장음표시 사용
181쪽
spastichalacres: Italice, corpione: Gallice corpion.
, .m . ter SCORPIO animal familiarissimum ubiq; est,quod uenenosum,&ustrii, hominibus infestum omnes norunt,quaquam in nonnullis regionibus noadmodum uenenosum percipirur,ut apud Germanos, & illos qui sub Se , ptentrione agunt; Ex illis uero hodie oleum irritanda urina paratum ubiq;habetur, quod & Avicenna in aurium dolore praecipue commendat. Verum nonnulli hodie oleum contra omne genus ueneni coficiunt,cuius sundamentium scorpiones sunt, & illius descriptionem annis stiperioribus vi. Aq, M se dimus,lmo eo oleo doctissimus Antonius Musa Bra uola in duobus ad C -'' - suspendium paratis,periculum fecit,& ille cui oleu datum fuit, per aliquot superuixit horas, ualet autem oleum hoc inuncta cordis regione, & pubsantibus arteriis,circa corpum,in peste,ueluti contra lumbricos.
Graece,-Latine,marinus sco N: Hi Funice , alacrat det mare: Italice , porpione marino: Gallice ,
D UT ANT multi,hodiernam scorpena, scorpionem marinum esse, hac de cause,quia scorpena piscis rufus est,uartus,multis armatus aculeis,&qui gobionis similitudine lubricus,venenato aculeo insignitur, sed re uera, ii omnino falluntur; quia scorpio marinus longe alia res est, a scorpen ut sqq ' mq ex Aristotele percipi potest & Athenio illi su bscribente. Est igitur scorpio ' rharinu pisciculus terrestri scorpioni admodum similis, quem semel mihi tantum apud Lusitanos uidere condicit,in eo oppido Alkobacia dicto, non nisi e portu a Pedarneria aduectum.
De Dracone maritio Graeco : Latine, draco marinus: FH alluce, dragon dela mar: Irahce,dragone marino.
Draco mari D R A C O marinus,piscis nobis ignotus est,quem Albertus Magnus, ingentis magnitudinis feram ,& aligeram depingit. De quo Plinius libro si, capite.1 .inquit,captus a piscatoribus draco marinus atq; immissus inharenam,cauernam sibi rostro mira celeti talemcauat.
182쪽
EST scolopendra aquatilis, & terrestris: terrestris, uermis est oblongus,digitalis longitudinis,& maior,ad ruborem declinans, multis sed pabuis,super quibus ambulat,pedibus armatus,qui asplenio herbae quam Arahes ceterac appellant,similis est,& ea de caus herba haec scolopedra quoq; appellata est: Verum aquatilis siue marina scolopeiadra,in rubore Plemq;magis uiget,quam terrestris,de qua Aristoteles,nono de Historia animaliuita inquit; Piscis qui scolopendra appellatur,ubi hamu deuorarit,evomit foras sua interiora,donec hamueliciat, tum recipit intro , ac ualet eadem qua ante salubritate,&subdit,mordet no ore sed tactu totius corporis, similiter ut quae urticq uocantur. Plutarchus porro scolopendram no interanea euomero tradit,sed potius se ipsam,quum hamum deglutivit, in uertere: re uera tamen Aristoteli plus fidei tribuendum est,quam Rutharco, cum Aristoteli quoq; Plinius subscribit libro.' .capite. 3.
TORPEDO piscis inter chartilaginea,planus est,a Graecis narce dictus,qui ita appellatur,quia si quis manu uiuam tenuerit, torpedinem brachio inducet,imo a loginqu8 retis interuallo,uel uirga tacta,lacertos quavis praeualidos torpefacit,ut dixit Averrois,libro octauo Physicorum,& sec do de Caelo & mundo: sed ante illum Plato diuinus in suo Menone, To pedinem appropinquantibus torporem inspirare dixit: quem secutus Arbstoteles nono libro de Natura animalium,ita prodit: Torpedo inquiens, pisces quos appetit,afficit,& ipsa quam suo in corpore continet facultate torpefaciendi,atq; ita retardos prq stupore capit & uescitur,abdit se in harena & limo, tunc pisces adnatantes torpore affecto corripit,quam rem pleueriq; conspectam a se retulerunt1De qua Galenus libro .i r .de Facult.simpl. medic .ita disserit: Si applicetur uiua cui caput dolet, fieri potest ut dolore liberet,similiter aliis quae sensum obstupefaciunt.
