Q. Horatii Flacci Opera interpretatione et notis illustravit Ludovicus Desprez cardinalitius socius ac rhetor emeritus ... Tomus primus secundus

발행: 1794년

분량: 405페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

281쪽

Q. HORATII

FLACCI

DE ARTE POETICA

LIBER .

, IJuMANo ei pili ceruicem pictor equinam

Jungere si velit , & varias inducere plumas Undique collatis membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier sermosa superne; I Spectatum admissi risum teneatig amici Credite, Pisones, isti tabulae lare librum Per milem, cuius velut aegri somnia , vanae Fingentur species: ut nec pes , nec caput uni Reddatur sermae. Pictoribus atque poetis io Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas. Scimus, Jc hanc veniam petimusque damusque vicissim rSed non ut placidis coeant immitia, non ut Serpentes avibus geminentur , tigribus agni. Incoeptis gravibus plerumque & magna professis, II Purpureus late qui splendeat unus & alter

strosae pacturae similitudinem primo loco docet Noratius, uni tme opus, eiusque partes homogeneas esse oportere . tum ut cohaereant di conveniant universa ni sinetula, tum ut ad quid unum omnia respondeant. Vide Aristot. Poet. c. i. A seq.3. Unuique estis s. Diuersorum anainarium memhris corpus unum inonstrosum conflantibus. 6. Pasones. Horum familia Romi dudum nobilis ac numerosa, Cespurnii vocati sunt a Cal. po Nuniae filio: un e postea: Vos a Pompiliuis etiis. 3 cirro scrib. t Horatius ad patrem ad filios Pisones, praeteriim vero ad hos; quorum lpater L. Piso Consul eum Druso Libone anno L . C. 738. Augusto stratiosus extitit. aliisque muneribus in Rep. ea redia per tineius este caeterum litera utra ac literat , eum impense amans. . aEsν. somnio. Corruptis morbo perturba.

iisque humoribus, terebroque male assecta , potis tentosa ei nuutur inso nia. 11. sed non ur ptacitiis. Nee pictor, nec poeta debet fingere unquam naturae repugniantra. Is. Intoeptis eraυabtis. 3 Praecipit, uitandas di ressiones sutiles ineptas ; atque locos eomm nes intempestive haud vrae .udos : quem ad scopulum frequenter impineunt illidunturqtie poeta. stra. utile quam apte A quam non prolixe viris ilius describat pes ι Ientiam Georg. 3. famam aen.

4. Re. Lucanus contra mora atio amara pon e inexe easti . scalig. l. I. c. II. Idem de eod. lib. 6. c. 3. Listam effrenis meus , stii inops , Ferva amispattis , aretia i9tires /mmodica, νυιaque eato,asiritis oe conr.m ipsum mapiens. II. ρυυtir M tale qui, Non magis splena det carmen locis communibus perperam tracta tis, quam vestis assuro centone purpureo. Videsup. l. a. Ep. a. v. 73.

282쪽

DE ARTE POETICA.

Amultur pannus; elim lucus & ara Dianae,

Et properantis aquae per amoenos ambitus agrog,

Aut flumen Rhenum, aut pluvius describitur a reus . Sed nune non erat his locus t & fortasse cupressumeto Scis simulare e quid hoc , si fractis enatat exspes Navibus, aere dato qui pingitur amphora coepit Institui, currente roth cur urceus exit ὶ Denique sit quod vis simplex duntaxat & unum .

Maxima pars vatum pater, & iuvenes patre digni )

23 Decipimur specie rem: brevis esse laboro, obseurus fio: sectantem laevia nervi Deficiunt animique: professus grandia turget: Serpit humi tutus nimium timidusque procellae. Qui variare cupit rem prodigialiter unam ,

Io Delphinum silvis appingit, fluctibus aprum

In vitium ducit culpae fuga , si caret arte . IEmilium ei rea ludum faber imus & ungue Exprimet, & molles imitabitur aere capillos , Infelix operis summa , quia ponere totum

36. Luetis ci ama Diana. Nemus Arieinum , ibi ara Dianae saera; quae poetis materia frequens , tum ob amoenitatem loci, eum Oh Dia. mae Tauri ex orestisque miram A fatalem histo viam multiplicis argumenti fertilem. 8. FIti an Rhanti m. Hoc celebrare a flecta hant in stratiam Augusti Caesaris , euius ibi vi ctoriae inultae x praelarae. sueton. Cctav. c. 2I. Dio s. m. Rc. Pitiυitis astetis. 3 In eo deseribendo saepius ina uise morabantur imperiti: at raro, A paueis vi stilius bEneid. 4. υ. 7on. ao. s. fractis enaaΛι exstes. I Mos erat nau. fraeorum, pictum in tabella naufragium circumia

ferre ad eorrotandam stipem: vide Pers. sat. I. v. sq. Iuvenal. sat. I4. v. 3eI. L seq.

