M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

241쪽

' . Dic mihi,

Uno nomine ambo eratis PMENAECH ΜUS surreptus. Minime. nam mihi hoc erat, Quod nunc est, Menaechmus : illum tUm Vocabant Sosiclem. MENAECH Μ Us Sosicles. Signa agnovi: Contineri, quin conplectar, non

queo.

Mi germane, gemino frater, salve : ego Sum

Ouomodo igitur post Menaechmo nomen eSt factum tibi p

MENAECHMUS Sosicles. - Postquam ad nos renuntiatum 'st, te et Patrem

Avomnoster mutavit: quod tibi nomen est, fecit mihi. . MENAECH ΜUS surreptus.

Credo ita esse factum, ut dicis. sed mihi hoC

242쪽

V. 7 I. ACTUS V. SC. IX.

M EN A E. C Η Μ U S SurreptuS. Quid erat nomen nostrae matri pMENAECHMUS Sosicles. TheusimarChC. MENAECH ΜUS SurreptuS. Convenit.

I salve , insperate , multis annis Post quem conspicor , Frater l

MENAECHMUS Sosicles.

Et tu, quem ego multis miseris laboribus Usque adhuc quaesivi, quemque ego esse in

ventum gaudeo. . MESSENIO. Hoc erat, quod haec te meretTiX hujus Vocabat nomine.

HUNC .censebat te eSSe, credo, RUOm Vocat te ad prandium. MENAECHMUS Surreptus.

Namque edepol hic mihi hodie jussi prandium

Eam dedi huic.

Hancne, dicis, frater, Pallam, qUam ego

Ouomodo haec ad te pervenit p

243쪽

MENAECHMUS Sogicles. Meretrix huc ad prandium Me abduxit: me sibi dedisse ebat. Prandi per-henes Potavi, atque accubui scortum: Pallam, et aurum hoc mihi dedit.

Gaudeo edepol, si quid propter me tibi eve- . nit boni.

Nam illa quom te ad se vocabat, me esse credidit.

Numquid me morare, quin ego liber, ut jussisti , eam P

MENAECHMUS Surreptus. OptUmum atque aequissumum orat, frater: sac

Quom tu liber es, gaudeo, Messenio.

Sed meliore est opus auspicio, liber Perpetuo

ut siem. MENAECHMUS Sosicles.

Juoniam haec evenerunt, frater, nOStra EX SOmientia , In patriam redeamus ambo. MENAECHMUS SurreptuS. - Frater faciam , Ut tu Volc8.

244쪽

v. 91 ACTUS V. S C. IX. u 39

Auctionem hic faciam, et Vendam quidquid est. nunc interim Eamus intro , frater. MENAECHMUS Sosicles. Fiat.

Scitin' quid ego vos rogo p

Quid ' h

in . .

Mihi ut praeconium detis.

Vis conclamari auctionem fore Θ quo die P

Die septimi.

Auctio fiet Menaechmi mane sane septimi. Venibunt servi, supelleX, fundi, aedes , Omnia Venibunt, quiqui licebunt, Praesenti PeCUnia. enibit uxor quoque etiam, si quis emtor Venerit.

Vix credo tota auctione capiet quinquagesies. Nunc , sPectatores , Valete, et nobis clare aP- plaudite.

246쪽

MERCATOR.

248쪽

ARGUMENTUM

Ut quibusclam videtur ) ,

MISSUS mercator ab suo adolescens patre it atque apportat scita forma mulierem Requirit, quae sit, p0Stquam eam vidit , senex. consuit se os emtam matri pedisequam. Amat senex hanc . ac se simulariS Vendere . Tradit vicino. eum putat uxor illius obduxe sibi scortum. tum Charinum ex fuga Retrahit sodalis, postquam amicam invenerat.

us RcATUM a se dum filium extrudit pater. . Is peregre unius redimit ancillam hospitis

Amore captus. ut uenit , navi exsilit. Pater advolat. visam aocillam deperit. uoius sit , percontatur. Serv0S. pedisequam Ab adolescente matri emtam ipsiuS. Senex sibi prospiciens, ut amiCO Suo

Veniret, natum orctat: natuS, ut Suo.

Hic filium subdiderat vicini I pater

Vicinum. praemercatur ancillam Senex.

Eam domi deprehensam conjunx illius. Vicini scortum insimulat: protelat virum.

249쪽

stis ARGUMENTUM.

Mercator exspes patria fugere destinat: Prohibetur a sodale, qui patrem illius

Orat suo cum patre, nato ut cederet.

ALIUD ARGUMENTUM

ARGUMENTUM hujus fabulae futile et sa

gitiosum est. quemadmodum autem prodest, venena nota esse, ut reUuantur: ita talia dum legimus. exsecrari debemus. Sed neque venena nulli prorsustistii sunt ζ et haec ad turpitudinem fugiendam et convertendos animoS ad timorem Dei, adsumi possunt. Producitur Senex immitis , et tamen dissolutus : itemque alter levis atque iners. Hic iniquior in stium juveniliter peccantem , saevis dictis illum in mercatum abigit. qui reverSus ancillulam a Luxerat, quam animi cauSSa Sibi paraverat. Hanc visam timare Senex coepit, et amatam praeripit astute filo.

allegato Sene amico , qui illam praemercaretur. Nam et suum Sodalem adolescens Subornarat , ut illam emeret. Postea adducta muliere in aedes senis vicini, et conductis cocis ad coenam Coquendam, advenit illius Senis uxor, et turbas movet: et tandem res per adoleScenteS componitur.

250쪽

ACTUS PRIMUS.

AE . a

L UΑs res simul nunc agere decretum 'st mihi,

Et argumentum et meos amores Cloquar.

Non ego idem facio, ut alios in Comoediis Vidi facere amatores, qui aut Nocti, aut Dii, Aut Soli, aut Lunae miserias. ΠRTTRut SUAS. Quos pol ego credo humanas qUerimonias Non tanti facere, quid velint, quid non velint Vobis narrabo potius meas nunc miserias. Graece haec Vocatur Emporos Philemonis, Eadem Latine Mercator Marci Acci. Pater ad mercatam hic me meus misit Rhodum. Biennium jam factum 'st, postquam abii domo. Ibi amare occepi forma eXimia mulierem. Sed, ea ut sim implicitus, dicam; si opera 'stauribUS, Atque ad advortendum huc animum adest benignitas. Et hoc parum etiam more majorum institi: Prius, ac Percontatus stim vos, sumsi indicium illico. Nam amorem haec cuncta Vitia sectari solent , Cura, aegritudo, nimiaque elegantia.