Plutarchus ab Aristotale uariat. Torpedd.
183쪽
PT panice, bisora bicha: Italice, marasse: Gallice, vipere.
ig. D, E X T A N T duo libelli de uipera conscripti, quorum unii Leonice
de vipera, ni est,uiri omnium consensu doctissimi: Alter uero Pandulphi Colinutii Pisaurensis, contra ipsum Leonicenum euulgatus,quos diligens lector pet. . . currere potetit. Nos uero hodie rei medullam tenentes, relictis eoruni tu . . diciis & controuersiis, paucis summam comprehendemus. Est igitur echis, L -- μ ὲ ' siue echidna,vipera, quam Itali maratam, Hispani uero biliorati id est uiuuparientem appellant, animal in uniuersum uenenosum, maleficum,dh, minibus infestum,in Hispania cubitale ad summum, capite presso, acuto,in quo uerruca cernitur, dorso uariegato, & catena quadam depicto. Dicitui autem vipera, non quod ut pariat, ut hucusq; omnes crediderunt , sed po-y ' et g tius quia uiuum animal pariat: unde rectius, mea sententia uiui pera, Uuam. Et dilia. uipera appellari meretur, Ut ex Aristotele inferius comprobabitur. Recediptum enim est, uiperam foeminam per os concipere, atq; ea ampleXus dulcedine, masculi caput abrodere, postea foetus eg tali semine prognato turali quadam ultione, maternum uterum abrodere, & foras prorumpere, ita ut tanquam patris uindices,matrem perimant:ita enim Nicander in suis Theriacis hoc scriptum reliquit, quod postea Galenus quoq; memoriae comendauit,libro de Theriaca ad Pisonemdicens ; Vipera autem inter omnes alias feras caput habet perniciosius,siquidem aiunt ipsam os aperire ad suscipiendam maris genituram, qua accepta,caput illius abrodere, atq; huc ipsis esse praui complexus modum.Deinde foetus ex semine prognati, naturali quadam ultione, parentis uterum erodere, & foras prorumpere, ac ita ipsos patris uindi es, matrem perimere , quod nobis egregius Nicandet Aetolus Poeta Graecus uersibus suis ingeniose scriptum reliquit, sunt autelii e Graeco in latinum conuersi.
Ne sis in triuiis quum morsus vipera coniux . . De mege fugiens agitatae uulnera abhorret. Et quum dente caput magno maris amputat atri. Ioemina dira nimis, tibiis ra mordicus luerens, Sed catuli ultores patris sunt protinaes, ut qμi Perrumpant latera occise iam rara parentis.
Contra an Haec Galenus,ex Nicandro, cui quoq; subscribit Plinius libro decimo ca
et ' pite si . At re itera, qtium res ita se non habear,contra doctissimos uiros,sententiam contrariam referre irum non erit. Vidimus enim nos , & plures alii experientia comprobarunt,uiperas praegnantes pyxidibus inclusas parere,quae inde ex partu,nec mortuar nec uisceribus perforatae manserunt.
imo potius uiuae illaesae ut prius,in dies multos perdurarunt,unde credenda
184쪽
IN DI o S C o R ID.'L Ix sac VN DU M se uulgi semimi,uiros doctissimos istos qi iam reni experientia costa probatam, alteris mandasse, uel potius quod Aristotelem minus bene intellexerunt, quod de Plinio libere asseueramus, qui dubio procul in istum deuenit errorem, quia Aristotelis mente assecutus non fuit,capite ultimo libri q uinuti,de Natura animalium, ubi ita inquit; Viperae serpentibus una animal edit,cum inlisi se oua primum peperit; otium hoc unius coloris, ct molle, ut piscium est,& subditiparit catulos obuolutos membranis, quae tertia dierumpantur: euenit interdum, ut qui in utero adhuc sunt, abrosis membrianis praerumpant, singulos, diebus singulis,parit,& plures quam uiginti, haec Aristoteles. In quibus,ut cernitis,haec inquit, Vipera ex ouo intra corpus signit catulum, qui catulus membranis obuoluitur, quae membranae post exitum catuli in lucem disrumpuntur ; sed eum hoc contingit, quod catuli