vas grande, Neratis vas exiguum notant principium grave paulo post in minuta n levi eula a biens x eυaneseens. Isto loco utuntur s. Hiero. ny m. ad Laetam, ap:ius autem sidonius Apoll. Epist. 18.22. cυννεἀre rosa. In operis progressu. Metaph. a rota figulari.

til. lib. a. e. a. Nimatim eaννipientes omnia a quitur esse υν iras . Summorum poetarum est ma

14. Saessorem I via nardii defieiuna. 3 senten. tiarum maiestas, spirdus poeti ei vis L altitudo saepe deest: deeratque versibus Neronis a Persio derisis, sal. I. 17. Profassus grandia tureaa. a Magniloquenotia orationi inflatae assinis est.28. Seνpia .huma atitur. Qui non audet assur gere , repat necesne est. Id vitii habent Valeri Flaee Areon. Silius Italie. Ae 29. λιι υariare eupit. Varietate carmen Iucet ae delectat : at si praeter modum illa sit . tam proditiosa videbitur, quam delphinus insit vis, aper in mari pictus: quique sic vel tabel lam pietor vel carmen poeta insignire gestit, riadieulus evadit. Profana figmenta sacros rebus unepte interserit Sannararius.

32. AEmilium itidom. 3 Ludum gladiatorium

A. milii.

283쪽

que Nesciet: hunc ego me, si quid componere curem, Non magis esse velim , quam pravo vivere naso Spectandum nigris oculis nigroque capillo. Sumite materiam vestris, qui scribitis, aequam Vitibus: & versate diu, quid ferre reeusent, ' 4o Quid valeant humeri r eui lecta potenter erit res,' Nee saeundia deseret hunc , nec lucidus ordo .

Ordinis hae virtus erit, & venus, aut ego fallor, Ut iam nune dicat, iam nune debentia dici Pleraque disserat, & praesens in tempus omittat. 43 Hoe amet, hoc spernat promissi carminis auctor.

In verbis etiam . tenuis cautusque serendis, Dixeris egreste, notum callida verbum Reddiderit iunctura novum : si forte necesse e ItIndiciis monstνare recentibus absita rerum ,

5 o Fingere cinctutis non exaudita Cethegis Continget: dabiturque licentia sumpta pudenter. Et nova fictaque nuper habebunt verba fidem , si Graeco fonte cadant , parce detorta . Quid autem Casellio Plautoque dabit Romanus, ademptum

rant . ut alibi dictum est. 38. Stim ιta masextam. Tertium praeceptum quod esse primum debuit, inquit scaliger Poet.

41. Oνdinia hae virati . Quarto de ordine ,εtiem sana mut ιὰ docer, I. scalig. mox cit. 3. Iam nune dicaa. ore. 3 Historia rerum se elem enarrat serundum ordinem temporum: at contra poesas artificiosam requirit rerum dispo

sitionem . Patet ex Homeri Odissea, R Iliade. sie in vir illi AEneide liber primus esse debuis set qui secundus est. & tertius esse qui est primus. Vide postea v. 14 3. A seq. s. Promissi earminis. Diu ante expectari , quod si opinioni non respondet. statim exploditur. 4 6. In υerbia etiam tentiis. Iam de partibus

elocutionis. Verba licet nova latere, sed modus servantius. Cie. in Bruto. Quintil. lib. I. c. I ncva versa non rore quodam peractiso fugimυ ore. Gell. lib. I. cap. IO. Qtiod a c Caesaνe ae teliantis ingenii ae prudenarae υiro , Ii Iib. GETATIO.ciam reserves: alia assumat, alia re Inqtiae

AnaIogia aeriptum e tr. haba sempo in memoria atque an pectore e tie ranrtiam seopuIum Me δε-lias inaustrum atque ins leva verstim i h pauia o ante : vite moribus praeteristi: Ioquere υινbis praesen: 3tis. 48. Iunestimo. sive in verbo e duobus com iap ito , ut, pos3Iaminium , ψιν umanare, solia vafras , foedifragus r sive in oratione, ut arborum eoma pro foliis, Epod. a. ti hic v. 38. signatum asema mora nomen : ubi nota voees novitatis abent gratiam . A quasi novam 4 ctionem niaciunt per juncturam non vulgarem. vide Maiac oh. Saturn. i. cap. 4 A I. Io. Cantiviris mih is. M. Corn. Cethegum Tullius in Bruto inter pi; scos oratores numerat et Cinestiris veteri more suecincti x, apta a infra pectus tumea: epenthesis: vel, a cinctu scilicet Gabino, fit cine vitias.

