M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

221쪽

et is . MENAECHMEI. V. 11

Audin' quae loquitur P

chium p

Non tu scis, quantum isti morbo nunc tuo facias mali. MENAECHMUs.

Quin tu te suspendis p

Ecquid sentis p

MEDICUS.

Quid ni sentiam p. 'Non potest haec res ellebori jugere obtinerier. Sed quid ais, Menaechme P

. MENAECHMUS.

Quid vis P

Dic mihi hoc, quod te rogo: . Album, an atrum vinum Potas P

Quin tu is in malam crucem p

Jam hercle occeptat insanire Primulum. MENAECHMUS.

Quin tu me interrogas,

222쪽

Purpureum Panem , an Puniceum soleam Voesse, an luteum p . Soleamne esse avis squamosas, Piscis Pennatos Ps E N E X'. t

Audin tu, ut deliramenta loquitur Θ quid ces

sas dare

Potionis aliquid, priusquam percipit insania P

Alia occidis fabula.

Dic mihi hoc: solent tibi umquam oculi duri. fieri p

Dic mihi: en umquam tibi intestina crePant, ' quod sentias P MENAECHMUS.

Ubi satur sum, nulla crePitant: quando eSUrio,

Hoc quidem edepol haud pro insano verbum TeSPondit mihi. Perdormiscita' usque ad lucem P facilen' tu dormis cubans P

223쪽

Perdormisco, si resolvi argentum, quoi debeo. Qui te Iuppiter Diique omnes , PercontRlOX, Perduinti .

MEDICUS.

Nunc homo insanire occeptat. de illis verbis cave tibi.

Immo modestior nunc quidem' est de verbis , praeut dudum fuit. Nam dudum UXorem suam esse riebat rabiosam

canem.

Quid ego dixi p

Egone p

SENEX.

Tu istic, qui mihi Etiam me junctis quadrigis minitatu 's Proster

nere.

Egomet haec te vidi facere, egomet haec te

At ego te sacram coronam subripuisse scio Iovis. Et ob eam rem in carcerem ted esse conPactUm scio. Et Postquam es emissus, caesum virgis sub furca scio.

224쪽

ACTUS V. S C. V

Satin' haec pro sano maledicta maledictis re-SPondeo Θ

obsecro hercle , medice, Propere , quidquid fa

cturus, face.

Non vides hominem insanire p

MEDICUS. .

. . SCin' quid facias optumum P Ad me face uti deferatur.

Quippini P

Ihi meo arbitratu potero curare hominem.

Age, ut lubet.

MEDICUS.

Elleborum potabis faxo aliquos viginti dies.

At ego te pendentem fodiam stimulis triginta

MEDICUS.

I, arcesse homines, qui illunc ad me deferant.

Quot sunt satis '

MEDICUS.

Proinde , ut insanire video , quatuor : nihilo

225쪽

Iam hic erunt. asserva tu istunc, medice.

MEDICUS. .

Immo ego ibo domUm, Ut parentur , quibus Paratis ΟPu' st. tu servos

jube

Iam ego illic faxo erit.

Vale. MENAECHMUS. Abiit socerus t abiit medicus. nunc SolUS SUm.

Pro Iuppiter lQuid illuc est , quod me hic homines insanire

praedicanti ' . Nam equidem postquam gnatus Stam, numqUam aegrotavi Unum diem. Νeque ego insanio, neque Pugnas, neque ego lites coePio. Salvus salvos alios video : novi homines, allo

quor. .

An qui perperam insanire me alunt, ipsi insaniunt Θ . 'Quid ego nunc faciam P domum ire cupio : at

UXor non Sinit. Huc autem nemo intromittit. nimis Proventum est nequiter.

226쪽

Hic ergo usque ad noctem: saltem, credo, im

PECTAMEN hono servo id est, qui rem

Procurat , Videt, conlocat Cogitatque , Ut . absente hero rem heri diligenter Tutetur, qUam si ipse assit, aut Tectius. Tergum quam gulam , Crura quam Ventrem

Potiora esse, quoi cor modeSte Situm est.

