captiva re um devie otum n milia vehebatur: qu Muor rotarum erantia Vide Gell. librci x I. cap te 3α

Naυes . a Quibus na. ali praelio reges victi a vel exhibita naumachia. ; ueh prodiae his navibus seu pictis , in scen , seu veris io Tiberi, qui Theatro proximus, ut vult vetus Schol. aut portus ii, amphiteatro ; quemadmodum doeet Martiat. speis me. Epigr. 24. ubi de reptaraeotato navali certamine, subitoque immissi in amphitheatrum per tubos tanta aquarum vi, ut perextinus esse ponis tum satile eredidisset. nisi mox emissam ad inu.

nus gladiatorium aquam cerneret. 33. casta Dum pora aιtis estis. 3 Captarum urisbium ἐmagines ge simulaeta ex ebore. Meminit Quintilianus lib. s. c. s. Causippus , cum im

thi a L. Memmio expuinatae ti expilatae. Alii interpretantur vasa artis Corinthii a victore di. repta & asportata. i . Damocvittis . De eo libro I Epist. II. . Iss: Diuersum eonrasa gentis. 3 cave ne Mi vipias belluam e duabus naturis mixtam x imo deis signatur optime eametopardalis, τulgo tinas iras

vide AEliati. lib. 3. c. 46.

262쪽

EpIs TOLARUM LIBER II.

Evaluere sonum, reserunt quem nostra theatra Garganum mugire putes nemus, aut mare Thuscum:

Tanto cum strepitu Iudi spectantur, & artes,. Divitiaeque peregrinae, quibus oblitus a tora os Cum stetit in scena, concurrit dextera laeva .

Dixit adhue aliquid i Nil sane. Quid placet ergo ILana Tarentino violas imitata veneno . Ac ne sorte putes me , quae sacere .ipse recusem ,

Clim recte tractant alii, laudare maligne; aro Ille per extentum funem mihi posse videtur Ire poeta, meum qui pectus inaniter angit, Irritat, mulcet, falsis terroribus implet,

Ut magus; & modo me Thebis, modo ponit Athenis. Vertim age, & his qui se lectori eredere maluat, a I Qv m spectatoris fastidia ferre superbi,

INTERPRETATIO.

nirrrae iungitar . An vero iam quidpiam lmetitus est Nihil profecto . Ecquid igitur admirantur t Pannom Tarentino ruces violas imitanιem. Ne vero arbιςrdriδ meFarce Iau. dare ea quo Deero detrectem. quando seειν peragum ceteri: is poeta πιι ει υιdetur Iosso ambMare per suum extentum , q*i meum cor fictis sermonibus torqMet. trimulat, pia. eat , fatiis terroribus concutit, Uelut mapus Iae modo me Thebis , modo Atrinis eoustr. ixιι . Ago vero imm/nue sollicitudines eorumet1am quι malunt re Lectori commissere, quam tolerare contemprum spectatori fastιαισii ;

st a pervineera voces. me. Quis adeo να-aalis histrio . quantumvis contenderet, in cena posset audiri tantum inter strepitum tumultum iis populi R uociferantis. IOI. Referunt quem nostra theatra ob rest xam echo. vide lib. I. Od. x . m. Galaanum. Apuliae montem, de quo lib. 2. Od. 9.Mνgινν nemur. ventis maritimis percussum rmare stridens ti resonans. Austros ante. flucti. bus collisis.

num , de quo lib. I. Od. 11. aer. ara s. abitus histrionis artifieiosus t apparatus vestium peregrinis opibus R. artificio eonis spicuus yos. conmisit dexteea Iasin. Vel mirabunda

plebs iunctas manus tollit, vel approbans percutit

de eomplodit.

o. . Dixit ad,se aI quid Tum vero hospes quaerere possit: unde populi admir3tio, cum nihil adhue pronuntiarat aetor o stultitiam 1 ad

vestimentorum fulgorem percellitur, gestit, exulistat insana plebs.sto'. Lana Taraatino violas imitata veneno, Vestis e lana violacei coloris tincta apud Taren. tu in t quae urbs tum lan, tum purpura exquisita celebratur. Plin. lib. 8. e p. 48. lanae , inquit,

Horatius Luspicionem invidentiae. h. e putes e Auguste, me derogare laudem Poetis Dra matteis. eo quod dramata non seribam r profiteor ne it 'los, si perite rem moliantur, plor us admirari. . xv. Lausars mallene. E igue, quasi inui. dendo illis . Virg. Agn. 7. sitia e peν νncertam Iisnam xu, Iura ma ἐν u. . a Io. Pe Mentum funem. m. Moliri di peris ficere quod difficillimum est.