membianis obuoluti,interim du adhuc sunt in utero matris, disrupant ipsas membranulas,& foras exeant. Plinius uero fruin hunc textum interpretatur,ut dixi libro decimo capite si .illum corrumpit, quum dicere deberet, quod catuli ultimi, in utero existentes, aliquando membranas, quibus sunt obuoluti disrumpant, ut exeant,uertit,quod catuli praerumpunt latera matris,uerba longe profecto aliena ab Aristotelis mente. Quae uero a Galenode uiperae carnibus,libro undecimo traduntur, ac quantum elephanthiasi conueniant, legere ne pigeat ; simulque ea quae de illis scripsit libro primo de Antidotis, ubi pastillos theriacos parare docet. Sed hic adnotare deceb quod Dioscondes in praesenti eos irridet, qui uiperarum extremas partes ad quatuor digitorum mensi iram amputare contendunt, quum tamen laudet, caput & caudam ut partes uenenosiores, &duriores amputandas esse; super quare Galenus iudicium suum ferens inquit, libro undecimo de Faescultatibus simplicium medicamentorum, caput quidem totum abiici, obuenenum quod ore continent,uerum a ratione alienum esse adimere dc caudam. item lavat Dioscorides illos,qui contendunt affirmare,uiperinis carnibus uescentes,pediculosos fieri, quod tamen Galenus pro uero affirmat, in illis praecipue, qui multis & corruptis, ac uitiosis abundant humoribus,ut ex suis uerbis, citati loci, satis liquet,ubi inquit: quibus igitur copia mali subci in corpore abundaniis pediculorum numeroia multitudo exoritur.
natis , solium anguis , solium colubri: Hispanice , Peli de lacu bra: Italice, bosia deli emi Gallice posue de serpent.
A N G VIV M senecta, siue anguinea uernatio; inter lapides, opes,
Ar potetis exponit*r. vipera partesextremae sint ampis
Expon tur Dioscorides a Galenos Anguium
185쪽
ac parietes reperitur,quae ad omnia quae Dioscorides citat,uset: ego tamea illa,axungia porcina excepta,palos,spinas,ac spicula carni affixa,intrahere soleo,loco assecto superimposita.
De utroque lepore. Graece, 'misumas: Latine lepras marinus: Hi attice , Lusitanice, lula : Italice , lepre marina: Gallice , Pelli e
Enarratio I S. Lehu, diar; E S T enim lepus marinus,animal pusillum tetri cuiusdam odoris,inter' i loligines computatum,quod ideo lepus dicitur,quia capite lepori terressit simile. In India uero pilosum reperiri, ac tactu ueneficum, & pestilebtem,tradit Plinius libro nono cap. 8. qua de causa, nec uiuus ibi capitur. Le rumi ter' Lepus terrestris notissimum animal,& uelocissimum est,quod ex omni ' ν - bus coagulum habetibus,solum dentes in parte anteriori, tam supra quam infra habet, quia enim timidissimum animal, apertis dormit oculis, parit omni mense,& superlaetat,ita ut foetum educans, alium in utero pilis uessitum habeat,alium uero implumem, unde leporum infinitus crescit numerus, coeunt autem (natura ita constituente) natibus aduersis, quibus duo iecinora inesse,circa Briletum, & Thernem,& in Cherroneso ad Proponi, dem, testatur Plinius,libro undecimo capite trigesimo sexto. Caro leporis siccum praebet alimentum,ut de ea Manardus abunde, & docte disseruit libbro decimo tertio suarum Epistolarum epistola quarta. Cuius pili admo dum sunt constringentes,ut ex Galeno, & medicorum choro percipituri At de capite leporino, ita Galenus dixit libro undecimo de Facult. simpl. medic. Alius capite leporis usto utebatur, ad alopecias cum adipe ursino: de cerebro uero eiusdem,uno interposito capit e re quoq; dixit, id attritu& esum utile dicimus esse pueris dentientibus. Quidam etiam aduersus tremores,utiliter edi cerebrum hoc prodidere. Verum,cuniculus. figura lepocuniculus. ri similis est,specie uero dissimilis.