3. Grato fonte eadant. Qualia . ephippium . triclinium. propola, bibliotheca , exantia e , λαs . Caetitio. I De eo poeta lib. I. Epist. I. v. IO. PIa uia. b Lib. mox sit. Epist cit. v. 33. A r7

284쪽

DE ARTE POETICA.' 64r

Virgilio Uarioque ego eur acquirere pauca Si possum , invideor; eum lingua Catonis & Enni Sermonem patrium ditaverit, & nova rerum Nomina protulerit ὶ licuit, semperque licebit

Signatum praesente nota producere nomen. 6o Ut siluae foliis pronos mutantur in annos , Prima eadunt; ita verborum vetus interit aetas, Et iuvenum ritu florent modo nata , vigentque. Debemur morti nos nostraque; sive receptus

Terra Neptunus classes Aquilonibus arcet, os Regis opus ; sterilisve diu palus, aptaque remis, Vicinas urbes alit, in grave sentit aratrum: Seu eursum mutavit iniquum frugibus amnis , Doctu; iter melius. Mortalia facta peribunt , Nedum sermonum stet honos 3c gratia vivax . 7o Multa renaseentur, quae iam cecidere: ea dentque Quae nunc sunt in honore vocabula, si volet usus,

Quem penes arbitrium est, & ius, & norma loquendi. a

33. VimiIἰo. Nie Latinorum poetarum Coryphdius intulit quaedam insolita: lychni, spelaea, Thyas, trieteriea Bacchi Orgia, Ac. ν o. 3 De eo lib. I. Od ε. ti l. I. Sat. I. R s.fε. Inυ δεον. Dum alit de fingendis novisveeibus . ipse finxit hanc apposite . invid/- , .Pro mihi invident. colonii. 3 Hie a/mpei, iυtim primus dixisse seria

II. Notia rerum Omina protis Ierit. Quae qui dem eo tempore usu comprobata sunt.

so in Lucrinum laeum mari effectus. sueton. ctav. cap. Is. Dio l. o. Virgil. GeorE. I. v. MI.

Λιρtio indignarum , Oe. ες Ragis opus. A Iulio Caesare iraehoatum ab Augusto perfectum. Sueton. mox tit. Plin. I

285쪽

NORATII FLACCIRes gestae regum qiae ducumque, & tristia bella ,

Quo seribi possent numero , monstravit Homerus .

ue Versibus impariter iunctis querimonia primum,

Post etiam inclusa est voti sententia compos . Quis tamen exiguos elegos emiserit auctor,

Grammatici certant, & adhue sub iudice lis est. Archilochum proprio rabies armavit iambo. go Hune socci cepere pedem, grandesque cothurni, Alternis aptum sermonibus , & populares Vincentem strepitus, ' natum rebus agendis. Musa dedit sdibus divos, puerosque deorum, Et pugilem victorem , 8. equum certamine primum , 83 Et iuvenum curas, & libera vina referre.

Descriptas servare vices, operumque colores,

Cur ego si nequeo ignoroque, poeta salutor ἡCur nescire , pudens prave , quam discere malo λVersibus exponi tragicis res eo mica non vult.

rer natam ignorare mala quam discere R. eomicia non aesti efferrι versi/Ms tragicis. ANNOTATIONES.

