M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

321쪽

336 MERCATOR.

V. 38 Neque mihi ulla obsistet amnis, neque mons, neqUe adeo mare; Nec calor, nec frigias. metuo, neque VentUm, neque grandinem. Imbrem perpetiar , laborem sufferam, Solem , sitim. Non concedam, neque quiescam Usquam noctu, neque interdius , PIius Profecto, quam aut amicam aut mortem investigavero. EUTYCHUS.

Nescio, quo ja VOX ad aurem mihi advolavit.

Vos, Lares viales, Ut me bene juvetis.

Iuppiteri Estne illic Charinus p

CHARINUS.

. . a

Cives, bene Valete.

Illico , Sta, Charine. :

Qui me revocat P

. EUTYCHUS.

Spes, Salus, Victoria

ς . CHARINUS.

Quid me voltis Θ

322쪽

Ire tecum.

. Alium comitem quaerite, Non amittunt hi me comites, qui tenent.'

EUTYCHUS.

Qui sunt ei P

Cura , Miseria , Aegritudo , Lacrimae , Lamen

Repudia istos comites, atque hoc reSPice, et re

Vortere. CHARINUS.

Si quidem mecum fabulari vis, subsequere.

EUTYCHUS. Sta illico. . CHARINUS. Male facis, properantem qui me conmorare. solabit. EUTYCHUS.

Si huc item properes , ut istuc PropeTas , f

Hic Favonius serenu 'st, istic Auster imbricus: Hic facit tranquillitatem, iste omnis fluctus conia ciet. Recipe te ad terram, ChaTine, huc. nonne μ' advorso vides e

323쪽

si 8 MERCATOR. v. 38

Nubis ater imberque instat. aspice nunc ad sinistram Coelum ut est spiendore Plenum, eX aduresso vides. CHARINUS.

Religionem illic objecit: recipiam me illuc.

EUTYC EIUS.

Sapisso Charine. contra Pariter fer gradum, et confer pedem , Porrige brachium, prehende. Jam tenes p

Ouo nunc ibas'

CHARINUS. Exsulatum. EUTYCHUS.

Quid ibi facere vis p

CHARINUS.

Quod miser.

Ne Pave, Testituam jam ego te in gaudia, an

Maxume quod vis audire, id audies quod gain

324쪽

Quid ost P

Tuam amicam.

CHARINUS.

Quid eam P

Ubi sit, ego Scio.

Sanam et SilvZm. CHARINUS. '

Ubi eam salvam p

EUTYCHUS. .

Potin' ut animo sis tranquillo p

. 'CHARINUS.

, . .

Quid si animus fluctuat P

EUTYCHUS. Ego istum in tranquillo et tuto sistam: ne time. CHARINUS.

Obsecro te, loquere, ubi sit, ubi eam Videris. Duid taces P dic. enicas me miserum tua Teti-

325쪽

in .

MER C AT O R.

V. 53 EUTYCHUS. Non Ionge hinc abest a nobis. CHARINUS. Quin ergo conmonstras, si tu vides 3 E U Τ Y C Η U S. Non video hercle nunc, sed vidi modo. CHARINUS.

Quin ego videam facis P

Longinquom istuc amanti 'st.

Etiam metuis p omnia Conmonstrabo. amicior mihi nullus vivit, atque

Qui illam habet: neque est, quoi magis me Velle

e melius aequom siet.

Non curo istuc, illam qUaero.

De illa ergo ego dico tibi. Sane hoc non in mentem venit dudum, uti tibi.

Dic igitur, ubi illa est '

EUTYCHUS. In nostris aedibus. CHARINUS. . M . . Aedis Probas,

326쪽

V. 61

ACTUS V. SC. ΙΙ.

Si tu vera dicis, pulchreque aedificatas arbitror. Sed quid ego istuc credam 2 vidistin' P an de a dito nuntias PEUTYCHUS.

Egomet vidi.

CHARINUS.

Quis eam adduxit ad vos pEUTYCHUS. Inique rogas. CHARINUS.

Vera dicis.