186쪽
PASTINA CAM, Trygona Graeci dicunt, quam Ambrosius pastineaturturem uertit,& eam Veneti hodie piscem columbum appellitant,ei rata- rsiti lamrum & squalinaru genere,qui radium digitalis, & interdum semipedis Ion, gitudinis, in modum serrae denticulatum, dentibus retrouersis super cauda retinet, quo nihil ( ut tradit Plinius) in mari uenenatius reperitur, adeo ut si radicibus arborum innitatur eas exsiccat marcescereque facit. Tripudio cantuue maxime delectatur, unde iis etiam capi consueuit. Coit pastinaca quemadmodum rata, & latrocinatur ex occulto, cuius solertiae indiciu est quod sepius eam capiunt habentem in uentre mugilem piscem uelocissimum. Haec in cibo sumpta,uentrem eXonerat, sed ut placet Plinio, ex illa extrahi debet totum quod croco habet simile, non minus & caput, quibus& caudam aliqui addunt. Quo modo uero aculeo isto, siue radio utendum sit,in sedandis dentium doloribus,docet Plinius libro trigesimo secundo capite octauo ad istum modumsPastinacae quoque radio scarificare gingiuas,& in dolore utilissimum, conteriturque iis &cum helleboro albo illitus, dentes sine uexatione extrahit.Ceterunt, piscis columbus aliquibus is piscis PIRA eis dicitur,quem rotundum, ueluti ollam, suspensum, in domibus principuni iam M. tanquam praetereuntium spectaculum cernimus, quem quoque alii piscem
hirundinem appellant, ut Dalmatae & Illyrici, qui eum hodie sua lingua,ta-stouica,id est hirundinem uocant, & merito, quia piscis hirundo uere dic, rur, &est.
De Sepia. ec m: Hi nice ista: Italice epia: Gallice me.
SEPIA piscis marinus est,plebeis &baiulis satis notus,qui ex se atra- sepia tumentum,quu apprehendi se apiscatore,uel alio pisce nouit,ut aquam nigra scis reddat,effundit;cuius osse, Aurifices & Argentarit,pro parandis, & polle dis monilibus,& annulis,hod e praecipue utuntur. Est sepiae congenus loligo, polypus, ct alii lubrici & plani pisces; differt tamen sepia a loligine in
hoc, quod sepia latior,to ligo uero longior est item sepia nigrum atramei, plum,ut diximus in timore ex se emitiq loligo uero rubrum;adde, quod lo-ligini haeret, quae hodie calamarium dicitur,Gladiolus uero perspicuus est,& crystallo persimilis, polypus uero, a pedum multitudine, quasi multipes dictus est. Constat enim octonis pedibus per quos acetabula quaedam dispersa habet,quibus haurit quodam modo id cui adhaesit, &ita tenet ut
nequeat diuelli, de quo extat per grata lectori historia apud Plinium, libro
187쪽
nono. Caeterum,omnes isti pisces,crassum & difficilis coctionis praebent alimentum,ut de eis tradit Galenus libro tertio de Facultatibus alimentorum milia uis capite trigesimo quinto sub iis uerbis mollia, inquiens,uocantur,quae neci squam mas,nequeasperam cutim, aut testaceam habent, sed mollem instat humanae; cuius generis sunt, polypi, sepia loligines, & alia quae his sunt semilia: haec certe quoniam neque squam meum,neque asperum,neque testa ceum tegmen gerunt, mollia tangenti apparent: durae tamen sunt carnis, ad coquendum difficilis, exiguumque in se succum salsum continentia; Si tamen concoquantur, alimentum non paucum corpori exhibebunt, caetbrum haec quoque succi crudi plurimi gignunt. Haec Galenus. Quae omnia ex Hippocrate deprompsit libro de Diaeia,quum dicit; Sepiae uero & polypi & huiusinodi pisces, neque leues, uelut uidentur sunt, neque per aluusecedunt, quapropter etiam oculos comesti grauant, iustula tamen horum aluum mouent.De sepiae uero testa,plura apud Galenum legito,lib. 1 f. de Facuit .simpl.me dic.