4. uua ιιυbs numero. Carmine sei licet he toico. s. ιυνobur pariter Itineris. Elegiacis , quorum alter hexameter, alter penta meter. 2υ. . monia. Apte quidem : nam ut animus Iulentis fraeius L debilia . sie Eletiae numerus quasi fractus A claudus . Theod. Martii. r. Ea isti os elegos. J Quorum stylus magis te nem & humilis esse debet quam altus ti magnus. Patet ex ouidio a Catullo Tibullo, Propertio. A, A. . Calfinoum Ephesium alii dicunt, a. 3ἰi Naxiuin alii Colothonium quemdam, seu Terpandrum. vide Isidor. lib. I. ap. 38. O. A, liIoehtim. Hie amarulentum carmen iambicum inuenit stimulante ita . De eo in Epod. 6. Ovidius in ibin 1 Tincta Ioeamsaeo ιauti ne rela feram. So. Soee. eo ιυνni. 3 Hi tragoedorum , illi

tem indorum calcei. synecd. gνandes : tum quod

revera alti ; tum quod tragice res grandes , suisb uni que earum stylus : a Sophocle inductus pri. reo in scenam cothurnus e teste servio in virilii. Evi. g. gr. Λιιeνn s apati m. Quia saepe iambicus verasus imprudentibus nobis excidit. R quod orationi simillimus. hine ρνυιer simiIiatilinem verritatis in fibutis adbι ιιιν. Cic. de orat. 3. Ari.

stot. Poet. cap. 4. .

82. Populares vincensam t=repletis. 3 Gravita. te propria . vel altius sonantem, vel etiam comis primentem strepitus populi. Naatim rebus agenda. e ob naturalem motum L saltum. Cie. Orat. Quintil. lib. s. e. 4. certe alii versus fluere. at iambicus per saltus ire viis

detur.

8s. M visa dadia. a Pindaro, Alcino, sapphoni,

Anacreonti . Simonidi, 'e. nec non L Horatio. 8 . cera amaaa. olympico. 83. Libera υ. . 3 Liberas comeIIationes . et nisvivia in quibus licet cuique quodcunque libet lo. qui citra invidiam .Rε. μιes . varias dotes . affectiones , disertimina . uel etiam dispositionem materiae ex arte variam die. Ergo Claudianus, Ausonius, S aiatii. versus ina is quam carmen iacere .

Coloreι. Uarium stylum 4 modo sublimem . modo remissum . Ut in pictura diversa di .ersis eo loribus; sic argumenta varia diverso stylo . .adii, dictione, A propriis unaquaeque dotibus exornata distinguuntur. Vide Quintil. l. xx.c. Io.ss. Versibus exponι ινυ eis , ωι. a Tragoediae

286쪽

DE ARTE POETICA

'o Indignatur item privatis ae prope socco Dignis earminibus narrari coena Thyestae. Singula quaeque loeum teneant sortita decenter. Interdum tamen & vocem comoedia tollit, Iratusque Chremes tumido de litigat ore r93 Et tragicus plerumque dolet sermone pedestri. Telephus & Peleus, cum pauper &. exul uterque , Proiicit ampullas & sesquipedalia verba,

Si eurat cor spectantis tetigisse querela . Non satis est pulera esse poemata: dulcia sunto eloo Et quoeunque volent animum auditoriς agunto.

Ut ridentibus arrident, ita flentibus adsunt Humani vultus . Si vis me sere, dolendum est Primum ipsi tibi: tune tua me infortunia laedent , Telephe, vel Peleut male si mandata loqueris, ro 3 Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia moestum

Vultum verba decent, iratum plena minarum, Ludentem laseiva, severum seria dictu .' Format enim natura prius nos intus ad omnem

υeI P Ieti. Si inepte Iequiaris praeseripta , vel obdormiam υ/I ῶν debo . Tristi υtititii mα- sta versa conventant , iraso minaeia, I sci- ANNOTATIONES magniloquentia rabus eomieis humilibus haud

congruit . sie etiam stylum mediocrem comoediae idoneum respuit Tragoedia . res nimirum magnas tractans. Stia etiique propria Iex , stitis hecor esse nec eo aedia in lethurno . nac Tragoedia socco ingνediati ν. Quintil.

so. Priυasii. vulgaribus. ple heiis . Mati stratu fungentes apparent sublimes; privati conistra humiles s r. caena Thrasta. 3 syneed. pro qualibet materia traice diae apta. De Thνes e lib. a. Ol. 6. A iε. item Epod. s. vide senec. Trag. 93. Interrim tamen . oee. ) si quid insandum horrendumve sit deseribendum. vocem debet attollere eo moesia, stylumque aptum adhibere. η4 Irasti qu/ che nies. vide Terent. Heauton timori AE . t se. s. item Adelph ΑEh. s. nec nou

s . Tras scus psa, timuis a doIιι sarmeno pedestri. 3Quis enimvero dolore pressus trandia loqui pos-xit taque metas nutas νη ut ii Hecuba apud se. nec. Troadia cum tam multa x tam magna dolens proloquitur : apage qui sis adum avi eua Tanaan ora panrin ιικa bibia , oee. vide quam apti ecntra apud Euripidem .

