The Latin grammar of pharmacy for the use of medical and pharmaceutical students, including the reading of Latin prescriptions, Latin-English and English-Latin reference vocabularies and prosody

151쪽

LATIN PRESCRIPTION S.

R Ext. Belladon. , Emp. Sapon. , an P. aeq.M. st. Emplast. hujus sormae et imagnitud. P. a. a. R P. G. Camph. gr. X.

M. st. Oleum, Cujus g quinque meat. auditor. deXt. n. maneque instilland. II Dec. Sarg. Conc. Simpl. 3xij. COCh. min. ex 4 ' part. librae

laci. Bovin. reCent. P. m. temP. merid. et h. S. S.

R Antim. Tartar. 3ij. Cerat. Cetac. Si SS. I. st. Ung. cujus instic'

pant papulae. R Extracti Belladonnae, Emplastri Saponis, aa parteS

Misce fiat emplastrum huj ussormae et magnitudinis parti affectae applicandum. R Pulveris Gummi Camphorae, gr. X.

olei Amygdalarum, Zj.

Misce fiat Oleum, CujuS guttae quinque meatu auditorio ear passage) dextro nocte maneque instillandae. R Decocti Sargae Concentrati sita plicis, S xij. Cochleare minimum ex quarta parte librae lactis Bovini recentis primo mane; tempore meridiano et hora Somni Su

mendum.

R Antimonii Tartratis, Si j. Cerati Cetacei, SisS. Misce fiat unguentum, CUJUS infricetur fronti dolenti quantitas nucis Moschatae mane et nocte donec erumpant papulae.

152쪽

hor. et Cola.

Syr. Simpl. Sili.

Misce pro en emate.

R Opii duri contriti, gr. iv. Aquae Bullientis, Si iss. Insunde prope ignem per

horam et Cola.

Misce fiat haustuS. D R. PARIS.

Aquae Destillatae, JXiSS. Misce. Cochlearia tria larga Cum cochleari amplo solutionis ter in die.

Aquae Destillatae, Siv. Misce sat Solutio.

153쪽

purgat. CeSS. S.

Mitte xij.

canda.

Spiritus Camphorae, Tincturae Lavand lilae com-POSltae, aa Zij. Cochleare minImum ex Oss

semi-octario) aquae bullientis pro inspiratione. R Unguenti Sabinae 3j. parti vesicali applicandum. R Cupri Sulphatis, Pulveris Opii, a a gr. l grani quadrantem . Misce, fiat pilula: tertIis horis donec purgatio CeSSet,

Sumenda.

Zij. drachmae duae in statim;

et repetatur Zj. drachma una)omni dimidia hora donec Su pervenerit vomItus.

154쪽

I42 LATIN PRESCRIPTION S. II Oxymel. Simpl.

M. CAP. 4tam Part. bis in die paul. ante edend. , Emp. Cantharid. O marg. lat. Emp. Adhaes. inter SCap. aPPli C. 3 Φ 2.

Cochleare parvum pro re nata urgentibus tussis paroXySmiS.

R Linimenti Ammoniae sor

tis, Si ij

olei Terebinthinae, Zj. Misce, fiat linimentum, hora decubstus parti dolenti insti

R Tincturae Gentianae Com-pOSItae, Si ij. Sodii Carbonatis, Zij. Tincturae Opii, JILXX. Aquae, 3 . Misce, capiat quartam Partem bis in die paulo ante edendum gerund).R Emplastrum Cantharidis.

Cum margIne lato emplastri adhaesivi inter scapulas applicandum. Tres pollices longum, et pollices duos

155쪽

LAT IN PRESCRIPTION S.

u 3Ss. Mi St. Acid. Sequent. aliis. hor. S.

Sequentis, tertiis horis Su

menda.

Aquae, 3i V. Misce, fiat Mistura Acida. Imponendum Emplastrum

Meloes Cantharis Melde

regidni epigastrycae horae Partem sextam nisi nimis sit

dolor.

R Emplastrum Vesicatorium hujus magnitudinis gutturi applicandUm. Mitte duo sparsum priuS Cpaululo Aceti Cantharidis fortis).R Syrupi Rhinados, 30. Tincturae Opii, guttas vj. Misce, siat Syrupus pro gingivis, cujuS guttae duae cum diglto applicandae.

156쪽

applici R Hydr. Bichtor. gr. ij. Glycerin, Zj.

Mitte vij. R Ferri Sulpta. EXSi C.

Mitte xxiv. in phial.) Una

bis d. cit. P. Cib. S. R Tincturae Opli, Liquoris Ammoniae sortis, Lini menti Sapbnis, Aa, SsS. Fiat lini mentum, lateri maneque nocte applicandum.

