M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

231쪽

Nec meus servos umquam tale fecit, quale tu mihi.

Nempe jubes Θ

Iubeo hercle, si quid imperi est in te mihi.

MESSENIO. Salve, mi Patrone. SERVUS alius.

Quom tu liber es, Messenio,

Gaudeo. MESSENIO.

Credo hercle vobis. Sed, patrone, te obsecro, Ne minus imperes mihi, quam quom tuus servos fui.

Apud te habitabo, et quando ibis, una tecum

ibo domum. MENAECHMUS.

Minime. MESSENIO. Nunc ibo in tabernam: vasa et argentum tibi Referam. recte CSt Obsignatum in vidulo mar-SUPium

Diuitiasti

232쪽

Cum viatico: id tibi jam huc afferam.

Affer strenue. ME SENIO.

Salvom tibi item ut mihi dedisti, redhibebo.

hic me mane.

. . .

Nimia mira mihi quidem hodie exorta sunt mi

Alii me negant eum esse qui sum, atque excludunt TRS. Etiam hic servom esse se meum ebat, quem ego emisi mRnu. Is ait, se mihi allaturum Cum argento maTSupium. Id si attulerit, dicam ut a me abeat liber quo

Ne tum, quando sanus factus Sit, a me argen-

tum Petat Socer et medicus me insanire dicebant. quid sit,

Haec nihilo mihi esse videntur secius, quam

Nunc ibo intro ad hanc meretricem: quamqUam Succenset mihi, Si possum eXorare ut Pallam reddat, quam Te feram domum.

233쪽

S C E NA VIII

II AN A ECII MU S Sosictes , MESSENIO. MENAECHMUS. Ires' hodie usquam convenisse te, audRX, audes dicere, Postquam advorsum mihi imperavi, ut huc ve-

. . ' ' . . nires PM ESSENIO.

Quin modo Eripui, homines qui te ferebant sublimem qua

Apud hasce aedis. tu clamabas Deum fidem at que hominum omnium. Quom ego accurro, teque eriPio, Vi Pugnando , ingratiis. Ob eam rem, qUia te seIvavi, me amisisti liberum.

Ouom argentum dixi me Petere, et Vasa: tU , quantum Pote 'St,

Praecucurristi obviam, ut quae fecisti, infitias

Liberum ego te jussi . abire Θ .

Quoi certissumum 'st ,

in Diuitia

234쪽

V. Io

Mepte potius fieri servom, quam te Umquam

emittam manu. . .

voltis Per oculos jurare , nihilo hercle ea

Facietis, ut ego hodie abstulerim Pallam et spin-

Pro Dii inmortales t quid ego Video P . .

MENAECHMUS. Sosicles.

Ouid vides

Speculum tuum.

Quid negoti 'st P Q

Pol profecto haud est dissimilis , meam quom

formam noscito. MENAECH ΜUS SurreptuS. o adulescens, salve, qui me servolati, quis' ' quiS es.

235쪽

ΜENAECHMEI.

et so

Adulescens , quaeso hercle loquere tuum mihi nomen, ni Piget.

Non edepol ita promeruisti de me , ut Pigeat,

qUae Velis. Mihi est Menaechmus nomen. ΜΤNAECHMUS Sosicles. Immo edepol mihi. . . MENAECHMUS SurreEtus. Siculus sum Syra USAnUS. MENAECHMUS Sosicles.. Ea domus et patria est mihi. ΜΕ ΗΑΕCΗΜUS SurrePlug.

Quid ego ex te audio P

ΜΕΝ ΑΕ ΗΜ Us Sosicles. Hoc quod res est. MESSENIO. Novi equi em hunc: herus est meus.

Ego quidem hujus servos sum, sed me esse hu-- jus credidi. Ego hunc censebam esse te , huic etiam exhibui negotiUm. Quaeso ignoscas , si quid stulte dixi , atque in-Prudens, tibi.