τι I. λιν pectus inaniter ausit, me. Qui pro arbitrio movet animum. R in quamlibet partem n flectit, seu ad dolendum, seu ad laetandum ovel ad iram. vel ad miserationem ι ad meimn Fpem . λς. Epist. ad Pis. ε

Modo m/ Thebis, me. Dum ita deseribuntur Ac narrantur in scena quae Thebis vel Athenis ge. ta sunt. ut illis i meressε videatur sibi auditor.

cipue nominantur, quod inde materiam plerumisque Tragici desumpserint. De Thebas lib. a. Sat. s. es Athenis lib. 2. Sat. ν. 34 V νωm υε. Augustum comoedi 1 in prI. mis gaudentem hortatur Poetλ. ut faveat non solum Dramati et x sed a Epicisi quandoquidem his maxis quam illis heroum nomis ad posteros tran miιι itur 3 litque o muM aequo praemiis stimuis

263쪽

6M, Q. HORATII FLACCICuram redde brevem ; si munus Apolline dignum Uis complere libris, & vatibus addere calcar,

Ut studio majore petant Helscon a virentem . Multa quidem nobis facimus mala Saep2 poetae , aeto Ut vineta egomet caedam mea eum tibi librum Soli et to damus, aut sesso; cum laedimur, unum Si quis amicorum est ausus reprendere versum ;Cum loca iam recitata revolvimus irrevocati; Cum lamentamur, non apparere labores

a a 3 Nostros, & tenui deducta poemata filo ;

Cum speramus eo rem venturam , ut simul atque Carmina rescieris nos fingere, commodus ultro Areessas, & esere vetes, & scribere cogas. Sed tamen est operae pretium cognoscere, quales

a 3o aedituos habeat belli spectata domique

Virtus, indigno non committenda poetae .

Gratus Alexandro regi magno suit illeChoerilus, incultis qui versibus & male natis Rettulit acceptos, regale numisma, Philippos.

sere, tit animor tis aneant Heticonem praeis cIariam. Cerae nobis Mesae mtitia saepe mala

ritim redargtierit Mntim e versieutis nostris, latim Aea jam recitata reperimias non roga

tum componere a posteris legenda e quam lita nia spectandum a populo saepe ad optimum ear men fastidiente . ad ineptam vero ursi, iunare. huli, purpuνeae vestis spectationem gestiente. viis

ue supra.

ars. ctivam vaddo ινιυem. Certa ad victum praehendo subsidiar vel utrosque perinde laudan. do A fovendo. Miantis apoιιι ne is,aniam. Bibliotheeam a te aedi Apollinis adiunctam in monte Palatinor lib. I. Epist. 3. v. I . Mου. NeIieona. Montem Boeotiae sacrum Muia sis. Allegoria. Iis. Mu ta οὐ idem nebis e. In se L alios poetas Epicos culpam derivat ae rei ieit Horatius, quod minus Augusto gratiosi sint . Iao. in varieta egomest eadam m/a. 3 Proverb. Idest, ut meos ipse errores fatear ti emendem. Mi. Ctim tabi soII esta , ere. Poeta noster . ut alios corripiat i seipsum petit notatque et quamquam ab isto peeeandi genere longe alienus: ut patet ex datis luculenter Vinnio Asellae manda iis h praeeeptis, eum eum doceret rationem tamiaestive ' commode porrigendi AugusIo, ipsamane Epistolam. Vide a. a. Epist. II.

speramus fore ut, cum primiam aubieνis nos versus conὰere , sponιe o senigne ahυcees nos, atque ab egestate vindises, o scribere imperes . Verumtamen oporIer expengere qua tis ministros sortiartir viritis in beIIo ω pace eens etia , nee tradenda infimo I Oeta .