96. T.I btis. 3 Hic Mysorum rex ad inopiam redactus, di mendicitatem, tragoediae materiam praebuit . sui das . petatis . a Tragi eum aliud argumentum Achiniis pater ille, eluibus vel ab AEaeo pulsus ti

exatitatus.

praesenti rerum statui minime contruas. In hoc decoro servando eespitavit Sophocles nonnunquam, Euripides interdum seneca Tragicus passim. ς' Pulcra . a Diserta , verbis ac versibus magnifica .nti tela stiuro 3 pathetiea, assectibus plena ratias non delethabunt, nee proinde movebunt

auditorem. Ino. Animum auditaris astinao. Lib. a. Ep. I.

I mas ad om cem , cte. 3 In animo imprimit an

287쪽

O. HORATII FLAC IFortunarum habitum : iuvat, aut impellit ad iram , aio Aut ad humum moerore gravi dedueit, & angit

Post effert animi motus interprete lingua . Si dicentis erunt sortunis absona dicta , Romani tollent equites peditesque cachinnum.

Intererit multum, Davusne loquatur, an heros: III Maturusne senex , an adhue florente iuventa Fervidus: an matrona potens, an sedula nutrix ruercatorne vagus, cultorne virentis agelli:

Colchus, an Assγrius: Thebis nutritus, an Argis. Aut famam sequere, aut sibi convenientia finger et o Scriptor . Honoratum si sorte reponis Achillem , Impiger, iracundus, inexorabilis, acer, Jura neget sibi nata, nihil non arroget armis.

Sit Medea serox invictaque ; flebilis Ino ,

INTERPRETATI .vienti praeacia, seυero ser a. Eι enim nardi mina insignis , an studiosa nωνix ; ntrum ra primo nostrtim animum compavit secundrem negotiator , an agricola, utrum Corestis, an varios fortunae status: mου t aut proυoeat Assyrius a an et hesis, an Argis ericatus .

Davus, au heros tirrtim sonex triad.ns, Ino Iac νγmosa, Ixior perfidus , Io vagabcii iuvenis aetate ingens oe ardens s αινtim δε- ANNOTATIONES.fectus praesenti conditioni Idoneos , in aduersis calchas. lib. I. Od. I 3. moestitiam , in prosperis et audium, git. Assyriu3.3 Lib. 2 Cd. D. 1 9, Iuvat. 3 Vel, gaudium si init: uel tu Thebιs. Lib. a. sat. II. vat ad irascendum x impellit. sitque .el uua Argis. Triplex Areos: Peloponnesiacum, Ar. vel duae sunt sententiae. x adi eaput: Amphilochium in Epiro; Pelasgicum II 3. Romani aqvilaes peflitesqua . Ouieunque in Thessalia, hodie Armiro : de quo iam lib. I. in amphitheatro spectatores adsunt audiuntque; Dd. 7. sive nobilitas. sive plebs. Illa in equo, haee pe Iρ. Atit famam se Mere. Praeceptum de somlibut militabat. manda persona, seu de charactere personarum II 4 Intararie muri tim. 3 Praeeep um de fleeo. sereando. xo personarum obsersando: ubi quatuor distin. Famam. Communem omnium opinionem. Rui debent, fortuna seu conditio. aetas . vitae in conυinientia fuga. Ex deeoro & recta ratione. stitutum . patria. Terentius alioqui soleis sa IIo. Honorariam si forte rapanis . oee. 3 prima mentum dicta quaedam profert male per ridicu pars pratcepti. Si expressos iam ab Homero A-Ias personas; ut per sosiain: N. qti id nimia . chblis mores exponas rursum . vide ut talem Euripides servis ti barbaris mulieribus xjaψει eum exhibeas. qualis vulgo existimatur suis- Mimis sententias tribuit peνperam. se cognoscitur, dic. η Davus. 3 servus astutus ti versipellit euiopia radi. Itira negor sibi nata. 3 Ius omne suis in Ponunt, Eros. seros stuat apud Menandrum . armis positum asserat. Iliad. at. A Q.

