M. Acci Plauti Comoediae superstites viginti novissime recognitae et emendate. Volumen primintertium

361쪽

3, 6 MILES GLORIOSUS. V. Ioa

P A L A E s T R I O. Intro abi ergo , et si istic est mulier, eam jube Cito domum transire, atque haec ei monstra: praeciPe, Ut teneat consilia nostra, quemadmodum eKΟT- si sumus De gemina sorore. PERIPLUCTO MENES.

Docte tibi illam perdoctam dabo. Numquid aliud p

Intro ut abeas. PERIPAECTO MENES. Abeo. PALAESTRIO.

Et quidem ego ibo domum, Atque hominem investigando Sumam ΟPeram, hinc dissimUtaVero, Qui fuerit conservos, qui hodie siet sectatus simiam.

Nam ille non potuit, quin sermoni suo aliquem familiarium Participaverit de amica heri, sese vidisse eam

Hic in ProXumo osculantem Cum alieno actu Iescentulo.

- - ,

Novi morem ego: et tacere nostrorUm solus SCio.

Si invenio qui vidit, ad eum vineas Pluteosque

agam.

Res Parata 'st, vi P agnandoque hominem capere

certa re 'st.

362쪽

Si ita non reperio, ibo odorans quasi canis Ve-

. . .naticus ,

Usque donec Persecutus volpem ero Vestigiis. Sed fores concrepuerunt nostrae: ego Voci mo-: ... derabo meae. Nam illic est Philocomasio custos meus conser- VOS, atque it foras.

SCELEDRUS, P A LAESTRIO.sCELEDRUS. .

di is 1 quidem ego hodie ambulavi dormiens

in tegulis, Certo edepol scio me Vidisse hic Proxumae via ciniae Philocomasium herilem amicam sibi alium qua

Hic illam vidit osculantem, quantum hUnc amdivi loqui.

Quis hic est p

PALAESTRIO. Tuus conservos. quid agis, Sceledreps CELEDRUS. Volupe 'st convenisse.

Te, Palaestrio,

PALAESTRIO.

Quid jam 8 aut quid negoti, fac sciam. . Z a

363쪽

sues MILES GLORIOSUS. v. I

. in . .

Quid motuis p

s CELEDRUS.

Ne hercle hodie, quantum hic familiarium 'st,

Maxumum in malum cruciatum insiliamus. PALAESTRIO. Tu sali Solus: nam ego istam insulturam et desulturam nihil hic moror. SCELEDRUS.

Nescis tu fortasse, apud nos facinus quod na-

Quod id est facinus p

SCELEDRUS.

Inpudicum. PALAESTRIO.

. Tute scis soli te tibi, Mihi ne dixis , scire nolo.

SCELEDRUS. Non enim faciam, quin SCias. Simiam hodie sum sectatus nostram in horum

Edepol, Sceledre , homo sectatu s nihili nequam

hestiam. fCELEDRUS.

Dii te perdanti

tegulis.

Diuitia ob

364쪽

Te istuc aequom ; quoniam occepisti eloqui. S C E L E D R U S. :' Forte fortuna per inpluvium huc despexi in ProXumlam: Atque ego illa aspicio osculantem Philocomasium Clam altero

Quod ego, Sceledre, scelus ex te audiop

s CELEDRUS. Profecto vidi. P A L A E S T R 'I O. . Tuten' P . SCELEDRUS.

. Egomet duobus his oculis meis.

PALAESTRIO.

Abi, non verisimile dicis, neque vidisti.

SCELEDRUS.

Num tibi Lippus videor

Medicum istuc tibi melius Percontarier. Verum enim tu istam, si te Dii ament, temere haud tollas fabulam. Tuis nunc cruribus capitique fraudem capitalem

. hinc Creas.

Nam tibi jam, ut pereas, paratum 'st dupliciter: nisi supprimis Tuum stultiloquium.

365쪽

- . Qui vero dupliciter P

. - ' . ' Id dieam tibi. Primumdum, si falso insimulas Philocomasium hoc perieris:

Iterum, si id verum 'st , tu ei custos additus pe

Ouid fuat me, nescio: haec me Vidisse ego certo scio. PALAESTRIO.

Quid tibi vis dicam , nisi quod viderim

Eho , an non domi 'st p

s CELEDRUS.