R Hydrargyri Bichloridi, gr. ij. Glycerint, Zj.

Tincturae Lavandulae Compositae, Is X. Aquae quantum sufficiat

Misce, fiat Solutio, ope penicilli parti dolenti appli

canda.

R Extracti Belladonnae, gr. j. Butyri Cacaoni S, gr. X. Fiat suppositorium omni

nocte utendum.

Mitte Septem. Z Ferri Sulphatis Exsiccati, Extracti Nucis VomICae,

Misce, sat pitula parva

tunicata.

Mitte quatuor et viginti in phiala). Una bis die cito post

cibos sumenda.

157쪽

Dec. Chireti. 3xij. alia pars ut injeci. o. n. v. R Flor. Sulph. gr. XXx.

R Glyceri n. Acid. Carbol. Siv.

R Sodii Chloridi, Si ij.

Pulveris Aldes, Zj. Decocti Chireti ei Lxij. Tertia pars ut injectio

omni nocte usurpanda. R Florum Sulphuris, gr. XXX. Fiat charta : dentur ae Uales tales viginti. Sumatur una Vespere tantum.

R Glycerini Acidi Carbolici, Siv.

Signetur: Cochleare minimum ex aquae bullientis octario ter de die pro inspiratione utendum.

M. Stet . minut., V.

Adde Aquae 3viiss. Tunc adde Polas s. Chlor. , gr. X. Acid. Hydrochlor. dii. Xv. Sp. Chlorosorm, IIL X Aquae ad Sj.M. Sig. COChl. ampl. j. quartis horis

158쪽

Haec sere sunt, quae praemonenda putavimus.

MISTURAE. MIXTURES.

Ad bene alvum excitandam. TH Me semeti ha heeb opera ed.ί neutraligandum. Adde acidum Citricum ad saturandum saturatibnem. Add ciuic acta Io saturalisu. Agita ante dispensati Jnem. Shale before dissensium Alternis horis sumatur closis. Let Me dose te talen everF ouer houm Alvo nimis soluta persistat in usu misistrae. Continue Me mixture is the semel; are Do mura relaxed. Alvo reStricta. The loweis heing con et Aquae q. S. Ut st. miSt. 3Vj. quantum sufficiat ut fiat mistura ad c quantitatem sufficientem med. in I unctaS Sex.

Capiat cochlearia majora duo bis die. Let Me patient) tale imo tablesroo uis mire a Par.

Capiat partem quartam mane vespereque vel saepius rauci tate urgenti.

159쪽

MISTORAE. MIXTURES. I 47 Cochleare amplum cum duplo aquae ter die sumendum

duplum. i. J

Coch. ampl. iij c. CoCh. ampl. aq. t. d. s. Cochlearia ampla tria cum cochleari amplo aquae ter die

sumenda.

Three tablessoon Is Io be Iahen mitis a labies onsul os mafer three times a dc . Cochlearia duo ampla cum cochleari uno succi limonis urgenti dolore vel di arrhina Sumenda. Tmo obsessore A to be talen mira one os temon uice in caseos fatu or Garrhina. Cujus capiat partem quartam prima luce et repetatur Circiter meridiem, nisi alvus plene dejecerit.

Dimidi Vm l is,hh s sumendum et repetatur dosis usque

160쪽

i48 MISTURAE. MIXTURES. Fiat mistura ad uncias octo: pars octava quater in die

Sumenda.

doneC supervent. Vomit.

Fiat mi Stura, augendo dosin ad Cochlearia tria ampla, et repetatur dosis donec supervenerit VomituS. Male a mixture, increusing ue dose to three Iablespoonfuls panae let the dose be repeaud im V siciness be inducta. Fi. misi. COCh. med. ex aq. cyath. vinos. bis quotid. Sumend. Fiat mistura. Cochleare medium ex aquae cyatho vin6so bis quotidie sumendum. ake a mixture. A desurusoonsul to be talen fetoice Gildi ina miserian os mater. Fl. mi St. Cujus cap. Coch. j ampl. post sing. dejeci. liquid. Fiat mistura, cujus capiat Cochleare unum amplum Post singulas dejectiones liquidas.

Fi. misi. Cujus Captur. Coch. ij larg. ex paul. aq. post Cib. Fiat misi. Cujus capiantur Cochlearia duo larga ex paullito aquae post Cibum. Mati a mixture; of whicis DI two Iablessoonfuls be faten iua Hule mater affersors t. mi St. CujuS Capr. 3ss. ter in die ante cibos P. P. a. Fiat mi Stura, Cujus Capiatur Semiuncia ter in die ante cibosphiala prius agitata. Male a mixture, of ωhicri let a fallespoo et I le talen thrice a