Nihil, Charine, te quidem quidquam Pudetis Quid tua refert, quicum istac venerit PCHARINUS. . Dum istuc siet. EUTYCHUS. Est profecto. CHARINUS.

Opta ergo ob istunc nuntium, quid vis tibi.

EUTYCIIUS.

Quid, si optabo

CHARINUS. Deos orato, Ut ejus faciant copiam. EUTYCHUS. Derides.. CHARINUS.

Servata res est demum, si illam videro. Sed quin ornatum hunc rejicio P heus aliquis, heus actutum huc foras

327쪽

M ERCATOR.

Exite, illinc pallium mihi huc ferte.

Hem, nunc tu mihi ut places l, CHARINUS.

Optume adVeniens, Puere , caPe chlamydem atque haec. istinc sta illico: Ut, si haec non sint Vera, inceptum hoc itinerperficere eXSequar. EUTYCHUS.

Non mihi credis

CHARINUS.

omnia equidem credo, quae dicis mihi. Sed quin introducis me ad eam, ut videam PEUTYCHUS. Paulisper mane. - CHARINUS.

Quid manebo

EUTYCHUS. Tempus non est introeundi. CHARINUS. Enicas. EUTYCHUS. Non opu 'st, inquam, nunc intro te ire. CHARINUS.

Responde mihi, Qua caussa p

328쪽

E V. T Y C II U S. Quia non est illi commodum. CHARINUS.Itane commodum illi non est, quae me amat pq iam ego Contra amo POmnibus hic ludificatur me modis. ego stultior.

Qui isti credam. conmoratur: Chlamydem Sumam denuo.

Cape sis, Puer, hoc Pallium.

. EUTYCHUS.

Mater irata est patri vehementer, quia Scortum

sibi

Oh oculos adduXerit in aedis , dum ruri ipsa abest :Suspicatur illam amicam esse illi.

CHARINUS. Zonam sustuli. EUTYCHUS. Eam rem nunc exquirit intus. CHARINUS. Iam machaera 'st in man I. EUTYCHUS.

Nam si eo te nunc introducam. CHARINUS.

. Tollo ampullam, atque hinc eo. EUTYCHUS. Mane, mane, Charine.

329쪽

Erras , me decipere haud Potes.

EUTYCHUS.

dieque edepol volo. . CHARINUS. Ouin tu ergo itiner eXsequi meum me sinis

EUTYCHUS. Non sino. CHARINUS.

Ego me moror. tu Puere, abi hinc intro ocius. Jam in currum escendi, jam lora in manus Cepi

EUTYCHUS. Sanus non est CHARINUS.

Quin, pedes, Vos in curriculum Conjicitis In Cyprum recta P quandoquidem Pater mihi

exsilium Parat. EUTYCHUS. Stultus es. noli istuc quaeso dicere. CHARINUS. Certum exsequi 'st, Operam ut sumam ad Pervestigandum, Uhi sit illaec. EUTYCHUS.

Quin domi 'st.

Nam hic quod dixit, id mentitu 'st.

Vera dixi equidem tibi.

330쪽

C H A R I N U S. Iam Cyprum Veni. EUTYCHUS. Quin sequere, ut illam videas, quam eXPettia CHARINUS. Percontatus non inveni. EUTYCHUS.

Matris jam iram neglego.

CHARINUS.

Porro Prosiciscor quaesitiam. nunc perveni Chalcidem :

Video ibi hospitem Zacyntho : dico, quid eo

advenerim :Ηogito quis eam veXerit, quis habeat, si ibi inaudiverit. EUTYCHUS. Quin tu istas omittis nugas, ac mecum huc in-tTo ambulas pCHARINUS. Hospes respondit, Zacyntho ficos fieri non malas. aEUTYCHUS. Nihil mentitu 'st. CHARINUS. Sed de amica sese inaudisse autUmat, Hic Athenis eSSe. EUTYCHUS. Calchas iste quidem Zacynthiu 'st. CHARINUS. Navem conscendo, Proficiscor illico. jam sum domi.