Alii legunt, διυesne to tisatio an rjtis. id est . a13. Sia Maria festoae. 3 vide Euripidis M Pauper. Unde proverbium apud Erasmiim. Iea deam. De ea nos ad Epod. 3 n s. pauperio . Alia, ut videtur, melius; diυυin. FI.bilis Ino. 3 Haec Cadmi filia Athamantem

squarti ν. an heros. maritum furore pereitum futiens, in male Se

r I. Μδει urus senex. A tale L rerum peritia eum filio Melicerta praecipitem dedit. Homer. adeptus tapientiam. Odyss. s. . 3δ8. Coschus, an Asu νἱων. Certe d oertadium 1 4. Iae m. Is s erum fraude circumventum nationum Ionge diversa mores . di ψεεsaque stua peremit . vixit. AEneid. ε. dia. Colchi natura saeui, Axivrii halidi L .olu Io. 3 Haec Inachi filia. a Iove adamata , atque Piuar Thebani hebete . A ei vi arrotantes ti In vaccam , ut Iunoni sateret. conversa e sedm gnanimi, Le. Vide lib. x. Epist. I. v. a. . cum Iuno rem intellexisset, eam oestro vexatam

288쪽

643 DE ARTE POETICA., Perfidiis Ixion, Io vaga, tristis Orestes. ia 3 si quid inexpertum scenae committis, & audes

Personam formare novam; servetur ad imum

Qualis ab incoepto processerit , & sibi constet. Difficile est proprie communia dicere: tuque Rectius Ilia eum carmen deducis in actus , i 3 o Quam si proserres ignota indictaque primus. Publica materies privati iuris erit, si

Nee ei rea vilem patulumque moraberis orbem rNec verbum verbo curabis reddere fidus

Interpres 1 nee desilies imitator in arctum , 133 Unde pedem proferre pudor vetet, aut operis lex. Nec sie incipies, ut scriptor cyclicus olim'

in δε vpium usque et it ae depulit . a se hil.

Prome in . Ovid. Metam. I. Orestes. Is ob inter lectam matrem conscien .liae stimulis vexatus nusquam quieseebat. Vide Euripidem . De eo nos lib. x. sal. 3. u. 333. Iar. Si ει id inexpeνιιm . 3 Allelum praecepti Nembrum , de persona nou. . ti a nullo ante indum aut formata . qualis Dido apud virgilium , Cctavia apud senecam , t c.

rari s bi enus a. l. J A suis moribus nunquam reis cedat, aut aliena appareat . Quod Homerus semis per sedulo custodivit. Euripides autem merito

arguitur quod Iphigenia in Aulide primo timida mortem deprecatur, deinde veto. Achille pro

ea exorante, animosam exhibeat se repente, di- eatque paratam sponte mactari pro salute Grae.

corum

Ia8. Disseiae es r. Prxceptum de se ite imitando, deque nota persona potius denuo exhiben da . quam nova formanda: quoniam hoc atidire

I rite . 2 equi sit disicilius ' periculosius, quam

illud praestare: modo iamen quaedam observentur Iolerter evitanda. quae ab Horatio notantur.

Prepria. Apta, convenienti, A propria ra

tione .

Communia. 3 A nullo ante occupata x tractata . 2q. H.oetim ea νmen. Materiam seu personam in Iliade ab Homero tractatam . Nempe is multiplicos argumenti fons ubertinus: illumque τῆ an diu , ο avri ηὐτυτον, E 6 τοντων iij siti, recte nuneupat Plato de Repub. I i. piabito mara, io. Publieata . nota, iam tractata , qualis in lilade uel C dyssea. Pνιυati juris erae. I Tua dicetur, per novam L se tam dispositienem tractationemque a te inis

dira in minime cognita φνλtis ederes . Porro, materia pultiea νe eriar tibi tro.

pν a . sι nee haereas circa viIem erretium o omnibus paten: em, nee versiam verbo ex.

plicare siti deas ut fide is interpνes; praeterea ne imis ando eo telas re in angust/as, equibus te exserire nequeas, seu ob verecuniadi m , seu ob Iegem carminis . T I o N E s.