114. Non apparare labostea. 3 velut aliud agens Horatius expostulat, quod plerumque non sa sadvertat lector vel auditor quae ab au toribus sumiama cura arte . in ento sunt se iDta . M . Tantii do,ticia ρει mata fio. Possunt bracverti in bonam mala inque partem ; vel ex mien scite composita: vel exili a humili si xlo, a deoque indigna ea laude quae depose itur ab auiactoribus . . 2 .ctim speramus. ωα Tantum nobis arto. gamus perperam L stulte. 23o. utiries adisti os habe.3ι cte. Quales praeeones deceant virtutem egi giam. AEdem virtut .elut numini erigit Horoius . assignatque laudatores δέ poetas velut redituos. 23 I. Alexandis magno. illi Macedonum regi fama super aethera lintn. 133. Charilas. 3 insu sua γε a Thueydidis di Herodoti v lvens temporibus; quem Aristoteles

..Itia , inquit . Vide Epist. ad Pisones v. 33 . 34. Ph/Dppos.) Nummos aureos Philippi Ma cedonum regis patris Alexandri imini eiuste signatos . Duos fuisse Choerilos , eoastat: qu1cquid nonnulli sentiant. Prior eximius poeta Atheniensium de xerxe victoriam ce ebravit r cui

264쪽

233 Sed veluti tractata notam labemque remittunt Atramenta , sere scriptores carmine foedo Splendida facta linunt . Idem rex ille poema Qui tam ridicissum tam ea re prodigus emit, Edicto vetuit ne quis se, praeter Apellem, et o Pingeret, aut alius Lysippo duceret aera Fortis Alexandri uultum simulantia : quod si Iudicium subtile videndis artibus illud Ad libro h & ad haec musarum dona Vocares,

Boeotum in crasso iurares aere natum.

INTERPRETATIO.

pro singulis versibus totidem stateres seu nummos aureos contulerunt Athenienses, facto et iam decreto, ut cum Homero legeretur. P . sterior fuit iste Alexandro comes assiduus, testi

hus Q. Curtio ti Plutarcho' de quo varie nariarant . Quidam stribunt pepigisse Alexandrum cum Choerilo, ut pro singulis sonis versibus sinia Dalos acciperet Philippos: pro singulis auteιn ma. lis tiat idem colaphos: opere uero confecto vix se prem versus laude dignos extitisse : denique re serunt Choerilum inedia periisse. Vide suidam , Re. Porro videtur Horatius isti Ch certio quaedam tribuere quae prioris sint, ut Alexander sit imi ratus quod fecerant Athenienses , conditum de se

carmen pariter remunerans .

a 36. Scriptores eam, ne fax do. Hinc sapienter Rugustus. quamvis ingen a sui seculi. omni modo fouerit, ac benigne patienterque audiverit recitari. tes non tantum earmina ti historias, sed L orationes atque dialotos : componi tamaa aliquid de se, nisi di serio L a praestantissimis . offendebatur : admonebatque pratores, ne paterentur no-ir en suum commissionibus obsolefieri. sue t. oc . eap. 89. a 33. Ericto vertite. Cic. lib. s. D. ia. Meanim Alexans. ν .II. g. iii ea uia ab Apeiis po-sras ιmtim panga, er a Usippo fingi υolabar ;sad εα ιθ ιιιον tim arr/m ttim ipsis eum ea iam sibi giorsa fora putabat. Idem narrat pluta rebus , auque t e duobus Alexantaris alterum invictum , sciliret Philippo natum alterum ab Apelie factum moti esse imitabilem Apuleius Florid. I.

Aperiam. 3 Eximius ille pictor ex insula Co . toto orbe celebratus pictis ingeniose di venus tabellis .a4o. sippo. statuarius hic praeolarus ad ue ritatem optime accessit. Quintiliano teste . Rine Propertius lib. s.

