M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

331쪽

566 MERCATOR. . V. 1Ο5Jam redii exsilio. salve mihi, sodalis Eutyche: Ut valuisti P quid, Parentes mei valent P coena

dabitur. Bene vocas , benigne dicis: cras apud te, nunC domi. Sic docet; sic fieri Oportet. EUTYCHUS.. Ehol quae tu somniast Hic homo non sanae 'St. CHARINUS.

Medicari amicus quin Propeaeas P

Audin' tu Θ

CHARINUS. Iamdudum audivi. EUTYCHUS. Pacem conponi volo Meo Patri cum matre: nam nunc OSt irata.

CHARINUS. I modo. EUTYCHUS. Propter istaΠC. CHARINUS. I modo.

332쪽

V. 115

ACTUS V. SC. III.

Quin tu ergo i modo- Tam propitiam reddam , quam quorri PTOPb tia 'st Iuno Jovi.

LYSIMACHUS. Edepol numquam : cavi ne quid facerem. vix vivos sum miseri Nam mea uXor Propter illam tota in fermento jacet. D E Μ Ι Ρ Η Ο. At ego expurgationem habebo, ut ne Succem

sent.

LYSIMACHUS. Sequere me. sed eXeuntem filium video meum.

333쪽

Α D patrem ibo, ut matris iram sibi esse se

Placet Principium. quid agis P quid sit, Eutyche P

EU TYCHUS. Optuma opportunitate ambo advenistis. LYSIΜΑCHUS.

Quid rei 'st P

Uxor tibi placida et Placata' st. cette deXtras nunc jam.

Dii te perdant. quid negoti 'st nam quaeso istuc P

. Quin tibi ambo operam damus.

334쪽

Qui hono sunt genere nati, si sunt ingenio malo, Suopte culpam generi capiunt , genus ingenio

Verum dicit hic.

Tibi ergo dicit.

E U T Y C II II S. Eo illud verum 'st magis. Νam te istac aetate haud aequom fuerat filio tuo Adulescenti amanti amicam emtam argento CIL

Quid tu ais p Charini amica'st illa P

Ut dissimulat malus l

Optume hercle; perge i ego assistam jam hinc

335쪽

asso MERCATOR.

v. 18 LYSIMACHUS.

Filio suo qui innocenti fecit tantam injuriam.

Quem quidem hercle ego , in eXsilium quom

An abiit p

Etiam loquere, larua yTemperare istac aetate istis decebat artibus. D E Μ I P Η Ο.Fateor: deliqui profecto. E U T Y C H U s. Etiam loquere, larua yVacuom esse istac ted aetate iis deCebat noxiis: Itidem ut tempus anni, aetatem aliam aliud fa

ctum convenit.

Nam si istuc jus est, senecta aetate sCortari Senes, Ubi loci res summa nostra 'st Publica P

Hei, perii miseri

EUTYCHUS. Adulescentes rei agendae isti magis solent ope'ram dare. D E Μ Ι Ρ Η Ο.Jam obsecro, Vobis hercle habete cum pDIci , cum fiscina. EUTYCHUS.

Redde filio: sibi habeat.

336쪽

v. 3o ACTUS V. SC. IV. 331

Jam Ut volt, Per me sibi habeat licet.

EUTYCHUS.

Temperi edepol l quoniam, ut aliter facias, non

Supplici sibi sumat, quid volt ipse, ob hanc injuriam ;Μodo pacem faciatis, misero ut ne mihi iratus Siet. Si hercle scivissem, sive adeo joculo dixisset mihi, Se illam amare, numquam facerem , ut illam

amanti abducerem. Eutyche, ted oro, sodalis ejus es, serva, et subveni.

Hunc Senem Para me Clientem : memorem dices benefici. LYSIMACHUS. Ora, ut ignoscat delictis tuis atque adulescentiae. D E Μ Ι Ρ Η Ο.

Pergin' tu autem P ejal superbe inveheret spero, ego mihi quoque Tempus tale eventurum, ut tibi gratiam refe

ram Parem. LYSIMACHUS.

Missas jam ego istas artes feci.

Et quidem ego dehinc jam.

Nihil.

337쪽

Satis jam ut habeatis. quin loris caedite etiam , si lubet.

EUTYCHUS.

Quid istuc P non resciscet, ne timo. Eamus intro, non utibilis hic locus factis tuis, Dum memoramus, arbitri ut sint, qui. PIae

Hercle quin tu recte dicis: eadem brevior Fabula

Hic est intus filius apud nos tuus. D E M I P Η Ο. Optume 'st. illac per hortum nos domum transbbimus. LYSIΜΑCHUS. Eutyche, hanc volo Prius rem agi, quam meum intro refero Pedem. EUTYCHUS.

Quid istuc est P

338쪽

LYsΙΜ ACHUS. Suam quisque homo rem meminit. responde

mihi:

Videt

Me vide.

EUTYCHUS.

Non mihi credis '

LYSIMACHUS. Immo credo, sed tamen metuo miser. D E M I P Η Ο. Eamus intro. EUTYCHUS. Immo dicamus genibus leges censeo , Priusquam abeamus, qUas leges teneant, contentique sint. Annos natus seXaginta qui erit, si quem scibimus di Seu maritum , seu hercle adeo coelibem, scortarier, Cum eo nos hic lege agemus: inscitum arbitrabimur

Et per nos quidem hercle egebit , qui suum Prodegerit.

339쪽

3n MERCATOR. ACTUS V. SC. IV. V. GI

Neu quisquam Posthac Prohibeto adulescentem .filium νQuin amet, et scortum ducat; quod bono fiat

Si quis prohibuerit, plus Perdet clam, quam si praehibuerit Palam. Haec adeo , Ut eX hacce nocte Primum lex te

neat Senes.

Bene Valete, atque, adulescentes, haec si vobis lex PlaCet, ob senum hercle industriam , vos aeqUom 'st clare Plaudere.

Diuitia ob

340쪽

MILES GLORIOSUS