Trigia mul T RIG L A piscis, hodie Graeco nomine seruato, in multis Italiae lo-- A cis trigle appellatur, quanquam tamen Venetiis,& aliis uariis locis,seruata Latinorum uoce,barbone illum uocantinominat autem eum Cicero libro Paradoxorum,barbatulum,ueluti Varro tertio de Re rustica libro,barba-o tum mullum, quia duplici barba,illuni ornari videmus. Sed dicitur multus, quia mulli colo re,hoc est ad ruborem declinante insignitur, uel potius dicitur multus,ut Fenestellae placet, a mulleorum colore rest enim mulleus,ut Festus inquit, genus calceoru,quibus Albanorum reges primi,deinde patritii usi sunt.Dicitur quoque a Graecis trigla,non quia triformis, aut quia Dianae triformi dicatur,led melius, quia ter anno pariat, ut ex Aristotele quinto libro de Historia animalium percipitur,quum ex piscibus, solum mulIum, ter anno parere dixerit, & Plinius libro nono subscripsit. Est procul dubio mullus pisci hodie in maximo pretio habitus,ueluti quoque olim haubebatur,adeo ut Asinius Celer,Claudii temporibus, mullum octo millibus numum, hoc est ducentis aureis emerit, raro binas libras pondero superare videmus, quod Martialis scriptu reliquit iis uerbis,nolo mihi ponas rhombum mullumque bilibrem: & Horatius, laudas insane trilibrem mullum, At Seneca libro decimo quinto suarum Epistolarum mullum quatuor li
188쪽
brarum,Tyberio Imperatori donatum, quem postea in macellum uendi iussit, ab Octauio quinq; sestertiis emptum fuisse scribit. Iuvenalis quoq; mullum sex librarum fuisse,sexq; millibus sextertiis emptum commemorat.In mari quos Rubro octoginta libraru,mullum captum, Licinius Mutianus,ut refert Plinius,testatur. Multus,testate Cornelio Celso, optimi succi est, ut postea attestatus est Galenus libro tertio de Facultatibus alim ei torum, capite.1 . dicens: Hic quoq; pelagicis piscibus annumeratuqcelebratur autem apud homines tang uoluptate cibos reliquos superet, omnium ferme aliorum carnem habet durissimam,& ualde friabilem,quod idem significat,ac si dicas nihil in eo esse lentoris neque pinguedinis: nutrit certe quum probe confectus fuerit,omnibus aliis piscibus copiosius, & caetera.
Sed hic lectorem monitum uelim, ne nominum uicinitate decipiatur, quutrigia,ut diximus, mullus est,Trichia uero, sardinia: at Thrissa, clupea,vel et isti misi sola,sau usue est,quem Itali chiepam appellant.(Quod uero mullus es lus est. ritati oculorum officiat,Dioscorides testatur,an uero recte,dubito, quum si qgratus stomacho sit, & optimum gignat nutrimentum. Item quod huma- et '
nas carnes insequatur,ridicillosum mihi uidetur,quum piscis mitis,paruus, Trissa eluis
dc haud truculetis sit.Dicitiir uero ab Hispanis piscis iste,salmonet iis,quasi pra uel f salmoretus, quia ex eo olim praecipue salmuria parabatur. Sed quia de' 'miillo pisce egimus,non ab re erit,de asello pisce quoq; sermonem facere f., ueluti &de lupo . Est igitur asellus piscis ex iis qui in alto capiuntur mari, norti piget . antiquissima uoce Bacchus nominatus,qua uocem hodie Hispani, & Ger, Ast ui pi mani inferiores seruantes,illum,licet corrupte,bacchathao uocant. Melius ' 'igitul Bacchus apud Plinium legitur, quam banchus, ut olim Hermolaus bis challia. Barbarus contendebat . Sed ce asellus ut diximus piscis iste, in foris pisca- us. xiis uacchathao dictus sit,ab Erasmo Rotero damo,uiro omnium consensu ria isti,
maximinuiua uoce accepimus.Dicitur uero asellus,ut Varroni placeta co Rote oda.lore asinino illi insito,uel ut Oppiano,ob ignauiasegnitiamve.Lupus uero mi, pisci ore immenso conspicitur,aspero,sed sine dentibus,squamosus,candicantibus minutis squammis,praesertim supina parte quem olim spigolam
Romani uocabant,hodie uero Veneti uarolum,Hispani autem robatu no Varolus rominant . Hunc olim antiquitus Romana' in maximo habuit pretio, cuius hq i,
altera species,absoluta uoce, piscis dicebatur, quem hodie quoq; Hispani
piscem,uel piscatam,seruata Romanorum uoce, appellant; quia inter caete N absolueros pisces, excellentiam obtineat, ita ut piscis nomine solus appellari di- te Aritur. gnus sit Is enim, ut placet Galeno tertio lib. Alimentorum, cum perdicis carnibus,maximam habet conuenientiam. Possumus quoq; lupi speciebus addere piscem illum fluviatilem, quem luctu Itali, heclitum & snuchu Luetas pia Germani,Galli uero bruxetum appellitant.At Angli uoce Lusitanica eum JA --pique uocant,quanquam in uniuersa Hispania non reperiatur.