GIOVia istina esst animosa in mera rigaea. a 4 i. Fονι ii ἈIιxandri Ou Irtim.) Cui nempe masculus ac leoninus erat obtutus. Ma. unoes si s t ιι itim , ere. 3 Alexander de pictura aliasque artibus bene iudicans, quam inepte eensuit de carminibus f Certe Bisolito fuisse ingenio dixeris. Plinius tamen lib. p. cap. 29.dhcet quanti ab Alexandro aestimati sint Home rus, Pindarus, Le. AElianus autem Hastor. var. lib. I. non filasse picturae aestimandae peritum ostendit: resert enim . Alexandri equo adhinnien te ad equum ab Apelle pictum quem tamen Aialexander haud ualde laudauerat; dixisse Apel lem: Atqui Imperator, videtur equus tuus in arte pingendi esse te intelligentior. 4. Boeotum in cνaiso. 3 Quamquam saepius

fortes ereant vir foristis, contra tamen evenit inia teritum . sic Pindarus erassa licet te ione Be otiis nempe Thebis oriundus. salacissima nihil Minnus ingenii fuit. verum constat Boeotios ut plurimum fuisse stupidos L hebetes . aut valde crassos , pro eaesi x aeris rati rine. unde nata proverbia: sus B aeo Mea , auris Goalea , Baeolietim . Mensti m . Cie. t. de lex. num. τρ. Videmus stiam varia

sina remarum genaria... assae quae ac tira ingenia

Dissilired by Corale

265쪽

έra Q. HORATII FLACCIa 3 At neque dedecorant tua de se iudicia, atque Munera quae multa dantis cum laude tulerunt, Dilecti tibi Virgilius Variusque poetae.

Nee magis expressi Vultus per ahenea signa, Quam per vatis opus mores animique virorum 23o Clarorum apparent: nec sermones ego mallem Repentes per humum, quam res componere gestas,

Terrarumque situs, & flumina dicere, & arces Montibus impositas , & barbara regna, tuisque Auspiciis totum confecta duella per orbem ta 33 Claustraque custodem pacis cohibentia Ianum , Et formidatam Parthis te principe Romam;

Si, quantum cuperem, possem quoque: sed neque parvum Carmen maiestas recipit tua ; nec meus audet Rem tentare pudor, quam vires serre recusent. χεο Sedulitas autem stulte quem diligit urget ;Praecipue cum se numeris commendat & arte.

Discit enim citius meminitque libentius illud

INTERPRETATIO.'rum selecti a ro, Angusta, poeta Viet; iss

7. Paννυ s. De eo l in. I. Od. 6. A lib. I. Sa . ult. guti finem. R. me magis expνessi. Plutarchus refert Catonem Censorium eos deridere solitum . qui statuatum cupiditate sagrarent ignorantes sepietoruin λ fabrorum operibus gloriari i sui vero pulcherrimas imagines extare in civium ani. anis . vide lib. 4. Od. s. a Io. Nee serjanes ego maIIem. Adverte prudentiam λ modestiam poetae nostri. Ego. in quit, si Epiet earminis scribendi facultate polle

rem . certe malle in res ab Augusto praeclare te. I as versibus Hero ieis consi triare . qu1m sati asPudastra musa seri he 1e ; verum illius materiae ravo isti uires meas in pares sentior timerem

num pacis evisaonem , o Romam te regnanI Pia νι sis metuendam s si quidem adnitim va- Ierem quantum exoptarem . Ar tua majestas non ahmirtis exile e rmen, O mea verectin ista rem aggredi υeretiar, a. quam vires minime su1'eιtint . Porro e scria gravant eum quem ιιώIte eount , prae serram cum se pro ι rvidunt versitas carmine . Enimυoro ci

a33. Meer meae;btis ἰmpositas. praesidia retustodias ubique disposuit . . . per Rheni quidem ripam quinquaginta amplius castella direxit . Flol. cap. uit. 4. Tuis auspieiis eonfecta. vide lib. 4.od Iq. 233. clavreνaευε etis odam e. Portas .it que dant clausas, ut pacis tempore. Lib. 4. OL

asε. Formidaram P alia. 3 Lib. I. Od. II. R as. Lib. 3. od. s. Lib. 4. Od. Is.142. Sedia iras avi rem . oec. Intempestivum OL seium nee utile nee gratum videtur, sed potius glave est.

266쪽

Quod quis deridet, quim quod probat & veneratur. Nil moror officium quod me gravat: ac neque fictoa 63 In pejus vultu proponi cereus usquam, Nec prawe lactis decorari versibus opto: Ne rubeam pingui donatus munere ; & un1

Cum scriptore meo, capsi porrectus aperta Deserar in vicum vendentem thus & odores

aro Et piper, & quicquid chartis amicitur ineptis.