sequaris auctorem, quem tibi imitandum promissu isti . universa L singula ab eo desumendo rquod quidem vile, atque o nibus obuium, patens, n facile est At eontra maximae artis Llaudis est, sic imitari ut nihil non tuum ae proiaptium esse videatur . ratione iam dicta, A reo x dicenda. 33. Patu Iam o bem. Carmen vulgatum: arigumenti dispositionem omnibus expositam x co

gnitam r materiam continua serie pertextam , more cyclicorum. Vide postea Anno t. ad υ. 133. Nee υιν btim veνbo. 3 Imo sententias iugeniose

expiscari oportet, quemadmodum sophocles . Euripides, aliique ex Homero. Quin L pleraque in una lingua nitent, quae in altera nihil habebunt splendoris.134. Nee d. sister imiιater an aratim, Oe. Teriatius hie est seopulus imitatori ea uendus. Ne draiamatici carmini, & Epiei diversam legem turpi ter ignoret aut confundat. sciat ergo audeatque immutare permulta, ti nova quaedam inserere iaassio ge te Tragoediae idonea, nec se coarctet ipse 1c astringat ad ea dumtaxat quae induxit Epicus v. t. Homerus, quem imitatur. 13 3. Proferre. Al. melius, res νε , licenter quidem. 36. Nee sie inlipses. 3 Praeeeptum de initio grandiori evitando : quod tam Epicus quam Traisicus cavere debet. Pece auit Si alius in Aehillei- e. R Thebaide . Seneca in Troade, ac aeripi ον υ elicus. Circulator, circum raneus, vagus, trivialis, di γύα η', in compitis homines congregans , quibus ineonditos versus o ei nat . virgil. Ecl. 3.

289쪽

Fortunam Priami cantabo, δc nobile bellum. Quid dignum tanto feret hic promissor hiatuὶ

Parturient montes, nascetur ridiculus mus.

r o Quanto rectius hic , qui nil molitur inepte.

Die mihi Musa virum , captae post tempora Troiae, Qui mores hominum multorum vidit, & urbes. Non sumum ex sulgore, sed ex sumo dare lucem Cogitat, ut speciosa dehinc miracula promat,

i 3 Antiphaten, Scyllamque, & eum Cyclope Charybdim . Nec reditum Diomedis ab interitu Meleagri,

INTERPRETATIO. Alie inrities sistia etim toota octietis 2 Fortunam pria rei cantaho S nobile hillum. Eeq,ib isto promissιν dicet ram alio signiam

νistim excitans .

inquit, e3elos diei inuenio. loea ubi uenderentur re ancipia : sorte etiam ubi δέ venalia re Iicua . stipulatur schol. Aristoph. scribens νουν λιν suis. se Athenis circunt cu secum. tibi carnes Λ pisces vendebantur. Sunt qui M uium hie notari asserant. Casau bonus in Aihen. lib. 7. cap. 3. stulta erudite de ercto A cyclicis ; aitque , eν- e reos appellari ses os quicunque materiani allia quam contii ut serie pertexuissemir sicut Ansi mathus Thebanam historiam . Additque . quem vero Petiam intellixat Novatius per ri pioνam ινι Detim, nominatim iudieare non possumus . stasimum Dini putant, qui auctor rarum alia dis extitit ; sed repvenat Phot,us diserte illum separant a cyelieis. liaque C eliciis apud Hera tium erit potius alitis quispiam e C clo Epico ttiam poetae isti non ob praestantiam ea minis ceremendati , sed lanium propter seriem rerum eo corp re conprehcnsarum et quod valde congruit illi Horatii loco, ubi ineuitatum arcessitur is quem cyclicum nominat. Nae orenia casauh. eit. 37. Forati mam P./ami. J Carminis de Priamo deque hello I Foiano itiitium est nimis instatum. 33R. Maat . . a Persius Horatii locum hunc re volvens ita seripsit Sat. I. init. Fabtila seti mana ponaιών hianda fragreda. . '. an qnantas νa,tisti caminis offas Ingeris . oe.

Usurpatur nempe i Ila die io proverbialis in eos

qui magna ostentant ac pollicentiae. minima ue ro . ut ι. re sit, piaestant. Improhe autem A in

runt AE 3ptii eum suo pete Tacha. I aeedae in ianios auxilia ores pridem illi expectarant i ubi Atesilauis retem demum aduen are atatura pusillum a texerunt, non sine ludibrio dixere to . δ' /4e 'Mete. et ἐδ . et ιν ιν ιι υτ .paνιων,.lsa mons e fo-,ribas Iupιιὰν: ε Ila Nepaviti rem peperia . Quo alienatis I acedaemoniis πώ gyptii proρ itali arrogantiam suam luerunt. 43. Die mihi Masa υ,ν tim. 3 Exordium est Odyxseae Homeri.