189쪽
Hispanaee,co on de cavillis marino: Italice, cogum di caua smarino: Gallice,colon di cheues mari n.
v. HIPPO Potamum, id est aequum marinum,hucusq3 uidere nunquavis A mihi contigit,in Nilo tamen reperiri,& quod ex eo uenae sectio in usu messis dico adducta fuerit,tradit Plinius libro. 8.capite. 1s.&.xc.
CASTOR animal,& in terra & aquis intani degit, qua de causa,allic se te phibium appellatur,cuius testiculi castorium dicti magni usus in re medicas sunt,adeo ut Archigenes integrum uolumen de illis,ut tradit Galenus ibi uodecimo de Facultatibus simplicium medicamentorum, ipseriti Paruenim animal hoc a lutra differt,imo Hispanorum aliqui, ob magnam qua habet cum lutra simili dinem lurram aquaticam,illud appellant. sed neq; figura tantum animalia haec duo similia sunt, sed etiam uiribus Nam utre
iatra testi resticuli ad eadem ualere nouimus ad qliae castomi, inio carnesiuiraeeaede fere sapore cum carnibus castoris sunt, quae in cibo ad omnia quae te licaeli ualent, magnum sum Diae praebent iuvamentum . Proinde medici recte deinceps facient,si huiuscemodi carnibus neruorum aegritudinibuta repletione pendentibus male affectos aluerint, quum proculdubio ct calidae sthse . hu, siccae sint,& magnum praebeant iuvamentum. Quod uero hoc animal; .reon quum a canibus persequitur, sibi testes amputet: salsum esse tradit Dioscorides, id anno. x et r. nos quoq; experti sumus , quum Fernariae in ossici,na Nicolai Nicolatii pharmacopolae a Pinea, integrum castorem habu mus,& eum circa testes disiecuimus, quos adeo spinae haerentes inueninius, ut illos difficulter cultro extrahere potuerimus, quorum uires Dioscoridei in praesenti exacte prosequitur, de illis Galenus libro ii. de Facuit simpume dic subscripsit quas illic legere ne pigeati j iiij
190쪽
si si i durata e casa : Italiae, omola: Gallice,donvola.
rum ST E Ridiiplyx est, aquatica & terrestris. Est enim mustela aquaik piscis impreca hi die di Auariis foraminibus in collo perforatas m
terrestris uem, animal paritum quadrupes sciuri magnitudine dicitur,quae tam j. domestica,&bi uestris reperitur, Domestica ea est, quae mures in dona, bus nostris,ca quam fellis uenatur,de qua ad praesens Dioscorides loquitur: sylvestiis uero illa dici utiquae in sylvis Simontibus uiuit: utraq; uero catulos suos,de loco ad lo cum quotidie,eorum timcntes raptum transfert:contra serpentes mustela inuadu,nqn nisi prius rutae pabulo munita, ut placet Plinio libro octauo captis .i .ue cicexhitae, ut aliis uidetur. De qua legito Galenum libro undecimo de Facult.simpl.medic, ubi mustelam, pro pondagricis,& arthriticis,nunquam combustisse fatetur.
. RANA notissimum animar, cuius species sunt plures, quas omnes Ra . tanquam uenenosas, hominibu findignum cibum,omittendas cum Mose consulimus, a quibus quoq; Galenus abstinere suadet,lib.de Cibis boni S mali succi,& libris de Morbis uulgatibus qui penuria urgente,uel luxus potius gratia,has uel uti legumina omnia set fungos,cochleas, carnes ferora ammallu, & alia id genus reliqua, in uictus usum homilies inquit; veni
re permittunt:imo Aetius libro. 13.capite .s s. palustres rana, inter uenena connumerat,quanquam libro secundo capiten 61. earum ius tanquam at
Ripharmacum descripserat.Terrestris porro rana,obmutesces dicta quam ros pum Itali,Hispani uero sapum appellant,ab omnibus tanquam praesentissimum uenenum,non minus ac rubeti habetur.De quibus si placet, legito Mundellam Brixiensem epistola octaua sui uoluminis . Caeterum rana pista marina piscatrix dicta , inter pisces planos & chartilagineos adnumera- tra tur, qui hodie ab v jge piscatoribus, piscis rospus dicitur, a nostris uero piscis Lapo.