INTERPRETATIO. quod deridet, quam quia artineat O mira- ur . Ego quidem spernσ se Iitatem qua

has incoaedilis Iati ri : ne erubescam turpi affectus dono, simulque eum laudatore me. pate te elata 1aeeus .eporro εα ωeum, ubi υenduntur rhus, aramata, piper, oe quod eisque inυοIvitur insutiis ehanis . ANNOTATIONES.

64. Νeque ficto in p/.tis . Gre. Malim nul-Iam ra imaginem . quinti prave fabricatam habere: ex more veteri, de quo nos alibi. Juvenalis autem fuse Sat. 1. dZ. Pinsui munera. Radi ti impio carini. , ineon litis invulsisque versibus. x6g. Porrectu ε. Quasi cadaver. a G. Ruiequid ebarris amisit uν inotis. De ea insulsorum librorum insetiei, sed iusta sorte , dixi alibi. vida lib. I. Epril. ut . v. 11.

267쪽

Q. HORATII FLACCI

AD IULIUM FLORUM.

Exeasot se quod nec Iheras nec verras per hos mιsisset iar LORE, bono elaroque fidelis amice Neroni, Si quis sorte velit puerum tibi vendere , natum Tibure, vel Gabiis; & teeum sie agat: Hie &Candidus , & talos a vertice puleher ad imos ;3 Fiet eritque tuus nummorum millibus octo, Verna ministeriis ad nutus aptus heriles , . Litterulis Graecis imbutus , idoneus arti Cui libet: argilla quidvis imitaberis udat Quin etiam canet indoctum , sed dule bibenti. to Μulta fidem promissa levant; ubi plenius aequo

Laudat, venales qui vult extrudere merces . Res urget me nullar meo sum pauper in aere. Nemo hoe mangonum laeeret tibi : non temere a me

iam a me faelis otiine νει es Hic semel eossa ror fuit a atque iat aecidit interdum , se Oeetitiavit metia sevi carum ad scalas svispensa ANNOTATIONES.I. FIora so o, m. Iulius Florus ad bellum

Pannoniciam proseiseens eum Tiberio Nerone rpetierat ab Horatio ut quaepiam ad se scriberet. ce I ant m vero quanquam nihil pollieitum subii de increpavit. Cui se Horatius exeusat hac Epi-; qua R eximia quaedam ad poesim , A adhene beateque vivendum pleraque documenta perscribit. Ad hune iptum Florum inscriptam vidimus iam Epist. 3. lib. I. . mi ea meoni. a is ipso e t Tiberi ut Claudius Nero, qui Augusto in imperium sumessit. De

eo iam an .

se apud , lorum purgat Horatius. 3. Tibure. 3 Lib. i. Od. . A ig. k l. 1. Od. g. Gabiis. 3 Lib. I. Epist. Ir. A II. . Nie os eandido. a verba sunt mangonis , usque ad ve sum II. 6. Vona. 3 servus ex ancilla natus domi. 7. Laar.Vtilis Gν eis imbutωι Erudiebant seria vos . ut pluris venderent. Terent. Eunuch. Faeperietilum in Isaaris , De in par sera, in mνIris

eis r solertem dabo. - . , ε

Betoliator vult videri non dare verba, cum maiaxime uerba dat. a. Mes stim pauper in aste. Nullum aes l liesum habeo e nihil dobeo euiquam . Cic. yto Romscio comoedo : Loopus Has i a Mι διιιόat e in

itiis nummis versabatur .