43. Non sumtim ex Duore. oe. Non e splenis didis initiis L promissis exigua R obscura. sed

potius e tenui modestoque principio res magnasti ingentes profert. I M. Miνaeti Ia. Res a/mirationem noventes. Quanta scilicet pericula incurrit, B quanti viris tute astuque Ulxsses est eluctatus. 43. Antιphaae n.. 3 Lestru tonum regem an circiis pophatum. Cdyss. lib. I .

So II m. scopulum terribilem in freto Maismertino ; ut fabulantur Photei filiam, ei ius la

Deiopo. Polyphemo Cyclopum rege. Odyss.

s. nos lib. I. Sat. I.

freto siculo. 12. Odyss. cit. Virg. AEneid. 3. nos lib. I. Od. x . 348. RG νedirum D.omadis re. Nee in md,ssea lente nimis exordium aut aliam sua misvis narrationem repetit i ut fecit in suo de Dio nedis reditu carntine Antimachus; qui L Thebanam scribens historiam .iginti quatuor voluismina implevit, antequam septem duces usque ad Thebas perducerct: de Diomede lib. I. Sat. s.

290쪽

DE ARTE POETICA.

Nee gemino Milum Troianum orditur ab ovo. Semper ad eventum Datinat; & in medias res

Non secus ac notas, auditorem rapit: & quae IIo Desperat irae ala niteacere poςse, relinquit Atque ita mentitur , si e veris salsa re miseet , Primo ne medium, medio ne diserepet imum.

Tu quid ego, & populus mecum desideret, audio Si plausoris egea aut ea manentis , & usque

ra . me gemino, baIIum Troianti m. oee. Nee Iliadem eondens a prima ori tine res narrat . aut poema morditur: ut in parva iliade Stasimus , qui ti Ledam a Iove adamatam , R duo peperisse ova. ti ex eorum altero Cariorem A Cly.llemnestram . ex altero vero prodiisse pollueemri Helenam , quΛ a Paride rapta exeidit eausa Trojani fuerit. pres ille ti otiosa commemorat . Similiter peccarunt auctores Heracleidis ' The aeidis . quos redarguit Aristoteles in sua Poeti ea. IV. σι per ad eυentum fera. e. Egregium sane praeceptum , ut leviter perstrinaantur no nulla quidem dictu necessaria. araviter autem 1 potissimum trachentur qua propositum maxime remque promoveant. Hoc vero ut x praeeedens

etiam perdite Uiolavit stitius m Thebaide, ubiti res altius repetit & permuIta eongerit vel parum conlucibilia vel nihil , quae quidem integro carmine rescindi queant. In morax res die. 3 Rerum primordia supponi

debent ut nota: auditoris autem animus in res medias stati in rapiendus: quae uero peaecesserunt , Oecasione data subinde narrantur solerter A temis

Pesti se . Sic Homerus iliadem ab Achillis ira . quae Troiae excidium paulo antecessit ; ti virgi

d. Teria visqtie ad sic Iiam. σι. ase. auae desperat aractasa nitescera , oec. Peareeptum de selirendis praeeipuis argumenti par tibus ti adiun his . qui tra: ata puleritudinem

poemati conterant et de rue eeteris rei Liquendis quae nec oratione splendescere, nec splendorem

argumento ti proposito facere possint. si e pleiaraque minimum ad lavantia Homerus praetermisit in iliade & odisse&: in hae, Palamedem V lyssis iratiri interfecta n; in illa, raptum He lena, Actillis apud Lycomedem regem latebras . Le. virgilius pari arte L solertia nihil dixit deIEneae in Macedoniam appulsu ; nihil de adventu in Laurentem astum . deque comitum eius Troianorum certamine adversus Latinum regemti Ahoetei aes ea loca tenentes. Tit. Liu. lib. I. init. III. Atque ita mentia υν. me. 3 Praeceptum de affingendis plerisqkie , ita tamen ut omnia cohaeis reant. utque a .eris falsa uix discerni queant. Est enim nrhio uelut anima poeseos . Aristot. Poet. si e fi ia a Virgilio complura , totumque AEMneidos quartum librum esse confirtum . nemo literatus ambiait. Certa doctis constat, Trojam ab AEnea & Antenore proditam, Atr cam nunquam illum vidisse, nedum Diomede me Dido nem a Stellaei viri in orte castissimam vixisse ,δce. Huc pertinet quos praeeipit Scaliger lib. 3.

34. S. plausoris . ras . se. si vis selibere Tra ac iam , quae ita populum delectet, ut ad usque finem in amphitheatro detineat , di do

nec amoveantur au. aea Menam exornanti L.

SEARCH

MENU NAVIGATION