Recordetur id, qui nihili sunt, quid iis preti Detur ab suis heris, ignavis, inprobis

Viris; verbera, conPedes, molae, magna - Lassitudo, fames, frigus durUm. Haec pretia sunt ignaviae. Id ego male malum metuo; PTOPterea honum Esse certum est, Potius quam malum: nam magis multo Patior facilius verba. verbera ego Odi, mioque edo libentius molitUm, quam Molitum praehibeo. Propterea heri imperium E equor bene, et sedate servio. Atque id mihi prodest. alii, sese ita ut in rem Esse ducunt, sint: ego ita ero, ut me esse

oportet: . t

Metum ut mihi adhibeam, culpam abstineam:

227쪽

Hero ut omnibus in Iocis gim Praesto. Servi, qui culpa carent, et metuunt; ii Solent esse heris utibiles. nam illi, qui nihil

Metuunt, Postquam malum Promeritum, est, metuunt. Metuam haud multum. Prope eSt, quando Herus, quod strenue faciam, Pretium e olvet. Eo eXemplo servio, tergi Ut in rem esse arbitror. Postquam in tabernam VaSa Ct. SerVos conloc

vi, ut j usserat,

Ita venio advorsum . nunc foris Pultabo, adesse ut me Sciat,

Atque Ut eum eX hoc saltu damni salvom ut educam 1 TAS. Sed metuo, ne sero Veniam, depugnato Proelio.

. . . . .

E R ego vobis Deos atque homines dico, ut imperium meum Sapienter habeatis Curae , quae imperavi atque impero , Facite illic homo jam in medicinam ablatus sublimis siet, Nisi quidem vos vostra crura aut latera nihili Penditis. .

228쪽

ACTUS V. SC. VII.

Cave quisquam, quod illic minitetur, vostrum floccifecerit. Quid statis P quid dubitatis P jam sublimem raptum DPortuit. Ego ibo ad medicum: Praesto ero illic, quom

venietis. . 'M E N A E C Η Μ U S.

Occidit Quid hoc est negoti P quid illic homines ad me

CUTrunt, obsecro pQuid voltis vos Z quid quaeritatis P quid me ci Cumsistitis Quo rapitis me Θ quo fertis me P periit obsecro

vostram fidem :Epidamnienses subvenite cives. quin me mit

titis p

Pro Dii inmortales , obsecro , quid' ego oculis aspicio meis pHerum meum indignissume nescio qui sublimem

ferunt. MENAECH ΜUS.

L quis suppetias mihi audet afferre pM E S S E N I O. Ego , here , audacisSume. O facinus indignum et malum, Epidamni ci-Ves, herum

Meum hic in pacato oppido Luci deripier in via, qui liber ad vos venerit l

229쪽

Mittite istunc.

. ΜENΛECHMU S. Obsecro te, quisquis es , operam ut des mihi, cu sinas in me insignite fieri tantam injuriam. M E S S E N I O.

. Immo et operam dabo , et defendam, et sub-. . Venibo Sedulo. Numquam te Patiar Perire: me Perire est ae- qUiUS. Eripe oculum isti, ab humero qui te tenet, hersi , te obSeCIO. II isce ego jam sementem in ore faciam, PUgnosque obSOram. Maxumo hodie malo, hercle, vostro istunc fertis. mittite. MENAECHMUS. I cneo ego, huic oculum.

MESSENIO. Face, ut oculi locias in capite appareat. Vos scelesti, VOS Tapaces, VOS Praedones. LORARII.

- Periimus l

Obsecro hercle. . . ' MESSENIO.. Mittite ergo.

' Quid me vobis tactio est pPecte pugnis.

Agite, abite, fugite lunc in malam crucem.

230쪽

ACTUS V. SC. VII.

-- - θ

Idem tibi etiam, quia Postremus cedis, hoc Prae-'mi feres. Nimis autem bene Ora Conmentavi, atque eX .

. . . , - -

. mea Sententia.

Edepol, here, nae tibi SUPPetias tempore ad- veni modo l . . .

At tibi nil semper, adulescens , quisquis es, faciant bene.

Nam absque ted esset, hodie nUmquam ad so

lem occasum viverem. ME S 'S E N 'I O.'

Ergo edepol, si recte facias, here , me mittas.

Liberem ego te P '

Verum, quandoquidem, hereo te servavi.

Quid, erro P

Per Jovem adjuro Patrem,

Non mentior.