Id. se ει bre eersavia. 3 versutus mango fu tacem serui animum ita declarat metu legis, ut potius dissimulare di texere dicendus sit : adeo rem verbis involvit . extenuat. subo nat.

s. o fit. in scalis , Ela. Quod Minis su isset . ad mandata peragenda. timuit loris stringi ac

268쪽

ED STOLARUM LIBER IL

ves mammo ς, excepta nihil te si fuga laedat . Ille ferat pretium poenae securus, opinor . Prudens emisti vitio gum: dicta tibi est lex. Insequeris tamen hune , & lite moraris iniqua. ao Dixi me pigrum proficiseenti tibi, dixi Talibus officiis prope mancum ἔ ne mea saevus Iurgares ad te quod epistola nulla veniret. Quid tum profeci , mecum facientia iura Si tamen attentas quereris super hoc etiam , quod a 3 Expectata tibi non mittam carmina mendax. Luculli miles collecta viatica multis aerumnis, lassus dum noctu steriit , ad assem Perdiderat: post hoc vehemens lupus, & sibi & hosti Iratus pariter, ieiunis dentibus acer ,3 o Praesidium regale loco deiecit , ut aiunt, i

Summe munito, & multarum divite rerum. Clarus ob id iactum, donis ornatur honestis, Accipit & hix dena saper sestertia nummum . Forte sub hoc tempus castellum evertere praetor

II Nescio quod cupiens, hortari coepit eundem

misime sedulum ; ne groius irascereris, si nullar ad te uerteros mitterem . Quid vero profuit, quandoquidem leges mihi faventer ex prauar evostula x quoque, quoniam Ner

oum, dum nocte dormiret fatigatus . Inde Impus vissens tam sibi , quam hosti resensias, ardent famelicis dentibus, regis praesidium depulit statione probe muniis multuquρ opiis bres in striacta : ob iis vero facinus piaebris

nitineribus ais itur : M pri r plusquam πι- g nti millia sestertium nummorum. Eodem ferme tempore volent imperator diruere castrum

eaedi. Aine paululum delituit, absuitque domo.

sic pex ambages manto loquitur . ne uno verbo eoque odioso dieat; fustit , vel, semel fugit. I. aestas. Ad terrorem seruorum lia penia debant i xealis scutieae. Quas ob oculos semper haberent , ut a peeeando deterrerentur. 16. Exeaypa mi ι ιe si os a Iadaa. 9 Tandem fugam dicit breuiter, excipitque: quod nisi fateret . redhibere aceeptum pretium vel seruum cogeretur Iedibus AEdilitiis. '. Paenis saeti ven. 3 Non obnoxius legi ac peianae : noti timens actionem redhibitoriam . Cic. Om c. I. In mane,pia van .nHis es vitia dieendastin et c. ut puta . ex 2 mendaeem . aleatorem , furacem . ebriosum , fugacem qua nisi dixeris , adhibeaιυν maneistatim itira eaυila. vide lib. a. sat. 3, v. a83. armct.

o. Diris tibi ere lax. pronuntiata est tibi

.endit irinis conditio. si . Taιibras offeιis prope maneti m. 3 Quasi manibus carentem, ac proinde ineptum ad scri-b ndas epistolas . .. as. Liaeuiti miles. L. Lucullux Romae claris simu Mithridatem Ponti Tigranemque Arme-nax roes prositavit, opibus maximis telebratus . 3 . Prasaditim νegato. I A rege Mithridate uel Tirrane tollocatum. - at Laeo summa munita. Tigranocertam quidam intelligunt , ex Appiano in Mithridat. εω ν urbs eapta exemιtim in penta prata ditavit: sea alii melius Nisthim Mesopotamiae civitatem , quae bene munita Tigran s opes serVahat. Dio. a. Doma hauratis. 3 Qxialia sunt phalerae . torques , coronae .

269쪽

HORATII FLACCI

Verbis, quae timido quoque possent addere mentem: Ι bone, quo virtus tua te voeat: i pede fausto, Grandia laturus meritorum praemia r quid stas Post haec ille catus , quantumuis rusticus, Ibit, o Ibit eo quo vis , qui etonam perdidit , inquit Romae nutriri mihi contigit atque doceri, Iratus Graiis quantum nocuisset Achilles . Adiecere bonae paulo plus artis Athenae rScilicet ut possem curvo dignoscere rectum, que Atque inter silvas Aea demi quaerere verum.

Dura sed amovere loco me tempora grato,

CiVilisque rudem belli tulit aestus in arma ,

Caesaris Augusti non responsura lacertis .