MENAECHMUS SOSicles. . Delirare mihi videre. non conmeministi simul

is Te hodie mecum exire e navi pM ESSENIO. Enimvero aequom Postulas.

236쪽

Hunc ego esse rio Menaechmum. MENAECH ΜUS Surreptu3. At ego me. MENAECHMUS Sosicles. .

Quae haec fabula est P

Tu es Menaechmus pMENAECΗΜU s surreptuS. Me esse dico, Moscho PrognatUm Patre. ΜENAECΗΜUS Sosicles.

Tun' meo Patre es Prognatus ZΜENAECH Μ Us SurreptuS. Immo equidem , aduleSCeΠS , meo. Tuum tibi neque occuPare , neque PraeriPere

Dii inmortales , spem insperatam date mihi ,

Nam nisi me animus fallit, hi sunt gemini ger

mani duo. .

Nam et Patrem et matrem Conmemorant Parbter , qui fuerint sibi. Sevocabo herum. Menaechme. - ΜENAECHMEI ambo.

237쪽

Sed uter vostrum est advectus mecum navi p

MESSENIO. -

Te volo igitur : huc concede. . MENAECHMUS SOSicles. . Concessi. quid est PMAS AENIO. Illic homo aut sycophanta, aut geminus est

frater tUUS.'

Nam ego hominem homini similiorem numquam vidi alterum.

Neque aqua aquae, neque lacte est lacti, crede mihi, usquam similius , Quam hic tui est, tuque hujus. Postea autem' eam dem patriam ac .Patrem

Memorat. melius est nos adire, atque hunC Pe contarier.

MENAECΗΜUS Sosicles. Hercle quin tu me admonuisti recte ; et habeo gratiam. Perge operam dare obsecro hercle; liber esto , si invenis

Hunc meum fratrem ESSE.

. MESSENIO.. Spero. N

MENAECH ΜUS Sosicles.. Et ego idem spero fore.

238쪽

Quid ais tu Θ- Menaechmum, opinor, te

Huic item Menaechmo nomen est. in Sicilia,

Te Syracusis natum esse diXisti: hic natus est

ibi. Moschum tibi patrem fuisse dixti huic itidem

Νunc operam Potestis ambo mihi dare, et vo- '

Promeruisti, ut ne quid ores, quod velis, quin inPetreS. Tamquam si emeris me argento, liber servibo

tibi. c . . .. '. . . . .

. - . - .

Spes mihi est, vos inventuros fratres germanos

Geminos, Una matre gnatos, et Patre uno, Uno

M E N A E C Η Μ U s surreptus. Mira memoras. Utinam essicere, quod pollicitus,

239쪽

V. 47MENAECHMUS surreptus. Ubi lubet, roga: respondebo. nihil reticebo , quod sciam. MESSENIO.

Est tibi nomen Menaechmo p

MENAECHMUS surreptus. Fateor. Μ ESSE NI o.

Est itidem tibi.

MENAECHMUs Sosicles.

Patrem fuisse Moschum tibi ais P

Et mihi.

Quid tu p

MENAECHMUS Sosicles.

ΜΕssENIO.. Optume usque adhuc conveniunt signa. Porro operam date.

Quid longissume meministi, dic mihi, in Patria tua p

Quippini P

240쪽

Μ ΕNA E C Η Μ U s SurreptuS. Cum Patre ut abii Tarentum ad mercatum , tum POStea. Inter homines me deerrare a patre, atqUe inde avehi.

MENAECH ΜUS Sosicles.

Quid clamas e quin taces

Quot eras annos gnatus, cum te Pater a Patria RVettit PMENAECHMUS SurreptuS. Septuennis : nam tum dentes mihi cadebant, . ' Primulum.

Neque Patrem umquam postilla vidi. MESSENIO

Quid Z vostrum Patri Filii quot eratis P

Aeque ambo Iares.

Qui id potest '