Vise, abi intro tute. nam ego mihi nihil credi

Hic te opperiar: eadem illi insidias dabo, Quam mox horsum ad stabulum Junta recipiat

se e Pabulo.

Quid ego nunc faciam P custodem me illi Miles tradidit.

366쪽

v. 33 ACTUS II. SC. III. 361

Nunc si indicium facio, interii: si taceo , interii

Si hoc palam fuerit. quid Prius muliere atquct

Dum ego in tegulis sum, illac haec se hospitio odit forRS.

Edepol facinus feci audax. hoccine si Miles sciat, Credo hercle has sustollat aedis totas, atque hinC

in crucem. R

Hercle quidquid est, mussitabo Potius, quam

inteream male. .

Non ego Possum, quae ipsa sese Venditat, tutarier. . PALAE STRIO.

Sceledre, Sceledre. .s CELEDRUS.

Quis homo interminat p

Est te alter audacior pQuis magis Diis inimicis natus, quam tu, atque

Quid est Z

Juben' tibi oculos effodiri, quibus id, quod nus

quam est, vides P S C E L E D R U S. Quid, nusquam P . P A L A E S T R I O. Non ego nunc emam vitam tuam Vitiosa nUce.

367쪽

16a MILES GLORIOSUS. v. 46

Quid negoti sit, rogas p

SCELEDRUS. . Cur non rogem P

Nonne tibi istam praetruncari linguam largilo

quam jubes p

SCELEDRUS.

Quamobrem jubeam p

PALAESTRIO. Philocomasium eccam domi, quam in ProXumo Vidisse aibas te osculantem atque amPleXantem

cum altero. - .

SCELEDRυ s.

Mirum 'st lolio victitare te, tam vili tritico.

PALAESTRIO..

Quid jam p

Vae verberoi edepol tu quidem

Caecus, non luscitiosus. nam illam quidem eccam domi.sCELEDRUs.

Quid Z domi P .

368쪽

Tum mihi sunt manus inquinatae. SCELEDRUS.

Qui dum p

- Quia ludo luto.

SCELEDRUS.

Vae capiti tuo l

PALAESTRIO. Tuo istuc, Sceledre, promitto fore, Nisi oculos Orationemque aliam conmutas tibi. Sed fores conCrepuerunt noStrae. S CELEDRUS.

. . - ,

At e m illas observo foris.

Nam nihil est, qua hinc huc transire ea Possit, nisi recto ostio.

PALAESTRIO. Quin domi eccam. nescio, quae te , SCeledre, scelera Suscitant.

Mihi ego video, mihi ego sapio , mihi ego Cre-

Me homo nemo deterruerit, quin ea sit in his aedibus. Hic obsistam , ne inprudenti huc ea se subrepsit

369쪽

Meus illic homo 'st: deturbabo jam ego illum de pugnaculis. 'Vin' jam faciam , ut stultividum te fatearis p

Age, face.

PALAESTRIO. Neque te. quidquam saPere corde , neque ocu- lis uti s CELEDRUS. Volo. PALAESTRIO. Nempe tu istic ais esse herilem concubinam pSCELEDRUS.

Atque aIguo Eam me vidisse osculantem hic intus cum alie

Neque solarium, neque hortum, nisi per inplu-

PALAESTRIO.

Quid nunc, si ea domi 'st, si faciam , ut eam exire hinc videas domo, . Dignus es verberibus multis P . .

370쪽

a . s

, - Serva istas foris: Ne tibi clam se subterducat istinc , atque huC

Consilium 'st ita facere. '

Pedes ego jam illam huc tibi sistam in viam.

Agedum ergo, face. Volo scire, utrum ego id quod vidi, viderim: An illic faciat, quod facturum dicit, ut dea sit

Nam ego quidem meos oculos habeo, nec rogo utendos foris.

Sed hic illi supparasitatur semper, hic ei proXu

Primus ad cibum vocatur, Primo Pulmentum datur: . Nam illic noster est fortasse circiter triennium.

Neque quoiquam, quam illi, in nostra melius famulo familia.

Sed ego hoc quod ago, id me agere Oportet,

Hic obsistam hac quidem. pol certo verba mihi numquam dabunt.