Unde simul primum me dimisere Philippi, 3 o Deelsis humilem pennis, inopemque paterni Et latis & fundi ; paupertas impulit audax ,

Ut versus facerem r sed quod non desit habentem Quae poterunt unquam satis expurgare cicuta ,

ereptam sibi Briseidem iratus seeessisse a reliquo exercitu : atque ita Grincis Elurimum nocuis,e .vido l. i Od. 13. ad finem. Porro studiorum O tim initium ducebant pueri a , Homeli Achilla. Unde prouerbium de rudi L i: literato: Ata ἡν rum quidem ae hi sem noυ te. 43. AMeeere bonis . Ο me in apud Athenas Phalmophim operam dedi. De Athenis lib. I. sat. 7.45. Ineeν ιIιυas Acad. .. 3 Academia locus Itienis suburbanus , arboribus multis ana aus ,

illustrium etiam virorum monumentis exornatus ubi Philosophiam primus docuit Plato . Diogen. Laert. Alia nomen trahunt ab Academta qui porticum ibi quondam extruxerat : alii a admo. ι4is. Duma sed amoυινε aes. se. Bello nam paetulit flatrante, Brutux aduersus Augustum colis ligens copia . Athenis iter habuit in Macedoniam unde Horatium ti alios quosdam iuvenes Romanos ibi literis incumbentes abduxit e no strum uelo poetam Tribunum militum constituit , quam. is Αιιιι νωdem et ut patet. 8. casaris Avistisι. . se. a Commode assen

latur.

in Thessalie is campis Augustias Brutum profliga-vat. vide lib. 2. Od. 7.

Io. Decisis hamιιε- pennis , m. Amissis dignitate . & patrimonio etiam per proscriptionem. 13. cιcula. a Non est quod vox haec adeo toris is queat

270쪽

Ni melius dormire putem, quam seribere versus s singula de nobis anni pratantur euntes: Eripuere iocos, Venerem, convivia, ludum; Tendunt extorquere poemata: quid faciam vis

Denique non omnes eadem mirantur amantque.

Carmine tu gaudes; hic delectatur Iambis; co Ille Bioneis sermonibus, & sale nigror Tres mihi convivae prope dissentire videntur ,

Poseentes vario multum diversa palato .

Quid dem quid non dem renuis tu quod iubet alter . Quod petis, id sane est invisum acidumque duobus .

6 3 Praeter caetera , me Romaene poemata censes Seribere posse inter tot curas totque Iabores Hic sponsum vocat, hie auditum scripta , relicti et

omnibus officii si eutat hie in colle Quirini,

Hic extremo in Aventino: visendus uterque: po Intervalla vides humane commoda. Uerum

o graυν Δοbus υidebitur. Pr terea numquιὸ putas me Romae posse condere ea iana tot inter soliteirudin s edi molestias Hic rogat ut pro eo spondeam, ille ut audiam quae composuit , dimirris quibuscumque essetis: alter habitar in eo is Quirinati, aiser in Misimo Aisminor ambos a dire oportet : eernιs Lea satis diuamia .

ANNOTATIONES.

Sueat interpretes, sane pro elleboro posita. Nam

M Avicenna ei cutam vocat nigrum ellen rum . ita que ensus est : uuanta esset insania m a, si fieri. hendis ver abus etiamnum eaput obtunderem sr nia

geremve 3 A lis frigidiores herbae possent temperate furorem hune poeticum Sint μι a da nous, oec. Allera non scrubendi excusatio. 8- Deniqtie nsn-eadem, m. Tertia est haec Tatio R excusatim quate versus nolit scribere. ε . nisuers termon.bux. Bion sophistes λ poeta, dictui Botisthenites, adeo'mordax R dicax ut nemini parceret. exd Homerum ipsum salibus ama issimis prosciderit. Eius4meminit Pi

tarchus.

Romae sponsarem me rapis

auditum. recitandi more Et vesania, iam dixi. ε8. COIIo G rini. Ad remotissimam .urbis re gionem a 69. Extremo in Aventiao. Ad oppositam urbis partem versus Tiberim. o. IntervaIIa vides. oee. Inter utramque ilis Iam regionem sunt nempe forum Romanum , templum Iovis Feretrii, Capitolium, Palatium. Ηmmane commoda. Iron ice, id est valde inia commoda ob longinquitatem itineris ac regionum diversitatem. Perperam istas voces aliqui sep

rant.

SEARCH

MENU NAVIGATION